LaCie DISQUE DE RECHANGE 2BIG Manuel utilisateur

2big network
Professional 2disk RAID
Gigabit Ethernet
user manual
manuel utilisateur
manual de instrucciones
gebruikershandleiding
guída utente
handbuch
ユーザー マニュアル
用户手册
용자 설명서
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Table des matières
page Table des matières
Mesures de protection et de sécurité
4
1. Introduction au LaCie 2big Network
6
Précautions générales d’utilisation
Je souhaite :
1.1. Contenu du coffret
1.2. Configuration minimale
1.3. Gestion thermique du disque dur
1.4. Options d'installation
1.5. Vues du disque
Vue frontale/Partage de données en 1 clic
Vue arrière
1.6. Câbles et connecteurs
2. Configuration de votre LaCie 2big Network
2.1. Mise sous tension du disque
2.2. Connexion du câble Ethernet
2.3. Connexion avec LaCie Ethernet Agent (Windows)
2.4. Connexion avec l'assistant de configuration IP (Mac)
2.5. Configuration du 2big Network sur un LAN sans serveur DHCP
2.3. Configuration avec LaCie Ethernet Agent (Windows)
2.5.2. Configurer avec LaCie IP Configurator (Mac)
2.6. Déconnexion du 2big Network (connexion Ethernet)
3. Administration de votre LaCie 2big Network
3.1. Accès à la page d'administration NAS
3.2. Définition de la langue d'affichage
3.3. Page d'accueil
3.4. Utilisateurs
3.4.1. Compte administrateur
3.4.2. Ajout d'utilisateurs
3.4.3. Définition de l'accès des utilisateurs aux dossiers de partage
3.4.4. Définition de l'adhésion des groupes
3.4.5. À propos des privilèges d'accès
3.4.6. Suppression des comptes d'utilisateur
3.4.7. Modification des comptes d'utilisateur
3.5. Groupes
3.5.1. Ajout de groupes
3.5.2. Définition de l'accès des groupes aux dossiers de partage
3.5.3. Suppression de groupes
3.5.4. Modification de groupes
4
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
19
20
20
21
22
23
24
25
25
26
26
27
28
28
29
29
29
30
30
31
32
32
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
3.6. Dossiers de partage
3.6.1 Création de dossiers de partage
3.6.2. Création d'un dossier de partage à partir d'une clé USB
3.6.3. Suppression des dossiers de partage
3.6.4. Modification des dossiers de partage
3.7. Système
3.7.1. Configuration
3.7.2. Réseau
3.7.3. Disque
3.7.4. État
3.7.5. Maintenance
3.7.6. Journal système
4. Accéder au stockage partagé
Table des matières
page 33
33
34
35
35
36
36
37
39
41
41
44
45
4.1. Connexion à un dossier de partage avec Ethernet Agent (Windows)
45
4.3. Page d'administration NAS – Parcourir
47
4.2. Mappage d'un disque avec Ethernet Agent (Windows)
4.3.1. Envoi des fichiers
4.3.2. Téléchargement de fichiers
4.3.3. Suppression de fichiers
4.3.4. Déconnexion
4.4. Favoris réseau – Utilisateurs de Windows Vista/XP/2000
4.5. Utilisateurs Mac
4.6 Utilisateurs Linux
5. RAID
5.1. Modes RAID du 2big Network
5.2. Modification du mode RAID
5.3. Remplacement des disques
5.3.1. Installation d'un nouveau disque
5.3.2. Initialisation du nouveau disque
46
47
48
48
48
49
51
52
53
53
54
55
56
57
6. Indicateurs à diode
58
7. Dépannage
59
8. Assistance technique
62
9. Garantie
64
8.1. Contacter l'assistance technique LaCie
63
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Copyrights
Avant-propos
page Réglementation FCC
Copyright © 2007 LaCie. Tous droits
LaCie 2big Network
réservés. La reproduction, la transmission
Testé pour conformité
aux normes FCC
et le stockage, même partiels, de ce manuel,
Pour la maison et pour le bureau
quel que soit le moyen employé ; électroni-
que, mécanique, photocopie, enregistrement
ou autre, sont formellement interdits sans
l'autorisation écrite préalable de LaCie.
Marques déposées
Apple, Mac et Macintosh sont des
marques déposées d’Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE,
Windows 2000, Windows Millennium
Edition et Windows XP sont des marques
déposées de Microsoft Corporation. Les
autres marques citées dans le présent ma-
nuel sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
Modifications
Les informations et spécifications fi-
gurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans
préavis. Ce document a été élaboré avec le
plus grand soin dans le but de vous fournir
des informations fiables. Toutefois, LaCie
ne peut être tenue responsable de toute erreur ou omission dans le présent document
pour tout dommage ou perte accidentelle
de données résultant directement ou indirectement de l’utilisation qui serait faite
des informations contenues dans le présent
document. LaCie se réserve le droit de modifier ou de réviser la conception ou le ma-
nuel du produit sans aucune restriction et
sans obligation d'en avertir les utilisateurs.
Déclaration de conformité avec la
réglementation canadienne
Cet appareil est conforme aux dispositions
de l'article 15 de la réglementation FCC.
Son fonctionnement est soumis aux
conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas provoquer de
brouillage préjudiciable.
2. L'appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont susceptibles d'entraîner un fonctionnement
indésirable.
REMARQUE : cet appareil a subi des
tests de contrôle et a été déclaré conforme
aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la
réglementation FCC. Ces restrictions sont
destinées à assurer une protection raison-
nable contre les interférences indésirables
lorsque l’appareil est utilisé dans un envi-
ronnement résidentiel. Ce matériel génère,
exploite et peut émettre un rayonnement
de fréquence radio. En outre, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux
instructions, il risque de provoquer des in-
celui du récepteur.
❖ Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/téléToute modification de ce produit non
autorisée par LaCie pourrait aller à l'encontre de la réglementation FCC et Industry Canada et révoquer votre droit d'utiliser
le produit.
ATTENTION : le non-respect des précautions indiquées ci-dessus peut entraîner
l’annulation de la garantie du LaCie 2big
Network.
ATTENTION : toute modification effectuée sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entraîner l’annulation du droit
d'utiliser le matériel.
Déclaration du fabricant
concernant la certification CE
Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme
aux normes européennes ci-dessous : Clas-
se B EN60950, EN55022, EN50082-1,
EN61000-3-2
terférences indésirables avec les communi-
Et en particulier aux directives suivantes :
qu'aucune interférence ne se produira dans
CEE ; Directive sur la compatibilité élec-
équipement provoque des interférences
Directive ROHS
cations radio. Cependant, rien ne garantit
Directive sur les basses tensions 73/23/
certaines installations particulières. Si cet
tromagnétique 89/336/CEE
indésirables avec les réceptions radio et de
télévision (ce que vous pouvez déterminer
Le produit est conforme à la directive
en allumant et en éteignant l'appareil), nous
ROHS (Directive européenne 2002/95/
prenant l'une des mesures suivantes :
gereuses).
vous conseillons vivement d'y remédier en
❖ Réorientez ou déplacez l’antenne de ré-
les équipements générateurs d’interféren-
❖ Augmentez la distance séparant l’appa-
ces.
rant située sur un circuit différent de
vision.
Cet appareil numérique de classe A est
conforme à la réglementation concernant
❖ Raccordez l’appareil à une prise de cou-
ception.
reil du récepteur.
EC sur la restriction des substances dan-
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Avant-propos
page La présence de ce symbole
remettre à un point de collecte agréé pour
humaine et de l'environnement. Pour plus
ballage indique que vous ne
trique et électronique. La collecte et le re-
équipements usagés, veuillez contacter vo-
sur le produit ou sur son em-
devez pas mettre ce produit
au rebut avec vos déchets ménagers. Vous
êtes en effet responsable de l’élimination
de vos équipements usagés et tenu de les
le recyclage des déchets de matériel éleccyclage séparés de vos équipements usagés
permettront de préserver les ressources naturelles et de garantir que ces équipements
seront recyclés dans le respect de la santé
d'informations sur les lieux de collecte des
tre mairie, votre service de traitement des
déchets ménagers ou le magasin où vous
avez acheté le produit.
Mesures de protection et de sécurité
❖ Seules des personnes qualifiées sont
autorisées à effectuer la maintenance de
cet appareil.
❖ Lisez attentivement le présent manuel
d'utilisation et suivez la procédure indiquée lors de l'installation de l'appareil.
❖ N’ouvrez pas le LaCie 2big Network
et n’essayez pas de le démonter ou de
le modifier. N’y introduisez jamais un
quelconque outil métallique afin d’éviter
tout risque de choc électrique, d’incendie, de court-circuit ou de rayonnement
dangereux. Votre LaCie 2big Network
ne contient pas de pièce pouvant être
réparée par l'utilisateur. S'il présente des
signes de dysfonctionnement, faites-le
examiner par un représentant de l'assistance technique LaCie.
❖ Ne laissez jamais l'appareil sous la pluie,
dans un lieu où il risquerait de recevoir
des projections d’eau ou dans un envi-
ronnement humide. Ne posez jamais de
et de blessures.
❖ Vérifiez que l’ordinateur et le LaCie
2big Network sont branchés sur des
prises équipées d’un fil de terre. Si vo-
tre matériel n’est pas correctement mis
à la terre, vous augmentez les risques de
décharge électrique. Puissance requise :
100-240 V CA, X,x A, 60-50 Hz (la
tension d’alimentation ne doit pas fluc-
récipient contenant un liquide quelcon-
tuer de plus de ±10 % par rapport à la
de se répandre dans les parties internes.
mément à la catégorie de surtension
que sur le 2big Network ; il risquerait
Vous limiterez ainsi les risques de choc
électrique, de court-circuit, d'incendie
surtension transitoire nominale conforII).
Précautions générales d’utilisation
❖ N’exposez pas le LaCie 2big Network
à des températures inférieures à 5 °C
ou supérieures à 35 °C, à une humidité
en fonctionnement inférieure à 5 % ou
supérieure à 80 % sans condensation
ou encore à une humidité de stockage
inférieure à 10 % ou supérieure à 90 %
sans condensation. En effet, cela risquerait de l'abîmer ou de déformer son boîtier. Évitez de placer le système LaCie
2big Network à proximité d’une source
de chaleur ou de l’exposer aux rayons
du soleil (même à travers une vitre). A
l'inverse, une atmosphère trop froide ou
présentant des risques d'humidité peut
détériorer le disque dur.
❖ Débranchez toujours le LaCie 2big
Network de la prise d’alimentation en
cas d’orage ou lorsque vous ne comptez
pas l’utiliser pendant un certain laps de
temps. Dans le cas contraire, vous aug-
mentez les risques de choc électrique, de
court-circuit ou d'incendie.
❖ Utilisez exclusivement le câble d’ali-
mentation secteur livré avec le périphérique.
❖ N'utilisez pas le LaCie 2big Network à
proximité d'autres appareils électriques
tels que les récepteurs de télévision, postes de radio ou haut-parleurs. Vous ris-
queriez de provoquer des interférences
susceptibles de nuire au bon fonctionnement des autres appareils.
