S.PLUS C35 F2 Manuel utilisateur

 PLUS
chauffage e ventilation
rafraîchissement
COMPAC FIOUL
C35 F2 —- C50 F2 — C70 F2 - CI110 F2
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur
Page 1
S.PLUS - ZI LONGVIC - 8 Rue du PAQUIER - CS 40038 - 21602 LONGVIC CEDEX -
Tél. 03 80 55 51 13 - Fax 03 80 55 56 15 - info@splus.fr
SIRET 332 388 818 00020 - CODE APE 282 D
J PLUS
DECLARATION DE CONFORMITE
S. PLUS déclare sous sa propre responsabilité que le générateur C 110 F est conforme
aux normes et directives suivantes :
+ Directive Machine 89/392/CEE, 91/368 /CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE
+ Directive Basse Tension 73/23/CEE
S.PLUS, Octobre 2008
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné a l'installateur et a l'utilisateur Page 2
PLUS —
SOMMAIRE
2. CONFORMITE ..evvviviiiiiiirnreeeeiisssseressssssesesessssssnsesssessssssnssnsssssssssessessesssnsssssntesssssssanssssssns 2
3 SOMMAIRE c…anrencessnacianmensansensersanaaronsensentanmennannaneaes a are cars AS DA .3
4. QUELGUES AVERTISSEMENT surnom mana rcraraes ame encre 4
5. RÈGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ .….…......…ccrrserssnserersanssensensanesesraseranesasenmecennnmenees 5
6. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ..ccvvvvveerseeerseessueesseeessesesssssssneesssesserssssessassssessessassssessuasssssnsens 6
IDENTIFICATION soma MR
7. STRUCTURE ..........ee.neccrrccrieccrenccoreeneeeenirec neon erree reee rerereeneeererecr orar nraceeaer ee eeeera ceca crreeees 7
8. DIMENSIONS DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION -............cerrrcerraceneenoneenveasenenesenerencezanen. 8
a. DIMENSIONS ¡aaa Arma ii 8
9. ONES TECHENÓUES mamen a mrs AUTE COC DI Nr EEE 9
10. DÉPLACEMENT ET TRANSPORTS ............ceecrcenercocereeceveenaseneeneveesanecenereceeaseenerecececereeeneees 10
11. POSITIONNEMENT EMPLACEMENT sum ma aa
12. PLÉNUM DESORTIE évenement nn en ae 12
12. CANALISATION -.........eere0errecornecernonerace seen eee reee eine reee ere ercer eeeeoecereceeerercececeeeeerees 12
12 PROTECTIONS N 12
13. BRAMCHEMENT ELECTRIQUE :.xoiuivisaisisninssssasi sinissssi sissnsnsssisesisvivissvisonssnivonissstissnsissaisasens 13
13. TABLEAU DE COMMANDE ....…..…….crcrscrcrsrscransenseneaseneacenencrsanasensencencensancentennensancensacennsenmees 13
14. SCHÉMA ÉLECTRIQUE _.....….………ocrscssoncrsenerenrenencrnaneranerranescanseransensencencessacencensenacensssencese 00e 14
15. RESERVOR ua AAA ATOS 15
16. RÉGLAGE BRÛLEUR ===. "oe 16
16. COMMANDES DE L'APPAREIL ...…………csseccrseasencassncennenerassranserannersencentasnacensessecensessrenasennnense 16
» Thermostat d'AmblANnCE .….…......….…crerssrrrrsrsanens ans sna nan nana nan nanas e ERE er eee reee. 16
* Sélecteur chauffage / Stop / Ventilation .....….....….……srsssensansentaseanss en, 16
16. CYCLE DE FONCTIONNEMENT -........ee.eeccccrcesrecorenesnecanaoranecanaminnesaneenmecacerenenace ren eccece.. 10
* Cycle de fonctionnement de la ventilation sr 16
" Cycle de fonctionnement du chauffage ...............=..e.esiiericcconener en nc RR 16
17, ALLUMAGE 7 ARRET' cuna AR TT
17; CONTRÔLES caución A
17. MANUTENTIONS / MAINTENANCE .ee.veeeceeneneerzeorcorracenecenoeceareeeeasateneeneeteneaenecaoonace recerca. 17
Nettoyaze de l’echangeur de CHäleUt ar UD EDO 17
Nettoyage du brûleur à flOUÏ rer нвааажанеоооннное sassserssasees sas seu ass ase nee 17
19. POSITIONNEMENT DE LA PRISE DE PRÉLÈVEMENT DE LA FUMÉE ….………csssessssesenesnsenmenennns 19
20. ÉVENTUELLES ANOMALIES ET SOLUTIONS .........e..e.ermecernoorranerontacsacreacocancencaranconeerecereeeo 20
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 3
Quelques avertissements
Le présent manuel d'instruction fait partie intégrante de l'appareil et comme tel, il devra toujours
l'accompagner, même dans le cas d'une cession du générateur à un autre utilisateur. Il devra donc être conservé
avec soin et consulté attentivement avant chaque type d'opération.
