Dell Cast electronics accessory Manuel utilisateur

Dell Cast
Manuel d’utilisation
Modèle réglementaire : BEL01
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui
vous aident à mieux utiliser Dell Cast.
PRÉCAUTION : ATTENTION signale un risque d’endommagement
potentiel du matériel ou de perte de données en cas de non-respect
des instructions fournies.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque
d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès.
Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Le présent produit est protégé par les
législations américaine et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.
Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays. Toutes les marques et les noms mentionnés dans le présent document peuvent
être des marques commerciales de leur propriétaire respectif.
2014 – 09 Rév. A00
Table des matières
Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Téléchargement de l’application Dell Cast . . . . . . . . . . 7
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connexion de Dell Cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mode Productivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mode Miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Connexion d’un clavier et d’une souris filaires . . . . . 11
Réinitialisation de Dell Cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Informations sur l’homologation FCC . . . . . . . . . . . . . 14
Informations sur l’homologation IC . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informations sur l’homologation CE . . . . . . . . . . . . . . 16
Table des matières │ 3
AVERTISSEMENT : Dell Cast n’est pas conçu, fabriqué ou destiné
à être utilisé dans des environnements dangereux nécessitant des
performances irréprochables garanties contre les défaillances ou
dans tout autre cadre dans lequel la défaillance de Dell Cast pourrait
entraîner directement le décès, des blessures ou des dommages
physiques ou environnementaux graves.
AVERTISSEMENT : Dell Cast peut devenir chaud en cours de
fonctionnement. Cela est normal. Débranchez le câble d’alimentation
et laissez Dell Cast refroidir avant de le toucher ou de le retirer du
périphérique d’affichage.
AVERTISSEMENT : utilisez uniquement le câble fourni avec
Dell Cast pour l’alimenter. L’utilisation d’un câble différent risque
d’endommager Dell Cast et le périphérique d’affichage.
AVERTISSEMENT : n’exposez pas Dell Cast à l’eau, à la poussière, à des
températures extrêmes de chaleur et de froid ou à d’autres conditions
extrêmes qui pourraient entraîner le dysfonctionnement ou l’arrêt
du fonctionnement de Dell Cast. Toute tentative de démontage ou
de réparation de Dell Cast de votre part entraînera l’annulation de la
garantie limitée de Dell Cast et risque de vous blesser mais également
d’endommager le périphérique d’affichage et Dell Cast.
4 │ Remarques, précautions et avertissements
Contenu du carton
1
1
Dell Cast
2
Câble USB
3
Guide de
démarrage rapide
2
3
Contenu du carton │ 5
Caractéristiques
1
2
3
4
Partie
Fonctionnalité
1
Connecteur HDMI
Permet de connecter à un port HDMI de
périphériques d’affichage tels que des
téléviseurs, des moniteurs, etc.
2
Port micro-USB
Permet de connecter un câble micro-USB pour
alimenter l’adaptateur.
3
Port USB
• Permet de connecter le récepteur pour
un clavier et une souris sans fil.
• Permet de connecter un clavier filaire.
• Permet de connecter un concentrateur USB
pour connecter simultanément un clavier et
une souris filaires.
4
Trou de
réinitialisation
Permet la réinitialisation de Dell Cast en
appuyant sur le bouton de réinitialisation dans
le trou de réinitialisation pendant 2 secondes
à l’aide d’un trombone. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section «Réinitialisation de
Dell Cast» à la page 12.
6 │ Caractéristiques
Configuration requise
• Tablette Dell avec application Dell Cast et connexion réseau Wi-Fi
• Périphérique d’affichage avec port HDMI
• Adaptateur d’alimentation (vendu séparément) ou port d’alimentation USB
REMARQUE : si le périphérique d’affichage ne dispose pas de port
d’alimentation USB, utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni avec
la tablette ou achetez-en un auprès de Dell pour brancher Dell Cast
sur une prise électrique.
