Manuel du propriétaire | Dacia Sandero Manuel utilisateur

www.dacia.fr
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries
ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des
modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault
dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en
série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites
des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des
matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la
présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.
* Au premier des deux termes atteint.
Voir conditions générales de vente.
Réf. : BROSANDERO - Mars 2010 - www.agencecosmic.com - Images non contractuelles - Crédits photos : Renault, Dacia, Cosmic, DR.
Tous les accessoires
pour votre Dacia Sandero
Think big,
pay
little
*
Avec Dacia Sandero, découvrez la robustesse et la fiabilité.
Dacia a développé toute une gamme d’accessoires spécifiques.
Ils renforcent le caractère et la personnalité de votre Sandero ou
Sandero Stepway.
Personnalisation, portage, protection intérieure, rangement et
équipements spécifiques… ces accessoires sont pensés pour
votre Sandero. Dacia vous propose également une gamme
d’accessoires transversaux conçus pour tous les modèles de la
gamme. Accessibles et robustes, ils vous assurent un excellent
rapport qualité/prix.
Découvrez-les au fil de ces pages et faites le choix
de donner toute sa personnalité à votre Sandero.
*Exigez plus, payez moins.
Sommaire
Personnalisation ������������������ p. 4
Portage ����������������������������������������� p. 7
Protection intérieure �������� p. 8
Rangement ���������������������������� p. 10
Accessoires
transversaux ����������� p. 12 à 15
Personnalisation
Pour davantage de personnalisation,
ajoutez les accessoires suivants :
4 bavolets (Sur Sandero uniquement)
Noir - Réf. : 77 11 425 592 (gauche)
Réf. : 77 11 425 593 (droit)
Gris - Réf. : 77 11 425 354 (gauche)
Réf. : 77 11 425 355 (droit)
5 paire de grilles antibrouillard
(Sur Sandero uniquement)
Noir - Réf. : 77 11 425 589
Gris - Réf. : 77 11 425 351
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 Becquet
Il renforce le dynamisme du véhicule tout
en gardant l’harmonie de ses lignes.
Réf. : 77 11 425 361
7 Fausse canule d’échappement
chromée (Sur Sandero uniquement)
Un look sport, c’est facile !
Réf. : 60 01 998 296
8 bavettes
Elles protègent le bas de la carrosserie
des projections de boue ou de gravillons.
Avant - Réf. : 60 01 998 330
Arrière - Réf. : 60 01 998 331
9 DÉFLECTEURS D’air
Ils favorisent l’aération de l’habitacle de façon
naturelle et empêchent l’écoulement de l’eau
lorsque la vitre est abaissée.
Avant - Réf. : 60 01 998 298
Arrière - Réf. : 60 01 998 299
10 V
itrageS surteintéS
Ils permettent de préserver votre intimité avec style.
Les films traitent également les UV.
Une sélection
d’accessoires
exclusifs pour
renforcer le
caractère de
Sandero et
Sandero Stepway,
et leur donner
encore plus de
personnalité !
Kit SUV
(Sur Sandero uniquement)
Un kit qui offre au véhicule un
look tout chemin, un dynamisme
incomparable et un équilibre parfait !
Noir Grainé - Réf. : 77 11 425 358
Gris Argent - Réf. : 77 11 425 360
Il se compose de :
1 Une paire d’enjoliveurs
antibrouillard
Noir - Réf. : 77 11 425 590
Gris - Réf. : 77 11 425 352
2 Un spoiler avant centre
Noir - Réf. : 77 11 425 591
Gris - Réf. : 77 11 425 353
3 Un diffuseur ARrière
Noir - Réf. : 77 11 425 594
Gris - Réf. : 77 11 425 356
Kit SUV
4
Avant - Réf. : 77 11 428 052
Arrière - Réf. : 77 11 428 053
5
Personnalisation / Portage
Stripping
Et si vous renforciez le look de
votre Sandero en lui donnant une
personnalité encore plus forte ?
11 S
treet
Réf. : 77 02 270 500
11
12
13
14
15
16
12 S
port
Réf. : 77 02 270 501
13 E
lectronic
Réf. : 77 02 270 502
14 F
lower
Réf. : 77 02 270 503
15 G
PS
Réf. : 77 02 270 504
16 T
atoo
Réf. : 77 02 270 505
Des accessoires
pratiques conçus
pour un transport
facilité.
