Hisense RF528N4WC1RF697N4BS1 Manuel utilisateur

Hisense
life reimagined
| MODE D'EMPLOI POUR
L'UTILISATEUR
Avant faire fonctionner cet appareil, s'il vous
plait lisez attentivement ce manuel et
conservez-le pour référence ultérieure
o
Contenu
Sécurité et mises en garde -----------------—-- —2
Installation de votre nouvel appareil 9
Description de l'appareil... 13
Commandes d'affichage... 14
Utilisation de votre appareil ………….…….…..….……….… 16
Conseils et astuces pratiques „...нноненннннныые. 17
Nettoyage et entretieN 18
Depannage 19
Mise au rebut de l'appareil ee 21
Cet appareil est conforme aux normes suivantes
européennes: 2006/95/EC et 2004/108/EC et
m “ws 2009/125/EC et EC.643/2009 et 2002/96/EC
AN
Pour votre sécurité et
pour une utilisation
correcte de l'appareil,
avant d'installer et
d'utiliser l'appareil pour la
première fois, lisez
attentivement cette
notice, y compris les
mises en gardes et les
conseils utiles qu'elle
contient.Afin d'éviter
d'endommager l'appareil
et/ou de vous blesser
inutilement, il est
important que les
personnes amenées à
utiliser cet appareil aient
connaissance de son
fonctionnement ainsi que
de ses fonctions de
sécurité.Conservez ces
иссле ос Же ет
CG ALE pul puso Lalu
et pensez à les ranger à
côté de
l'appareil, afin qu'elles
soient transmises avec ce
dernier en cas de vente ou
de déménagement. Cela
permettra de garantir un
fonctionnement optimal du
système.
Pour éviter tout risque de
blessure, conservez cette
notice. Le fabricantne
saurait en effet pas être
tenu responsable en cas de
mauvaise manipulation du
système.
Sécurité des enfants et
des autres personnes
vulnérables
e Ce système peut être
utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus et par des
Hisense Refrigerator
personnes a capacités
réduites sur |e plan
physique, sensoriel ou
mental, ou n'ayant pas
appris à utiliser
l'appareil, dans le cadre
où ils sont encadrés par
une personne informée et
rm nt PAE IATA dac
hr IL Ma Ned NAAA Ez YO As RA ra
risques impliqués.Les
enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil.Le
nettoyage et l'entretien
ne doivent en aucun cas
être effectués par des
enfants sans
surveillance.
® Conserveztousles
emballages hors de
portée des enfants, car il
existe un risque de
suffocation.
e Si vous décidez de
mettre au rebut l'appareil,
débranchez-le de la prise
murale, coupez le câble
de connexion (aussi
proche de l'appareil que
vous |e pouvez) et retirez
la porte afin d'empêcher
les enfants de jouer avec
et de se faire électrocuter
ou de s'enfermer à
l'intérieur.
e Sil'appareil, doté d'un
joint de porte
magnétique, doit
remplacer un autre
appareil doté d'un loquet
sur la porte ou sur le joint,
vérifiez bien que le loquet
est hors d'état de
fonctionner avant de vous
débarrasser de l'ancien
appareil.Cela évitera de
transformer cet appareil
en piège pour les enfants.
Sécurité générale
A
® ATTENTION!
| Cetappareil est
pour fonctionner dans un
foyer domestique et
dans les environnements
de type suivant
-locaux de cuisine et
équipements vendus
dans le commerce,
environnements de travail
et bureaux ;
-structures de type Bed
and Breakfast
-bátiments de ferme et
hotels, motels et autres
organismes accueillant
des clients ;
-cuisine industrielle et
autres applications non
destinées à la revente
® ATTENTION — Ne
rangez jamais de
substances
Hisense Refrigerator
inflammable tels que des
aerosols al'intérieur de
cet appareil, car elles
pourraient s'y déverser.
e ATTENTION — Sile
cordon d'alimentation est
endommagé, vous devez
le remplacer
immédiatement auprès de
votre fabricant, ou d'un
revendeur qualifié, afin
d'éviter tout risque
d'électrocution.
e ATTENTION —
Maintenez les ventilations
biens ouvertes, et vérifiez
bien que l'air peut circuler
par les ouvertures,
surtout si l'appareil est
encastré dans le mur.
® ATTENTION — Etant
donné que les systèmes
mécaniques et autres
équipements électriques
accélérent le processus
de dégivrage, respectez
l'environnement
recommandé par le
fabricant.
® ATTENTION —
N'endommagez pas le
circuit de réfrigération.
e ATTENTION —
N'utilisez pas d'appareils
électriques a
l'intérieur du
compartiment destiné à
recevoir de la nourriture,
sauf si ces derniers sont
tolérés par le fabricant.
e ATTENTION — Le
système réfrigérant et
isolant contiennent des
gaz
inflammables Lorsque
vous mettez le système
au rebut, faites-le auprès
d'un centre de collecte
agréé.N'exposez jamais
l'appareil aux flammes.