L'installation des générateurs d'air chaud COMPAC C35 F2 à C110 F2 doit être effectuée selon les règles de
l'art, en accord avec les Normes en vigueur et avec les indications fournies dans le présent manuel d'instructions.
Les appareils ont été réalisés pour le chauffage des locaux industriels. Is devront être destinés à cet usage et
compatibles avec les caractéristiques des bâtiments.
Il est exclu tout type de responsabilité contractuelle et non-contractuelle de la part de la société S.PLUS pour les
dommages causés à des personnes, des animaux ou des choses, ayant pour cause une erreur de manutention ou
un usage inapproprié. Veiller à ce que le local chauffé soit suffisamment aéré.
Une température trop élevée est dangereuse pour la santé et constitue un gaspillage inutile d'énergie. Eviter que
les locaux restent fermés pendant une période trop longue. Ouvrir périodiquement les fenêtres pour assurer un
renouvellement de l'air correct.
À la première mise en service, il peut se dégager des odeurs ou des émanations liées à l'évaporation du liquide
utilisé pour protéger l'échangeur en phase de stockage ; il s'agit d’un phénomène normal qui disparaît après une
brève période de fonctionnement. Il est recommandé d'aérer convenablement le local.
Si l'appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, positionner l'interrupteur général de l'installation sur
« arrêt »,
Les appareils doivent être équipés exclusivement avec des pièces d’origine. Dans le cas contraire, la société
S.PLUS ne pourra être tenue responsable d'éventuels dommages aux biens et aux personnes.
Les références aux lois, normes directives et régulations techniques citées dans le présent manuel sont à prendre
en compte à titre informatif, à la date d'impression de ce manuel. L'entrée en vigueur de nouvelles dispositions
ou modifications ne pourra constituer un motif d'obligation de la société S.PLUS à l'égard d'un tiers.
Les interventions de réparation et de maintenance devront être effectuées par un personnel qualifié selon les
indications contenues dans ce manuel. Ne pas modifier cet appareil. Dans le cas contraire, le constructeur ne
pourra être tenu responsable des éventuels dommages subis.
Les tuyaux d'alimentation fioul, les câbles d'alimentation électrique devront être installés selon les règles de | art
et ne devront pas constituer d'obstacle aux personnes.
La société S.PLUS est responsable de la conformité du générateur selon les lois, les directives ou les normes de
construction en vigueur au moment de la commercialisation. La connaissance et le respect des dispositions
législatives et des normes inhérentes à l'installation, à l’utilisation et la maintenance sont à la charge exclusives
de l'installateur et de l’utilisateur.
La société S.PLUS n'est pas responsable du non-respect des instructions contenues dans ce manuel.
Réf. COMPAC F2 3/08.20101U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 4
PLUS
REGLES FONDAMENTALES DE SECURITE
+ L'utilisation d'appareils qui utilisent l'énergie électrique et/ou fioul requiert l'observation de
quelques règles fondamentales de sécurité !
» L'usage du générateur d'air chaud est interdit aux enfants et aux personnes inexpertes non assistées
Il est formellement interdit d'actionner n'importe quel dispositif ou appareil électrique tel que des
interrupteurs, des appareils électro-domestiques, etc… si l’on sent des odeurs de combustible, dans
ce cas :
+ Aérer la pièce / le local en ouvrant portes et fenêtres.
< Fermer le dispositif d'alimentation du combustible
$ Faire intervenir dans les plus brefs délais un dépanneur qualifié
“ll est interdit de toucher les appareils les pieds nus ou avec le corps mouillé ou humide.
“ Toutes opérations de nettoyage et de manutention doivent se faire alimentation électrique et
autres coupés.
