Infocus IN3904 Manuel utilisateur

in3900
SÉRIE
Faites la différence.
Deux résolutions au choix,
Deux bonus à la fois : l’interactivité et le sans fil.
in3900
SÉRIE
Un design unique. Des fonctionnalités multiples.
La nouvelle série de projecteurs DLP® IN3900 d’InFocus représente la solution
d’affichage la plus flexible pour les petites et moyennes salles de réunion,
les salles de conférences et les salles de classe. Ces projecteurs intègrent bien
sûr les classiques d’InFocus, tels que DisplayLink™, pour une connexion facile
et instantanée via un simple câble mini USB standard. La série IN3900 est
également équipée du LitePort™, pour présenter sans PC depuis une clé USB,
et compatible wifi grâce au LiteShow II™ en option. Mais avant tout, la série
IN3900 est compatible avec le LiteBoard qui vous permet d’interagir, annoter
et surligner l’information projetée au moyen d’une baguette sans fil. La série
IN3900 est idéale pour faire la différence grâce à sa technologie à la fois
avancée et intuitive, et sa qualité d’image irréprochable.
in3902
in3904
Résolution XGA (1024 x 768)
3000 Lumens
Connectivité complète et
compatibilité LiteBoard
Faible consommation d’énergie
Résolution WXGA (1280 x 800)
3000 Lumens
Connectivité complète et
compatibilité LiteBoard
L’InFocus IN3902 est l’option idéale pour
ceux qui recherchent le mariage parfait
entre une résolution standard, des
images nettes, une utilisation simplifiée
et une plateforme interactive.
L’InFocus IN3904 vous offre la qualité et
la simplicité d’utilisation caractéristiques
de la marque, assorties d’une connectivité
étendue et de la compatibilité LiteBoard en
version wide.
GRATUIT !
Kit Baguette
LiteBoard
Offre a durée limité
Gestion du projecteur
La série IN3900 bénéficie de services réseau intégrés, incluant un contrôle navigateur
internet. Ce modèle de projecteur est aussi compatible avec ProjectorNet™ 3.0. Le logiciel
de gestion InFocus est gratuit et vous permet d’économiser la lampe en décidant des
horaires pour l’allumage et l’extinction du projecteur, mais aussi de programmer des
opérations de maintenance ou des alertes anti-vol.
Pensez LiteBoard
Apportez du relief à vos presentations! La série IN3900 est équipée en série du
LiteBoard™ qui vous permet d’interagir avec le contenu numérique que vous projetez.
Vous pouvez associer n’importe lequel de nos projecteurs équipés LiteBoard au kit
Baguette LiteBoard optionel pour transformer la surface de projection en espace de
collaboration. La baguette sans fil LiteBoard vous permet d’interagir, annoter et surligner
l’information projetée sans aucun réglage ou logiciel supplémentaire. Connectez,
projetez, entrez dans l’interactivité.
“Cet série a été développée en apportant un
“Cette
soin tout particulier au management réseau, aux
options de connectivité et à la simplicité
opt
d’utilisation.
Elle est de surcroît équipée de
d’
notre toute dernière fonctionnalité : LiteBoard.
no
Cette série redonne tout son sens au mot
C
ccollaboration.
Robert Detwiler
Chef de produit InFocus
Agissez
À distance
Projection 24h/24 et 7j/7 Non-stop
LiteShow II
Tous les projecteurs DLP d’InFocus bénéficient d’un
design sans filtres et ont été conçus pour un
fonctionnement 24h/24 et 7j/7, afin que les opérations
de maintenance soient minimisées et l’utilisation sans
souci.
L’adaptateur sans fil LiteShow II d’InFocus permet
de connecter ordinateurs et projecteurs, sans fil.
Avec une bande passante de 802.11 b/g,
la connexion supporte la transmission simultanée
de contenu audio et vidéo / données et permet
ainsi une présentation multimédia sans fil.
Connectivité étendue
La série IN3900 offre une connectivité VGA analogique,
mais aussi un port HDMI 1.3 pour la prise en charge
des tout derniers ordinateurs et systèmes vidéo HD.
Le LiteShow II lui suffit pour devenir wifi et elle est
équipée de série de la fonctionnalité management
réseau et d’un port série RS232 pour gérer
intégralement le projecteur, à distance et via n’importe
quel réseau.
Système de messages dynamique (DMS)
DisplayLink : branchez et projetez
La technologie DisplayLink d’InFocus est à la fois
simple et ultrarapide. Elle permet de transmettre
le contenu à projeter via un simple câble mini USB
standard et rend donc caduques les gros câbles
VGA traditionnels. L’installation s’effectue
désormais en un clin d’œil : il n’y a même plus à
basculer d’un écran à l’autre avec des
combinaisons de touches. Grâce à DisplayLink,
la projection est un jeu d’enfant.
Vous pouvez afficher instantanément des messages
sur vos projecteurs InFocus grâce au Système de
messages dynamique InFocus (Dynamic Messaging
System ou DMS). C’est l’outil idéal pour transmettre
des annonces d’ordre général, comme des
changements d’emploi du temps, des bulletins
météos, des flashs info ou des alertes.
Câble USB
Côté couleurs: précision numérique
et lumière
La série IN3900 s’appuie sur la technologie
DLP BrilliantColor™, optimisée grâce aux réglages
InFocus, pour offrir des couleurs riches
et fidèles.
Menu intuitif
Grâce à nos 20 ans d’expérience client, la série
IN3900 bénéficie d’un menu particulièrement
intuitif. Il est très facile de naviguer d’une
catégorie à l’autre, et ce dans l’une des 17
langues proposées.
LitePort : présentez sans PC
La série IN3900 bénéficie du LitePort, un lecteur
JPEG intégré, qui permet à l’utilisateur de projeter
des images directement depuis une clé USB, sans PC.
Deux résolutions au choix: XGA ou WXGA
Parce qu’InFocus entend répondre aux besoins de
chacun, la série IN3900 est disponible en WXGA
(1280 × 800) pour une compatibilité optimale avec
la nouvelle génération d’ordinateurs et de formats
vidéo, mais aussi en résolution traditionnelle XGA
(1024 × 768).
Clavier tactile LiteTouch
Le panneau de contrôle rétro-éclairé LiteTouch
permet d’accéder aux fonctions les plus utilisées
par simple effleurement.
projecteur
ordinateur
XGA
1,024 x 768 pixels
WXGA
1,280 x 800 pixels
Caractéristiques*
Caractéristiques techniques*
in3900
Accessoires en option
Garantie
CARACTERISTIQUES DE
Télécommande alternative (HW-COMMANDER)
Télécommande alternative (HW-PRESENTER-RF-R)
Câbles et adaptateurs
LiteShow II (INLITESHOW2)
Kit Baguette LiteBoard (WH-LBWAND-00),
comprenant :
 