• Clavier et souris sans fil/filaire (vendus séparément)
Téléchargement de l’application Dell Cast
REMARQUE : l’application Dell Cast est uniquement prise en charge sur
une sélection de tablettes.
Android
Dell Cast est intégré au système d’exploitation de la tablette. Vérifiez que
le système d’exploitation de cette dernière est à jour. Pour rechercher des
mises à jour, touchez Paramètres → À propos de la tablette→ Mise à jour
du système.
Windows
Pour télécharger l’application Dell Cast :
1. Rendez-vous sur dell.com/support.
2. Touchez Tablettes et appareils mobiles.
3. Touchez Tablette.
4. Touchez le modèle de votre tablette dans la liste des appareils.
5. Touchez Pilotes et téléchargements.
6. Touchez Application.
7. Touchez Télécharger le fichier sous Application Dell Cast.
Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer le fichier.
8. Naviguez jusqu’au dossier où vous avez enregistré le fichier.
9. Touchez deux fois le fichier et suivez les instructions à l’écran pour
terminer l’installation de Dell Cast.
Configuration requise │ 7
Connexion de Dell Cast
1. Connectez le récepteur pour clavier et souris sans fil au Dell Cast, puis
allumez le clavier et la souris.
REMARQUE : si vous branchez un clavier et une souris filaires,
reportez-vous à la section «Connexion d’un clavier et d’une souris
filaires» à la page 11.
2. Connectez Dell Cast à un port HDMI du périphérique d’affichage.
3. Connectez le connecteur micro-USB du câble USB au port micro-USB
de Dell Cast.
4. Connectez le connecteur USB du câble USB à un port d’alimentation
USB du périphérique d’affichage.
REMARQUE : si le périphérique d’affichage ne dispose d’aucun port
d’alimentation USB, utilisez un adaptateur d’alimentation (vendu
séparément).
Ou
8 │ Connexion de Dell Cast
5. Faites basculer l’entrée du périphérique d’affichage sur le port HDMI
auquel Dell Cast est connecté.
REMARQUE : pour plus d’informations sur le changement d’entrée
sur le périphérique d’affichage, consultez la documentation relative
à ce dernier.
HDMI
L’écran d’accueil apparaît et affiche les périphériques connectés
en vert.
Connexion de Dell Cast │ 9
6. Lancez l’application Dell Cast sur la tablette et suivez les instructions à
l’écran pour configurer Dell Cast.
Mode Productivité
Le mode Productivité fournit une expérience d’utilisation de bureau.
Par défaut, Dell Cast se lance en mode Productivité.
Mode Miroir
Le mode Miroir réplique l’interface utilisateur de la tablette.
Pour activer le mode Miroir :
Android
1. Touchez Paramètres → Affichage→ Écran Cast.
2. Touchez l’icône de menu → Activer l’affichage sans fil.
Windows
Balayez à partir du bord droit de l’écran pour accéder aux icônes, puis
touchez Périphériques → Projet → Dupliquer.
10 │ Connexion de Dell Cast
Connexion d’un clavier et d’une
souris filaires
REMARQUE : vous devez connecter un clavier pour terminer la
configuration de Dell Cast.
Si vous connectez seulement un clavier, connectez-le au port USB de
Dell Cast.
Clavier avec concentrateur USB intégré
1. Connectez le clavier au port USB de Dell Cast.
2. Connectez la souris au port USB du clavier.
Concentrateur USB externe
1. Connectez le concentrateur USB à Dell Cast.
2. Connectez le clavier et la souris au concentrateur USB.
Connexion d’un clavier et d’une souris filaires │ 11
Réinitialisation de Dell Cast
Pour réinitialiser Dell Cast :
1. Vérifiez que Dell Cast est bien connecté au périphérique d’affichage et
que Dell Cast est sous tension.
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation dans le trou de réinitialisation
de Dell Cast pendant 2 secondes à l’aide d’un trombone.
