Metabo BSP 15.6 PLUS Manuel utilisateur

PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
PERFECTION
DU DESIGN,
PRECISION
DU TRAVAIL !
Metabo est à la pointe de la technologie en matière d‘appareils sans fil. Grâce à notre
technologie de chargement innovatrice, vous êtes plus indépendant et plus flexible. L’ergonomie
de la série BSZ garantit une utilisation plus sûre et plus reposante. La compatibilité des blocs
batterie garantit une utilisation économique. Avec Li Power, la technologie lithium-ions Metabo,
une nouvelle ère a commencé pour la technologie des batteries – les batteries
Li Power sont jusqu‘à 40 % plus légeres et fournissent quand même jusqu‘à 40 % d‘énergie de
plus que les anciens blocs batterie. En alliant ce nouvel atout à sa technologie de charge
« AIR COOLED », Metabo dispose à nouveau d’une longueur d’avance technologique dans le
domaine des batteries. Metabo. Work. Don’t play.
126 |
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
Blocs batterie Li Power
jusqu‘à 40 % plus léger
mais fournissant
jusqu‘à 40 % d‘énergie
de plus que les blocs
batterie NiCd.
| 127
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
LES VRAIS PROFESSIONNELS PARVIENNENT TOUJOURS A LEURS FINS.
La mobilité : un atout primordial pour les professionnels.
C’est la raison pour laquelle, en plus des critères du
Ils veulent pouvoir visser, percer et scier à leur gré, qu’ils
couple et de la vitesse de rotation, la capacité de la bat-
puissent brancher leurs outils ou non. Et cela, aussi
terie et le système de chargement jouent également un
longtemps que possible, avec toute la puissance requise.
rôle important.
Carter robuste en
polyamide renforcé
de fibres de verre
Grande durée de
vie et robustesse
dans une forme
agréable.
Réducteur planétaire
triétagé avec
engrenages en métal
Prolonge considérablement la durée de vie de
la machine.
Metabo « Impuls »
Pour le dévissage
facile de vis
bloquées.
Carter de réducteur en fonte
d‘aluminium moulée sous pression
(uniquement sur les machines
de classe Plus)
La machine est plus robuste et évacue
la chaleur générée plus rapidement.
Système Metabo « Quick »
Changement d‘outil plus rapide à une main
grâce au mandrin à serrage rapide
et au réducteur avec blocage de la broche.
Forme en Z ergonomique
Ce design exclusif permet
un travail moins fatiguant
et l’exploitation parfaite
de la puissance.
Poignée caoutchoutée
Technologie Metabo « Impuls »
Cette « aide au démarrage » permet de
dévisser sans effort les les vis bloquées
et les têtes de vis endommagées.
128 |
Inverseur de marche droite – gauche
Convient aux gauchers et droitiers grâce à la
disposition symétrique en forme de cœur.
Technique Metabo « AIR COOLED »
Chargement plus rapide et un nombre
plus élevé de cycles de chargement
par batterie. Ces caractéristiques
confèrent à votre appareil sans fil une
plus grande indépendance.
Charge en douceur et rapide
Les nouveaux chargeurs rapides Metabo
conviennent pour la recharge de tous les
anciens et nouveaux blocs batterie
Metabo NiCd et NiMH. Les chargeurs
„Plus“ permettent en outre de recharger
des blocs batterie Li-Power.
Système flexible
Des blocs batterie toujours adaptés.
Peu importe le chargeur que vous utilisez.
LA GAMME DE BATTERIES METABO AVEC SYSTEME TRES FLEXIBLE.
Pour charger vos blocs batteries, vous pouvez choisir
plus récents et profiter ainsi de durées de chargement
entre les chargeurs rapides universels C 45 et C 45 Car,
réduites. Une fois le chargement terminé, les chargeurs
le chargeur rapide par impulsions ICS 10 et les
commutent automatiquement sur la charge de main-
chargeurs « air cooled » AC 30, AC 30 Plus, ACS 15 et
tien. Le bloc batteries peut donc rester dans le chargeur,
ACS 15 Plus. Vous pouvez même charger les blocs bat-
n’est pas surchargé et reste toujours prêt à être utilisé.