❖ N’installez pas le système LaCie 2big
Network près d’une source d’interféren-
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Avant-propos
page ces magnétiques, telle qu’un écran d’or-
cez aucune pression sur le périphérique.
ATTENTION : un cordon d’alimentation
un haut-parleur. Les interférences ma-
le LaCie 2big Network. En cas de pro-
d’émission CC et pour empêcher toute in-
dinateur, un récepteur de télévision ou
gnétiques peuvent altérer le fonctionne-
ment et la stabilité de votre LaCie 2big
Network.Ne placez pas d'objets lourds
sur le LaCie 2big Network ou n'exer-
N'exercez aucune pression excessive sur
blème, consultez la section Dépannage
de ce manuel.
blindé est requis pour respecter les limites
terférence avec la réception de signaux par
les appareils de radio et de télévision situés
à proximité. Il est impératif de n'utiliser que
le cordon d'alimentation fourni.
Important : 1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To = 1 million de millions d’octets. Après formatage, la capacité effectivement disponible
varie en fonction du système d’exploitation (généralement inférieure de 10 à 15 %). 1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To = 1 million de millions
d’octets.
Important : toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de
l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de
restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ;
l’une sur votre disque dur externe par exemple, et l’autre sur votre disque dur interne, sur un second disque dur externe ou sur un autre support
de stockage amovible. LaCie propose une gamme complète de lecteurs et graveurs de CD/DVD. Pour plus d'informations sur les options
de sauvegarde, visitez notre site site web.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Introduction
page 1. Introduction au LaCie 2big Network
Vous venez d'acheter un LaCie 2big Network, félicitations ! Conçu pour satisfaire tous les besoins des petites entreprises en matière
de partage de données et de sauvegarde, le LaCie 2big Network représente la nouvelle génération de stockage partagé sécurisé.
Flexibilité RAID
Obtenir une capacité de stockage maximale ou maximiser
la sécurité de mes données grâce à une solution RAID abor-
dable. Sélectionnez rapidement et avec aisance le mode RAID
souhaité à l'aide de l'interrupteur manuel placé à l'arrière du
disque. Pour obtenir une capacité maximale, choisissez BIG
avec la concaténation des deux disques durs. Pour la sécurité,
choisissez SAFE 100 (RAID 1) avec mirroring automatique,
ce qui assure un niveau maximal de protection contre la perte
de données en divisant la capacité totale en deux volumes de
taille identique.
Conception de qualité inégalée
Le boîtier ultra-sophistiqué en métal à dissipation de cha-
leur et le ventilateur thermorégulé assure une fiabilité de longue durée et un fonctionnement silencieux. Le 2big Network
peut être empilé ou monté en rack pour s'adapter à n'importe
quel environnement de travail. Le grand bouton brillant de
couleur bleue apporte davantage que du caractère ; il fonctionne comme un bouton de partage de données à 1 clic pour le
Je souhaite :
❖ Installer mon LaCie 2big Network
❖ Créer un nouveau partage
❖ Ajouter un nouvel utilisateur
❖ Accéder directement à mes partages
❖ Modifier le mode RAID de mon 2big
transfert automatique des fichiers depuis une clé USB. Il vous
suffit d'appuyer sur le bouton, vos données sont immédiatement partageables avec vos collègues.
Configuration et accès aisés
Le nouveau LaCie Ethernet Agent convivial facilite la
configuration et permet d'accéder, de mapper et de configurer
les disques présents sur le réseau de votre bureau. La compa-
tibilité du 2big Network avec les postes Mac®, Windows® et
Linux,sans nécessiter l'installation de pilotes, fait de ce disque
la solution de partage de fichiers idéale pour les petites entreprises.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Introduction
page 1.1. Contenu du coffret
Votre emballage LaCie 2big contient la tour du système
avec un socle fixe et une boîte d'accessoires contenant les pièces 2-5, listées ci-dessous.
1
durs permutables à chaud, sans tiroir
1
3
2
4
Tour de système RAID LaCie 2big avec deux disques
2
Câble Ethernet
3
Alimentation externe
4
CD-ROM des utilitaires LaCie
5
Guide d’installation rapide
Important : conservez votre emballage. Si vous
devez un jour renvoyer le disque pour le faire réparer ou
réviser, vous aurez besoin de son emballage d’origine.
5
2big network
Professional 2disk RAID
Quick Install Guide
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Introduction
page 1.2. Configuration minimale
Utilisateurs Windows
❖ Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000,
Windows XP (SP1 & SP2) ou Windows Vista
❖ Pentium 500 MHz ou plus (ou processeur équivalent)
❖ 512 Mo de RAM ou plus
❖ Routeur Ethernet (10/100)
❖ Navigateur web (Internet Explorer®, Firefox™)
Important : différentes forces externes peuvent
avoir une incidence sur la performance du 2big Network
telles que l'activité du réseau, le matériel, la distance et
la configuration.
Utilisateurs Mac
❖ Mac OS 9 ou Mac OS X
❖ G4 ou version ultérieure, Intel Core Duo ou Intel
Core 2 Duo
❖ 512 Mo de RAM ou plus
❖ Routeur Ethernet (10/100)
❖ Navigateur web (Internet Explorer®, Safari™, Firefox™)
Important : pour une performance optimale,
utilisez un routeur Gigabit Ethernet et une carte Gigabit
Ethernet dans votre hôte PC ou Mac.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Introduction
page 1.3. Gestion thermique du disque dur
■ Capacité de dissipation thermique
Le corps métallique du disque dur LaCie 2big Network est idéal
pour la dissipation naturelle de la chaleur interne du disque. En fait,
son design unique transfère la chaleur du disque interne vers le boî-
tier externe. Grâce à cette caractéristique, la chaleur est extraite du
disque interne, ce qui le sécurise et prolonge sa durée de vie et accroît
sa fiabilité. Par conséquent, il est normal que le boîtier externe soit
chaud au toucher. Veuillez vous assurer de ne pas obstruer les orifices
de ventilation à l'arrière afin d'assurer la circulation d'un flux d'air
naturel dans le boîtier.
■ Montage vertical, horizontal et en rack
Position verticale
La dissipation thermique est optimisée lorsque le disque est
placé en position verticale. Si vous empilez plusieurs disques LaCie,
n’oubliez pas de fixer les pieds en caoutchouc fournis en dessous des
disques. Cela permet à un flux d'air de circuler entre les disques afin
que la dissipation thermique puisse fonctionner, particulièrement si
les disques LaCie n'incluent pas de ventilateur. LaCie déconseille
d’empiler ou de mettre en rack plus de 3 disques, surtout s'ils sont
tous en marche.
■ Technologie de ventilation intelligente
Position horizontale
Le boîtier constitue à lui seul un excellent moyen de dissiper
la chaleur sans la nécessité d'un ventilateur, mais le 2big Network
est proposé avec un « ventilateur intelligent » thermo-régulé, qui
s'active lorsque la chaleur interne atteint une certaine température.
Le ventilateur intelligent fonctionne à deux vitesses différentes et
s'adapte automatiquement aux changements de température.
Montage en rack
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Introduction
page 10
1.4. Options d'installation
■ Installation indépendante
Le LaCie 2big Network est proposé avec un socle permet-
■ Installation en rack
Le LaCie 2big Network peut être inséré dans une baie
tant de placer le disque en position verticale. Pour obtenir des
informatique standard de 19 pouces en utilisant le LaCie Rac-
fournie avec le socle.
Pour obtenir des instructions spécifiques sur le LaCie Rack-
instructions précises, reportez-vous à la fiche d'instructions
kmount Kit ou le LaCie d2 Desk Rack (vendu séparément).
mount Kit ou le LaCie d2 Desk Rack, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage LaCie.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Introduction
page 11
1.5. Vues du disque
■ Vue frontale/Partage de données en 1 clic
Le bouton bleu (A) placé à l'avant du LaCie 2big vous
permet de copier automatiquement des données contenues
dans une clé USB sur le 2big. Il vous suffit de brancher la clé
USB sur un port USB à l'arrière du 2big et d'appuyer sur le
bouton. Toutes les données contenues dans la clé USB seront
automatiquement copiées vers un nouveau dossier de partage
du 2big, et les données seront ainsi disponibles en permanence
sur le réseau.
Fig. 1.5-A
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Introduction
page 12
■ Vue arrière
1
Interrupteur de sélection RAID
2
Interrupteur Marche/Arrêt/Auto
3
Ports d'extension USB 2.0
4
Port Ethernet
9
5
Connexion de la prise d'alimentation
8
6
Verrou du disque
7
Poignée du tiroir à disque
8
Diode d'état du disque gauche
9
Diode d'état du disque droit
Important : le 2big Network redémarre automa-
1
off auto on
7
6
tiquement après une panne de courant.
ment aérée et de manière à conserver un flux d'air suffisant sur les puces du contrôleur. Assurez-vous également
que rien n’obstrue le ventilateur.
Veuillez utiliser le socle en plastique et les pieds en
caoutchouc pour surélever le Two Big et favoriser ainsi
une meilleure dissipation de la chaleur.
Conditions environnementales :
Température : 0 – 35 °C (32 – 95 °F)
Humidité en fonctionnement : 20 – 80 % sans condensation
Humidité en stockage : 10 – 90 % sans condensation
2
3
4
5
ATTENTION : pour éviter tout risque de surchauffe,
placez le système LaCie 2big dans une zone correcte-
big
safe 100
Fig. 1.5-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
1.6. Câbles et connecteurs
■ Gigabit Ethernet
Symbole Ethernet
Cette icône permet d’identifier facilement l’interface
Ethernet. Elle apparaît à l'arrière du 2big et à côté des connecteurs Ethernet sur certains ordinateurs.
Symbole Ethernet
Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet
Les câbles et les connecteurs utilisés pour relier les dispo-
sitifs Gigabit Ethernet sont les suivants :
Connecteurs Gigabit Ethernet
Introduction
page 13
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 14
2. Configuration de votre LaCie 2big Network
Effectuez les opérations ci-dessous pour rendre votre 2big
Network opérationnel :
Procédure d’installation
Étape 1
2.1. Mise sous tension du disque
Page 15
Étape 2
2.2. Connexion du câble Ethernet
Page 16
Étape 3
Connexion du 2big Network :
2.3, Connexion avec LaCie Ethernet Agent (Windows)
2.4, Connexion avec l'assistant de configuration IP (Mac)
OU
2.5, Configuration du 2big Network sur un LAN sans serveur DHCP
Page 17
Page 19
Page 20
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 15
2.1. Mise sous tension du disque
Le kit d'alimentation est composé de deux câbles : l’un (A)
se connecte au disque LaCie ; l’autre (B) à une prise de courant (prise murale, régulateur de tension, etc.).
big
safe 100
off auto on
C
B
Fig. 2.1
1. Connectez le câble A au disque LaCie.
big
safe 100
2. Connectez une extrémité du câble B au bloc d’alimentation (C).
3. Connectez l'autre extrémité du câble B au régulateur de
off auto on
D
tension ou à une prise secteur.