Liquide réfrigérant
De l'isobutane réfrigérant
(R600a) est utilisé dans le
circuit réfrigérant du
système ; Il s'agit d'un gaz
naturel hautement
inflammable, et donc
dangereux pour
l'environnement.Pendant
les transports et
l'installation du système,
vérifiez qu'aucun des
composants du circuit de
réfrigération ne soit
endommagé.Le
réfrigérant (R600a) est un
Attention :
Risque
Hisense Refrigerator
Si le circuit de
refrigération était
endommage :
-Evitez les flammes nues
et toute source
d'inflammation.
-Ventilez bien la pièce où
se trouve l'appareil.
I aet Aannarauv Aa
PI Gal Many Er LAA UA
modifier la composition de
cet appareil, de quelque
maniére que ce soit.
Tout dommage fait au
cordon peut provoquer un
court-circuit, et/ou une
électrocution.
Sécurité
1.Le cordon
d'alimentation ne doit pas
être rallongé.
2 Vérifiez bien que la
priser murale n'est pas
endommagée. Une prise
murale en mauvais état
pourrait entraîner une
surchauffe du système et
son explosion.
3.Vérifiez bien que vous
pouvez accéder ala prise
murale de l'appareil.
4.Ne tirez jamais sur le
câble principal.
5.Sila prise murale est
lâche, ne branchez pas le
cordon. ll existe un risque
A'Aálartracitian mai
U GIOLLIVLULIVII QU
d'incendie.
6.Vous ne devez jamais
utiliser l'appareil si le
cache de l'éclairage
intérieur n'est pas en
place.
7.Ce réfrigérateur
fonctionne sur un courant
à phase unique de
220-240V/50Hz. Sides
variations de tensions
sont constatées ou que la
tension électrique
dépasse la valeur
conseillée, pour votre
sécurité, vérifiez bien que
le régulateur de tension
automatique C.A supporte
bien 350W de plus que
l'appareil.Le réfrigérateur
doit utiliser une prise
murale spécifique plutôt
qu'une prise regroupant
d'autres appareils
électriques.L'appareil doit
âtra го А за ел сел Та с
Er LI ir Adu JV SIA AI] D
recommandations en
vigueur.
Utilisation quotidienne
e Ne stockez jamais de
lacada aa E] E ок
3SUVUSLAIILES UL UC ине
inflammables à l'intérieur
Hisense Refrigerator
de l'appareil ; cela
provoquerait un risque
d'exposition.
e Ne faites pas fonctionner
d'autres appareils
électriques à l'intérieur de
cet appareil (mixeurs,
turbines à glace électrique,
etc).
e Lorsque vous
débranchez l'appareil, tenez
toujours la prise dans vos
mains et ne tirez pas sur le
cordon.
e Ne placez pas
d'éléments chauds ni de
composants en plastiques
dans cet appareil.
e Ne placez pas de
produits alimentaires
directement à la sortie d'air
située au fond de l'appareil.
e Rangez les aliments déjà
emballés conformément aux
consignes livrées par leur
fabricant.
e Cet appareil doit être
utilisé et traité selon
certaines règles
spécifiques. Consultez les
règles établies en matière
de stockage.
Les aliments congelés
peuvent brûler s'ils sortent
directement du froid.
e N'exposez pas l'appareil
directement au soleil.
e Conservez les bougies,
luminaires et autres
flammes nues éloignées de
l'appareil, afin d'éviter les
risques d'incendie.
e Cet appareil est destiné
à ranger des aliments et/ou
des boissons domestiques
traditionnelles, selon les
consignes livrées avec le
système.
e L'appareil est lourd.
Soyez prudent lorsque
vous le déplacez.
e Ne retirez pas et ne
touchez pas les éléments
du congélateur si vous
avez les mains
mouillées/humides, car
cela pourrait provoquer une
abrasion de la peau et/ou
des brulures graves.
e N'utilisez jamais lesocle,
les tiroirs, les portes, et
autres éléments similaires
pour vous appuyer
e Pour éviter les chutes
d'objets et empêcher de
détériorer l'appareil, ne
surchargez pas les
compartiments de portes ni
les tiroirs.
Hisense Refrigerator
Attention!
Nettoyage et entretien
® Avant tout entretien,
débranchez l'appareil et
coupez le courant.
e Nenettoyez pas
l'appareil avec des
objets métalliques, un
système à vapeur, des
huiles volatiles, des
solvants organiques ou
des composants
abrasifs.
e N'utilisez pas d'objets
tranchants ou pointus
pour retirer la
glace.Utilisez un grattoir
en plastique.
Information importante
à propos de
l'installation!
® Pour que les
branchements
électriques soient
corrects, suivez bien les
consignes livrées dans ce
manuel.
e Déballez l'appareil et
vérifiez qu'il n'est pas
endommagé
visuellement.Ne branchez
pas l'appareil si ce dernier
est endommage.Signalez
tout dommage au point de
vente où vous l'avez
acheté Dans ce cas,
conservez l'emballage.