3 Barr
es de toit transversales
sur longitudinales
(Sur Sandero Stepway uniquement)
(2)
, ces barres
Pratiques et homologuées
supportent une charge maximale 80 kg (poids des
barres compris). Adaptées à la forme des barres
longitudinales de votre Sandero Stepway, elles se
fixent rapidement et sont dotées d’un système de
serrure antivol.
Réf. : 77 11 427 453
2
1 Attelage col-de-cygne
Conçu pour un usage intensif, son design élégant
et son démontage possible de la rotule préservent
l’esthétique du véhicule. Poids tractable maximum
autorisé : 1300 kg. Non compatible version GPL(1).
Attelage - Réf. : 77 11 419 409
Faisceau 7 broches (pour remorques avec un PTAC <750 kg)
Réf. : 77 11 424 133
Faisceau 13 broches (pour remorques avec un PTAC >750 kg)
Réf. : 77 11 424 134
2 Barres de toit
transversales acier
(Sur Sandero uniquement)
(2)
, ces barres
Pratiques et homologuées
supportent une charge maximale 80 kg (poids des
barres compris) et augmentent encore les capacités
de transport de Sandero.
Réf. : 77 11 427 41934
6
1
3
(1) Pour plus d’informations renseignez-vous auprès de votre concessionnaire
(2) Pour tenir compte de l’évolution des référentiels normatifs applicables aux porte-charges de voitures, le LNE vient de se doter de moyens permettant de
simuler une collision frontale en ville à 50 km/h. En effet, la norme ISO/PAS 11154 de 2006, impose un « city crash test » permettant de vérifier que les produits
(coffres, porte-vélos, porte-skis, porte-surf...) installés sur les barres de toit restent solidement arrimés en cas de choc frontal. Ce nouvel essai vient compléter les essais
mécaniques statiques classiques déjà réalisés sur ce type de produits.
7
Protection intérieure
5 Tapis monitor
6 Tapis Caoutchouc
100 % compatible avec les prédispositions d’origine.
Tapis sur-mesure 2D. Polypropylène avec moquette
bouclée et talonnette thermosoudée. Coloris gris
clair.
100 % compatible avec les prédispositions d’origine.
Tapis sur-mesure 2D. Prévu pour les usages sévères.
Offre une protection optimale contre la boue
et la neige.
Sandero, Sandero Stepway prédisposées :
Réf. : 60 01 998 288
Sandero et Sandero Stepway prédisposées :
Réf. : 60 01 998 287
Sandero, Sandero Stepway prédisposées
(tapis avec option conduite d’air arrière
MONITOR) :
Réf. : 60 01 998 354
Sandero Stepway Surtapis d’habitacle caoutchouc
pour véhicule avec conduits d’air aux places arrière
(pour versions diesel) prédisposée :
7 Seuils de portes
Avant siglé Dacia (vendu à l’unité)
Réf. : 82 00 828 007
Arrière siglé Dacia (vendus par 2)
Réf. : 60 01 998 295
Réf. : 60 01 998 356
8 Housse de siège ÉLÉGANCE
Ce modèle de housse de luxe s’adaptera
parfaitement au style intérieur de votre Sandero.
Chaque housse fait l’objet de tests de résistance
à l’usure, à l’humidité et à l’abrasion.
Housses de protection avant + arrière avec airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière).
Réf. : 60 01 998 322 (Sur Sandero uniquement)
Housses de protection avant + arrière avec airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière 1/3 + 2/3)
5
6
7
8
9
10
Réf. : 60 01 998 323 (Sur Sandero uniquement)
Housses de protection avant + arrière sans airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière)
Réf. : 60 01 998 395
Housses de protection avant + arrière sans airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière 1/3 + 2/3)
Réf. : 60 01 998 396
9 Housse de siège MIKADO
Une sélection
d’accessoires
exclusifs pour
prendre soin de
votre véhicule.
1 Tapis de coffre simple
3 TAPIS Bac à neige
Une intégration parfaite à l’intérieur du véhicule.
Tapis sur-mesure et réversible : tissu ou caoutchouc.
Épouse parfaitement la forme du coffre. Qualité et
confort. Entretien facile. Utilisation des 2 côtés
en fonction des besoins.