MEULEUSES D’ANGLE
LA GAMME DE BATTERIES
BSZ 12
BSZ 12 Impuls
SSP 12
2,2 Ah Li-Ion
14,4 V
BSZ 14.4
BSZ 14.4 Impuls
Blocs batterie « AIR COOLED » 14,4 V
1,4 Ah NiCd
3,0 Ah NiMH
2,0 Ah NiCd
BSZ 14.4 Impuls
SBZ 14.4 Impuls
2,2 Ah Li-Ion
18 V
BSZ 18
BSZ 18 Impuls
KSAP 18
ASE 18
Blocs batterie « AIR COOLED » 18 V
1,4 Ah NiCd
2,0 Ah NiCd
3,0 Ah NiMH
BSZ 18 Impuls
SBZ 18 Impuls
KSAP 18
ASE 18
2,2 Ah Li-Ion
9,6–18 V
ULA 9.6–18
Toutes les batteries de 9,6 – 18 volts
A l‘exception des blocs batterie
des modèles Power Grip et
Bh EA 14 S- R+L
12 V
BSP 12 Plus
SBP 12 Plus
Blocs batterie 12 V
1,25 Ah NiCd
2,4 Ah NiCd
1,4 Ah NiCd
3,0 Ah NiMH
2,0 Ah NiCd
15,6 V
BSP 15.6 Plus
Blocs batterie 15,6 V
1,25 Ah NiCd
3,0 Ah NiMH
2,4 Ah NiCd
18 V
BSP 18 Plus
SBP 18 Plus
Blocs batterie 18 V
1,25 Ah NiCd
2,4 Ah NiCd
2,0 Ah NiCd
18 V
BHA 18
Bloc batterie 18 V
2,0 Ah NiCd
BHA 18
2,2 Ah Li-Ion
24 V
KHA 24
Bloc batterie 24 V
2,0 Ah NiCd
KHA 24
Bloc batterie 25,2 V
2,2 Ah Li-Ion
Chargeurs
« AIR COOLED »
AC 30/30 min*
ACS 15/15 min*
Chargeurs
« AIR COOLED »
AC 30 Plus/30 min*
ACS 15 Plus/15 min*
MARTEAUX
Blocs batterie « AIR COOLED » 12 V
1,4 Ah NiCd
2,0 Ah NiCd
3,0 Ah NiMH
PERCEUSES
A PERCUSSION
12 V
BZ 12 SP
BSZ 12
BSZ 12 Impuls
SSP 12
Raccord
6.31976
PERCEUSES
Blocs batterie « AIR COOLED » 9,6 V
1,4 Ah NiCd
Chargeurs
C 45/45 min*
C 45 Car/45 min*
Raccord
6.27075
VISSEUSES
9,6 V
BZ 9.6 SP
Chargeur
2h
PONCEUSES A BOIS
Bloc batterie 4,8 V
1,25 Ah NiCd
Chargeur
ICS 10/10 min*
Chargeurs
« AIR COOLED »
ASS 15 Plus/15 min*
*Temps de charge à 9,6 V/1,4 Ah
| 129
FRAISEUSES
ET RABOTS
4,8 V
PowerMaxx
PONCEUSES
A METAUX
terie de la première génération avec les chargeurs les
VISSEUSE SANS FIL/PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
CARACTERISTIQUES DE L’EQUIPEMENT
Plus confortable
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Moteur avec refroidissement à l'air intégré
„
Arrêt rapide
„
Blocage de la broche
„
Eclairage de service intégré
„
Carter de réducteur robuste en fonte moulée sous pression
„
Poignée pistolet pour une transmission optimale
de la force dans l'axe de perçage
„
Poignée caoutchoutée
„
Avec chargeur LC 60, temps de charge d’env. 30 min (à 1,4 Ah)
„
CARACTERISTIQUES DE L’EQUIPEMENT
„
Plus confortable
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Couple de rotation réglable sur 20 positions + position de perçage
„
Réversible droite-gauche
„
Arrêt rapide
„
Blocage de la broche
„
Broche à six pans creux pour embouts de vissage
„
Poignée pistolet pour une transmission optimale de la force
dans l'axe de perçage
„
Carter de réducteur robuste en fonte moulée sous pression
„
Remplacement facile et rapide des blocs batteries
„
Chargeur (temps de charge : env. 2 heures)
... Puissance accrue
de 40% malgré
un poids réduit
de 40%
PowerGrip Li
PowerMaxx
NOUVEAU
Visseuse sans fil
7,2 volts
PowerGrip Li
Caractéristiques
comparables de l’appareil
Type de bloc batterie
Tension du bloc batterie
Capacité du bloc batterie
Couple de rotation tendre max.
Couple de rotation dur max.
Vitesse de rotation à vide
Couple de rotation réglable
Poids (avec bloc batterie)
Perceuse-visseuse sans fil
4,8 volts
PowerMaxx
Caractéristiques
comparables de l’appareil
Type de bloc batterie
Tension du bloc batterie
Capacité du bloc batterie
Couple de rotation tendre max.
Couple de rotation dur max.
Vitesses de rotation à vide
Poids (avec bloc batterie)
Li-Ion
7,2 V 1)
1,1 Ah
7 Nm
13 Nm
0 - 250 /min
0,3 - 3,5 Nm
0,6 kg
Equipement standard
Equipement standard
1)
Bloc batterie Li-Ion (7,2 V/1,1 Ah),
chargeur, chargeur LC 60, assortiment d’embouts (7 pièces)
NiCd
4,8 V
1,25 Ah
5 Nm
9 Nm
0 - 200 / 0 - 600 /min
0,66 kg
Bloc batterie NiCd (4,8 V/
1,25 Ah), chargeur, coffret
en plastique, assortiment
d’embouts (7 pièces)
à tension nominale,
tension maximum 8 volts
Type
N° de commande
PowerGrip Li
6.00077.50
Type
N° de commande
PowerMaxx
6.00059.51
ACCESSOIRES POUR LA VISSEUSE SANS FIL
ACCESSOIRES POUR LA PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
POWERGRIP LI
POWERMAXX
N° de
com.
