Location:
Origins™
9602-P
Tub/Shower System
Specification Submittal
Model Numbers
Specification
9602-P
Tub/shower system powered by the Temptrol® Pressure
Balancing valve. Features adjustable stop screw to limit
handle turn, diverter tub spout, 1 mode showerhead with
easy to clean rubber nozzles and standard 2.5 gpm
(9.5 L/min) flow restrictor. Components made from metal
and nonmetallic materials plated in standard polished
chrome finish.
Origins Tub/Shower System
Modifications
-1.5
1.5 gpm (5.7 L/min) flow restrictor
-2.0
2.0 gpm (7.6 L/min) flow restrictor
-231
2 mode showerhead
-295
Institutional showerhead
-B
Chrome brass escutcheon
-CHKS
Integral check stops
-CYL
Cylinder handle assembly
-D
Chrome brass dome cover
-IPS
1/2" female IPS connections
-L/HD
Less showerhead
-OP
13" oval plate
-REV
Reverse coring for back to back
installations
-SS
Slip spout on any tub/shower unit
-TRM
Trim only, valve not included
-VP
Vandal proof escutcheon screws
-X
Integral service stops
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
2.0 gpm (7.6 L/min)
Certified by
CSA Group
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Print
Reset Form
Dimensions
A
Measurements
J
A
B
C
D
K
E
F
G
H
B
C
L
E
D
I
J
K
L
M
N
6-3/8", 162 mm
3-1/2", 89 mm
2-7/8", 73 mm
Shower Valve Hole Size
Min. Ø 3", 76 mm
Max. Ø 4", 102 mm
Ref. 77", 1956 mm
Rough-in
2-3/8" ± 1/2", 60 mm ± 13 mm
Ref. 32", 813 mm
Male 1/2" NPT fitting must
protrude 4" (102 mm)
from finished wall
5-1/4", 133 mm
Ø 2-1/2", 64 mm
Ø 2-3/4", 70 mm
2-1/8", 54 mm
Ø 5-3/4", 146 mm
Ø 2-1/2", 64 mm
M
F
H
I
G
N
FLOOR
Notes:
1) All dimensions measured from nominal rough-in (see F as reference).
2) Dimensions subject to change without notice.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■ symmons.com ■ gethelp@symmons.com ■ ZV-1324 REV B ■ 091216
Emplacement:
Origins™
9602-P
Système de baignoire-douche
Présentation des spécifications
Numéro de modèle
Spécification
9602-P
Le système de baignoire-douche comprend la vanne à
pression autorégularisée Temptrol®. Figurer la vis d’arrêt
réglable pour limiter le tournage de la poignée, un bec de
baignoire déviateur, 1 pomme de douche avec facile à
nettoyer les buses en caoutchouc et réducteur de débit
régulier de 2,5 gpm (9,5 L/min). Les composants sont
faits de matériaux métalliques et non métalliques au fini
chrome poli standard.
Système de baignoire-douche Origins
Modifications
-1.5
Régulateur de débit de 1,5 gpm (5,7 L/min)
-2.0
Régulateur de débit de 2,0 gpm (7,6 L/min)
-231
Pomme de douche à 2 modes
-295
Pomme de douche institutionnelle
-B
Vanne de la rosace chrome laiton
-CHKS
Valve d’arrêt intégrée
Conforme
-CYL
Ensemble de poignée de cylindre
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-D
Couvercle en dôme chrome laiton
-IPS
Raccords IPS femelles de 1/2 po
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
2.0 gpm (7.6 L/min)
-L/HD
Sans pomme de douche
-OP
Assiette ovale 13 po
Garantie
-REV
Corps central inversé our installations
dos à dos
À vie limitée - à l’acheteur original dans les installations
du consommateur ou résidentielles.
5 ans - pour des installations commerciales et industrielles.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty (en anglais) pour l’information complète concernant la garantie.
-SS
Bec de baignoire à enfiler unité
baignoire-douche
-TRM
-VP
-X
Garniture seulement, vanne non incluse
Certified by
CSA Group
Vis de rosace résistant au vandalisme
Robinet d’interruption du service
Remarque: Juxtaposer le -suffixe approprié au numéro
de modèle.
Print
Reset Form
Dimensions
A
Mesures
J
A
B
C
D
K
E
F
G
H
B
C
L
E
D
I
J
K
L
M
N
6-3/8 po, 162 mm
3-1/2 po, 89 mm
2-7/8 po, 73 mm
Taille du trou
Min. Ø 3 po, 76 mm
Max. Ø 4 po, 102 mm
Réf. 77 po, 1956 mm
Robinetterie brute
2-3/8 po ± 1/2 po,
60 mm ± 13 mm
Réf. 32 po, 813 mm
1/2 po mâle à filets NPT doit
faire saillie de 4 po (102 mm),
du mur fini
5-1/4 po, 133 mm
Ø 2-1/2 po, 64 mm
Ø 2-3/4 po, 70 mm
2-1/8 po, 54 mm
Ø 5-3/4 po, 146 mm
Ø 2-1/2 po, 64 mm
M
F
H
I
G
N
PLANCHER
Remarques:
1) Toutes les dimensions sont mesurées à partir de la robinetterie brute nominale (voir F en référence).
2) Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis.
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■ symmons.com ■ gethelp@symmons.com ■ ZV-1324 REV B ■ 091216
">