4. Allumez le disque en actionnant l'interrupteur à l'arrière
pour le placer sur la position « Marche » (D).
ATTENTION : utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec ce disque LaCie. N’utilisez pas de bloc d'alimentation
prévu pour un autre disque LaCie ou venant d'un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble électrique ou bloc d'alimentation risquerait d’endommager le disque dur et d’annuler votre garantie.
Débranchez toujours l’adaptateur secteur du disque LaCie avant son transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vous
risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Note technique : l’alimentation du disque LaCie étant en 100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos dé-
placements à l’étranger. Pour ce faire, vous devrez peut-être vous procurer un adaptateur secteur ou un cordon approprié. LaCie
décline toute responsabilité en cas de dommages causés au disque suite à l’emploi d’un adaptateur inapproprié. L'utilisation d'un
adaptateur autre que celui autorisé par LaCie annule votre garantie.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 16
2.2. Connexion du câble Ethernet
Contrairement à des disques durs externes classiques, le
2big Network est uniquement accessible lorsqu'il est relié à
votre réseau et ne peut se brancher directement sur votre ordinateur.
Pour brancher le câble Ethernet :
1. Allumez le disque. Voir 2.1, Mise sous tension du disque.
big
safe 100
2. Branchez le câble Ethernet sur le port Ethernet à l'arrière
du LaCie 2big Network (Fig. 2.2-A).
off auto on
3. Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet sur un port
Ethernet disponible de votre réseau Ethernet (Fig. 2.2-B).
Le réseau tarde quelques minutes à reconnaître le disque.
Passez à présent à l'étape 3, Connexion avec LaCie Ether-
net Agent (Windows) ou Connexion avec l'assistant de configuration IP (Mac) .
Fig. 2.2-A
du 2big Network
Fig. 2.2-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 17
2.3. Connexion avec LaCie Ethernet Agent (Windows)
LaCie Ethernet Agent détecte tous les périphériques de
stockage connectés au réseau et vous permet d'y accéder ou de
les configurer facilement.
Une fois installé et en marche, Ethernet Agent apparaît
sur la barre des tâches (Fig. 2.3-A) et recherche automatiquement des périphériques de stockage sur votre réseau. Lorsqu'il
détecte un nouveau périphérique de stockage, une info bulle
contenant le nom du périphérique s'affiche (Fig. 2.3-B).
Icône LaCie Ethernet Agent
Lorsque Ethernet Agent détecte votre LaCie 2big
Network, vous pouvez accéder à n'importe quel dossier de
partage du 2big Network, vous connecter sur la page d'administration NAS, configurer les paramètres réseau du 2big
Network ou le mapper comme un lecteur sur votre ordinateur,
tout ceci à partir du menu Ethernet Agent.
Pour installer LaCie Ethernet Agent :
1. Insérez le CD-ROM LaCie 2big Network dans le lecteur
CD-ROM de votre ordinateur.
Figure 2.3-A
2. Le CD devrait apparaître dans Poste de travail. Double-
cliquez sur l'icône du CD puis sur « LaCie Ethernet
Agent Setup ».
3. Suivez les instructions de l'assistant pour terminer l'installation.
■ (Suite page suivante)
Figure 2.3-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 18
Pour se connecter au 2big Network :
1. Sélectionnez LaCie Ethernet Agent dans le menu Démar-
rer/Programmes. Une icône Ethernet Agent apparaît dans
la barre d'état système (Fig. 2.3-C) et Ethernet Agent dé-
tecte automatiquement votre 2big Network et tout autre
périphérique de stockage sur votre réseau (Fig. 2.3-D).
2. Cliquez sur l'icône visible dans la barre d'état système et
sélectionnez Atteindre www dans le sous-menu de 2big
Figure 2.3-C
Network (Fig. 2.3-E). La page d'dministration de 2big
Network s'ouvre dans votre navigateur par défaut.
3. Pour vous connecter sur la page d'administration du 2big
Network (Fig. 2.3-E), insérez les informations suivantes :
Nom d'accès : admin
Mot de passe : admin
4. Cliquez sur Ouvrir session.
Passez à la section 3, Administration de votre 2big
Figure 2.3-D
Network.
Figure 2.3-E
Figure 2.3-F
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 19
2.4. Connexion avec l'assistant de configuration IP (Mac)
remarque : utilisateurs de Windows, voir la sec-
tion 2.3, Connexion avec LaCie Ethernet Agent.
L'assistant de configuration IP fournit des indications
pour vous aider à vous connecter à votre 2big Network et réaliser les réglages initiaux.
1. Insérez le CD-ROM LaCie 2big Network dans le lecteur
CD-ROM de votre ordinateur.
2. Le CD s’affiche sur le bureau. Double-cliquez sur l’icône
du CD puis sur « Installez le configurateur IP »
3. Suivez les instructions de l'assistant pour terminer l'ins-
Fig. 2.4-A
tallation.
Important : l'assistant d'installation nécessite les droits
d'administrateur afin de réaliser l'installation.
4. Ouvrez, dans le dossier de l’application, Utilitaires /
LaCie IP Configurator
5. Suivez les étapes indiquées par l'assistant. Une fois que
l'assistant localise votre 2big Network (représenté par son
adresse IP), sélectionnez-le et cliquez sur Connecter
(Fig. 2.4-A – 2.4-C)
Fig. 2.4-B
Fig. 2.4.C
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 20
2.5. Configuration du 2big Network sur un LAN sans serveur DHCP
Dans le cas où votre serveur ne serait pas compatible
DHCP, vous devrez définir manuellement les paramètres réseau adéquats de votre LaCie 2big Network.
■ 2.3. Configuration avec LaCie Ethernet Agent (Windows)
La manière la plus simple de modifier la configuration
réseau de votre LaCie 2big Network sur un PC est d'utiliser
LaCie Ethernet Agent. Voir la section 2.3, Connexion avec
LaCie Ethernet Agent pour obtenir des informations sur
l'installation du logiciel de configuration du réseau.
1. Démarrez LaCie Ethernet Agent (voir la section 2.3,
Connexion avec LaCie Ethernet Agent).
2. Cliquez sur l'icône Ethernet Agent visible dans la barre
d'état système et sélectionnez Avancé > Configura-
tion (Fig. 2.5.1-A). La fenêtre Configuration de Ethernet
Fig. 2.5.1-A
Agent (Fig. 2.5.1-B) s'ouvre.
3. Désactivez la case « DHCP ».
4. Modifiez les paramètres réseau pour que le disque fonctionne avec votre réseau.
5. Cliquez sur Appliquer.
Fig. 2.5.1-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 21
■ 2.5.2. Configurer avec LaCie IP Configurator (Mac)
La manière la plus simple de modifier la configuration
réseau de votre LaCie 2big Network sur un Mac est d'uti-
liser LaCie IP Configurator. Reportez-vous à la section 2.4.
Connexion avec l'assistant IP Configurator pour en savoir plus
sur l'installation du logiciel de configuration du réseau.
1. Ouvrez, dans le dossier de l’application, Utilitaires / LaCie IP Configurator.
2. Lorsque l'assistant s'affiche, sélectionnez Mode avancé…
3. Désactivez la case « DHCP » (Fig. 2.5.2).
4. Modifiez les paramètres réseau pour que le disque fonctionne avec votre réseau.
5. Cliquez sur Appliquer.
Fig. 2.5.2
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Configuration
page 22
2.6. Déconnexion du 2big Network (connexion Ethernet)
Deux méthodes permettent de fermer la connexion
Ethernet.
❖ Placez l'interrupteur en position Arrêt. Le système
s'éteint. À la fin de la procédure de mise en arrêt, vous
pouvez retirer le câble Ethernet en toute sécurité.
❖ Sur la page d'administration NAS, cliquez sur Système
> Maintenance > Mise en arrêt(Fig. 2.6). À la fin
de la procédure de mise en arrêt, vous pouvez retirer le
câble Ethernet en toute sécurité. Voir la section 3.7.5.4,
Mise en arrêt pour obtenir davantage d'informations.
Important : tout transfert de données en cours
pendant une procédure de mise en arrêt sera interrompu
et les données risquent d'être perdues. Assurez-vous
qu'aucun utilisateur n'est connecté et qu'aucune donnée
n'est transférée vers ou depuis le 2big pendant la mise
en arrêt du disque.
Fig. 2.6
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 23
3. Administration de votre LaCie 2big Network
Le LaCie 2big Network intègre une interface web facile à
utiliser pour configurer le disque et administrer les utilisateurs,
appelée ici page d'administration NAS (Network Attached
Storage ou Périphérique de stockage relié à un réseau).
Il est très facile d'accéder à la page d'administration NAS,
que vous utilisiez un navigateur (tous les utilisateurs), IP
Configurator (utilisateurs Mac) ou Ethernet Agent (utilisateurs Windows).
❖ Lorsque vous vous connectez en tant que « admin », vous
apercevez une série de liens de navigation bleus à gauche
de la page (Fig. 3) grâce auxquels vous pouvez naviguer et
configurer le LaCie 2big Network :Section 3.4, Utilisateurs : ajoutez, supprimez ou modifiez des utilisateurs et
leurs privilèges d'accès aux dossiers
❖ Section 3.5, Groupes : ajoutez, supprimez ou modifiez des
groupes, ajoutez des groupes d'utilisateurs et déterminez
les privilèges d'accès des groupes
❖ Section 3.6, Dossiers de partage : créez, supprimez ou modifiez les dossiers de partage, modifiez également les restrictions d'accès
❖ Section 3.7, Système : modifiez les paramètres du système,
gérez les disques et les paramètres RAID, gérez les mises à
jour du système
❖ Section 3.8, Parcourir : accédez aux fichiers et aux dossiers,
envoyez, téléchargez et supprimez des fichiers
Figure 3
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 24
3.1. Accès à la page d'administration NAS
Remarque : la manière la plus simple d'accéder à
la page d'administration NAS est d'utiliser LaCie Ethernet Agent (Windows, voir la section 2.3) ou LaCie IP
Configurator (Mac, voir la section 2.4).
Figure 3.1-A
Pour accéder à la page d'administration NAS avec
un navigateur :
2. Dans le champ URL de votre navigateur (adresse web),
tapez l'une des adresses suivantes :
http://lacie-2big (Fig. 3.1-A)
ou
http://IP address (Fig. 3.1-B)
Figure 3.1-B
Recherchez l'adresse IP en exécutant l'assistant LaCie IP
Configurator sur un Mac (section 2.4) ou LaCie Ethernet
Agent sur un PC (section 2.3).
Note technique : l'adresse IP de votre LaCie 2big peut
différer de celle indiquée dans la Fig. 3.1-B.
2. Sur la page de connexion (Fig. 3.1-C), tapez :Nom d'accès :
adminMot de passe : admin
Important : le nom d'accès et le mot de passe sont par
défaut « admin ». Le mot de passe peut être modifié mais pas
le nom d'accès. Voir la section 3.4.1, Compte administrateur
pour en savoir plus.