100 % compatible avec les prédispositions d’origine.
Tapis à usage sévère. Tapis sur-mesure 3D.
Sa forme baquet assure une retenue de l’eau
etdes graviers et évite la dégradation
de l’habitacle.
Réf. : 60 01 998 290
Réf. : 60 01 998 292
2 Tapis de coffre long
4 Tapis Madrigal
Une intégration parfaite à l’intérieur du véhicule.
Tapis sur-mesure et réversible : tissu ou caoutchouc.
Épouse parfaitement la forme du coffre. Qualité et
confort. Entretien facile. Utilisation des 2 côtés
en fonction des besoins.
100 % compatible avec les prédispositions d’origine.
Tapis sur-mesure 2D, finition velours. Protège avec
style le sol de l’usure et de l’humidité. Coloris gris
foncé.
Réf. : 60 01 998 291
Sandero, Sandero Stepway prédisposées :
Réf. : 60 01 998 289
Sandero, Sandero Stepway prédisposées
(tapis avec option conduite d’air arrière MADRIGAL) :
Réf. : 60 01 998 355
Housses de protection avant + arrière avec airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière)
Réf. : 60 01 998 324 (Sur Sandero uniquement)
Housses de protection avant + arrière avec airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière 1/3 + 2/3)
Réf. : 60 01 998 325 (Sur Sandero uniquement)
Housses de protection avant + arrière sans airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière)
Réf. : 60 01 998 397
Housses de protection avant + arrière sans airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière 1/3 + 2/3)
Réf. : 60 01 998 398
10 Housse de siège CAMOUFLAGE
Housses de protection avant + arrière avec airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette arrière)
Réf. : 60 01 998 326 (sur Sandero uniquement)
Housses de protection avant + arrière avec airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière 1/3 + 2/3)
Réf. : 60 01 998 327 (Sur Sandero uniquement)
Housses de protection avant + arrière sans airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette arrière)
Réf. : 60 01 998 399
1-2
8
3
4
Housses de protection avant + arrière sans airbag
latéral (pour Sandero équipée d’une banquette
arrière 1/3 + 2/3)
Réf. : 60 01 998 400
9
Rangement
Pour faire
de votre intérieur
un espace pratique
et fonctionnel
1 Bac de coffre simple
Réf. : 60 01 998 294
2 Bac de coffre + couvercle
Il protège la zone de chargement et vous
assure une meilleure organisation de l’espace
de rangement. Chargement sur le couvercle :
poids de 20 kg maximum.
Réf. : 60 01 998 293
3 Filet fond de coffre
Il permet de bien arrimer les objets sur le plancher
du coffre, en les empêchant de se déplacer pendant
le transport.
1
Réf. : 60 01 998 286
4 Kit VP/VS Aménagement
intérieur
Il comprend le bac plastique et un arrêt de charge
crash-testé. En complément, sont disponibles
le cache-bagages et le tapis antidérapant.
Permet de transformer Sandero/Sandero Stepway
en véhicule de société et de profiter des avantages
fiscaux associés.
Réf. : 77 11 425 447
Cache-bagages
2
Réf. : 77 11 425 448
Tapis anti-dérapant
Réf. : 77 11 425 450
4
10
3
Accessoires transversaux
Protection
9 Enjoliveur Eldo
sans logo 15“
Réf. : 77 11 426 509
10 Enjoliveur Tanega
Des accessoires conçus pour des déplacements
en toute sérénité.
sans logo 15“
Réf. : 77 11 426 515
9
10
11
11
Rangement
Portage
11 accoudoir central avant
Accoudoir avec rangement, réglable en inclinaison.
Coloris muscade - Réf. : 60 01 998 148
Coloris noir - Réf. : 60 01 998 264
PORTE-SKIS DELUXE
Porte-skis en aluminium munis
de 2 antivols.
Un bouton poussoir simplifie
l’ouverture et la fermeture (même
avec des gants). Montage et
démontage faciles.
protection enfants
1
2
12 COQUE BABYSAFE PLUS
De 0 à 12 mois. Positionnée dos à la route.
Absorbeurs latéraux pour la tête et le thorax, harnais
molletonné 5 points, pare-soleil intégré, appuie-tête
réglable.