Il est interdit de modifier les systèmes de sécurité ou de régulation sans l'autorisation et les
indications du constructeur de l'appareil.
“ Il est formellement interdit de tirer, débrancher, tordre les câbles électriques sortant de l'appareil,
même non reliés au réseau d'alimentation électrique.
Il est interdit d'ouvrir les portes d'accès aux parties de l'appareil sans avoir avant, positionner
l'interrupteur principal de l'installation sur « arrêt ».
Il est interdit de disperser, abandonner ou laisser le matériel de l'emballage à portée des enfants
(carton, agrafes, sachets en plastique, etc…) car il peut être source potentielle de danger.
* ll! est interdit d'installer l'appareil à proximité de matériel inflammable ou dans une pièce en
présence d'une atmosphère agressive.
Il est interdit de poser des objets sur l'appareil, ou de les enfiler au travers de la grille d'air en acier
et dans les conduits de dégagement des produits de la combustion.
Il est interdit de toucher le conduit de fumées durant le fonctionnement, il peut atteindre des
température élevées dangereuses au contact de la peau.
* ll est interdit d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et des rallonges pour le branchement
électrique de l'appareil.
| ей! interdit d'installer l'appareil en dehors ou dans des lieux ou il pourrait être sujet à divers
phénomènes atmosphériques.
Il est interdit d'installer directement le générateur dans un endroit réduit, dépourvu de ventilation
adéquate, car l'aspiration de l'air peut induire une forte dépression à l'intérieur de la pièce, et
provoquer de sérieux inconvénients.
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/1U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur
Page 5
J PLUS
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Le générateur d'air chaud Compac est un appareil permettant un échange thermique par le biais d'un
échangeur entre les calories fournies par la combustion du fioul et un flux d'air introduit par un
ventilateur. L'air est directement soufflé dans le local par l'intermédiaire d’un plénum de soufflage muni
d’ailettes directionnelles.
L'appareil peut fonctionner en ventilation seule durant l'été.
CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTIVES GÉNÉRALES :
Le générateur d'air chaud est constitué essentiellement de :
“ Chambre de combustion à inversion de flamme en acier inox AIS! 430 résistant aux hautes
températures, aux basses charges thermiques, de forme et de volume appropriés.
Faisceau de tubes de fumée de section adaptée pour un rendement maximum.
Collecteurs des fumées avec une trappe de visite pour faciliter l'entretien.
Plénum de soufflage avec sorties sur les quatre côtés et ailettes horizontales orientables, pouvant
être fermées à l'exclusion d'un côté.
“ Enveloppe constituée de panneaux démontables en tôle peinte.
Isolation thermique des surfaces exposées au rayonnement de l'échangeur.
* Trou découpé pour la liaison à une éventuelle gaine de soufflage (au-dessus du plénum)
Carter pour la protection du brûleur et du réservoir, avec porte d'inspection.
“ Ventilateur centrifuge à double aspiration et bas niveau sonore avec moteur électrique
monophase, directement accouplé sur la roue.
* Réservoir fioul de grande capacité
Brûleur fioul auto-aspirant, avec module de commande et de contrôle électronique pour le
fonctionnement automatique.
APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE COMPRENANT :
«Thermostat « FAN » (35°C) du type à expansion de liquide, règle le démarrage du ventilateur
environ 60 secondes après l'allumage du brûleur et en détermine l'arrêt après la post-ventilation.
Ceci permet d'éviter l'émission d'air froid à l'allumage et d’évacuer l'énergie thermique
accumulée par l’échangeur à l'arrêt de l'appareil
* Thermostat « LIMIT » (100°C), on doit procéder à son réarmement en agissant sur le bouton
adapté, après avoir vérifié et éliminé les causes qui ont provoqué la mise en surchauffe
* Thermostat d'ambiance (0-40°C) pour la régulation automatique de la température avec sonde
Voyant vert de la mise sous tension
“ Voyant rouge de mise en sécurité du brûleur
* Commutateur à trois positions pour chauffage, ventilation ou arrêt
Réf COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 6
J PLUS
IDENTIFICATION
Le générateur d'air chaud COMPAC est
identifié á travers la plaque d'immatriculation technique
qui reporte les principales données technico-performantes.
Elle est positionnée dans le logement brúleur.
A
CATA
MANN
AR IT
STRUCTURE
Thermostat FAN (ventilateur)
Thermostat LIMIT (surchauffe)
2
1 7
1. Réservoir 7. Moto ventilateur
2. Brûüleur fioul 8. Sorties d'air
3. Compartiment
4, Sortie cheminée
5,
6.