Bloc batterie 7,2 V, 2,2 Ah, Li-Ion
NOUVEAU
130 |
Bloc batterie 7,2 V, 1,1 Ah, Li-Ion
6.25487
N° de
com.
Chargeur 2 h, 4,8 V, EU
Tension secteur: 230 - 240 V
Fréquence secteur: 50/60 Hz
6.27270
Bloc batterie 4,8 V, 1,25 Ah,
NiCd
6.31858
Adaptateur pour batterie
PowerGrip/PowerMaxx
Pour l’utilisation du bloc
batterie 4,8 volts dans les
chargeurs Metabo actuels
6.31976
6.25485
CARACTERISTIQUES COMMUNES
„
Plus confortable
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Couple de rotation réglable sur 20 positions + position
de perçage
„
Moteur avec refroidissement à l'air intégré
„
Réversible droite-gauche
„
Arrêt rapide
„
Blocage de la broche
„
Broche à six pans creux pour embouts de vissage
„
„
„
„
„
Poignée pistolet pour une transmission optimale
de la force dans l'axe de perçage
Poignée caoutchoutée
Réducteur planétaire triétagé
Carter de réducteur robuste en fonte moulée sous pression
Bloc batterie Li-Ion performant. Pas d'effet mémoire !
Chargeur (temps de charge : env. 1 heures)
PONCEUSES
A METAUX
„
MEULEUSES D’ANGLE
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
PowerMaxx
Li Basic
NOUVEAU
NOUVEAU
Perceuse-visseuse sans fil
7,2 volts
PowerMaxx Li Pro
9 Nm
16 Nm
9 Nm
16 Nm
3 mm
6,5 mm
0 - 250 / 0 - 750 /min
1/2 " -20 UNF
–
0,73 kg
3 mm
6,5 mm
0 - 250 / 0 - 750 /min
1/2 " -20 UNF
0,8 - 6,5 mm
0,73 kg
2 blocs batterie Li-ion (7,2 V 1)/2,2 Ah),
chargeur LC 60, coffret en plastique,
assortiment d’embouts (20 pièces)
Mandrin à serrage rapide Futuro Plus, renvoi
d'angle, 2 blocs batterie Li-ion (7,2 V 1)/2,2 Ah),
chargeur LC 60, coffret en plastique,
assortiment d’embouts (20 pièces)
PowerMaxx Li Basic
6.00068.50
PowerMaxx Li Pro
6.00069.50
Equipement standard
à tension nominale,
tension maximum 8 volts
Type
N° de commande
ACCESSOIRES POUR LA PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
ACCESSOIRES POUR LA
POWERMAXX
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
N° de
com.
1)
Mandrin à serrage rapide Futuro Plus
H1 M
Capacité: 0,8 - 6,5 mm
6.36623
Renvoi d'angle pour PowerMaxx
Pour faciliter le vissage dans les
endroits difficiles d’accès
Spécialement pour PowerMaxx
„ Logement d’embouts magnétiques
de 1/4" (6,35mm) avec queue
six pans
„ Engrenage en acier spécial
„ Pour rotation droite / gauche
6.30650 1)
VISSEUSES
1)
POWERMAXX
N° de
com.
Chargeur LC 60, 7,2 V, EU
6.27306
ACCESSOIRES POUR LES PERCEUSES-VISSEUSES
SANS FIL POWERMAXX LI BASIC / PRO
N° de
com.
Bloc batterie 7,2 V, 2,2 Ah, Li-Ion
6.25487
Equipement standard pour PowerMaxx Li Pro
| 131
FRAISEUSES
ET RABOTS
Caractéristiques comparables de l’appareil
Couple de rotation tendre max.
Couple de rotation dur max.
Capacité de perçage dans
- Acier
- Bois
Vitesses de rotation à vide
Filet de la broche de perçage
Capacité du mandrin
Poids (avec bloc batterie)
PERCEUSES
Perceuse-visseuse sans fil
7,2 volts
PowerMaxx Li Basic
PONCEUSES A BOIS
PowerMaxx
Li Basic
PERCEUSES
A PERCUSSION
MARTEAUX
... Puissance accrue
de 40% malgré
un poids réduit
de 40%
PERCEUSES-VISSEUSES SANS FIL
CARACTERISTIQUES COMMUNES
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Couple de rotation réglable sur 20 positions + position de perçage
„
Réversible droite-gauche
„
Arrêt rapide
„
Mandrin à serrage rapide et bouton de blocage de la broche pour
un changement d'outil aisé d'une seule main : Metabo « Quick »
„
Poignée en T pour un équilibrage optimal des masses
„
Ergonomie parfaite pour un travail peu fatigant
BZ 12 SP
„
„
„
„
„
„
BSZ 12
BSZ 12
Perceuse-visseuse sans fil
12 volts
BSZ 12
Perceuse-visseuse sans fil
12 volts
BSZ 12
y
y
y
18 Nm
35 Nm
22 Nm
52 Nm
22 Nm
52 Nm
10 mm/5 mm
20 mm/16 mm
0 - 400 / 0 - 1.450 /min
1/2 " -20 UNF
1 - 10 mm
1,7 kg
10 mm/5 mm
25 mm/20 mm
0 - 400 / 0 - 1.350 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2 kg
10 mm/5 mm
25 mm/20 mm
0 - 400 / 0 - 1.350 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
1,7 kg
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
BZ 12 SP
BSZ 12
BSZ 12
6.02151.50
6.02153.51
–
–
–
6.02161.50
Perceuse-visseuse sans fil
12 volts
BZ 12 SP
Avantages particuliers
„ Poignée caoutchoutée
„ Blocs de batteries Li-Ion pour une puissance accrue de 40% et un poids réduit
de 40%. Pas d'effet mémoire !