1 PORTE-SKIS DELUXE 4 PAIRES
Capacité de transport :
Ski alpin/descente : 4 paires
Skis parabolique/carving : 2 à 4 paires
Surf/Snow-board : 2 paires
Ski de fond/Cross-country : 5 à 8 paires
Réf. : 77 11 420 778
Coque Babysafe plus - Réf. : 77 11 427 434
Embase Isofix - Réf. : 77 11 427 427
3
4
2 PORTE-SKIS DELUXE 6 PAIRES
Capacité de transport :
Ski alpin/descente : 6 paires
Skis parabolique/carving : 4 à 6 paires
Surf/Snow-board : 4 paires
Ski de fond/Cross-country : 8 à 12 paires
Réf. : 77 11 420 779
Réf. : 77 11 423 381
14 RÉHAUSSEUR
5
6
PORTE-VÉLOS
SUR BARRES DE TOIT
Il permet de transporter tout type
de vélo avec un cadre de diamètre
de 22 à 65 mm. Se fixe sur les
barres de toit 50 x 60 mm et sur
les barres de toit avec rainure en T.
3 PORTE-VÉLO SUR BARRES
TOURING LINE 65 (rail et bras en acier)
Réf. : 77 11 421 294
4 PORTE-VÉLO SUR BARRES
TOURING LINE 80
(rail en acier et bras en aluminium)
Réf. : 77 11 421 295
12
13 SIÈGE DUO PLUS ISOFIX
De 9 mois à 4 ans. Positionné face à la route.
Inclinaison réglable selon 4 angles, avec une position
sommeil. Ultra-compact. Installation facile grâce au
système de verrouillage des crochets Isofix.
À partir de 15 kg, pour les enfants de 4 à 10 ans.
Système exclusif de réglage de l’assise en largeur.
Conçu pour protéger vos enfants en cas de choc
latéral.
12
Attache ceinture : Kid Plus - Réf. : 77 11 423 382
Attache Isofix : Kid Fix Isofix - Réf. : 77 11 422 951
Coffre de toit
5 COFFRE DE TOIT clan 480
Volume : 480 litres. Dimensions : 198 x 78 x 39 cm.
Charge utile : 50 kg
Noir - Réf. : 60 01 998 829
6 COFFRE DE TOIT ARJES 480
Volume : 480 litres. Dimensions : 198 x 78 x 39 cm.
Charge utile : 50 kg
7
Gris argent - Réf. : 60 01 998 349
7 COFFRE DE TOIT CARVER 390
Volume 390 litres. Dimensions : 145 x 95 x 45 cm.
Charge utile : 75 kg.
Réf. : 60 01 998 346
8 Coffre de toit carver 400
8
Volume 400 litres. Dimensions : 178 x 78 x 42 cm.
Charge utile : 75 kg.
Réf. : 60 01 998 347
13
14
13
Sécurité
high-tech
L’alarme anti-intrusion protège en
cas d’ouverture du capot, du hayon
et des portes grâce à la protection
volumétrique.
15 A
UTORADIO MP3/WMA/CD
KENWOOD KDC-350RN
4 x 50 W. Entrée AUX mini-jack en façade.
Compatible lecture MP3/WMA.
Réf. : 77 11 428 718
19 ALARME COBRA(1)
16 NO
UVEAU GPS
Avec télécommande propre - Réf. : 60 01 998 204 (2)
Sans télécommande propre - Réf. : 60 01 998 203 (3)
tomTom XL Live Europe
Carte Tele Atlas d’Europe occidentale et orientale
(42 pays). Écran XL de 4,3 pouces. Écran large pour
une conduite plus facile. Services LIVE. Conduisez
en permanence de manière ingénieuse en recevant
les dernières informations en temps réel sur votre
parcours. IQ Routes™ : le parcours le plus ingénieux
à toute heure de la journée. Guidage avancé sur
changement de voie : offre davantage de clarté
à l’approche d’intersections difficiles. Fixation
EasyPort™ se range avec l’appareil dans votre poche.
1 mois d’abonnement aux services Live offert*.
Vendu en exclusivité avec une housse de protection
rigide et disque pour fixation tableau de bord
20 aide au parking
Système facilitant les manœuvres en marche arrière
en détectant les obstacles susceptibles d’être
heurtés par le véhicule. Détection complète autour
de l’arrière du véhicule grâce à 4 capteurs.