Si vous vous êtes connecté en tant que « admin », la page
d'administration NAS s'ouvre. Si l'utilisateur connecté n'est
pas un administrateur, c'est la page de navigation des fichiers
qui s'affiche.
Figure 3.1-C
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 25
3.2. Définition de la langue d'affichage
La langue d'affichage par défaut est celle définie pour vo-
tre navigateur. Si la langue d'affichage de votre navigateur n'est
pas prise en charge, la langue par défaut de 2big sera alors l'anglais. Vous pouvez modifier la langue d'affichage à tout moment en sélectionnant une langue dans le menu dans le coin
supérieur droit de la page d'administration (Fig. 3.2). Cette
opération peut être effectuée sur la page de connexion, comme
indiqué, pour vous permettre de travailler dès le début dans
votre propre langue.
Figure 3.2
3.3. Page d'accueil
Lorsque vous accédez à la page d'administration de LaCie
2big Network, la page d'accueil s'affiche. Cette page contient
des informations sur le statut du 2big. La majorité des informations qui y figurent se trouve sous Système (voir la section
3.7, Système).
L'indicateur d'état du ventilateur affiche l'une des trois
couleurs suivantes :
❖ Bleu – le ventilateur est en marche.
❖ Gris – le ventilateur est éteint.
❖ Rouge – le ventilateur est en panne. Le 2big Network
continue de fonctionner même si le ventilateur est en panne
mais la fiabilité générale du système est affaiblie. Contactez
votre revendeur LaCie ou le service clientèle LaCie si votre ventilateur tombe en panne. Pour en savoir plus, voir la
section 8.1. Assistance technique LaCie.
L'indicateur d'état du RAID affiche l'une des trois cou-
leurs suivantes :
❖ Bleu – les disques sont en marche.
❖ Gris – les disques sont opérationnels mais inaccessibles
(ex. : reconstitution de données en mode SAFE ou formatage en mode BIG).
❖ Rouge – le RAID n'est pas opérationnel. Vérifiez si la page
Disque (Système > Disque) contient des messages d'erreur.
Figure 3.3
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 26
3.4. Utilisateurs
Cliquez sur le lien Utilisateurs de la barre de navigation
pour ouvrir la page Comptes d'utilisateurs. Utilisez cette page
pour créer, modifier et supprimer des comptes d'utilisateur.
Figure 3.4
■ 3.4.1. Compte administrateur
Un seul utilisateur à la fois peut disposer des privilèges
administrateur sur le 2big Network. Le nom d'accès de cet utilisateur est « admin » par défaut et ne peut être modifié mais il
a la possibilité de changer le mot de passe qui lui est attribué
par défaut.
Pour modifier le mot de passe de l'administrateur :
1. Cliquez sur l'utilisateur « admin » qui figure dans la liste
de la page Utilisateurs. La page « Admin. du profil utilisateur » s'ouvre.
2. Introduisez un nouveau mot de passe dans le champ « Mot
de passe ». Insérez à nouveau le mot de passe dans le champ
« Confirmer mot de passe ».
3. Cliquez sur Appliquer.
Figure 3.4.1
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 27
■ 3.4.2. Ajout d'utilisateurs
Pour ajouter un compte d'utilisateur :
1. Cliquez sur Ajouter sur la page Comptes d'utilisateurs
(Fig. 3.4.2-A). La page Profil de l'utilisateur s'affiche (Fig.
3.4.2-B).
2. Insérez un nom d'accès dans le champ « Nom d'accès ».
Important : les noms d'accès sont sensibles à la casse.
(Ex. : « Utilisateur » est considéré comme un nom différent de
Figure 3.4.2-A
« utilisateur ».)
3. Insérez le nom et le prénom de l'utilisateur dans les champs
Nom et Prénom. Seul l'administrateur a accès à cette information qui fait partie du profil utilisateur sur cette page.
4. Cochez Mot de passe pour obliger l'utilisateur à se connecter avec un mot de passe. Si la case Mot de passe est décochée, l'utilisateur peut se connecter en utilisant uniquement
un nom d'accès.
5. Insérez un mot de passe dans les champs « Mot de passe »
et « Confirmer mot de passe » s'il y a lieu.
Note technique : le mot de passe ne peut pas avoir plus
de 8 caractères.
6. Pour activer le compte d'utilisateur (laissez l'utilisateur se
connecter), sélectionnez Activer dans le menu État.
Figure 3.4.2-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 28
■ 3.4.3. Définition de l'accès des utilisateurs aux dossiers de partage
Toutes les dossiers de partage de votre 2big Network sont
listées dans l'onglet Dossiers de partage à chaque page de
profil utilisateur. Les dossiers de partage disposent de trois
niveaux d'accès :
❖ Lecture & Écriture – les utilisateurs bénéficiant de l'accès
Lecture & Écriture peuvent envoyer, télécharger et enregistrer des fichiers
❖ Lecture seule – les utilisateurs disposant de l'accès Lecture seule peuvent télécharger et ouvrir des fichiers mais
sans pouvoir les enregistrer
❖ Aucun accès
Voir la section 3.4.5, À propos des privilèges d'accès pour
en savoir plus.
Figure 3.4.3
Pour définir l'accès des utilisateurs aux dossiers de
partage :
1. Cliquez sur l'onglet Dossiers de partage de la page
Profil de l'utilisateur.
2. Sélectionnez Lecture & Écriture, Lecture seule ou
Aucun accès pour chaque dossier de partage. L'option «
Aucun accès » est celle sélectionnée par défaut.
■ 3.4.4. Définition de l'adhésion des groupes
Tous les groupes de votre 2big Network sont listés dans
l'onglet Membre de à chaque page de profil utilisateur. Les
utilisateurs peuvent adhérer à un nombre illimité de groupes.
Voir la section 3.4.5. À propos des privilèges d'accès pour
en savoir plus.
Pour déterminer l'adhésion d'un groupe d'utilisateurs :
1. Cliquez sur l'onglet Membre de sur la page Profil de
l'utilisateur.
2. Sélectionnez la case à cocher pour chaque groupe auquel
vous souhaitez attribuer un utilisateur.
Figure 3.4.4
Important : lorsque vous avez terminé de con-
figurer le nouvel utilisateur, cliquez sur Appliquer
pour enregistrer le nouvel utilisateur et l'ajouter à la liste
d'utilisateurs.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 29
■ 3.4.5. À propos des privilèges d'accès
Des privilèges d'accès peuvent être attribués à des utilisa-
teurs individuels ou à un groupe d'utilisateurs. Le niveau d'accès de l'utilisateur est dans ce cas plus réduit.
Voici un exemple de la manière dont les privilèges d'accès
fonctionnent lorsqu'un utilisateur dispose de différents types
d'accès à une même source d'accès en tant que membre d'un
groupe et en tant qu'utilisateur individuel :
L'utilisateur U appartient aux groupes G1 et G2 et jouit
d'un accès au dossier de partage S.
❖ Si G1 dispose d'un accès en lecture seule à S et G2 d'un ac-
cès lecture-écriture à S également, dans ce cas, U disposera
d'un accès lecture-écriture au dossier de partage S.
❖ Si G1 dispose d'un accès en lecture seule à S et G2 d'un ac-
cès lecture-écriture à S également, dans ce cas, U disposera
d'un accès en lecture seule.
■ 3.4.6. Suppression des comptes d'utilisateur
Sur la page Comptes d'utilisateurs, cochez la case placée
à côté de chaque utilisateur à supprimer et cliquez sur Supprimer.
■ 3.4.7. Modification des comptes d'utilisateur
L'administrateur peut modifier les données d'un compte
utilisateur à tout moment en cliquant sur un utilisateur listé
sur la page Comptes d'utilisateurs pour visualiser son profil.
Figure 3.4.6
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 30
3.5. Groupes
Cliquez sur le lien Groupes de la barre de navigation
pour ouvrir la page du même nom. Utilisez cette page pour
créer, modifier et supprimer des groupes.
Si vous utilisez votre 2big Network sur votre lieu de tra-
vail où différentes personnes travaillant au sein de différents
départements ont besoin d'y accéder, la création de groupes
est un bon moyen d'organiser les utilisateurs et d'offrir l'ac-
cès le plus adapté aux sources de partage. Vous pouvez définir
les dossiers de partage auxquels les groupes peuvent accéder,
les utilisateurs de chaque groupe et activer ou désactiver des
groupes entiers.
Figure 3.5
■ 3.5.1. Ajout de groupes
Pour ajouter un groupe, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Ajouter sur la page Groupes (Fig. 3.5.1-A).
La page Profil du groupe s'affiche (Fig. 3.5.1-B).
■ (Suite page suivante)
Figure 3.5.1-A
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 31
2. Nommez et décrivez le groupe. Seul l'administrateur a accès à cette information qui fait partie du profil du groupe
sur cette page.
3. Sélectionnez « activé » pour activer le groupe dès que vos
modifications sont appliquées.
4. Tous les comptes utilisateurs de 2big Network sont répertoriés dans la colonne Utilisateur. Sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez intégrer au groupe.
5. Cliquez sur Appliquer.
Figure 3.5.1-B
■ 3.5.2. Définition de l'accès des groupes aux dossiers de partage
Tous les dossiers de partage de votre 2big Network sont
listés dans l'onglet Dossiers de partage à chaque page de
profil de groupe. Les dossiers de partage disposent de trois
niveaux d'accès :
❖ Lecture & Écriture – les groupes bénéficiant de l'accès
Lecture & Écriture peuvent envoyer, télécharger et enregistrer des fichiers
❖ Lecture seule – les groupes disposant de l'accès Lecture
seule peuvent télécharger et ouvrir des fichiers mais sans
pouvoir les enregistrer
❖ Aucun accès
Voir la section 3.4.5. À propos des privilèges d'accès pour
en savoir plus.
Pour définir l'accès des groupes aux dossiers de
partage :
1. Cliquez sur l'onglet Dossiers de partage de la page
Profil du groupe.
2. Sélectionnez Lecture & Écriture, Lecture seule ou
Aucun accès pour chaque dossier de partage. L'option «
Aucun accès » est celle sélectionnée par défaut.
3. Cliquez sur Appliquer.
Figure 3.5.2
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 32
■ 3.5.3. Suppression de groupes
Sur la page Groupes, cochez la case placée à côté de cha-
que groupe à supprimer et cliquez sur Supprimer.
Important : supprimer un groupe n'en supprime pas les
utilisateurs. Affichez la page Utilisateurs pour supprimer les
comptes d'utilisateurs.
Figure 3.5.3
■ 3.5.4. Modification de groupes
L'administrateur peut modifier les informations d'un pro-
fil de groupe à tout moment en cliquant sur le groupe en question sur la page Groupes pour afficher son profil.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 33
3.6. Dossiers de partage
Cliquez sur le lien Dossiers de partage de la barre de
navigation pour ouvrir la page du même nom. Utilisez cette
page pour créer, modifier et supprimer des dossiers de partage.
Figure 3.6
■ 3.6.1 Création de dossiers de partage
Pour créer un dossier de partage, procédez comme
suit :
1. Cliquez sur Ajouter sur la page Dossiers de partage. La
page Informations sur le dossier de partage s'affiche (Fig.