Ref COMPACF2 3/08.2010/1U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 7
DIMENSIONS
DIMENSIONS CHAMBRE DE COMBUSTION
L'échangeur de chaleur est de type à trois tours de fumée et la chambre de combustion a les
ИНН
PLUS —
Dimensions | C 35 F2 | C50 F2 | C70F2 | € 110 F2
A 460 460 540 760
B 1050 1050 1120 1400
C 1600 1600 1700 2000
D 1175 1175 1305 1570
B cheminée 120 120 150 200
dimensions reportées ci-dessous :
ONDA
aE
Modele A BÉ C D Eg
C35F2 623 316 120 60 120
C 50 F2 623 316 120 60 120
C 70 F2 683 380 120 60 150
C 110 F2 906 567 170 85 200
Réf
COMPAC F2 3/08.2010/U
Destiné à l'installateur et à l'utilisateur
Page 8
DONNEES TECHNIQUES
[Le PLUS
C 35 F2 | C50F2 | C70F2 | C110 F2
Puissance thermique nominale KW 33,7 46,8 71,1 104,6
kcal/h 29000 | 40300 | 61200 | 90.000
Puissance thermique utile KW 30,4 42,2 64,4 94,2
kcal/h 26130 36300 | 55400 81.090 |
Rendement % 90,1 90,1 90,5 90,1
Volume chambre de combustion dm3 48,8 48,8 77,4 228,5
Consommation fioul kg/h 2,84 3,95 6 8,82
Débit d'air +20°C m3/h 1900 2800 4500 6.300
DT °K 45 43 41 45
Réglage thermostats
- FAN °C 35
- LIMIT °C 100
Alimentation électrique 230 V - 50 Hz—
Puissance électrique moteur ventilateur KW 0,245 0,245 0,59 0,736
Protection électrique IP 20
Poids net (sans brûleur) kg 132 137 173 264
Capacité réservoir | 20 55 75 135
Réf COMPAC F2 3/08.2010/1U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 9
PLUS
DEPLACEMENT ET TRANSPORT
La manutention doit étre effectuée par un personnel qualifié équipé et avec des engins adaptés au
poids de l'appareil.
ATTENTION
Le transport et la manutention seront effectués avec attention afin d'éviter des dommages à l'appareil
et un danger pour les personnes.
Durant les opérations de transport, il est interdit de rester à proximité de l'appareil.
Ref. COMPAC F2 3/08.2010/1U Destiné a l'installateur et a l'utilisateur Page 10
POSITIONNEMENT EMPLACEMENT
Le lieu d'installation doit être établi par l'installateur ou par une personne compétente qui doit tenir compte des exigences
techniques, des Normes et des Législations en vigueur.
Il est donc conseillé, avant d'effectuer l'installation de l'appareil, de demander et d'obtenir le cas échéant, les autorisations
nécessaires.
Pour une installation correcte les générateurs doivent :
“ Être positionnés sur une surface plate, sèche et pouvant soutenir le poids de l'appareil. Respecter les distances
minimale des parois ou obstacles pour permettre les opérations normales de nettoyage, de manutention et une
aspiration et soufflage de l'air corrects.
* Maintenir les distances de sécurité des matériaux inflammables.
* Être installée dans un endroit pourvu d'ouvertures de ventilation selon les Normes en vigueur.
Il est interdit d'installer le COMPAC :
* Dans des lieux à atmosphère agressive.
* Dans des lieux étroits où le niveau sonore de l'appareil pourra être amplifié.
* Dans les angles ou se déposent d'habitude des feuilles ou de la poussière pouvant réduire l'efficacité de l'appareil
en obstruant le passage de l'air.
* Au dehors.
Distances miminum
men. B00 man, 500
| |
N | N
N i SN
N N
x N
MM a
oo) TY
a RD
N . in N
`` ``
x IE] DN
y
N
м. oN
> N
N N
N N
ha o [e
LLL LLL LLL
LULA AO
———— | | $
; 4 |
ef
< Y Ф
- oa) ) Contre une paroi.
> Sur les parois avec soufflage
sur les 3 côtés
Au centre du local.
Soufflage en 4 directions.
La sortie d'air d'un
seul côté n'est pas
admise
+
Dans les angles avec
soufflage sur 2 cólés.