Le son devient continu lorsque l’obstacle est à moins
de 5 cm . Son réglable (3 positions). Il est compatible
avec les attelages.
15
21 Kit sécurité 3 en 1
17 NO
UVEAU KIT MAINS-LIBRES
SUPERTOOTH buddy
20
Réf. : 60 01 998 311
Réf. : 77 11 428 791
Multipoint. Reconnexion automatique. Pairage
automatique avec mobiles Bluetooth version 2.1
Full duplex : Les 2 interlocuteurs peuvent parler
simultanément
DSP : réduction de l’écho et des bruits ambiants
Autonomie : 20 heures en communication, 1000
heures en veille.
19
16
17
Indispensable en cas d’accident ou de panne,
obligatoire dans la majorité des pays européens sous
risque d’amende.
Composition du kit sécurité : un triangle de
signalisation, un gilet de sécurité et une trousse
de premiers soins.
Réf. : 77 11 425 749 (4)
21
Réf. : 77 11 428 812
(1) L’installation d’une alarme sur Logan VAN nécessite la référence suivante :
60 01 998 127 (support contacteur). L’information est présente dans la notice.
Il est aussi possible pour ce véhicule de rajouter un module Hyperfréquence pour
protéger la zone de chargement au niveau des vitres arrière.
(2) Cette alarme est livrée avec 2 télécommandes et s’adressent donc aux
véhicules à clé (sans télécommande d’origine).
(3) Cette alarme s’applique aux véhicules avec télécommande d’origine.
(4) Contenu de la trousse de premiers soins: compresses stériles, serviettes
pré-imprégnées, bandes de crêpe, pansements, drap triangulaire, couverture de
survie, gants à usage unique, une paire de ciseaux, une pince à écharde, épingle
de sûreté.
18 NOUVEAU LECTEUR DVD DIV 107R
Combiné lecteur DVD-Moniteur 7’’, écran rotatif,
compatible MPEG4/CD audio/CDR/ CDRW/ MP3,
prise USB (permet de lire un film sur une clé USB) et
lecteur SD card, haut parleurs intégrés avec réglage
du volume, menu multilangues, verrouillage parental,
sortie audio-vidéo, moniteur 7’’ (16/9e), 17,7 cm,
écran couleur PAL extra plat, réglages contraste et
luminosité, accessoires fournis (housse, batterie
intégrée, télécommande multifonctions, câble
allume-cigare et alimentation secteur).
Merchandising
22 C
lé USB 4 Go Dacia
Clé coulissante ultra plate finitions bleu métallisé
et alu brossé. Capacité 4 Go. Elle est livrée avec
une dragonne noire avec anneau et mousqueton.
Dimensions : 3,3 x 1,2 x 0,5 cm.
Réf. : 77 11 426 291
Réf. : 77 11 427 950
23 P
orte-clés Dacia
Ce porte-clés Dacia, en zamac injecté, finition nickel
brillant, est composé d’un anneau brisé plat 30 mm
et de 2 anneaux plats et « grain de café ». Marquage
Dacia imitation email. Dimensions : 27 mm.
22
23
24
25
Réf. : 77 11 426 301
18
24 V
alise trolley dacia
Cette valise est composée d’une canne télescopique
ajustable (jusqu’à 51 cm de hauteur), de 2 poignées
renforcées, de 2 roues, 2 poches zippées sur
le devant et 1 poche zippée à l’intérieur.
Porte-étiquette au dos. 100% polyester 600d
et PVC. Dimensions : 34 x 19 x 47 cm.
Réf. : 77 11 426 320
25 Porteur sandero
*Après la période d’un mois d’essai gratuit, vous pouvez prolonger
votre abonnement aux services TomTom LIVE pour seulement
9.95 euros par mois via TomTom HOME ou la boutique TomTom
en ligne (www.tomtom.com). Il vous suffit d’une connexion
Internet et d’une carte de crédit. Vous pouvez résilier votre
abonnement à tout moment, avec un simple préavis d’un mois.
Ce porteur est doté d’un système anti bascule, d’un
klaxon, d’un petit coffre à doudous ainsi que des
autocollants à coller soi-même.
Dimensions : L.45 cm, l. 25 cm, h. 22 cm
(46 cm avec la poignée).
Réf. : 77 11 426 171
14
15