Caractéristiques
comparables de l’appareil
Couple de rotation tendre max.
Couple de rotation dur max.
Capacité de perçage dans
- Acier
- Bois
Vitesses de rotation à vide
Filet de la broche de perçage
Capacité du mandrin
Poids (avec bloc batterie)
Equipement standard
1)
Réducteur planétaire triétagé
Système de changement de vitesse ménageant le réducteur
Suppression des risques d'endommagement par surchauffe
grâce au refroidissement intégré du collecteur
Magasin d'embouts pour deux embouts
Flexibilité maximale grâce à l'interchangeabilité des chargeurs
et des blocs batterie (au sein d'une même classe de tension)
Remplacement facile et rapide des blocs batteries
à tension maximum, tension nominale 10,8 volts
Type
N° de commande Machine avec
Bloc batterie
Chargeur
– NiCd (12 V / 2 Ah)
AC 30
– Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah)
AC 30 Plus
132 |
CH
CARACTERISTIQUES COMMUNES
„
Générateur d’impulsions intégré
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Couple de rotation réglable sur 20 positions + position de perçage
„
Réversible droite-gauche
„
Arrêt rapide
„
Mandrin à serrage rapide et bouton de blocage de la broche pour
un changement d'outil aisé d'une seule main : Metabo « Quick »
„
Poignée en T pour un équilibrage optimal des masses
„
Ergonomie parfaite pour un travail peu fatigant
„
„
„
„
„
„
PONCEUSES
A METAUX
„
Poignée caoutchoutée
Réducteur planétaire triétagé
Système de changement de vitesse ménageant le réducteur
Suppression des risques d'endommagement par surchauffe
grâce au refroidissement intégré du collecteur
Magasin d'embouts pour deux embouts
Flexibilité maximale grâce à l'interchangeabilité des chargeurs
et des blocs batterie (au sein d'une même classe de tension)
Remplacement facile et rapide des blocs batteries
MEULEUSES D’ANGLE
PERCEUSES-VISSEUSES SANS FIL
Caractéristiques
comparables de l’appareil
Couple de rotation tendre max.
Couple de rotation dur max.
Capacité de perçage dans
- Acier
- Bois
Vitesses de rotation à vide
Filet de la broche de perçage
Capacité du mandrin
Poids (avec bloc batterie)
Equipement standard
y
y
y
22 Nm
52 Nm
22 Nm
52 Nm
20 Nm
55 Nm
10 mm/5 mm
25 mm/20 mm
0 - 400 / 0 - 1.350 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2 kg
10 mm/5 mm
25 mm/20 mm
0 - 400 / 0 - 1.350 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
1,7 kg
13 mm/8 mm
40 mm/20 mm
0 - 400 / 0 - 1.400 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2,5 kg
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
Mandrin à serrage rapide
Futuro Plus, poignée
supplémentaire, 2 blocs
batterie, chargeur, coffret
en plastique
BSZ 12 Impuls
BSZ 12 Impuls
BSP 12 Plus
6.02157.51
–
6.02157.60
–
–
–
–
–
6.02164.51
6.02164.50
6.02419.50
6.02419.51
–
–
–
) à tension maximum, tension nominale 10,8 volts
Type
N° de commande Machine avec
Bloc batterie
Chargeur
– NiCd (12 V / 2 Ah)
AC 30
– NiCd (12 V / 2 Ah)
ACS 15
– NiMH (12 V / 3 Ah)
AC 30
AC 30 Plus
– Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah)
– Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah)
ACS 15 Plus
CH
CH
FRAISEUSES
ET RABOTS
1)
Perceuse-visseuse sans fil
12 volts
BSP 12 Plus
PERCEUSES
Avantages particuliers
„ Poignée supplémentaire
„ Carter de réducteur en fonte
d'aluminium moulée sous pression
„ Blocs de batteries Li-Ion pour une puissance accrue de 40% et un poids réduit
de 40%. Pas d'effet mémoire !