E
| NON |
PN
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U
Destiné à l'installateur et à l'utilisateur
Page 11
> PLUS
PLÉNUM DE SORTIE
L'appareil est doté d'un plénum de soufflage muni d'ailettes réglables.
Le réglage des ailettes doit satisfaire :
Une distribution appropriée de l'air
* Ne pas créer une résistance excessive
Ne pas créer de géne aux personnes | IMPORTANT !
La diffusion de l’air d'un seul côté du
plénum n'est pas autorisée
(risque de surchauffe)
Sens de
l'orientation des
ailettes
CANALISATION
Il est possible d'envoyer par une gaine de soufflage, une partie de l'air chaud dans un autre local grâce au trou
@ 300 mm prévu sur le haut du plénum.
1. Trou prévu
2, Raccord avec un bord (non fourni)
3. Gaine (non fournie)
te MMM MMM ML,
PROTECTIONS FIXES
Pour éviter des contacts accidentels avec les partie chaudes ou en mouvement, il est absolument interdit de
faire fonctionner l'appareil s'il est dépourvu de ses protections soit :
* Panneau d'accès ou du brûleur
Panneau postérieur
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 12
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
L'appareil est fourni avec brûleur et ventilateur montés.
Les raccordements à effectuer concernent uniquement l'alimentation électrique générale.
Pour le branchement, utiliser la prise — repère 2 (schéma ci-dessous)
1. Connecteur fixe
2. Connecteur mobile
—
| AVERTISSEMENT !
“ Installer avant le montage un interrupteur magnétothermique adapté à l'appareil (voir paragraphe
« Données Techniques ») et aux normes en vigueur en la matière.
» Vous assurer que la section des câbles d'alimentation électrique soit adaptée à la puissance maximale
absorbée de l'appareil.
Toujours relier l'appareil à la terre, en ayant soin de laisser le câble de la terre légèrement plus long
que câbles des lignes, de façon à ce qu’en cas d’un débranchement accidentel, ce dernier soit le
dernier à se couper.
“ Respecter les polarités lors de l'alimentation électrique.
TABLEAU DE COMMANDE
Voyant de tension (vert)
Voyant intervention thermostat LIMIT (orange)
Voyant sécurité brûleur (rouge)
Commutateur
Bouton RESET-LIMIT
Thermostat d'ambiance
полом
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/1U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 13
SCHEMA ELECTRIQUE
NIGIL
peer
| | | IMT
LF Voyant de tension в Pee |
LL Voyant intervention LIMIT
LB Voyant sécurité
C Commutateur chauffage/stop/ventilation
TA Thermostat d'ambiance E
LM Thermostat LIMIT
FA Thermostat FAN 230 V 50 Hz
B Brúleur
MGV Bornier groupe ventilateur
GV Groupe ventilateur
P Prise externe
IMT* Interrupteur magnétothermique
* Externe à l'appareil à installer par le client
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 14
PLUS |—
RESERVOIR
Le générateur d'air chaud COMPAC peut étre raccordé à un réservoir extérieur (voir notice brûleur)
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Démonter le panneau 1 côté du brûleur
Enlever le bouchon du réservoir 2
Insérer le carburant avec l’aide d’un entonnoir muni d’un filtre 3
1. Panneau de fermeture extérieur du brûleur
2. Bouchon
3. Embout avec un filtre
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 15
Je PLUS
REGLAGES
Réglage du brúleur fioul.
Le réglage du brûleur fioul doit être effectué par une personne qualifiée en suivant les indications données dans
le manuel du brûleur.
Nota : Les données reportées ci-dessus ont uniquement un caractère indicatif. Le réglage de l'air de combustion
varie selon les caractéristiques de la cheminée (Voir manuel brûleur)
Tableau de réglages Pression de Gicleur
Brûleur à fioul marque RIELLO st geste ue BADEN ja pompe | Delavan
ruieur ec rIque e la tele a (bar) (G.P.H.)
C 35 F2 REGS |230V-50H 2.0 5.0 12 0.65
7 = | ; 60°W
C 50 F2 REG5 230V - 50 Hz~ 3,0 10,0 11 1,00 60%
C70 F2 R40G105 | 230V - 50 Hz~ 2.5 4.5 12 1.50 60%
2.00
C110 F2 R40G105 | 230V - 50 Hz~ 6.0 3.8 12 60°W
COMMANDE
Thermostat d'ambiance
Installé sur l'appareil, il commande l'allumage et l'extinction de l'appareil de façon à maintenir la température
souhaitée.