® || estrecommandé
d'attendre au moins quatre
heures avant de brancher
l'appareil au courant, afin
que le compresseur soit
bien alimenté en huile.
e Une bonne circulation
de l'air est nécessaire, afin
d'éviter les risques de
surchauffe.Pour que la
ventilation soit suffisante,
suivez bien les consignes
d'installation fournies.
e Dès que possible,
évitez que l'appareil ne
touche les parois murales
et/ou ne soit en contact
avec des éléments chauds
(compresseur,
condensateur) afin d'éviter
les
Hisense Refrigerator
risques d'incendie.
Respectez toujours bien
les consignes
d'installation.
e L'appareil ne doit pas
étre situé a cóté de
radiateurs ou de feux de
cuisson.
e Verifiez bien que les
a E NA RA | AE
prises sont accessibles
une fois l'appareil installé.
Dépannage
e Toutopération
électrique doit étre
effectuée par un
technicien qualifié et
compétent dans le
domaine.
e Cetappareil doit être
dépannée par un Centre
de Réparation Agréé, et
seules des pièces
d'origine doivent être
ие ААС
1) Sil'appareil ne
contient pas de
congélateur.
2) Sll'appareil contient
un congélateur.
Hisense Refrigerator
Installation de votre nouvel appareil
Avant d'utiliser votre appareil pour la premiere
fois, veuillez prendre connaissance des
ils suivants
Aération de l'appareil
Pour améliorer l'efficacité du système
de refroidissement et économiser de
l'énergie, il est indispensable de bien
aérer l'appareil pour faire se dissiper la chaleur.
= + fai
raison, il
Os, = Loa
Foul Lei 1
aut faire en sorte que
l'espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant.
Suggestion : il est conseillé de laisser un
espace minimum de 75mm entre l'arrière de
l'appareil et le mur, 100mm au-dessus, 50mm
entre le cóté et le mur, ainsi que de laisser
l'espace devant l'appareil entièrement libre pour
permettre aux portes de s'ouvrir à 135°. Comme
présenté dans les diagrammes suivants.
Го ‚ = 50mm 2 50mm
ox
712mm
* 220mm
1367
Notez :
» Cet appareil est plus efficace au sein des
classes climatiques présentées dans le tableau
ci-dessous.
* |! pourrait ne pas fonctionner correctement s'il
demeure sous une température supérieure ou
inférieure à la plage indiquée pendant une
longue période.
Classes climatiques | Température ambiante
SN +10°C a +32°C
N + 16°C à+32°C
ST + 16°С а +38°С
т + 16°C a +43°C
* Installez votre appareil dans un endroit sec
pour éviter les taux d'humidité élevés.
» N'exposez pas l'apparcil á la lumiére directe
du soleil, à la pluie, ou au gel. N'installez pas
l'appareil à proximité de sources de chaleur telles
que des cuisinières, cheminées, ou radiateurs.
Nivelage de l'appareil
.
Tv
o
=
=
Е
=
œ
>.
En
œ
a
>
<
D
1
=
a a
D
inférieure arrière de l'appareil, les pieds de
l'appareil peuvent nécessiter un ajustement.
Vous pouvez les régler manuellement ou à
l'aide d'une clé appropriée.
* Afin de permettre |a fermeture automatique
= ra m burn 1d rm Vor pwd a
k |
1
D
M
o
D
c
ES DONES, inci
„|
Ч
d'enviran 10mm.
Installation des poignées de porte
Afin de faciliter le transport de 'appareil, les
poignées de porte sont fournies séparément
dans un sac en plastique, vous pouvez installer
les poignées de porte comme suit.
1. Enlever les cache-vis sur le cóté gauche de la
porte, puis remettez-les dans le sac en plastique.
2. Fixer la poignée sur le côté gauche de la
porte, en gardant les axes des trous de vis dans
la poignée alignés, comme l'image le montre.
3. Fixer la poignée avec les vis spéciales
fournies dans le sac en plastique. Installer
ensuite les protections de poignée.
(a | CU)
a |
“т
æ |
or
Note: Installez le couvercle de la poignée comme
dans la figure suivante : attachez d'abord la
boucle, puis fermez le couvercle de l'intérieur
jusqu'à ce que vous entendiez un « pop ».
Hisense Refrigerator
Inversion de la porte :
Le côté depuis lequel la porte s'ouvre peut être
modifié, du côté droit au côté gauche, si le lieu
l'appareil ne doit pas être branché sur le
secteur. Assurez-vous que la prise est
débranchée de la prise secteur.
Les outils dont vous aurez besoin sont :
Une clé à douille de 8mm Un tournevis cruciforme
Un tournevis plat Une clè de 8mm
Remarque: Avant d'allonger le réfrigérateur sur
le dos pour accéder à la base, il est préférable
de le poser sur des emballages en mousse
souple ou sur un support similaire afin d'éviter
d'endommager le panneau arrière du
réfrigérateur. Pour inverser la porte, les élapes
suivantes sont généralement recommandées.
1. Mettre le réfrigérateur en position verticale.
Ouvir la porte pour sortir toutes les étagères
(afin d'éviter d'éventuels dégâts causés), puis
fermer la porte.