3.6.1).
2. Nommez et décrivez le dossier de partage. Seul l'adminis-
trateur a accès à cette information qui fait partie du profil
du dossier de partage sur cette page.
Note technique : le nom du dossier de partage ne peut
pas contenir les caractères suivants : \ / [ ] : | < > + = ; , ? * @
et espace.
3. Sélectionnez Activé dans le menu Statut pour rendre le
dossier de partage accessible. Sélectionnez Désactivé pour
créer le dossier de partage en le rendant inaccessible.
■ (Suite page suivante)
Figure 3.6.1
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 34
4. Sélectionnez « Activer accès public » pour rendre le dossier
de partage accessible en mode lecture/écriture par n'im-
porte qui. Il n'est pas nécessaire d'entrer de mot de passe
pour accéder au dossier de partage. Sélectionnez « Activer
l'accès d'un invité » pour imposer l'insertion d'un mot de
passe pour un accès en mode lecture/écriture. N'importe
qui peut accéder à une source de partage en tant qu'invité
en mode lecture seule.
5. Sélectionnez les protocoles utilisés pour accéder au dos-
sier de partage. Choisissez entre Windows , Apple (SMB),
FTP ou HTTP.
■ 3.6.2. Création d'un dossier de partage à partir d'une clé USB
Pour créer automatiquement un dossier de partage à partir
d'une clé USB, connectez la clé USB à un port USB à l'arrière
du 2big Network et appuyez sur le grand bouton bleu qui se
trouve à l'avant.
Il se produit ce qui suit :
❖ Un nouveau dossier de partage est créé sur le 2big (Fig.
3.6.2). Le dossier de partage est nommé d'après la clé USB.
Vous pouvez renommer le dossier de partage à tout moment.
❖ Toutes les données de la clé USB sont copiées dans la nou-
velle source de partage. Lorsque vous déconnectez la clé
USB du 2big, les données restent disponibles puisqu'elles
ont été copiées sur le 2big.
Remarque : les dossiers de partage créés en utilisant la
fonction de partage en 1 clic (clés USB) sont différents des
dossiers de partage créés en connectant des périphériques de
stockage externes tels que des disques durs USB. Lorsqu'une
source de stockage est créée en connectant un disque dur USB,
le disque doit être connecté à tout moment pour que les don-
nées soient accessibles. Les dossiers de partage créés à partir de
clés USB avec la fonction de partage de données en 1 clic sont
créés sur le 2big et sont toujours accessibles.
Figure 3.6.2
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 35
■ 3.6.3. Suppression des dossiers de partage
Sur la page Dossiers de partage, cochez la case placée à
côté de chaque dossier de partage à supprimer et cliquez sur
Supprimer. La suppression du dossier de partage peut durer
de quelques secondes à quelques minutes, en fonction de la
taille du dossier de partage.
Attention : la suppression d'un dossier de partage entraîne la suppression de tous les fichiers qu'il contient. Sauvegardez toutes les données que vous souhaitez conserver avant de
supprimer un dossier de partage.
Figure 3.6.3
■ 3.6.4. Modification des dossiers de partage
L'administrateur peut modifier les informations d'un pro-
fil de groupe à tout moment en cliquant sur le groupe en question sur la page Groupes pour afficher son profil.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 36
3.7. Système
En plus de la page de configuration, qui est la principale
page Système, cette dernière compte quatre sous-sections : les
pages Réseau, Disque, Statut et Maintenance, sont toutes accessibles depuis la barre de navigation lorsque vous cliquez sur
Système (Fig. 3.7).
Figure 3.7
■ 3.7.1. Configuration
Cliquez sur le lien Système de la barre de navigation
pour ouvrir la page Configuration. Cette page affiche les in-
formations de base concernant le 2big Network c'est-à-dire,
le nom de l'appareil, le groupe de travail Windows, le fuseau
horaire, la date et l'heure.
Pour modifier le nom de l'appareil, surlignez le nom
de l'appareil (« LaCie-Network », par défaut), supprimez-le et
insérez un nouveau nom. Cliquez sur Appliquer.
Important : le nom de l'appareil peut uniquement conte-
nir les caractères suivants : « a-z », « A-Z », « 0-9 », « - » et doit
commencer par une lettre.
Pour modifier le groupe de travail Windows, sur-
lignez le nom du groupe en question et insérez-en un nouveau.
Cliquez sur Appliquer.
Figure 3.7.1-A
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 37
Pour modifier le fuseau horaire, cliquez sur le fuseau
horaire en cours pour activer le menu déroulant des fuseaux
horaires et sélectionnez-en un. Cliquez sur Appliquer.
Note technique : le 2big Network a un cycle d'inactivi-
té de 5 minutes. La sélection d'un fuseau horaire différent peut
provoquer la déconnexion de votre 2big. Si cela se produit, reconnectez-vous et retournez sur la page de configuration.
Pour modifier la date et l'heure, sélectionnez un fu-
seau horaire et cliquez sur le bouton Synchroniser. La date
et l'heure se synchronisent automatiquement avec votre navigateur. Cliquez sur Appliquer.
Figure 3.7.1-B
■ 3.7.2. Réseau
La page Réseau vous permet de choisir la manière dont
l'adresse IP de votre 2big Network est obtenue, c'est-à-dire
automatiquement à partir d'un serveur DHCP sur votre réseau ou manuellement avec des paramètres que vous définissez
vous-même.
3.7.2.1. Obtention de l'IP du serveur DHCP
Si votre 2big Network est connecté à un réseau avec un
serveur DHCP, cochez la case « IP automatique à partir du
serveur DCHP » (Fig. 3.7.2). Votre serveur DHCP attribue
une adresse IP au 2big Network à chaque fois qu'il se connecte
à votre réseau.
Figure 3.7.2
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 38
3.7.2.2. Configuration manuelle de l'IP
Cette méthode est utilisée lorsque le LaCie 2big Network
est connecté à un réseau sans DHCP. Dans ce cas, vous devez attribuer manuellement les paramètres réseau adéquats au
LaCie 2big Network. Contactez l'administrateur réseau pour
plus d'informations sur le réseau et sur les paramètres à utiliser.
Pour en savoir plus, voir la section 2.5. Configuration du 2big
Network sur un LAN sans serveur DHCP.
Important : si la fonction de configuration automatique
de l'adresse IP du serveur DHCP est sélectionnée/activée et
qu'il n'y a pas de serveur DHCP sur le serveur, le 2big Network
vérifie tout d'abord le DHCP puis l'APIPA. Si aucune adresse n'est trouvée, une adresse comprise entre 169.254.1.1 et
Figure 3.7.2.2-A
169.254.254.254 est automatiquement attribuée.
Important : le 2big Network prend en charge des tailles
de trame (paquets par ex.) supérieures à 1 500 octets sur l'interface Gigabit Ethernet. La fonction JumboFrame étend
la taille de trame prise en charge à 9 000 octets (9 KB). En
général, plus la taille de trame est élevée et meilleure est la
performance du réseau. Ne modifiez pas la taille JumboFrame
si votre réseau n'est pas configuré pour la fonctionnalité JumboFrame. Consultez votre administrateur réseau.
Figure 3.7.2.2-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 39
■ 3.7.3. Disque
Utilisez la page Disque pour formater les disques du 2big
Network et visualiser les informations sur les disques et le ni-
veau RAID. Pour afficher des informations sur le mode RAID,
cliquez sur l'onglet RAID.
3.7.3.1. Formatage de disques
Cliquez sur Formater le disque (Fig. 3.7.3.1) pour for-
mater les disques 2big et supprimer les données.
Attention : le formatage efface TOUTES les données
présentes sur le 2big Network. Sauvegardez les fichiers importants sur un autre périphérique avant le formatage.
3.7.3.2. Ajout d'espace de stockage supplémentaire
Figure 3.7.3.1
Vous pouvez ajouter de l'espace de stockage supplémen-
taire à votre 2big Network en connectant des disques durs externes aux ports d'extension USB.
1. Allumez le 2big Network.
big
safe 100
off auto on
2. Allumez le disque dur externe.
Ports
3. Connectez le disque dur à l'un des ports d'extension USB
du 2big Network à l'aide du câble USB fourni (Fig. 3.7.3.2A).
4. Sur la page d'administration web, cliquez sur l’onglet Disque.
5. Le disque dur externe est répertorié sous le disque du système.
Figure 3.7.3.2-A
Pour déconnecter un disque dur externe en toute
sécurité :
Attention : la déconnexion non sécurisée d'un disque dur
externe peut entraîner la corruption ou la perte de données.
1. Cliquez sur le bouton Ejecter du disque que vous souhaitez éjecter (Fig. 3.7.3.2-B).
2. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue de confirmation.
3. Le 2big Network éjecte le disque. Il se peut que le disque
continue d'apparaître comme relié au 2big Network. Si le
bouton Éjecter disparaît, cela signifie que le câble USB
peut être déconnecté en toute sécurité.
Figure 3.7.3.2-B
d'extension
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 40
3.7.3.3. Accéder à des disques durs externes
Des disques durs externes reliés et leurs partitions appa-
raissent sous forme de dossiers de partage sur la page Parcourir. Voir la section 4, Accéder au stockage partagé.
Note technique : lorsque des dossiers de partage sont
créés à partir de volumes de disques durs externes, ils sont
initialement nommés avec une série de lettres et de numéros.
Vous pouvez renommer les dossiers de partage sur la page
Dossiers de partage.
Une fois que le disque est reconnu, il est possible d'attri-
buer un accès aux utilisateurs comme pour d'autres dossiers de
partage (le niveau d'accès des utilisateurs est nul par défaut).
Voir la section 3.4, Utilisateurs.
Partitions
Si le disque USB externe est partitionné, chaque volume
apparaît sous la forme d'un dossier de partage sur le 2big
Network (Fig. 3.7.3.3). Par défaut, tous les services (FTP,
HTML, etc.) sont activés.
Dans la Fig. 3.7.3.3, les volumes « LaCie1 » et « LaCie2 »
sont les volumes d'un volume externe partitionné qui n'est pas
connecté au 2big Network, comme indiqué par l'indicateur
d'état gris. Les volumes « Scranton » et « Stamford » sont les
volumes d'un disque externe connecté comme indiqué par les
indicateurs d'état bleus.
Important : le 2big Network prend en charge les dis-
ques formatés avec les systèmes suivants : MS-DOS/FAT 32,
NTFS en mode lecture seule, formats du système de fichier
HFS+ Linux (ext2/ext3/reiserfs).
Figure 3.7.3.3
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 41
■ 3.7.4. État
Cliquez sur État sous Système sur la barre de navigation
pour afficher la page État du système (Fig. 3.7.4).
Sur cette page, vous pouvez visualiser le nombre d’utilisa-
teurs connectés, désactiver des services de serveur de fichiers
(Windows, Apple, HTTP et FTP) et afficher, télécharger ou
supprimer le journal système. Pour désactiver un service, cli-
quez sur le bouton Désactiver qui correspond au service à
désactiver ou déselectionnez-le (Fig. 3.7.4.)