Perceuse-visseuse sans fil
12 volts
BSZ 12 Impuls
VISSEUSES
Perceuse-visseuse sans fil
12 volts
BSZ 12 Impuls
BSP 12 Plus
PONCEUSES A BOIS
BSZ 12 Impuls
BSZ 12 Impuls
PERCEUSES
A PERCUSSION
MARTEAUX
... Puissance accrue de 40%
malgré un poids réduit de 40%
CH
| 133
PERCEUSES-VISSEUSES SANS FIL
CARACTERISTIQUES COMMUNES
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Couple de rotation réglable sur 20 positions + position de perçage
„
Réversible droite-gauche
„
Arrêt rapide
„
Mandrin à serrage rapide et bouton de blocage de la broche pour
un changement d'outil aisé d'une seule main : Metabo « Quick »
„
Poignée en T pour un équilibrage optimal des masses
„
Ergonomie parfaite pour un travail peu fatigant
„
Poignée caoutchoutée
BSZ 14.4
„
„
„
„
„
„
BSZ 14.4
Impuls
Perceuse-visseuse sans fil
15,6 volts
BSP 15.6 Plus
y
y
y
y
55 Nm
24 Nm
28 Nm
55 Nm
26 Nm
28 Nm
60 Nm
12 mm/5 mm
30 mm/22 mm
0 - 400 / 0 - 1.400 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2,1 kg
12 mm/5 mm
30 mm/22 mm
0 - 400 / 0 - 1.400 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2,1 kg
13 mm/8 mm
45 mm/25 mm
0 - 400 / 0 - 1.400 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2,6 kg
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
Mandrin à serrage rapide
Futuro Plus, poignée
supplémentaire, 2 blocs
batterie, chargeur, coffret
en plastique
BSZ 14.4
BSZ 14.4 Impuls
BSP 15.6 Plus
6.02154.51
–
–
–
–
–
–
6.02158.53
6.02158.60
6.02165.51
6.02165.50
–
–
–
–
–
–
–
6.02420.50
6.02420.51
6.02420.60
Avantages particuliers
„ Générateur d’impulsions intégré
„ Poignée supplémentaire
„ Carter de réducteur en fonte
d'aluminium moulée sous pression
Equipement standard
2)
BSP 15.6 Plus
Perceuse-visseuse sans fil
14,4 volts
BSZ 14.4 Impuls
Perceuse-visseuse sans fil
14,4 volts
BSZ 14.4
Caractéristiques comparables de
l’appareil
Couple de rotation tendre max.
Couple en mode impulsion
Couple de rotation dur max.
Capacité de perçage dans
- Acier
- Bois
Vitesses de rotation à vide
Filet de la broche de perçage
Capacité du mandrin
Poids (avec bloc batterie)
Réducteur planétaire triétagé
Système de changement de vitesse ménageant le réducteur
Suppression des risques d'endommagement par surchauffe
grâce au refroidissement intégré du collecteur
Magasin d'embouts pour deux embouts
Flexibilité maximale grâce à l'interchangeabilité des chargeurs
et des blocs batterie (au sein d'une même classe de tension)
Remplacement facile et rapide des blocs batteries
24 Nm
à tension nominale, tension maximum 16 volts
Type
N° de commande Machine avec
Bloc batterie
Chargeur
– NiCd (14,4 V / 2 Ah)
AC 30
– NiMH (14,4 V / 3 Ah)
AC 30
AC 30
– Li-Ion (14,4 V 2) / 2,2 Ah)
ACS 15
– Li-Ion (14,4 V 2) / 2,2 Ah)
– NiCd (15,6 V / 1,25Ah)
AC 30
– NiCd (15,6 V / 2,4 Ah)
AC 30
– NiCd (15,6 V / 2,4 Ah)
ACS 15
134 |
CH
CH
CH
CH
„
„
„
„
„
„
Réducteur planétaire triétagé
Système de changement de vitesse ménageant le réducteur
Suppression des risques d'endommagement par surchauffe
grâce au refroidissement intégré du collecteur
Magasin d'embouts pour deux embouts
Flexibilité maximale grâce à l'interchangeabilité des chargeurs
et des blocs batterie (au sein d'une même classe de tension)
Remplacement facile et rapide des blocs batteries
MARTEAUX
PONCEUSES
A METAUX
CARACTERISTIQUES COMMUNES
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Couple de rotation réglable sur 20 positions + position de perçage
„
Réversible droite-gauche
„
Arrêt rapide
„
Mandrin à serrage rapide et bouton de blocage de la broche pour
un changement d'outil aisé d'une seule main : Metabo « Quick »
„
Poignée en T pour un équilibrage optimal des masses
„
Ergonomie parfaite pour un travail peu fatigant
„
Poignée caoutchoutée
MEULEUSES D’ANGLE
PERCEUSES-VISSEUSES SANS FIL
BSZ 18 Impuls
Avantages particuliers
„ Générateur d’impulsions intégré
„ Poignée supplémentaire
„ Carter de réducteur en fonte
d'aluminium moulée sous pression
„ Blocs de batteries Li-Ion pour une puissance accrue de 40% et un poids réduit
de 40%. Pas d'effet mémoire !