Elageres de la porte
2. Ouvrir la partie (L} au-dessus du réfrigérateur
depuis le côté droit, puis décrocher la partie ‘3)
et partie Æ de la porte de la même manière.
Enlevez la partie & et la remettre dans le sac
en plastique.
г 1
='eupéneure dé droites
e Uverce supérieur de |a porlé
supérieurs
Cache angle
3. Débrancher le connecteur électrique ‘1) ainsi
que connecteur électrique @, puis décrocher
la partie &.
>
4. Retirer les vis (D le fil lâche @ et retirer la
partie 3).
Hisense Refrigerator
1: Forets de vis
autoiaraudeuses
@ Cäble terre
TS Partie supérieure de
la chamière
No A
Note: Veillez à soutenir la porte par la main
lors de l'étape 4 afin d'éviter qu’elle ne tombe.
5. Enlevez la porte et placez-la sur une surface
lisse, les panneaux vers le haut. Soulever la
partie (Li et la partie 4}, puis desserrer les vis
2), comme indiqué sur image. Changer la
poignée ‘Æ) sur le côté droit, puis installer les
vis (2), partie (1; et partie (1) à leur tour.
Desserrer les vis (7, détacher la partie [© et la
partie ©), retourner la partie € sur puis
installez la partie G et la partie €) sur le côté
gauche avec des vis 7).
и =,
on
+ Couvre poignées
2) Vis spâciales aulo-taraudeuses
Poignée
Cache -Lou
7 Vis auto-araudeuses
Pr
в a В, i
son
1 3)
are
à
Note 1 : Retirez le couvercle de la poignée
comme dans la figure suivante : pliez l’aiie
supérieure et retirez la boucle supérieure de la
poignée et tout comme l'autre côté, après cela,
retirez le couvercle de la poignée.
Note 2 - Installez le couvercle de la poignée
comme dans la figure suivante : attachez d'abord
la boucle, puis fermez le couvercle de l'intérieur
jusqu'à ce que vous entendiez u
N
6. Placer le refrigérateur á plat, enlever la
partie (3) et desserrer les vis (1) Enlever les
parties (1) et (2.
3 " —
a Же - Randell — 3°
A +
ca LN de a |
a ce,
N Ages
(0: Chamizrs irfärieur (droits E TT
Le Repcse-pied avant fixes eo br
E Pies ajuetara nek caller A la sarte
es
US auto fraude usts
e
7. Dévisser la charnière inférieure, replacer la
au niveau du trou adéquate, puis vissez et
monter la rondelle.
8. Remonter simplement à l'étape 6, modifier la
partie D à gauche et la partie 2 a droite, puis
fixer les avec les vis 4. Enfin, installer la
partie ©,
Fi - - ъ
Parlie inférieur de la LA A
Clhamidre (gauche) WT A
Hisense Refrigerator
9. Dévisser l'axe supérieur de charnière,
tourner la charnière supérieure et fixer d’axe
sur elle. Puis le placer de côté pour l'emploi.
Id
=
& N
>
LT» “ив
‚= =
=> 2 +
_ . fi
E >
>
"E
La = A
10. Echanger les cábles des encoches gauche
el droile du réfrigérateur
11. Déplacer la porte en position appropriée,
ajuster la partie {> et la porte, déplacez le fil de
connection @) dans la fente de la porte de
droite à gauche, puis fixer la partie (I; et le
câble ‘Z) par des vis ‘@ (Veillez à tenir la porte
d'une main lors de l'installation)
12. Branchez le connecteur électrique ,
conformément à l'étape 3, puis installer la
partie (2! (qui est dans le sac en plastique).
1
a Couvercle de li
supérieure (gauche)
13. Renverser la partie (> à 180 ° et l'installer
sur le coin droit de la porte, puis montez la
partie ©. (qui sont tous deux enlevé à l'étape
2)
14. Enlever l'interrupteur magnétique du
couvercle supérieur (pièce ©), instruction 3)
puis monter le sur le couvercle à utiliser (celui
marqué du R dans la sac plastique). Replacer
le couvercle supérieur dans le sac en
plastique.
Remarque : Assurez-vous que le coté de
l'interrupteur magnétique est correctement
placé sur le couvercle supérieur
15. Installez la partie ©, branchez le fil de
connexion@;, puis installez la partie &.
16. Ouvrir la porte, monter les compartiments
de portes puis refermer.
Hisense Refrigerator
Description de l’appareil
San
a E Le)
50 60 = Gre wh a
. Pieds réglables
Vue de l'appareil
cabinet o
LED
Casier a vin souple
Etagére en verre
Boîte fraîcheur flexible
Petite étagère en verre
0°C Refroidir
Couvercle du bac
Bloc coulissant du contrôle de l'humidité
. Bac à légumes frais
Support couvert des produits laitiers
. Plateau à œufs (intérieur)
. Etagère du milieu
. Porte-bouteilles (intérieur)
. Poignée facile
. Porte-bouteilles
. Porte du réfrigérateur
. Joint de porte frigo
Remarque: En raison de la modification continuelle de nos produits, votre réfrigérateur peut être
légèrement différent de celui décrit dans ce manuel d'instructions, mais ses fonctions ainsi que les
méthodes d'utilisation restent les mêmes.