Stylet
Alimentation électrique
Câble USB
Lampe de rechange (SP-LAMP-041)
Installation au plafond universelle (SP-CEIL-UNIV)
La fourniture de produits et de services
d’assistance de la meilleure qualité qui soit est très
importante pour In Focus. La série IN3900 de
projecteurs numériques bénéficie d’une garantie
d’usine limitée à 5 ans (y compris les pièces
détachées1 et la main d’œuvre2), d’une garantie de
remplacement de la lampe de 1 an et d’une garantie
du système DLP de 5 ans.
Trapèze automatique
BrilliantColor
Sous-titrage codé pour malentendants
DisplayLink Plug & Play
Système de message dynamique (DMS)
Arrêt sur image avec fonction
d’agrandissement
HDMI 1.3
InFocus UI
Accès à la lampe sur le haut
LiteBoard Ready
Lecteur USB JPEG LitePort
LiteSwitch instant ON/OFF
LiteShow II Wireless Ready
Clavier tactile LiteTouch
Capture de logo
Mode veille économique (<1 W)
Contrôle du navigateur
Internet ProjectorNet
Capacité SNMP
Minuterie de mise en veille
Pour obtenir des renseignements complémentaires,
veuillez vous rendre sur:
www.infocus.com/Support/Warranty.aspx
Pour obtenir des renseignements
complémentaires, veuillez vous rendre sur :
www.infocus.com/Accessories.aspx
SÉRIE





in3902
Résolution d’origine
Résolution maximum
Technologie de l’écran - DMD








Luminosité
Durée de vie de la lampe**
Rapport de contraste
Bruit audible
Compatibilité avec les
ordinateurs
Correction du trapèze
Nombre de couleurs