Equipement standard
3)
Perceuse-visseuse sans fil
18 volts
BSP 18 Plus
y
y
y
y
28 Nm
62 Nm
28 Nm
32 Nm
62 Nm
30 Nm
32 Nm
65 Nm
12 mm/6 mm
30 mm/22 mm
0 - 450 / 0 - 1.450 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2,2 kg
12 mm/6 mm
30 mm/22 mm
0 - 450 / 0 - 1.450 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
1,9 kg
13 mm/8 mm
50 mm/25 mm
0 - 400 / 0 - 1.400 /min
1/2 " -20 UNF
1,5 - 13 mm
2,8 kg
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
2 blocs batterie,
chargeur, coffret en plastique
Mandrin à serrage rapide
Futuro Plus, poignée
supplémentaire, 2 blocs
batterie, chargeur, coffret
en plastique
BSZ 18
BSZ 18 Impuls
BSP 18 Plus
–
6.02155.60
–
–
–
–
–
–
6.02159.53
–
–
6.02159.61
6.02166.51
6.02166.50
6.02421.50
–
6.02421.60
6.02421.51
–
–
–
à tension nominale, tension maximum 20 volts
Type
N° de commande Machine avec
Bloc batterie
Chargeur
– NiCd (18 V / 1,25 Ah)
AC 30
– NiCd (18 V / 2 Ah)
AC 30
– NiCd (18 V / 2,4 Ah)
AC 30
– NiCd (18 V / 2,4 Ah)
ACS 15
– NiMH (18 V / 3 Ah)
AC 30
AC 30
– Li-Ion (18 V 3) / 2,2 Ah)
ACS 15
– Li-Ion (18 V 3)/ 2,2 Ah)
VISSEUSES
y
CH
CH
PONCEUSES A BOIS
Caractéristiques
comparables de l’appareil
Couple de rotation tendre max.
Couple en mode impulsion
Couple de rotation dur max.
Capacité de perçage dans
- Acier
- Bois
Vitesses de rotation à vide
Filet de la broche de perçage
Capacité du mandrin
Poids (avec bloc batterie)
Perceuse-visseuse sans fil
18 volts
BSZ 18 Impuls
PERCEUSES
Perceuse-visseuse sans fil
18 volts
BSZ 18
BSP 18 Plus
FRAISEUSES
ET RABOTS
BSZ 18
PERCEUSES
A PERCUSSION
... Puissance
accrue de 40%
malgré un poids
réduit de 40%
CH
CH
| 135
VISSEUSE A CHOCS
CARACTERISTIQUES DE L’EQUIPEMENT
„
Visseuse à percussion compacte pour des usages robustes
„
Travail générant peu de choc avec un couple de rotation
particulièrement important
„
Poignée en T pour un équilibrage optimal des masses
„
Poignée caoutchoutée
„
Système électronique Variospeed (V)
„
Commutation à droite/à gauche confortable permettant
un travail à une seule main
„
Carter de réducteur en fonte d'aluminium moulée sous pression
„
Magasin d'embouts
„
Flexibilité maximale grâce à l'interchangeabilité des chargeurs
et des blocs batterie (au sein d'une même classe de tension)
„
Remplacement facile et rapide des blocs batteries
„
Blocs de batteries Li-Ion pour une puissance accrue de
40% et un poids réduit de 40%. Pas d'effet mémoire !
ACCESSOIRES POUR VISSEUSE SANS FIL
Assortiments d’embouts de vissage
Queue six pans 1/4" (6,35 mm)
N° de
com.
NOUVEAU
NOUVEAU
... Puissance accrue
de 40% malgré un
poids réduit de 40%
SSP 12
Visseuse à chocs
12 volts
SSP 12
Caractéristiques
comparables de l’appareil
Type de bloc batterie
Tension batterie
Capacité du bloc batterie
Vitesse de rotation à vide
Cadence de frappe max.
Couple réglable max.
Porte-outils
Poids (avec bloc batterie)
Equipement standard
1)
Li-Ion
12 V 1)
2,2 Ah
0 - 2.500 /min
3.000 /min
100 Nm
Six pans creux 1/4" (6,35 mm)
1,6 kg
2 blocs batterie Li-ion
(12 V/2,2 Ah), chargeur rapide
"AIR COOLED" AC 30 Plus,
coffret en plastique
à tension maximum,
tension nominale 10,8 volts
Type
N° de commande
136 |
SSP 12
6.02167
NOUVEAU
Boîte d’embouts avec embouts en
acier inoxydable (10 pièces)
Coffret en plastique
Comprend un porte-embout
« rapid in / easy out » et les embouts
les plus courants dans le travail
du bois : 2 embouts Phillips t. 2,
1 embout Pozidriv t. 1, Phillips t. 2,
Torx t. 10, 15, 25, 30.
Les embouts et le porte-embout
sont en acier inoxydable.
Boîte d’embouts avec embouts en
acier inoxydable (10 pièces)
Coffret en plastique
Comprend un porte-embout
« rapid in / easy out » et les embouts
les plus courants dans le travail
du métal : 2 embouts Phillips t. 1,
Phillips t. 2, 1 embout Phillips t. 3,
Inbus 2,5; 3,0; 4,0; 5,0.
Les embouts et le porte-embout
sont en acier inoxydable.