Hisense Refrigerator
Commandes d’affichage
Utilisez votre appareil conformément aux
réglementations de contrôle suivantes, votre
appareil possède les mêmes fonctions et
modes que les panneaux de contrôle montrés
dans les images ci-dessous. Lors de la
première mise sous tension de l'appareil, les
icônes de l'écran s'affichent. Si aucun bouton
n'est pressé et si les portes sont fermées, les
icônes s'éteignent.
Réglage de température
Nous vous conseillons que lorsque vous
démarrez votre réfrigérateur pour la première
fois, de régler la température du réfrigérateur à
4°C. Si vous vous voulez modifier la
température, suivez les instructions ci-dessous.
Attention! Lorsque vous réglez une
température, vous réglez une température
moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur.
Les températures à l'intérieur de chaque
compartiment peuvent varier par rapport aux
températures affichées sur le panneau et en
fonction de la quantité de nourriture que vous y
mettez et où vous le placez. La température
ambiante élevée ou faible peut influencer la
température réelle à l'intérieur de l'appareil.
1. Réfrigérateur
Appuyez sur « Réfrigérateur » pour régler la
température du réfrigérateur entre 2°C et 8°C,
le panneau de contrôle affichera la valeur
correspondante selon la séquence suivante.
— 8°C — 7°C — 6°C — 5°C
2°C = 3°C — 4°C
La fonction Super Fraicheur permet
de réfrigérer vos aliments bien plus
rapidement, et ainsi de conserver la
Super Coo
nourriture plus longtemps.
* Appuyez sur le bouton « Super Fraîcheur »
pour activer cette fonction, La lumière
s'allumera.
+ Cette fonction s'éteindra automatiquement au
bout de 6 heures et le réglage de la
température du réfrigérateur affichera 2°C.
* Lorsque la fonction Super Fraîcheur est
activée, vous pouvez l'éteindre en appuyant
une nouvelle fais sur le bouton « Super
Fraicheur » ou sur le bouton « Réfrigérateur ».
La température du réfrigérateur retourne alors
au réglage précédent.
3. Vacances
“A Si vous comptez vous absenter
—
pendant une longue période, vous
BLEW pouvez utiliser cette fonction en
appuyant sur le bouton « Vacances » pendant
3 secondes jusqu'à ce que la lumière s'allume.
+ Lorsque la fonction vacance est activée, la
température du réfrigérateur passe
automatiquement à « - » pour réduire la
consommation d'énergie et dans ce mode la
température est de 15°C.
Important ! Ne conservez pas de nourriture
dans le réfrigérateur pendant votre absence.
* Lorsque la fonction vacances est activée,
vous pouvez l'éteindre en appuyant sur
n'importe lequel des boutons « Vacances »,
« Réfrigérateur » ou « Super Fraicheur ». La
température du réfrigérateur retournera alors
au réglage précédent.
Hisense Refrigerator
4. Alarme
10) En cas d'alarme, le voyant
"Alarme" s'allumera et il y aura un
Alarm bourdonnement. Appuyer sur
“Alarm” pour éteindre l'alarme. Ainsi le voyant
« Alarm » ainsi que le bourdonnement
cessera.
Alarme de la porte
* Lorsque la porte du réfrigérateur ou du
congélateur est ouverte pendant plus de 2
minutes, l'alarme de la porte se met en
marche. Lorsque l'alarme de la porte est
activée, un ronfleur sonne 3 fois par minute et
arrête l'alarme après 10 minutes.
* Four économiser de l'énergie, évitez de
laisser les portes ouvertes pendant une
période prolongée lorsque vous utilisez le
réfrigérateur. Vous pouvez également effacer
l’alarme de la porte en fermant les portes.
5. Alimentation
Si vous souhaitez nettoyer l'appareil ou cesser
de l'utiliser, vous pouvez éteindre l'appareil en
appuyant sur bouton "Power".
* Lorsque le réfrigérateur fonctionne, vous
pouvez éteindre l'appareil en appuyant sur
bouton "Power" pendant 5 secondes, et le
panneau d'affichage sera désactivé.
Important! Ne pas entreposer de la nourriture
dans le réfrigérateur pendant cette période.
» Lorsque l'appareil est hors de tension, vous
pouvez mettre l'appareil en marche en
appuyant sur bouton "Power" pendant 1
seconde, le réfrigérateur reviendra alors à la
température précédente.
6. Verrouillage parental
Vous pouvez appuyer sur le bouton
"Verrouillage parental” lorsque les
enfants touchent les boutons, afin
glage. Lorsque la
fonction de Verrouillaçe Enfant est activée,
appuyer sur les autres touches ne
fonctionnerait pas, sauf pour le bouton
“Alarme”.
* Lorsque l'appareil est déverrouillé, vous
pouvez activer la fonction de Verrouillage
Enfant en appuyant sur "Verrouillage" pendant
3 secondes.
- Lorsque la fonction de verrouillage parental
est activée, vous pouvez la désactiver en
appuyant sur "Verrouillage parental” pendant 3
secondes, quant à lui |e voyant "Verrouillage
je
parental" sera désactivé.