Figure 3.7.4
■ 3.7.5. Maintenance
Cliquez sur Maintenance sous Système sur la barre de
navigation pour afficher la page Maintenance (Fig. 3.7.5).
Cette page affiche des informations de base sur le système,
permet de gérer les mises à jour, de démarrer ou d'éteindre le
système et de charger de nouvelles configurations système.
■ (Suite page suivante)
Figure 3.7.5
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 42
3.7.5.1. Enregistrement et chargement des configurations système
C'est une bonne idée d'enregistrer votre configuration sys-
tème au cas où le 2big aurait besoin d'être reformaté ou réini-
tialisé. Vous pouvez recharger la configuration de manière à ce
que vos paramètres, dossiers de partage, groupes et utilisateurs
ne soient pas perdus.
Important : le (dossier de) contenu de partage n'est pas
enregistré dans un fichier de configuration.
Pour enregistrer la configuration en cours :
1. Cliquez sur Système > Maintenance.
2. Cliquez sur le bouton Obtenir configuration (Fig.
3.7.5.1-A). Lorsque la boîte de dialogue de confirmation
apparaît, cliquez sur Enregistrer le fichier.
❖ Utilisateurs de Internet Explorer : le XML définissant la
configuration s'ouvre dans la fenêtre de configuration. Pour
enregistrer la configuration, sélectionnez Fichier > Enregistrer sous… Dans le menu Enregistrer en tant que
type de la boîte de dialogue Enregistrer sous, sélectionnez
Figure 3.7.5.1-A
Fichiers XML (*.xml) et choisissez un emplacement pour
enregistrer le fichier.
❖ Utilisateurs de Firefox et Safari : votre navigateur enregistre
le fichier vers l'emplacement de téléchargement par défaut.
Le fichier de configuration est un fichier XML.
Important : n'enregistrez pas les fichiers de configuration
sur le 2big Network uniquement. En cas de perte de données,
le fichier de configuration peut également se perdre.
Pour charger une configuration enregistrée :
1. Cliquez sur Système > Maintenance.
2. Cliquez sur le bouton Nouvelle configuration (Fig.
3.7.5.1-B).
3. Cliquez sur Parcourir… et sélectionnez un fichier de
configuration dans votre ordinateur.
4. Cliquez sur Appliquer.
Figure 3.7.5.1-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 43
3.7.5.2. Mise à jour du système
Il se peut que des mises à jour de micrologiciel deviennent
disponibles pour le 2big Network.
Pour installer des mises à jour de micrologiciel :
1. Téléchargez les mises à jour à l'adresse www.lacie.com/
support/downloads/.
2. Cliquez sur l'onglet Actualiser le système dans Maintenance (Fig. 3.7.5.2).
3. Cliquez sur Nouvelle mise à jour.
4. Cliquez sur Parcourir… et sélectionnez un fichier de mise
à jour dans votre ordinateur.
5. Cliquez sur Appliquer.
Figure 3.7.5.2
Au cours de la mise à jour du système, vous ne pourrez
pas accéder au périphérique et les utilisateurs ne pourront pas
accéder aux dossiers de partage. À la fin de la mise à jour, la
page de connexion s'ouvre.
3.7.5.3. Rdémarrage
Pour redémarrer le 2big Network, cliquez sur le bouton
Redémarrer (A à la Fig. 3.7.5.3). La procédure de redémar-
rage prend quelques minutes. Après le rédemarrage, la page de
connexion s'ouvre.
A
3.7.5.4. Mise en arrêt
Pour redémarrer le 2big Network, cliquez sur le bouton
Mise en arrêt (B à la Fig. 3.7.5.3). La page NAS reste ouverte même après l'arrêt du périphérique.
Note technique : si l'interrupteur MARCHE/ARRÊT/AUTO du 2big est sur la position AUTO, le bouton
Mise en arrêt dans Administration redémarre le 2big mais
ne l'éteint pas.
Figure 3.7.5.3
B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Administration
page 44
■ 3.7.6. Journal système
Le journal système vous permet de passer en revue le type,
la date, l'heure, la source et l'ID de l'événement des activités du
LaCie 2big Network.
Pour visualiser le journal système, sélectionnez Système
> État > Afficher.
Cliquez sur Télécharger pour télécharger le journal ou
Supprimer pour effacer son contenu.
Figure 3.7.6
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Accès au stockage partagé
page 45
4. Accéder au stockage partagé
4.1. Connexion à un dossier de partage avec Ethernet Agent (Windows)
La manière la plus simple de se connecter à un dossier de
partage est de le sélectionner dans le menu Ethernet Agent.
1. Démarrez LaCie Ethernet Agent.
2. Cliquez sur l'icône Ethernet Agent dans la barre des tâches
et sélectionnez le nom du dossier de partage dans le menu
(par ex. « Ventes » à la figure 4.1-A).
3. Le dossier de partage s'ouvre dans une fenêtre de l'explorateur de Windows (Fig. 4.1-B).
Figure 4.1-A
Figure 4.1-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Accès au stockage partagé
page 46
4.2. Mappage d'un disque avec Ethernet Agent (Windows)
Pour des durées de connexion réduites et de bonnes quali-
tés fonctionnelles, LaCie recommande de mapper les dossiers
de partage sur votre 2big Network en tant que disques sur votre ordinateur. Pour mapper un disque :
1. Démarrez LaCie Ethernet Agent
2. Cliquez sur l'icône Ethernet Agent de la barre des tâches
et sélectionnez LaCie-2big > Mapper un disque (Fig.
4.2-A). La fenêtre Mapper un disque s'affiche (Fig. 4.2B).
Figure 4.2-A
3. Sélectionnez un dossier de partager à mapper dans le
menu.
4. Cliquez sur OK.
5. Le dossier de partage apparaît sous Disque réseau dans
Poste de travail (Fig. 4.2-C).
Note technique : utilisateurs Windows Me
Figure 4.2-B
– Pour accéder à vos partages sous Windows Me, l’admi-
nistrateur doit créer un utilisateur disposant du même nom
d’utilisateur et du même mot de passe que ceux utilisés
pour ouvrir une session Windows. Ceci est dû à une limitation liée au système d'exploitation de Microsoft.
Note technique : utilisateurs Windows 95
et 98 – Pour accéder à vos partages sous Windows 95 et
98, vous devrez créer sur le disque LaCie 2big Network
un utilisateur disposant du même nom d’utilisateur et du
même mot de passe que ceux que vous utilisez pour ouvrir
une session Windows. Ceci est dû à une limitation liée
au système d'exploitation de Microsoft.
Figure 4.2-C
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Accès au stockage partagé
page 47
4.3. Page d'administration NAS – Parcourir
Pour accéder aux fichiers de la page d'administration NAS,
il vous suffit de vous connecter. Les utilisateurs réguliers disposeront d'un accès direct aux dossiers de partage placés sur le
2big Network (Fig. 4.3), sans pouvoir accéder aux fonctions de
l'administrateur. L'administrateur doit cliquer sur Parcourir
dans la barre de navigation pour accéder aux fichiers stockés
sur le 2big Network. L'administrateur pourrra accéder à tous
les fichiers. Les autres utilisateurs auront uniquement accès
aux fichiers auxquels l'administrateur leur a donné accès.
Tous les dossiers de partage sont listés à gauche de la page.
Pour visualiser les fichiers dans un dossier de partage, cliquez
sur le même nom.
Administrateurs, pour retourner sur la page d'administra-
tion du 2big Network, cliquez sur le bouton Administration.
Cette fonction n'est pas disponible pour les non administrateurs.
Figure 4.3
■ 4.3.1. Envoi des fichiers
Pour envoyer un fichier dans un dossier :
1. Cliquez sur le dossier de partage dans lequel vous souhaitez
envoyer le fichier.
2. Cliquez sur Envoyer le fichier.
3. Cliquez sur Parcourir… Un navigateur de fichiers s'affiche. Sélectionnez le fichier à envoyer.
4. Cliquez sur Appliquer.
Note technique : si le fichier ne s'affiche pas dans le
dossier après le processus d'envoi, cliquez sur le nom du dossier pour actualiser l'affichage du contenu du dossier.
Figure 4.3.1
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Accès au stockage partagé
page 48
■ 4.3.2. Téléchargement de fichiers
Pour télécharger un fichier :
1. Cliquez sur le dossier de partage dont vous souhaitez télécharger le fichier.
2. La méthode de téléchargement dépend de votre navigateur :
❖ Internet Explorer : cliquez avec le bouton droit de la souris
et sélectionnez Enregistrer la cible sous...
❖ Firefox : cliquez sur le nom du fichier puis sur OK dans la
boîte de dialogue de téléchargement.
Figure 4.3.2
■ 4.3.3. Suppression de fichiers
Pour supprimer un fichier d'un dossier de partage :
1. Cliquez sur le dossier de partage dont vous souhaitez supprimer le fichier.
2. Sélectionnez le ou les fichiers à supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer les fichiers.
4. Cliquez sur OK sur la boîte de dialogue de confirmation.
Figure 4.3.3
■ 4.3.4. Déconnexion
Déconnectez-vous à tout moment en cliquant sur Dé-
connexion dans le coin supérieur droit de la page d'administration NAS.
Figure 4.3.4
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Accès au stockage partagé
page 49
4.4. Favoris réseau – Utilisateurs de Windows Vista/XP/2000
Important : si vous venez d'activer le LaCie
2big Network, il peut tarder quelques instants avant
d'apparaître sur le réseau.
1. Pour accéder au dossier de partage dans Windows, par-
courez les Favoris réseau et sélectionnez Groupe de travail Microsoft Windows. Par défaut, le 2big Network
est nommé LaCie-2big Network (Lacie-2big) (Fig.
4.4-A).
Sinon, vous pouvez accéder au dossier de partage en tapant ce
qui suit dans la barre d'adresse de l'explorateur de Windows
(Fig. 4.4-B.) :
\\LaCie-2big\[share name]\\[IP address]\[share
Figure 4.4-A
name] Recherchez l'adresse IP en exécutant LaCie
Ethernet Agent (section 2.3).
Pour l'accès FTP, tapez :
ftp://LaCie-2big ou ftp://[IP address]
2. Dans la fenêtre de connexion qui s'affiche, tapez :Nom
d'accès : admin Mot de passe : admin(Ce nom
d'utilisateur et ce mot de passe sont prédéfinis en usine ;
si vous avez déjà créé un compte d'utilisateur, introduisez
votre nom et votre mot de passe).
3. Le LaCie 2big Network apparaîtra sous la forme d'un
lecteur avec un dossier de partage sur le réseau. Pour des
connexions plus rapides et un meilleur fonctionnement,
LaCie recommande de mapper le disque réseau. Pour en
savoir plus, voir le chapitre 4.2, Mapper un disque avec
Ethernet Agent (Utilisateurs de Windows uniquement).