Boîte d’embouts Torsion (10 pièces)
Coffret en plastique
Comprend :
1 embout Phillips tailles 1, 2, 3
1 embout Pozidriv tailles 1, 2, 3
1 embout pour vis à tête fendue
0,8 x 5,5 mm, 1,0 x 5,5 mm et
1,2 x 6,5 mm
Porte-embout « Rapid in / easy out »
Boîte d’embouts Torx + Pozidriv
(10 pièces)
Coffret en plastique
Comprend :
1 embout Pozidriv tailles 1, 2, 3
(embouts Torsion)
1 embout Torx taille TX 10, 15, 20,
25, 30 et 40
Porte-embout « Rapid in / easy out »
Boîte d’embouts Torsion universels
(10 pièces)
Coffret en plastique
Comprend :
1 embout Phillips tailles 1, 2, 3
1 embout Pozidriv tailles 1, 2, 3
1 embout pour vis à tête fendue
0,8x5,5 mm, 1,0x5,5 mm et
1,2x6,5 mm
Porte-embout magnétique
avec raccord rapide
6.25388
6.25389
6.25390
6.25391
6.25396
Boîte d’embouts Diamant Pozidriv (7 pièces) 6.25393
Coffret en plastique
Comprend :
Embouts Pozidriv 2x t.1, 3x t.2, 1x t.3
(Diamant) Porte-embout
« Rapid in / easy out »
Boîte d’embouts Torsion Torx (7 pièces) 6.25394
Coffret en plastique
Comprend :
1 embout Torx TX 8, 9, 10, 15, 20,
25, 27, 30 et 40
NOUVEAU
Porte-embout magnétique
avec raccord rapide
6.25397
Boîte d’embouts Diamant universels
(7 pièces)
Coffret en plastique
Comprend :
1 embout Phillips tailles 1, 2, 3
NOUVEAU
1 embout Pozidriv tailles 1, 2, 3
1 embout pour vis à tête fendue
0,8x5,5 mm, 1,0x5,5 mm et 1,2x6,5 mm
Porte-embout magnétique
avec raccord rapide
Vous trouverez des accessoires supplémentaires pour les visseuses
sans fil aux pages 147–149.
Chargeurs rapides
N° de
com.
N° de
com.
Chargeur ultra-rapide ACS 15
Pour charger tous les blocs batterie Metabo,
neufs ou anciens (avec adaptateur 6.27075),
Metabo NiCd et NiMH de 4,8 à 18 volts
„ Chargement surveillé avec microcontrôleur
„ Diagnostic batterie
„ Temps de charge de 15 minutes à 1,4 Ah
„ Fonction "AIR COOLED"
„ A raccorder sur 230/240 V, 50-60 Hz
6.27089
Chargeur ultra-rapide ACS 15 Plus
„ Pour charger tous les blocs batterie Metabo,
neufs ou (avec l’adaptateur 6.27075) anciens,
Metabo NiCd et NiMH 4,8-18 volts, ainsi que les
nouveaux blocs batterie Li-Ion 7,2 V- 18 V
„ Chargement surveillé avec microcontrôleur
„ Diagnostic batterie
„ Temps de charge d’env. 15 minutes à 1,4 Ah
„ Fonction "AIR COOLED"
„ Fonction "Refresh" pour l’entretien des
blocs batterie NiCd et NiMH
„ A raccorder sur 230/240 V, 50-60 Hz
6.27060
Chargeur ultra-rapide ASS 15 Plus
„ Pour charger les blocs batterie
Metabo NiCD de 24 V, ainsi que les
blocs batterie Li-Ion 25,2 V.
„ Les blocs batteries doivent pouvoir être
insérés dans le chargeur.
„ Chargement surveillé avec microcontrôleur
„ Diagnostic batterie
„ Temps de charge d’env. 15 minutes à 1,4 Ah
„ Fonction "AIR COOLED"
„ Fonction "Refresh" pour l’entretien des blocs
batterie NiCd
„ A raccorder sur 230/240 V, 50-60 Hz
6.27283
PERCEUSES
VISSEUSES
6.27275
PERCEUSES
A PERCUSSION
MARTEAUX
„
PONCEUSES A BOIS
Chargeur rapide universel AC 30 Plus
„ Pour charger tous les blocs batterie Metabo,
neufs ou (avec l’adaptateur 6.27075) anciens,
Metabo NiCd et NiMH 4,8-18 volts, ainsi que les
nouveaux blocs batterie Li-Ion 7,2 V- 18 V
„ Chargement surveillé avec microcontrôleur
„ Diagnostic batterie
„ Temps de charge d’env. 30 minutes à 1,4 Ah
„ Fonction "AIR COOLED"
„ A raccorder sur 230/240 V, 50-60 Hz
6.27300
FRAISEUSES
ET RABOTS
Chargeur de batterie rapide Universel AC 30
„ Pour charger tous les blocs batterie Metabo,
neufs ou anciens (avec adaptateur 6.27075),
Metabo NiCd et NiMH de 4,8 à 18 volts
„ Chargement surveillé avec microcontrôleur
„ Diagnostic batterie
„ Temps de charge d’env. 30 minutes à 1,4 Ah
„ Fonction "AIR COOLED"
„ A raccorder sur 230/240 V, 50-60 Hz
PONCEUSES
A METAUX
Chargeurs rapides universels
MEULEUSES D’ANGLE
CHARGEURS
| 137
BLOCS BATTERIE
PLUS PUISSANT, CA N’EXISTE PAS !