Rapport d’aspect



249 mm
Compatibilité vidéo
NTSC / NTSC4.43 / PAL / PAL-M / PAL-N / SECAM
SDTV: 480i, 576i, EDTV: 480p, 576p, HDTV : 720p, 1080i, 1080p
Audio
2 × 3 W mono
2 × D-sub HD15, S-Video, Composite Vidéo
DisplayLink, HDMI 1.3, LitePort 4 × audio attribuables
(3,5 mm & R/L, HDMI, DisplayLink)
IN3902 – 1,95 m ~ 11,02 m
IN3904 – 1,56 m ~ 11,02 m
Avant, arrière, plafond avant, plafond arrière
3,17 kg
Méthodes de projection
Poids de l’appareil
Dimensions
de l’appareil – l x p x h
Poids à l’expédition
Altitude maximum
Télécommande
Siège Social InFocus
13190 SW 68th Parkway
Portland, Oregon 97223-8368, USA
Téléphone : (1) 503-207-4700
Numéro gratuit : (1) 877-388-8385
Fax : (1) 503-207-1937
Bright Ideas Made Brilliant = Pour rendre vos idées encore plus lumineuses.
Siège Social International
1 Fullerton Road
One Fullerton
Singapore 049213
Téléphone : (65) 6513-9600
Fax : (65) 6238-0535
©2009 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.
InFocus et InFocus Bright Ideas Made Brilliant sont des marques déposées ou enregistrées,
de InFocus Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. DLP, le logo DLP, et le médaillon DLP sont des marques déposées de Texas Instruments.
Toutes les marques déposées sont utilisées avec autorisation et à des fins d’identification seulement,
elles sont la propriété de leurs entreprises respectives.
1
Exclut l’alimentation électrique, les ventilateurs, la roue chromatique et le tunnel de lumière qui sont couverts pendant trois (3) ans.
2
La main d’œuvre est couverte pendant trois (3) ans à compter de la date de la preuve d’achat.
InFocus_IN3900_DS_FR_21JAN10. Référence : MMINFOCUS-0204
315 × 249 × 94 mm
6,48 kg
3 000 m
Navigateur - 2
Accessoires - expediés avec
Télécommande, Câble VGA, cordon d’alimentation, câble USB,
malette de transport, instructions de sécurité, mode d’emploi du
projecteur, mode d’emploi de DisplayLink
Langues du menu
Anglais, Français, Allemand, Italien, Coréen, Norvégien, Portugais,
Russe, Espagnol, Chinois simplifié, Suédois, Finnois, Danois,
Néerlandais, Polonais, Turque
Confinement anti-casse
de la lampe
Testé pour contenir des particules supérieures à 0,8 mm ***
Garantie des accessoires
90 jours
C-Tick (Australie), CE (Europe), UL & CUL (États-Unis & Canada),
FCC (États-Unis ) IRAM (Argentine), MIC & eK (Corée du Sud),
CCC (Chine), PSB (Singapour)
Verrou Kensington
Télécommande
www.infocus.fr I www.infocus.com
PC, MAC
Alimentation électrique
Rapport du zoom
Rapport de la distance
de projection
Puissance de la lampe
Distance de projection
315 mm
IN3902 – XGA 1024 × 768
IN3904 – WXGA 1280 × 800
WUXGA (1920 × 1200)
IN3902 – DLP .55” XGA
IN3904 – DLP .65” WXGA
3000 ANSI lm, (mode économique 2400 lm)
Mode économique : 4000 heures (Mode normal : 3000 heures)
2000:1 Typique
Mode économique : 28 db (Pleine puissance: 33 db)
Automatique, -30/+30 degrés
16,7 millions, couleurs vraies
IN3902 – D’origine 4:3 (compatible 5:4, 16:9, 16:10)
IN3904 – D’origine 16:10 (Compatible 4:3, 5:4, 16:9)
Mode économique : 238 Watt (Normal : 298 Watt),
<1 Watt (Mode veille)
100 ~ 240 Vac, 50/60 Hz
1.1:1
IN3902 – 1,95 ~ 2,15
IN3904 – 1,56 ~ 1,72
Sources d’entrée
94 mm
in3904
Homologations
Sécurité
Système d’exploitation
DisplayLink
Windows® XP, Windows Vista, MAC® OS X
Système de configuration
Windows: UCT 1,2GHz et 512MB de mémoire
MAC: Apple Intel OS X 10.4.11 ou supérieur
Résolution maximum
DisplayLink
4:3 (1400 × 1050), 16:10 (1140 × 900)
* Les caractéristiques techniques du produit, les conditions générales et les offres peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.
** La durée de vie de la lampe peut varier en fonction de l’environnement ambiant et de l’utilisation du projecteur.
Les conditions qui peuvent affecter la durée de vie de la lampe comprennent: température, altitude,
rapidité de mise en marche et d’arrêt du projecteur.
*** Testé pour contenir des particules plus grandes que la taille spécifiée dans toute dimension.
">