Hisense Refrigerator
Utilisation de votre appareil
Votre appareil est pourvu d'accessoires comme
la « Description de l'appareil » affichée en
général, avec les instructions de cette partie
que vous devriez avoir sous les yeux lorsque
vous l’utilisez.
Bâti de la porte
- || sert à ranger des œufs, des conserves, des
boissons en bouteilles et des aliments
emballes, etc. Ne placez pas de choses trop
lourdes dans les bâtis.
» Si vous desirez retirer les grilles afin de les
nettoyer, veuillez-vous assurer que toute
nourriture ait été enlevée au préalable.
Note : Le rayon supérieur est pourvu de
compartiments à œufs et le rayon inférieur est
pourvu d'un support pour bouteilles.
Rayons du réfrigérateur
* Le réfrigérateur est pourvu de rayons pouvant
être retirés pour être nettoyés,
petite taille, y compris les œufs, le fromage, le
beurre confiture, les petits gâteaux et des fruits
ainsi que les légumes.
« Elle peut coulisser le long de l'étagère.
Note: Veuillez appuyer une légère pression sur
le côté latérale gauche ou droit pour déplacer
la boîte le long du plateau. Si nécessaire, la
boîte fraîcheur flexible peut être enlevée avec
son support vous permettant d'ajuster le
plateau à différentes hauteurs et ainsi
économiser de l'espace.
Porte bouteilles
+ il permet de stocker les bouteilles de vin ou
les boissons.
- || peut aussi glisser le long du plateau si
nécessaire.
Note: Veillez à appuyer une pression douce
sur le coté de gauche ou de droite pour
déplacer le support de vin le long du plateau.
* Le porte-bouteilles peut être replié pour
économiser l'espace.
« Si nécessaire, il peut également être détaché
de son support vous permettant d'ajuster le
plateau à différentes hauteurs et économiser
de l'espace.
0 * C, refroidir
* La température y est d'environ 2-4 ” C plus
basse que celle dans le compartiment du
réfrigérateur.
« ll est utilisé nou
et d'autres aliments sensible
D
r stocker
Couvercle du bac
- ll est destiné à contrôler |a température du
bac à légumes et d'éviter la perte d'humidité
végétale.
Bac à légumes frais
- || est adapté pour le stockage des fruits et
légumes.
Hisense Refrigerator
Bac à légumes et contrôle de l'humidité
* Le bac à légumes, monté sur des glissières
d'extension télescopiques, est destiné au
stockage des légumes et des fruits. Vous
pouvez régler le taux d'humidité à l'intérieur en
utilisant le bloc coulissant.
* Le bloc coulissant se trouvant sur le
couvercle du bac peut glisser vers la gauche
ou vers la droite, variant ainsi la taille de trou
d'air. Plus le trou d'air est ouvert moins il y a
d'humidité et inversement.
» Nous vous recommandons de stocker les
légumes dans un environnement humide, et les
fruits dans un environnement moins humide.
san rn (are
lil
Gouvorcie du
bac à éoumes
Bac
boumes
| —
* Lorsque vous retirez le bac a légumes, tirer-le
vers l'avant, puis soulevez le bac á légumes
hors des glissiéres. N'oubliez pas de vider la
nourriture contenue dans le bac d'abord. Une
fois que vous avez retiré les tiroirs, assurez-vous
que les glissières sont repoussées totalement.
Porte-bouteille
* Le porte-bouteille peut être utilisé pour fixer les
bouteilles. Vous pouvez les placer sur l'étagère
du milieu ou celle du bas et faites glisser vers la
gauche ou vers ia droite seion votre choix.
Installation de réfrigérateurs par pair
installé avec un
* Votre réfrigérateur peut étre
congélateur associé.
= || peut être installé en utilisant des pièces
d'installation fournies similaires.
Conseils et astuces pratiques
Conseils pour économiser de l'énergie
Nous vous recommandons de suivre les
instructions présentées ci-dessous pour
économiser de l'énergie.
* Dans la mesure du possible, évitez de laisser
la porte ouverte trop longtemps pour conserver
de l'énergie.
» Assurez-vous que l'appareil ne soit pas à
proximité de sources de chaleur (lumière directe
du soleil, four ou cuisinière électrique, etc.)
* Ne réglez pas l'appareil sur une température
plus basse que nécessaire.
* Ne placez pas d'aliments chauds ni de
liquides en évaporation au sein de l'appareil.
- Installez l'appareil dans une pièce sèche et
bien ventilée. Veuillez vous référer au chapitre
Installer votre nouvel appareil.
- Si la combinaison de tiroirs, bacs à légumes
et tablettes montrée sur le diagramme est
correcte, ne la modifiez pas car cette
configuration est conçue pour une
consommation d'énergie minimale.
Astuces pour la réfrigération d'aliments
frais
+ Me
directement au réfrigérateur ou au congélateur.
Ils feront augmenter la température interne de
telle sorte que le compresseur devra travailler
plus dur et consommer plus d'énergie.