Sélecteur de fonctionnement
Chauffage / Stop / ventilation
Positionné sur le tableau électrique de l'appareil, il sélectionne le cycle de fonctionnement :
Positionné le symbole « chauffage », il programme l’appareil de façon à ce que le ventilateur et le
brûleur fonctionnent automatiquement à la demande du thermostat.
* Programme sur le symbole « ventilation », il commande l'appareil sans le brûleur. Le ventilateur
fonctionne en permanence.
* Programmé sur le symbole « stop », il commande l'arrêt du générateur d'air chaud. Le ventilateur
fonctionne pendant un certain laps de temps de façon à évacuer la chaleur accumulée dans l'échangeur
(en cas d'arrêt en cycle de chauffage).
CYCLE DE FONCTIONNEMENT
Fonctionnement en « ventilation »
Pour obtenir un fonctionnement en ventilation :
* Alimenter électriquement l'appareil
* Positionner le commutateur sur « ventilation »
Fonctionnement en mode « chauffage »
Pour obtenir un fonctionnement en « chauffage » :
“ Alimenter électriquement l'appareil
Programmer le thermostat d'ambiance sur la température désirée
Positionner le commutateur sur « chauffage »
» Le brûleur est alimenté électriquement et se met en route après un temps de pré-ventilation.
Environ une minute après l'allumage de la flamme, le ventilateur démarre et l'air chaud est envoyé dans le
local à chauffer.
Quand la température réglée au thermostat d'ambiance est atteinte, le brûleur s'arrête. Le ventilateur s'arrête
après une post-ventilation d'environ 4 minutes.
Le cycle se répète automatiquement chaque fois que le thermostat d'ambiance le demande.
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 16
PLUS
MISE EN ROUTE / ARRET
MISE EN ROUTE
Après raccordement électrique et remplissage du réservoir fioul :
Fnclencher le thermostat d'ambiance : le brûleur débute son cycle de fonctionnement et, après le
prébalayage, la flamme s'allume.
“ Vérifier que le ventilateur se mette en marche (environ 1 minute après l'allumage de la flamme).
ARRET
Pour arrêter le générateur d'air chaud, AGIR EXCLUSIVEMENT SUR LE THERMOSTAT D'AMBIANCE, en le
réglant sur la température minimale ou en mettant l'interrupteur sur « Stop ».
Attendre l'arrêt du ventilateur.
Après l'arrêt du ventilateur (= 4 mn), on peut éventuellement débrancher l'appareil ou le priver de courant en
fermant l'interrupteur général.
Pour arrêter le générateur, NE JAMAIS DÉBRANCHER L'APPAREIL EN FONCTIONNEMENT.
L'énergie thermique accumulée dans l'échangeur peut en effet provoquer une surchauffe et faire intervenir le
thermostat de sécurité LIMIT.
CONTRÔLE
Lors de la première mise en route ou après une panne de fioul, il peut être nécessaire de réarmer plusieurs fois
le brûleur.
MAINTENANCE
Pour un bon fonctionnement et une bonne longévité du générateur d'air chaud, on vous recommande
d'effectuer périodiquement le nettoyage et la maintenance de votre appareil. Tout type d'intervention dans
ce sens doit être effectuée par du personnel spécialisé.
Les opérations devront être effectuées sur un appareil froid, en débranchant l'appareil et enlevant le
combustible du réservoir.
I! est conseillé d'utiliser des gants de protection et dans le cas d'utilisation d'échelles ou d'autres moyens
d'accès, les opérations devront être toujours effectuées dans une sécurité absolue.
NETTOYAGE DE L'ECHANGEUR
COMPAC C 35 F2-C 50 F2-C 70 F2
À effectuer au moins une fois par an
Enlever le panneau postérieur |,
“ Enlever les vis qui fixent les portes d'inspection au
collecteur 2,
Extraire le diaphragme,
» Nettoyer les tubes de fumée en utilisant un écouvillon en
acier et le collecteur en enlevant avec précaution les dépôts
de suie,
“ Remplacer, si nécessaire, le joint de la porte d'inspection
pour en assurer une parfaite tenue,
Remonter tous les composants dans le sens inverse, en
faisant particulièrement attention à ne pas oublier
l'insertion du diaphragme,
“ Pour nettoyer la chambre de combustion, enlever le 7
brûleur de la bride d'attachement en la posant sur un
endroit plat et, au travers du trou d'entrée, extraire les
impuretés ou les résidus avec un aspirateur ou
manuellement.