La caractéristique du Li-Power : l’association d’un poids
batterie Li-Power dispose de toute sa puissance, et ce
réduit et d’une puissance accrue. Une batterie Li-Power
même après un stockage prolongé. Aucun effet de
fournit une énergie supérieure d‘environ 40 % à celle
mémoire ni d’effet « lazy battery » pendant la charge de
générée par les batteries NiCd. Pour un poids allégé de
la batterie. Et contrairement aux batteries NiMH, les
40 % par rapport aux systèmes de batteries disponibles
batteries Li-Power fonctionnent sans problème par des
jusqu’ici. Mais le Li-Power est loin d’avoir dit son dernier
températures se situant entre -20 °C et +50 °C.
mot : le risque de décharge spontanée étant réduit, une
Qualité
optimale des circuits
imprimés à surface en
plaqué or.
Affichage multi-fonctions breveté
Toutes les informations s’affichent
sur un seul écran : capacité,
surveillance de la température,
alerte de surcharge et affichage
automatique en cas d’un niveau
de capacité trop bas.
Corepack
Cellule en lithium Powertool de qualité supérieure
pour puissance maximale.
Système électronique
La protection électronique
contre la surcharge et
la décharge optimise le
processus de charge
et prolonge la durée de
vie du bloc de batteries.
Cellules de connexion
Leur structure exclusive garantit
une conductibilité optimale et une
construction extrêmement résistante.
Commande et surveillance de chaque
cellule pour prévenir toute surcharge,
sous-charge, décharge profonde et
surcontrainte.
TECHNOLOGIE DE CHARGEMENT METABO « AIR COOLED » : LES PLUS RAPIDES DU BLOC.
« AIR COOLED » est une technologie exclusive
Metabo. Associeé à la technologie Li-Power,
elle a le potentiel requis pour constituer le
système de batteries le plus efficace du
marché.
138 |
Plus la batterie est froide pendant la charge,
moins elle requiert de temps pour être à
nouveau opérationnelle. Les batteries
chauffent au cours de leur utilisation, ce qui
retarde leur recharge. La nouvelle technologie
de charge brevetée AIR COOLED prévient cet
effet en refroidissant la batterie pendant le
processus de charge. Le processus de charge
est ainsi accéléré de 30 %, la durée de vie des
batteries est prolongée et vous ne subissez
plus de temps d’attente inoportun.
N° de
com.
Tension du bloc
batterie 1)
V
Blocs batterie NiCd
série 1
6.30069
6.30070
6.30072
6.30073
6.31723
10,8 / 12
14,4 / 16
18 / 20
9,6
12
14,4
6.30065
6.31724
6.31725
25,2 / 28
Blocs batterie NiCd
série 3
2,2
2,2
2,2
6.25486
6.25482
6.25484
Blocs batterie Li-Ion
"AIR COOLED"
1) Tension
2,2
6.25489
nominale / tension maximum
6.31746
6.31728
6.31737
6.31747
6.31729
6.31748
6.31738
6.31749
6.31739
6.31857
6.31740
9,6
1,4
9,6
2
12
1,4
12
2
14,4
1,4
14,4
2
18
1,4
18
2
Blocs batterie NiCd
"AIR COOLED"
6.25470
6.25471
6.25473
6.25474
6.25475
6.25476
6.25477
6.25478
24
6.25488
Tension du bloc
batterie
V
Capacité
du bloc batterie
Ah
N° de
com.
14,4
4
6.31727
MARTEAUX
Bloc batterie NiCd pour Bh EA 14 S- R+L
9,6
1,4
9,6
2
12
1,25
12
1,4
12
2
12
2,4
15,6
1,25
15,6
2,4
18
1,25
18
2
18
2,4
Blocs batterie NiCd
"AIR COOLED"
2
N° de
com.
Blocs batterie Li-Ion
"AIR COOLED"
7,2
1,4
9,6
1,4
9,6
1,7
12
1,7
12
2
Blocs batterie NiCd
série 2
1,7
2
2
Capacité
du bloc batterie
Ah
PERCEUSES
A PERCUSSION
Capacité
du bloc batterie
Ah
Adaptateur pour tous les chargeurs Metabo
N° de
com.
Pour utiliser les anciens blocs
batterie (à partir de 1981/série 1 et 2)
dans les nouveaux chargeurs
« AIR COOLED », et pour utiliser les
batteries « AIR COOLED » dans les
anciens chargeurs
6.27075
PERCEUSES
Tension du bloc
batterie
V
PONCEUSES
A METAUX
Blocs batterie Li-Ion "AIR COOLED"
Blocs batterie NiCd
MEULEUSES D’ANGLE
BLOCS BATTERIE
Blocs batterie NiMH
Tension du bloc
batterie
V
N° de
com.
Capacité
du bloc batterie
Ah
N° de
com.
VISSEUSES
Coffret en plastique
12
15,6
3
3
6.31776
6.31777
Blocs batterie NiMH
"AIR COOLED"
3
3
3
6.25479
6.25480
6.25481
Coffret en plastique SBT/BSP/SBP
Pour BSP 12 Plus, BSP 15,6 Plus, BSP 18 Plus
et chargeurs ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45
Pour SBP 12 Plus, SBP 18 Plus
et chargeurs ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45
6.25441
FRAISEUSES
ET RABOTS
12
14,4
18
PONCEUSES A BOIS
Blocs batterie NiMH
série 1
| 139
">