■ (Suite page suivante)
Figure 4.4-B
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
■ Windows 95/98/98SE
À partir du menu Démarrer, sélectionnez Rechercher,
puis Ordinateur. Insérez LaCie-2big comme nom de serveur et cliquez sur Rechercher maintenant. Windows effectue une recherche sur votre système et au bout de quelques
instants, le LaCie 2big Network devrait apparaître dans la fenêtre des résultats. Cliquez sur l’icône ; vous êtes ensuite invité
à fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe.
■ Windows Me/2000
Utilisateurs Windows Me et Windows 2000 : si vous ne
trouvez pas LaCie 2big Network sur votre poste de travail, essayez l’outil de recherche Windows.
À partir du menu Démarrer, sélectionnez Rechercher,
puis cliquez sur Des fichiers ou des dossiers. Dans la
fenêtre Résultats de la recherche, sélectionnez Ordinateurs.
Dans la boîte de dialogue Rechercher des ordinateurs,
entrez le nom du serveur et cliquez sur le bouton Recher-
cher. Le LaCie 2big Network sera nommé par défaut « LaCie-Network » et le dossier de partage « SHARE ».
Accès au stockage partagé
page 50
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Accès au stockage partagé
page 51
4.5. Utilisateurs Mac
Important : si vous venez d'activer le LaCie 2big
Network, il peut tarder quelques instants avant d'apparaître sur le réseau.
1. Exécutez l'assistant IP Configurator Wizard (voir la section 2.3).
2. L'assistant recherche les disques LaCie NAS sur votre
réseau. Les périphériques trouvés sont désignés par une
adresse IP (Fig. 4.5-A). Inscrivez cette adresse IP (par
exemple, 10.1.4.109).
3. Dans Recherche, sélectionnez Connecter au serveur...
dans le menu Aller.
Figure 4.5-A
4. Dans la barre d'adresse du serveur, tapez l'adresse IP de votre 2big Network et cliquez sur Connecter (Fig. 4.5-B).
Pour un accès via SMB :
smb://LaCie-2big ou
smb://adresse IP ou
smb://Nom de l'appareil
Pour un accès via FTP :
ftp://LaCie-2big ou
Pour un accès AFP :
afp://LaCie-2big ou
ftp://adresse IP
Figure 4.5-B
afp://adresse IP
5. Dans la fenêtre de connexion qui s'affiche, tapez :Nom
d'accès : admin Mot de passe : admin(Ce nom
d'accès et ce mot de passe sont prédéfinis en usine ; si vous
avez déjà créé un compte d'utilisateur, introduisez votre
nom et votre mot de passe).
6. Dans la fenêtre Sélectionner les volumes à monter,
Figure 4.5-C
sélectionnez le dossier de partage à monter et cliquez sur
OK (Fig. 4.5-C). Le disque réseau est monté sur votre
ordinateur de bureau (Fig. 4.5-D) et est accessible pour le
transfert de fichiers.
■ (Suite page suivante)
Figure 4.5-D
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
■ Mac OS 9.x
Dans le menu Pomme, sélectionnez Sélecteur réseau,
Sélecteur ou Se connecter au serveur. Dans le Sélecteur, cliquez sur l’icône Appleshare. Votre serveur devrait
apparaître dans la liste sous le nom par défaut « LaCie-2big ».
Sélectionnez-le puis cliquez sur OK.
4.6 Utilisateurs Linux
Sous KDE, ouvrez konqueror et entrez l’adresse IP du La-
Cie 2big Network dans la barre d’adresse :
❖ Pour un accès via FTP – ftp:// [adresse IP]
❖ Pour un accès HTTP – http:// [adresse IP]
❖ • Pour un accès SMB/CIFS (pour que cette méthode fonc-
tionne, les services doivent être correctement configurés)
– smb://[adresse IP].
Accès au stockage partagé
page 52
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
RAID
page 53
5. RAID
5.1. Modes RAID du 2big Network
Note technique : la capacité dépend également
du mode RAID.
Le LaCie 2big Network prend en charge deux modes
❖ Big = capacité accessible totale
RAID, Big (Concaténation) et Safe 100 (RAID 1). Cette
❖ Safe 100 (RAID 1) = 50 % de capacité
section vous aidera à déterminer quel est le mode le mieux
adapté à votre application.
■ Big (concaténation)
■ Safe 100 (RAID 1)
En mode Big, les deux disques physiques sont combinés
En mode Safe 100, les deux disques physiques sont tous
(concaténation) de manière à ce qu'un seul volume logique
les deux dupliqués en miroir (RAID 1) de manière à ce qu'un
plus étendu soit monté sur le bureau, offrant ainsi une capacité
seul volume logique apparaisse sur le bureau.
potentielle maximale (les capacités disponibles des deux dis-
Toutes
ques sont cumulés). Si l'un des deux disques tombe en panne,
les
données
(100 %)
sont
enregistrées
simultanément sur chaque disque (la capacité disponible ne
les données des deux disques deviennent inaccessibles.
peut dépasser la capacité disponible du disque de plus petite
capacité). Si l'un des deux disques tombe en panne, les données
sont immédiatement disponibles sur l'autre disque.
Lorsqu'un disque est remplacé après une panne, une
reconstitution démarre automatiquement. Toutes les données
sont copiées du disque existant dans le nouveau disque. Voir la
section 5.3, Remplacement des disques.
disk 1
disk 2
disk 1
Un volume Big
disk 2
disk 1
dis
disk 1
disk
Un volume Safe
disk 1
disk 2
disk 1
disk 2
disk 1
disk 2
disk 1
disk 2
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
RAID
page 54
5.2. Modification du mode RAID
La modification du mode RAID s'effectue en deux éta-
pes : modification d'un paramètre physique et confirmation de
ce paramètre sur la page d'administration NAS.
big
safe 100
Attention : le changement de mode RAID entraîne la
off auto on
perte de toutes les données stockées sur le LaCie 2big. Si vous
avez enregistré des données sur les disques, effectuez-en la
sauvegarde avant de procéder au changement de mode.
Pour changer le mode RAID :
1. Insérez un petit tournevis à lame plate dans l'encoche située
sur l'interrupteur rotatif et tournez-le vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner un autre mode (Fig. 5.2-A).
2. Ouvrez une session administrateur sur la page d'adminis-
Figure 5.2-A
tration NAS.
3. Cliquez sur Système > Disque > RAID.
4. Sélectionnez « Appliquez les modifications » (A dans la
Fig. 5.2-B) et cliquez sur le bouton Appliquer (B à la
Fig. 5.2-B).
Le 2big crée un nouvel ensemble RAID et supprime tou-
A
tes les données des disques. Il peut également se réinitialiser,
auquel cas vous devrez vous reconnecter pour poursuivre l'administration.
B
Figure 5.2-B
■ Indicateurs d'état RAID
Page d'accueil
Mode BIG
Mode SAFE
Bleu
Exempt de virus
Actif
2big est entièrement opérationnel
Rouge
Barrette non active
Exempt de virus, dégradé
Les disques ne sont pas reconnus. Sélectionnez
Système > Disque > RAID et vérifiez que les
disques sont fonctionnels
Gris
Formatage
Actif, en cours de resynchronisation
État intermédiaire – 2big est en train de formater
ou de reconstituer des données
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
RAID
page 55
5.3. Remplacement des disques
Dans l’éventualité d'une défaillance d'un disque dur in-
dividuel dans le système LaCie 2big, veuillez contacter votre
revendeur LaCie ou l’assistance clientèle LaCie. Si un disque
dur devient défectueux, remplacez-le uniquement par un dis-
que fourni par LaCie. Le remplacement d'un disque s'effectue
en deux étapes : installation du nouveau disque (section 5.3.1)
et initialisation du nouveau disque sur la page d'administration
NAS (section 5.3.2).
Attention : les disques du système LaCie 2Big peuvent
chauffer en cas d’utilisation continue. Faites attention en les
retirant.
Ce qui se passe lorsqu'un nouveau disque est
inséré :
❖ Mode SAFE – les données sont toujours disponibles. Lorsqu'un nouveau disque est inséré, les données sont automatiquement reconstituées sur le nouveau disque.
❖ Mode BIG – si un disque tombe en panne, toutes les don-
nées sont perdues. Lorsqu'un nouveau disque est inséré, les
deux disques sont reformatés.
Important : la garantie du disque s’annule si vous
remplacez le disque défectueux par un disque d’une
marque autre que LaCie.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
RAID
page 56
■ 5.3.1. Installation d'un nouveau disque
Pour retirer un disque :
1. Éteignez et débranchez le LaCie 2big.
2. Il se peut que le tiroir soit verrouillé. Pour le déverrouiller,
insérez une pièce dans la rainure du verrou du disque et
tournez le verrou jusqu'à ce que la rainure soit verticale
(Fig. 5.3.1-A).
3. Tirez le tiroir à disque vers vous en insérant un doigt dans
l'espace derrière la poignée du tiroir, pour désengager le
disque (Fig. 5.3.1-B).
Fig. 5.3.1-A
4. Saisissez la poignée du tiroir et retirez délicatement le disque (Fig. 5.3.1-C).
Pour installer un disque :
1. Éteignez et débranchez le LaCie 2big.
2. Insérez délicatement le tiroir à disque dans une baie vide.
Si, lors de l'insertion, vous sentez une résistance, appuyez
fermement sur la poignée du tiroir à disque jusqu'à ce que
vous entendiez un clic et que la poignée du tiroir soit au
même niveau que le 2big.
Fig. 5.3.1-B
3. Utilisez une pièce pour verrouiller le disque.
Fig. 5.3.1-C
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
RAID
page 57
■ 5.3.2. Initialisation du nouveau disque
Lorsqu'un nouveau disque a été correctement installé dans
le 2big, vous devez initialiser le disque avant que le 2big puisse
l'utiliser.
Pour initialiser un nouveau disque :
1. Ouvrez une session administrateur sur la page d'administration NAS.
2. Cliquez sur Système > Disque > RAID.
3. Sélectionnez la case « Appliquez des modifications » et cliquez sur le bouton Appliquer (Fig. 5.3.2).
Note technique : si le 2big est en mode SAFE, le nouveau disque doit être synchronisé avec l'original. Selon la capacité du disque, la synchronisation peut durer quelques heures.
Figure 5.3.2
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Indicateurs à diode
page 58
6. Indicateurs à diode
Les indicateurs à diode au-dessus des baies à disque et l'in-
dicateur à diode avant indiquent l'état et l'activité du disque.
Cette section décrit le comportement des indicateurs à diode.
Pendant le démarrage
Au cours de la synchronisation
RAID
❖ Diode avant – clignote en rouge/bleu jusqu'à ce que les
deux disques soient allumés puis la diode émet une lumière
bleue continue.
❖ Diodes arrières – clignotent en rouge/bleu jusqu'à ce que
le disque correspondant soit allumé puis la diode émet une
lumière bleue continue.
Remarque : si le périphérique est incapable de lancer le
processus d'amorçage après un démarrage de disque, l'indicateur à diode avant émet une lumière rouge continue.
Au cours de l'amorçage
❖ Diode avant – lumière bleue continue
❖ Diodes arrières – lumière bleue continue
Remarque : si un disque tombe en panne, l'indicateur à
diode arrière correspondant du disque et l'indicateur à diode
avant émettent une lumière rouge continue.