Réf COMPAC F2 3/08.2010/U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 17
NETTOYAGE DE L'ECHANGEUR COMPAC C 110 F2
Le nettoyage de l'échangeur doit être effectué de la façon suivante :
Enlever le panneau supérieur 1
“ Enlever les vis qui fixent les portes d'inspection au collecteur
Extraire les éléments des tubes de fumée
Pour nettoyer la chambre de combustion, enlever le brûleur de la bride en la posant sur un endroit plat
et, au travers du trou d'entrée, extraire les impuretés ou les résidus avec un aspirateur ou manuellement.
Pour le remontage, vérifier que les joints sont en bon état, les remplacer si nécessaire.
NETTOYAGE DU BRÛLEUR A FIOUL
Le nettoyage du brûleur devra être effectué selon les indications données dans la notice du brûleur.
À l'occasion du nettoyage de l'échangeur, contrôler et éventuellement nettoyer le ventilateur.
Il est possible d'accéder à l'ouverture sous l'échangeur de chaleur en démontant le même panneau afin de
récupérer d'éventuels objets tombé dedans.
Réf COMPAC F2 3/08.20104U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 18
POSITIONNEMENT PRISE DE PRELEVEMENT DE LA FUMEE
La position correcte du prélèvement pour l'analyse des produits de la combustion est indiquée dans la figure
ci-dessous :
Réf COMPAC F2 3/08.2010/1U Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 19
TABLEAU DES ANOMALIES
PANNE
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Le brúleur ne se déclenche pas
Pas d'alimentation électrique
Vérifier la position de
l'interrupteur général
Vérifier la ligne
Vérifier les connexions
Position erronée de l'interrupteur
Vérifier et le positionner sur
"Chauffage"
Le brûleur ne se déclenche pas.
Le voyant jaune est allumé et
signale l'intervention du
thermostat LIMIT. Surchauffe de
l'air du à :
Une pression excessive du fioul
Se référer aux données
techniques
Un ventilateur d'air ne fonctionnant
pas
Vérifier la connexion et réparer
s'il est en panne
Une obstruction accidentelle des grilles
d'aspiration
Enlever obstruction
Un thermostat LIMIT en panne
Remplacer le thermostat
Un thermostat FAN en panne
Remplacer le thermostat
Des ailettes de soufflage fermées ou
trop abaissées
Ouvrir les ailettes
Le brûleur ne se déclenche pas.
Le voyant rouge est allumé et
signale l'arrêt du brûleur, pas de
réarmement possible.
La tension de l'alimentation est
supérieure à V 230 + 10%
La tension ne doit jamais
dépasser les 250 V
La boîte de contrôle est en panne
Remplacer la boîte de contrôle
Le brûleur ne démarre pas.
Le voyant rouge est allumé et
signale l'arrêt du brûleur.
La cellule photoélectrique est sale
Nettoyer la cellule
photoélectrique
La boîte de contrôle est en panne
Remplacer la boîte de contrôle
L'appareil fume
Régler l'entrée d'air du brûleur |
La pompe est en panne
Remplacer la pompe
L'accouplement moteur-pompe est
cassé
Remplacer l'accouplement
Panne de fioul
Remplir le réservoir
Le brûleur s'éteint durant le
fonctionnement normal même
quand la température ambiante
est inférieure à celle imposée sur
le thermostat.
Le thermostat est en panne
Remplacer le thermostat
Le générateur fonctionne en
continu sans atteindre la
température demandée.
La puissance thermique du générateur
est insuffisante pour le local à chauffer
Remplacer par un appareil de
puissance adéquate
La consommation du fioul est inférieure
à celle normale
Voir réglage pression pompe
L'échangeur est sale
Nettoyer l'échangeur de chaleur
Le générateur génère de la
condensation et se salit
Consommation insuffisante de fioul
Voir réglage pression fioul
Le ventilateur ne tourne pas
Le moteur et/ou le condensateur sont
en panne
Le thermostat FAN est en panne
Réparer ou remplacer
Remplacer le thermostat
Réf. COMPAC F2 3/08.2010/U
Destiné à l'installateur et à l'utilisateur
Page 20
">