tay
|
не
aq opamp
J e
asm
mia
J EE
NOTICE D'UTILISATION
SIMON waays
85 X 1504-71 846.01 - 1190 imP. TURLAN PARIS
+
Codes
Appuyez sur le bouton d'ouverture de porte situé à l'avant de l'appareil.
Sécurité automatique de porte :
- La mise en marche de la machine n'est possible que si la porte est bien fermée.
[UP 2440 00 0 du Bens APD
- 7
>
PE NTE E dt
Pe ap me mer sd hee
- Si vous souhaitez ouvrir la porte pendant la vidange où l'essorage, vous devez
attendre 2 min. environ après avoir appuyé sur la touche * MARCHE / ARRET
INTRODUCTION DES PRODUITS DANS LA MACHINE
L
7
|
/ |
LAVAGE |
PRELAVAGE
ASSOUPLISSANT
LESSIVE POUDRE
Bac prélavage
Bac lavage
Bac lavage
LESSIVE LIQUIDE
NE PAS DEPASSER
LE NIVEAU MAXI
ENLEVEZ ET RINCEZ
LE GODET
REGULIEREMENT
60 g de lessive non
concentrée ou
12 cl, environ
Spéciale \Réduire de 1/3
pefite | les doses
charge indiguées.
Sélectionnez le programme choisi en fonction du linge introduit dans ia machine .
(voir le tableau des programmes)
Sécurité d'essorage
Votre machine est dotée
d'une sécurité qui limite
ja vitesse d'essorage à
100 tr/min. lorsqu'une
mauvaise répartition du
linge est détectée, Dans
ce cas
marche
art
sssorage
douceur
‘60°
A special
site
arge
- Ouvrez le tambour,
- Répartissez le linge,
- Programmez un nouvel
essorage (voirtableau des
programmes).
Cette fonction est à utiliser principalement pour les charges de linge de ! 03 kg, Elle
vous permet de réaliser des économies d'eau et d'électricité
4 Essorage douceur
Sélectionnez la vitesse d'essorage selon la nature du textile |
BLANC - COULEUR - SYNTH. RESISTANT___ Touche relâchée
LAINE - TEXTILES DELICATS Touche enclench
memes
/
Appuyez sur ia touche MARCHE / ARRET pour démarrer le programme .
Le programme terminé, relâchez la touche MARCHE / ARRET et par mesure de sécurité
fermez le robinet d'arrivée d'eau ef débronchez ia prise de courant.
Madame, Monsieur,
Vous venez de faire l'acquisition d'un produit
ef nous vous en félicitons.
Nous avons conçu ce produit sérieux et avec
amour, dans la tradition de , pour quil
vous donne satisfaction pendant de nombreuses
années.
Nous vous recommandons de lire affenfivement
lo notice d'utilisation et d'en observer les instructions.
Ce nouvel apporeil ne nécessite aucun entretien
particulier, mais seulement un peu de soin et des
conditions d'utilisation normales.
vous remercie pour la confiance que
vous lui témoignez ei vous souhaite un très long
compagnonnage’ avec ce nouvel ami dans votre
maison.
Directeur général
Contrólez la mise an niveau de vote appareil à l'aide d'un niveau
ou d'un verre d'eau ( inclinaison maxi : 2 ).
1 - Retirez le lave-linge de son socie.
2 - Dévissez les six vis A à l'aide d'une clé de 7.
- Déposez les deux traverses B en dévissant les
quatre goujons C à l'aide d'une clé de 13.
Conservez soigneusement loutes les pièces d'arrimage, car il faudra
obligaloirement les remonter pour transporier votre machine à
ROUYCAEL
3 - N'oubliez pas d'obstruer les quatre trous a | ‘aide
des cache-orifices prévus a cet effet.
Détachez le clou plastique *
Mettez le cache-orifice en place.
Bloquez ce dernier en enfongant le ciou dans le trou.
4 - Lorsque le lave-linge est équipé de roulettes,
mettez l'appareil sur ses roulettes pour le déplacer.
re os pe. > poo pattes.
- Branchez le tuyau à l'endroit indiqué (D) en posant
les joints (fournis) à chaque extrémité.
Nota : Dans le cas où les paîtes d'accrochage génent
la mise en place de votre lave-linge:
- Ôtez les deux pattes d'accrochage.
- Obstruez les ouveriures situées au dos de votre
appareil à l'aide des 2 caches contenus dans
la pochette.
Nous vous conseillons de conserver soigneusement
les deux pattes pour un usage ultérieur.
NATURE DU LINGE Е | 8 | з%
DEGRE DE SALISSURE S $ 53
X S
BLANC 90° avec prélavage 7 90°
BLANC 90° 2 | 90°
COULEUR et SYNTHETIQUE 60° avec prélavage 1 60°
COULEUR et SYNTHETIQUE 60° 3 60°
| | COULEUR et SYNTHETIQUE 40” 4 | 40°
BLANC ECO 3 60°
COULEUR et SYNTHETIQUE 60 4 60°
COULEUR et SYNTHETIQUE 40° 5 40°
COULEUR et SYNTHETIQUE 3@ ou froid 6 hl
RINCAGE ESSORAGE 7
ESSORAGE 8
LAINE WOOLMARK * et DELICAT 30” ou froid 9 fol
RINCAGE ESSORAGE DELICAT 10
EGOUTTAGE VIDANGE 11
Lavage 30° et froid 6 FROID
* La charge maximum pour le cycle DELICAT et WOOLMARK est de 1 kg.
Les températures indiquées sur le tableau des programmes ne sont pas forcément les températures atteintes par la machine : elles sont
la représentation symbolique correspondant aux diverses catégones de linge pour lesquelles les programmes ont été établis .
CONSOMMATION DU CYCLE NORMALISE LE PLUS LONG
PROGRAMME 1 | 90° avec prélavage électricité — 24 kWh еаи — 1 151
Les consommations ci-dessus ont été relevées lors d essais elfeciués dans des conditions normales d'utilisation.
2
5
i E
| E
В &
PE a
| €
| a 5 A
7 Y Dans l'éventualité où vous devez remplacer ie cordon
d'alimentation électrique; procédez comme suit :
- Débranchez la prise de courant.
- Déposez le dos de votre appareil.
robinet auto-perçeur :
ouverture pratiquée 9 6 mm minimum
0.5 —10kg/emé
5 —= 100 N/cm? 7
(120 x 27
(3/4 BPS)
pour tout incident et ses conséquences vert / jaune sur le trou de masse de l'appareil à
. . . e a l'aide d'une vis, d'un écrou et de deux rondelles
éventuelles qui pourraient survenir à l'usage
d' i lié al d' (non fournis).
ип аррагей поп гене а 1а terre ou d'une - Remettez en place le dos de Гаррагей.
prise de terre défectueuse. - Branchez la prise de courant.
RENSEIGNEZ-VOUS PAR M
C'est également une gamme complète de
SECHE-LINGE
REFRIGER AT =.
CUISINIERES
Cet appareil est conforme aux directives européennes CEE 73/23 du 19.02.73 et du 87/308 du 02.06.87 relatives à la limitation des perturbations radio-électriques.
">