❖ Diode avant avant – lumière rouge continue
❖ Diodes arrières – L'indicateur à diode correspondant au
disque original clignote en bleu et celui correspondant au
disque synchronisé clignote en rouge
❖ Une fois que les deux disques sont synchronisés, leur indicateur à diode arrière correspondant et l'indicateur à diode
avant émet une lumière bleue continue.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Dépannage
page 59
7. Dépannage
Si le disque LaCie 2big Network ne fonctionne pas correc-
■ Mises à jour des manuels
tement, vérifiez la liste de contrôle de la section Dépannage
sur les pages suivantes, ou consultez la rubrique Questions/
LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation
Réponses disponible sur notre site web : www.lacie.com. Vous
les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif
vitons également à consulter les pages intitulées Drivers pour
simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à
pouvez y trouver une réponse à votre problème. Nous vous in-
est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et
télécharger les dernières mises à jour des pilotes à l'adresse
en maîtriser rapidement les diverses fonctions.
www.lacie.com/support/drivers.
Si, toutefois, vous avez besoin d’une aide complémentaire,
contactez votre revendeur ou l’assistance technique LaCie
(voir chapitre 8. Assistance technique pour plus de détails).
Si votre manuel ne correspond pas exactement à la confi-
guration du produit que vous avez acheté, nous vous invitons à
consulter notre site Internet et à télécharger la version la plus
récente.
■ Journal système
Le journal système vous permet de passer en revue le type,
la date, l'heure, la source et l'ID de l'événement des activités du
LaCie 2big Network. Pour tout complément d’information,
reportez-vous à la section 3.7.6. Journal système
■ Problème
■ Question à se poser
■ Solution
Le disque n’est
La configuration de l’ordinateur
Vérifiez la section 1.2. Configuration minimum pour plus d’informa-
l’ordinateur.
minimum ?
pas reconnu par
satisfait-elle les exigences système
tions.
L’alimentation du disque est-elle
Assurez-vous que le bloc d'alimentation est branché correctement (voir
l’avant du disque est-il allumé ?
disque a été allumé en appuyant sur le bouton bleu MARCHE/AR-
bien branchée, et le voyant bleu à
la section 2.1, Mise sous tension du disque pour en savoir plus) ; que le
RÊT à l'avant du disque et que la prise sur laquelle le bloc d'alimentation est branché est allumée ou suffisamment puissante.
Le voyant bleu à l’avant du disque
clignote-t-il ?
Si le voyant bleu clignote ou ne s’allume pas, l’alimentation peut être
défectueuse. Contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance clientèle
LaCi
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Dépannage
page 60
■ Problème
■ Question à se poser
■ Solution
Le disque n’est
Avez-vous suivi la procédure
Passez en revue les étapes d’installation décrites à la section 3. Les deux
l’ordinateur.
votre interface particulière ?
pas reconnu par
d’installation correcte, appropriée à
Les deux extrémités du câble
d’interface sont-elles correctement
branchées ?
câbles ne peuvent pas être connectés simultanément.
❖ Débranchez le câble d’interface, patientez 10 secondes, puis rebranchez-le.
❖ Assurez-vous que les connecteurs d’interface sont placés correctement.
Les connecteurs des câbles d’interface ne peuvent s’insérer que dans
un sens. Veillez à les orienter correctement avant de les insérer.
❖ Vérifiez que les connecteurs sont bien droits et poussés à fond dans les
ports de l’interface.
❖ Utilisez uniquement des câbles d’interface homologués, tels que ceux
fournis avec le disque LaCie. Si vous avez suivi toutes ces instruc-
tions et que le disque n’est toujours pas reconnu, arrêtez l’ordinateur,
attendez 4 à 5 minutes, puis redémarrez l’ordinateur et réessayez. Si
le lecteur n’est toujours pas reconnu, utilisez un autre ordinateur et
essayez de connecter le lecteur. Si le lecteur n’est pas reconnu sur autre
ordinateur, contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance clientèle
LaCie.
Le lecteur n’ap-
Le 2big Network est configuré par défaut pour récupérér son adresse IP dans un serveur DHCP. Si le réseau
réseau.
du serveur DHCP. Pour obtenir l'adresse IP, exécutez l'outil logiciel LaCie IP Configurator qui se trouve sur
paraît pas sur le
est géré par un serveur DHCP et que vous ne pouvez pas accéder au 2big Network, pensez à consulter le journal
le CD-ROM des utilitaires de stockage LaCie. Si le réseau N’EST PAS géré par un serveur DHCP, le 2big
Network utilise son adresse IP par défaut, à savoir 19X.x6X.x.100. Pour modifier cette adresse IP, utilisez le
logiciel LaCie IP Configurator
L’adresse IP est-elle correctement
Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 4. Accéder au stockage
Le protocole DHCP du réseau
Si votre réseau DHCP est activé, veuillez consulter les sections 2.3,
définie ?
est-il activé ?
partagé.
Connexion avec LaCie Ethernet Agent ou 2.4, Connexion avec l'assis-
tant IP Configurator . Si votre réseau pas un réseau DHCP, vous devrez
configurer l'adresse manuellement ; voir la section 2.5, Configuration du
2big Network sur un LAN sans serveur DHCP.
Utilisez-vous AppleTalk sous
Mac OS9.x ?
Si vous utilisez AppleTalk sous Mac OS9.x, assurez-vous que le LaCie
2big Network et les autres clients sur le réseau sont dans la même zone
AppleTalk.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Dépannage
page 61
■ Problème
■ Question à se poser
■ Solution
Un utilisateur
Est-ce que l'administrateur a créé
Pour qu’un autre utilisateur puisse accéder au LaCie 2big Network, deux
n’a pas accès au
lecteur LaCie 2big
Network.
cet utilisateur spécifique ?
conditions doivent être satisfaites : 1) l'administrateur doit
créer et enregistrer un utilisateur avec les privilèges appropriés ; 2) le
LaCie 2big Network doit être connecté au réseau via Ethernet pour que
des utilisateurs supplémentaires puissent accéder au lecteur.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Contacter le support technique
page 62
8. Assistance technique
■ Avant de contacter l’assistance technique
1. Lisez le manuel d’utilisation et passez en revue la section
Dépannage.
2. Tentez d’identifier le problème. Si possible, débranchez
tous les autres périphériques externes et vérifiez le branchement des câbles.
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de
contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne
informations ci-dessous.
❖ Numéro de série du disque LaCie
❖ Marque et modèle de l’ordinateur
❖ Quantité de mémoire installée
❖ Noms des autres périphériques installés sur
l’ordinateur, graveurs de CD/DVD compris
toujours pas correctement, contactez-nous aux coordonnées
indiquées à la page suivante. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des
■ Informations à mentionner dans toute correspondance électronique
Informations
Où trouver des informations
1. Numéro de série du LaCie 2big Network
Sur une étiquette située au dos du périphérique ou sur l’emballage d’origine
2. Format fichier du LaCie 2big Network
Utilisateurs Mac : sélectionnez l'icône du disque dur et appuyez sur les
touches Command + I ou sur la touche Contrôle et choisissez Obtenir
des infos.
Utilisateurs Windows :cliquez avec le bouton droit sur l’icône du
disque dur et sélectionnez Propriétés.
3. Modèle Macintosh/PC
4. Version du système d’exploitation
5. Vitesse du processeur
6. Mémoire de l'ordinateur
7. Marques et modèles des autres périphériques internes et
externes installés sur l’ordinateur
Utilisateurs Mac : cliquez sur l’icône Pomme dans la barre de menus,
puis sélectionnez À propos de ce Mac.
Utilisateurs Windows : cliquez à l’aide du bouton droit de la souris
sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés > Général.
Utilisateurs Mac :cliquez sur l’icône Pomme dans la barre de menus,
puis sélectionnezA propos de ce Mac. Sélectionnez Plus d'infos...
La fenêtre Informations Système Apple affiche la liste de vos différents
périphériques internes et externes.
Utilisateurs Windows : cliquez à l’aide du bouton droit de la souris
sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés > Matériel.
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Contacter le support technique
page 63
8.1. Contacter l'assistance technique LaCie
LaCie Asie, Singapour et Hong Kong
Contact :
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Australie
Contact :
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgique
Contact :
http://www.lacie.com/be/contact/ (français)
LaCie Canada
Contact :
http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais)
LaCie Danemark
Contact :
http://www.lacie.com/dk/contact
LaCie Finlande
Contact :
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie France
Contact :
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Allemagne
Contact :
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Italie
Contact :
http://www.lacie.com/it/contact/
LaCie Japon
Contact :
http://www.lacie.com/jp/contact/
LaCie Pays-Bas
Contact :
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norvège
Contact :
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Espagne
Contact :
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Suède
Contact :
http://www.lacie.com/se/contact
LaCie Suisse
Contact :
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (français)
LaCie Royaume-Uni
Contact :
http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie Irlande
Contact :
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie États-Unis
Contact :
http://www.lacie.com/contact/
LaCie International
Contact :
http://www.lacie.com/intl/contact/
LaCie 2big Network
Manuel d’utilisation
Informations sur la garantie
page 64
9. Garantie
LaCie garantit votre périphérique contre tout défaut de
LaCie ne saurait en aucun cas être tenue responsable des
pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d’uti-
dommages directs, particuliers ou indirects, tels que, non ex-
rantie. Si ce produit présente des défauts de fonctionnement
les pertes de profit ou de revenu, le coût du remplacement des
lisation, pour la période indiquée sur votre certificat de gapendant la période de garantie, LaCie choisira de le réparer ou
de le remplacer, à son gré. Cette garantie s’annule si :
❖ Le disque a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales.
❖ Le disque a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été expressément autorisée par écrit par LaCie ;
❖ Le disque a été endommagé du fait de manipulations bru-
tales, d’une négligence, d’un choc électrique lors d’un orage,
d’une défaillance électrique, d’un emballage inadéquat ou
d’un accident ;
❖ Le disque a été installé de manière incorrecte ;
❖ Le numéro de série du disque est effacé ou absent ;
❖ La pièce cassée est une pièce de rechange (tiroir de chargement, etc.) ;
❖ Le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé.
LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en
cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et
pour tout problème pouvant en résulter.
clusivement, les dommages ou pertes de biens ou de matériels,
biens ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions
de service.
Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de
données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de
l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne
pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données.
Nul ne pourra, en aucun cas, se prévaloir d’une indemnisa-
tion supérieure au prix d’achat versé pour ce disque.
Pour obtenir l’application de la garantie, contactez l’assis-
tance technique LaCie. Il vous sera sans doute demandé le
numéro de série de votre produit LaCie, ainsi qu'une preuve
d'achat de ce dernier afin de vérifier que le produit est toujours
sous garantie.
Tout produit renvoyé à LaCie doit être correctement
conditionné dans son emballage d’origine et expédié en port
payé.
Important : enregistrez-vous en ligne pour bénéficier gratuitement de l'assistance technique : www.
lacie.com/register
">