* Couvrez ou emballez vos aliments,
* Placez la nourriture de telle sorte que l'air
puisse circuler autour librement.
Hisense Refrigerator
Conseils pour la réfrigération d'aliments
frais
* Viande (tous types) : Emballez sous
polyéthylène et placez sur la tablette en verre
au-dessus du bac à légumes. Observez les
périodes de conservation et les dates de
limites de consommation suggérées par les
fabricants.
* Aliments cuisinés, plats froids, etc, :
Ils doivent être couverts et peuvent être placés
sur n'importe quelle tablette.
» Fruits et légumes :
Ils doivent être stockés dans le bac prévu à cet
effet.
* Beurre et fromage :
Doivent être emballés hermétiquement avec du
papier aluminium ou un film plastique.
* Bouteilles de lait :
Doivent étre fermées et conservées dans les
compartiments de la porte.
Eteindre votre appareil
Si l'appareil doit être éteint pendant une longue
période, il faut prendre les précautions
suivantes pour éviter l'apparition de
moisissures.
1, Retirez toute nourriture,
2. Débranchez l'alimentation électrique.
3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur
de l'appareil.
4. Assurez-vous que les portes soient
maintenues légèrement ouvertes pour
permettre à l'air de circuler.
Nettoyage et entretien
Pour des raisons d'hygiène, l'appareil {y
compris lesaccessoires intérieurs et extérieurs)
doit être nettoyé régulièrement au moins tous
les deux mois.
Attention ! L'appareil ne doit pas être branché
sur le secteur pendant que vous le nettoyez.
Risque d'électrocution ! Avant de nettoyer,
éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation
électrique.
Nettoyage extérieur
Pour qu'il conserve son aspect, votre appareil
doit être nettoyé régulièrement.
- Essuyez le panneau numérique et le
panneau d'affichage avec un chiffon doux et
propre.
- Pulvérisez l'eau sur le chiffon plutôt que de
pulvériser directement sur la surface de
l'appareil. Cela aide à assurer une bonne
répartition du liquide sur la surface.
- Nettoyez les portes, les poignées, et la
surface de l'armoire avec un produit de
Nettoyage neutre, puis essuyez avec un
chiffon doux.
Séchez soigneusement toutes les surfaces et
toutes les parties amovibles.
Attention |
-N'utilisez pas d'objets tranchants car ils sont
susceptibles de rayer la surface.
-N'utilisez pas de diluant, de détergent pour
voiture, de Clorox, de nettoyants abrasifs ni de
solvants organiques tels que du Benzéne. lls
peuvent abimer la surface de l'appareil et
présentent un risque d'incendie.
Nettoyage intérieur
Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil
régulièrement. |! sera plus facile de le nettoyer
s'il contient peu de nourriture.
- Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur
avec une solution au bicarbonate de soude
faiblement concentrée, puis rincez à l'eau
tiède avec une éponge ou un chiffon essoré.
- Essuyez jusqu'à ce que tout soit sec avant de
remettre les tablettes et bacs en place.
Séchez soigneusement toutes les surfaces et
toutes les parties amovibles.
Hisense Refrigerator
Bien que cet appareil se dégivre
automatiquement, il est possible qu'une couche
de gel se développe sur les parois internes du
compartiment congélation si la porte du
congélateur est ouverte trop souvent ou trop
longtemps. Si la couche de gel est trop épaisse,
attendez que vos réserves de nourriture aient
baissé et procédez comme suit :
- Retirez tous les aliments et accessoires,
débranchez l'alimentation électrique de
п
ortes ouvertes, Bien
a
ха
T
О
=
ых
«D
р
o
on
tn
“D
N
i
tn
т
aérer la pièce pour accélérer le processus de
décongélation.
Attention ! N'utilisez pas d'objets pointus pour
retirer le gel du congélateur. Attendez que
l'intérieur soit complètement sec avant de
rebrancher l'appareil sur le secteur et de le
rallumer.
Nettoyage des joints d'étanchéité des portes
Prenez soin de garder les joints propres. Les
aliments ou boissons collantes peuvent faire
que les joints attachent à l'armoire lorsque vous
ouvrez la porte. Lavez les joints avec un produit
de nettoyage neutre et un peu d'eau tiède.
Rincez et séchez soigneusement après le
nettoyage.
Attention ! L'appareil ne doit être rallumé
qu'après que les joints soient entièrement secs.
Remplacer le voyant LED :
Avertissement : Le voyant LED ne doit pas
être remplacé par l'utilisateur ! Si le voyant LED
est endommagé, veuillez contacter l'assistance
client pour demander de l'aide. Pour remplacer
le voyant LED, vous pouvez suivre les étapes
suivantes :
1. Débranchez votre appareil.
E a
soulevant et en le tirant.
3. Tenez le couvercle de la LED d'une main et
tirez-la de l'autre tout en appuyant sur l'attache
du connecteur.
4. Remplacez le voyant LED et enclenchez-e
correctement.
Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne
pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un
technicien. Veuillez en prendre connaissance ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques simples
vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à un technicien.