12 │ Réinitialisation de Dell Cast
Spécifications
Informations sur l’appareil
Nom de commercialisation
Dell Cast
Modèle réglementaire
BEL01
Systèmes d’exploitation pris en
charge
• Android 4.4 ou ultérieur
• Windows 8.1 ou ultérieur
Dimensions et poids
Longueur
73 mm (2,87 pouces)
Largeur
28 mm (1,10 pouce)
Profondeur
10 mm (0,39 pouce)
Poids
30 g (0,07 livre)
Informations système
Processeur
Intel Atom Dual Core
Graphiques
Intégrés au processeur
Ports et connecteurs
USB
Un port USB 3.0
Micro-USB
Un port micro-USB
HDMI
Un connecteur HDMI
Trou de réinitialisation
Un trou de réinitialisation
Communications
Sans fil
• Wi‑Fi 802.11 b/g/n/ac
• Bluetooth 4.0
• Intel WiDi
• Miracast
Environnement du périphérique
Plage de températures
En fonctionnement
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
En entreposage
–20 °C à 65 °C (–4 °F à 149 °F)
Humidité relative (maximale)
10 % à 90 % (sans condensation)
Spécifications │ 13
Informations sur l’homologation FCC
REMARQUE : Dell ne peut être tenu responsable des interférences radio
ou d’affichage causées par des modifications non autorisées apportées
à cet appareil. Toute modification apportée à cet appareil peut entraîner
son dysfonctionnement.
Cet appareil a été testé et répond aux exigences de la catégorie des
appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la
réglementation de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour fournir une
protection adéquate contre les perturbations nuisibles quand le matériel est
utilisé dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l’énergie de radiofréquence. De plus, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, cet équipement peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a cependant aucune
garantie qu’il n’y aura pas de perturbation dans une installation particulière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles (qui peuvent être
détectées en mettant l’équipement sous et hors tension) à la réception radio
et de l’affichage de l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l’interférence par une ou plusieurs mesures qui suivent :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance de séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Relier l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Contacter le fournisseur ou un technicien qualifié en radio et télévision
pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son
utilisation est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute les interférences reçues, y compris
les interférences qui peuvent causer des opérations non souhaitées.
Toute modification non approuvée par la partie responsable de la
conformité de l’équipement entraînera l’annulation de l’autorité de
l’utilisateur sur l’utilisation de l’adaptateur ou de la garantie.
Cet appareil est conforme aux limites prévues par la FCC pour l’exposition
aux rayonnements RF dans le cadre d’un environnement d’accès libre. Cet
appareil et son antenne ne doivent pas être placés ou fonctionner ensemble
avec toute autre antenne ou émetteur. Pour respecter les exigences
de la FCC en matière d’exposition RF, cela s’applique uniquement aux
configurations mobiles.
14 │ Informations sur l’homologation FCC
L’antenne est utilisée pour cet émetteur et doit être installée selon une
distance de séparation d’au moins 20 m (7,87 pouces) entre toutes les
personnes et ne doit pas être placée ni fonctionner en même temps
que toute autre antenne ou émetteur.
Informations sur l’homologation IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada RSS-210
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5,15 GHz–5,25 GHz sont reserves
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systè mes de satellites mobiles utilisant les
mêmes canaux.
Le gain d’antenne maximal autorisé pour le dispositifest 2,52 dBi, pour se
conformer à la limite de p.i.r.e. en et 5725 MHz–5825 MHz spécifiée pour
un fonctionnement point à point.
Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de
haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la
priorité) pour les bandes 5,65 GHz–5,85 GHz et que ces radars pourraient
causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LANEL.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Informations sur l’homologation IC │ 15
Informations sur l’homologation CE
Ces appareils sont conformes aux exigences essentielles de l’article 3 de la
directive 1999/5/CE R&TTE et de la directive 2004/108/CE.
16 │ Informations sur l’homologation CE