Attention ! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après que vous
avez effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un
technicien d'entretien autorisé, ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Hisense Refrigerator
20
Probleme
Causes possibles et solution
L'appareil ne fonctionne
pas correctement
Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur le
secteur.
Vérifiez si la fonction « Power » est activée en appuyant sur la touche
"ДАЛ aa a ia o made
RAYA peca a
Vérifiez le fusible ou le circuit de votre module d'alimentation,
remplacez-les si nécessaire.
La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température
de la pièce sur une valeur plus basse pour régler ce problème.
Afin de protéger le compresseur, il est normal que le congélateur ne
fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique ou qu'il ne se
mette pas en marche immédiatement après avoir allumé l'appareil.
Mauvaises odeurs dans
les compartiments
Bruits émis par
l'appareil
Il faut peut-être nettoyer l'intérieur.
Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre de
mauvaises odeurs,
Les bruits ci-dessous sont absolument normaux :
+ Bruit du compresseur
* Bruit du petit moteur du ventilateur au sein du compartiment
congélateur ou d'autres compartiments.
- Gargouillement similaire au bruit de l'eau qui bout.
* Craquements pendant le dégivrage automatique.
Clics avant que le compresseur ne se mette en marche.
Les autres bruits inhabituels sont causés par les raisons ci-dessous et
peuvent nécessiter que vous preniez les mesures nécessaires :
« L'armoire n'est pas à niveau.
« L'arrière de l'appareil est en contact avec le mur.
* Des bouteilles ou des récipients sont tombées ou roulent.
Le moteur tourne en
continu
ll est normal d'entendre le bruit du moteur fréquemment ; il devra
fonctionner plus fort dans les circonstances suivantes :
« La température est réglée sur une valeur plus basse que nécessaire
* Une grande quantité d'aliments encore chauds a été placée au sein de
l'appareil récemment.
- La température à l'extérieur de l'appareil est trop élevée.
+ Les portes restent ouvertes trop souvent ou trop longtemps.
- Immédiatement après avoir installé l'appareil où s'il a été éteint
pendant une longue période.
Une couche de gel se
développe dans le
compartiment
WARE
AA az Aa da Wee mess сле пе =
МНЕ Не {
les sorties d'air de l'appareil ne scient pas bloquées par les
aliments et assurez-vous que la nourriture au sein de l'appareil soit
disposée de sorte à permettre une aération suffisante. Assurez-vous que
la porte soit bien fermée. Pour retirer le gel, veuillez vous référer au
chapitre Nettoyage et entretien.
La température
intérieure est trop
haute
Vous pourriez avoir ouvert les portes trop longtemps ou trop
fréquemment; un obstacle pourrait empêcher les portes de se fermer:
ou l'appareil ne dispose pas d'un espace suffisant sur les côtés, derrière
et au-dessus.
Hisense Refrigerator
21
La température Augmentez la température en suivant les indications du chapitre «
intérieure est trop basse | Affichage des commandes ».
Vérifiez que le réfrigérateur soit bien incliné vers l'arrière d'environ 10 à
Les portes ne
15mm pour permettre aux portes de se refermer d'elles-mêmes et que
seferment pas aisément
rien à l'intérieur ne les empêche de se refermer.
Le réservoir d'eau (situé à l'arrière de l'armoire} peut ne pas être stable,
ou bien le bec de drainage (situé en dessous du haut du dépôt du
De l'eau goutte sur e ‘ : \
g compresseur) n'est pas positionné de sorte à verser l'eau dans le
le sol récipient, ou le bec est bloqué. || vous faudra peut-être éloigner le
réfrigérateur du mur pour vérifier l’état du bec et du récipient.
+ L'ampoule LED peut être endommagée. Référez-vous au passage sur
le remplacement de l'ampoule LED dans le chapitre Nettoyage et
L'ampoule ne entretien.
fonctionne pas - Le système de contrôle a désactivé la lumière parce que la porte est
T1
restée ouv
la lumière.
Mise au rebut de l'appareil
Il est interdit de mettre cet appareil au rebut comme n'importe quel autre déchet ménager.
erte trop longtemps. Fermez et rouvrez la porte pour réactiver
Matériaux d'emballage
Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans
le conteneur à déchets approprié pour le recycler.
Avant la mise au rebut de l'appareil
1. Débranchez l'alimentation électrique.
Z. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la prise.
Attention ! Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz au sein de l'isolant. Ceux-ci
doivent être mis au rebut par des professionnels car ils peuvent causer des lésions aculaires et
présentent des risques d'ignition. Assurez-vous que les tubes du circuit de refroidissement ne sont
pas endommagés avant de mettre l'appareil au rebut.
Élimination correcte de ce produit
Ce marquage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres
N=" produits ménagers au sein de l'UE, Afin d'éviter de possible dégâts sur
l'environnement où sur la santé des humains, recyclez l'appareil de façon
responsable pour promouvoir la réutilisation des matériaux. Four retourner
votre appareil utilisé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou
contactez le revendeur chez qui vous avez acheté ce produit. Ils peuvent
récupérer ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.
Hisense Refrigerator
">