HTC 10 Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur
HTC 10
2
Contenu
Contenu
Fonctions que vous apprécierez
Quoi de neuf et spécial avec Appareil photo
8
Le meilleur de HTC et Google Photos
10
Ce qui est différent avec le clavier à l'écran
10
Son immersif
11
Vraiment personnel
12
Capteur d'empreintes
13
Efficacité améliorée de la batterie
14
Boost+
14
Android 6.0 Marshmallow
14
Mises à jour du logiciel et des applis
15
Déballage
HTC 10
16
Panneau arrière
17
Logements avec plateaux de cartes
17
Carte nano SIM
18
Carte mémoire
20
Charger la batterie
22
Allumer ou éteindre l'appareil
22
Configuration du téléphone et transfert
Première configuration du HTC 10
24
Restaurer depuis votre précédent téléphone HTC
25
Transférer du contenu depuis un téléphone Android
26
Méthodes pour transférer le contenu d'un iPhone
26
Transférer le contenu d'un iPhone via iCloud
27
Autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus
27
Transférer des photos, des vidéos et de la musique entre votre téléphone et votre ordinateur.
28
Utiliser les Paramètres rapides
28
Vous familiariser avec vos paramètres
29
A propos du lecteur d'empreinte
29
Mettre à jour le logiciel de votre téléphone
31
Obtenir des applications depuis Google Play
33
Télécharger des applis à partir du web
34
Désinstaller une application
34
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Les bases
35
Widget HTC Sense Home
44
Motion Launch
46
Écran verrouillé
49
Notifications
52
Travailler avec du texte
53
3
Contenu
Aide HTC
56
Personnalisation
Thèmes
58
Disposition de l'écran d'accueil
61
Fonds d'écran
61
Panneaux de l'écran d'accueil
63
Autocollants, widgets et raccourcis d'applis
65
Écran Applis
68
Sons
70
Appareil photo
Bases de l'appareil photo
71
Autoportraits et photos de personnes
78
Appareil photo Zoe
81
Photos panoramiques
81
Hyperlapse
82
Mode Pro
82
Google Photos et applis
Google Photos
84
Google Now
87
Recherche Google
90
Applis Google
91
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Batterie
Mémoire
Boost+
92
96
101
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Synchronisation en ligne
105
Sauvegarder
106
HTC Sync Manager
110
Réinitialiser
112
HTC BlinkFeed
À quoi sert HTC BlinkFeed ?
114
Activer/désactiver HTC BlinkFeed
115
Restaurants recommandés
115
Moyens pour ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed
116
Personnaliser le flux Sélection
118
Lire les vidéos sur HTC BlinkFeed
118
Publier sur vos réseaux sociaux
118
Supprimer du contenu de HTC BlinkFeed
119
Appels
Effectuer un appel avec Numérotation intelligente
120
4
Contenu
Effectuer un appel avec votre voix
120
Composer un numéro d'extension
121
Rappeler un appel manqué
121
Numérotation rapide
121
Appeler un numéro depuis un message, un email ou un événement de l'agenda
121
Effectuer un appel d'urgence
122
Réception d'appels
122
Que puis-je faire pendant un appel ?
122
Configurer une conférence téléphonique
123
Historiq. appels
124
Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal
125
Appel maison
125
Messages
Envoyer un message texte (SMS)
126
Envoyer un message multimédia (MMS)
126
Envoi d'un message groupé
127
Reprendre un brouillon de message
127
Répondre à un message
127
Transférer un message
128
Déplacer les messages vers la boîte sécurisée
128
Bloquer les messages indésirables
129
Copier un SMS sur la carte nano SIM
129
Suppression de messages et de conversations
130
Contacts
Votre liste de contacts
131
Configurer votre profil
132
Ajouter un nouveau contact
132
Modifier les informations d'un contact
133
Rester en contact
134
Importer ou copier des contacts
134
Fusionner les informations de contact
135
Envoyer des informations de contact
136
Groupes de contacts
136
Contacts privés
138
E-mail
Consulter votre boîte E-mail
139
Envoyer un e-mail
140
Lire et répondre à un e-mail
140
Gérer les e-mails
141
Rechercher des e-mails
141
Travailler avec le compte Exchange ActiveSync
142
Ajout d'un compte de messagerie
143
Qu'est-ce que Synchro intelligente ?
143
Autres applis
HTC Ice View
144
Horloge
145
Météo
146
5
Contenu
Magnétophone
147
Connexions Internet
Activer ou désactiver la connexion de données
148
Gérer votre utilisation de données
148
Wi-Fi connexion
150
Connexion à VPN
151
Utiliser le HTC 10 comme point d'accès Wi-Fi
153
Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB
154
Partage sans fil
HTC Connect
155
Bluetooth
159
NFC
161
Paramètres et sécurité
HTC BoomSound pour haut-parleurs
163
HTC BoomSound pour casque
163
Profil audio personnel
164
Activer ou désactiver les services de localisation
164
Mode Ne pas déranger
165
Mode avion
166
Rotation automatique de l'écran
167
Configurer le moment d'extinction de l'écran
167
Luminosité de l’écran
167
Sons des touches et vibration
167
Changer la langue de l'affichage
168
Mode gant
168
Installer un certificat numérique
169
Désactiver une appli
169
Contrôler les autorisations des applis
170
Définir les applis par défaut
170
Configurer les liens des applis
170
Attribuer un code PIN à la carte nano SIM
171
Fonctionnalités d'accessibilité
171
Paramètres d'accessibilité
172
Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement
172
Naviguer sur HTC 10 avec TalkBack
173
Marques commerciales et droits d'auteur
Index
6
À propos de ce guide
À propos de ce guide
Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations
utiles et importantes :
Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par
exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique. Une note
fournit également des informations qui peuvent n'être applicables que dans certaines situations.
Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une étape ou une
procédure particulière, ou vous informe à propos d'une option utile.
Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une certaine
tâche ou pour qu'un élément fonctionne correctement.
Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations auxquelles vous
devez faire attention pour éviter des problèmes potentiels.
Certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou auprès de votre
opérateur mobile.
7
Note importante sur les données récupérables
Note importante sur les données récupérables
Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de
votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données
de tiers. Même une réinitialisation d'usine peut ne pas effacer définitivement toutes les
données de votre appareil mobile, y compris les informations personnelles.
8
Fonctions que vous apprécierez
Fonctions que vous
apprécierez
Quoi de neuf et spécial avec Appareil photo
Vous apprécierez pouvoir prendre de superbes photos avec le HTC 10. L'interface de l'appareil
photo a une toute nouvelle apparence, bien organisée pour pouvoir changer de mode et modifier vos
paramètres plus rapidement.
Interface de l'appareil photo plus légère et plus propre
La nouvelle interface de l'appareil photo regroupe les modes de capture liés, comme les modes de
capture photo, pour que vous puissiez trouver rapidement le mode souhaité, et place les modes et
leurs paramètres côte à côte pour un accès facile.
Sans avoir à ouvrir le menu coulissant, vous pouvez facilement basculer vers le mode photo ou vidéo
depuis d'autres modes en appuyant sur
ou
au-dessous du déclencheur. Vous pouvez
également appuyer simplement sur
pour basculer rapidement entre appareil photo avant et
principal.
Voir Appareil photo à la page 71.
9
Fonctions que vous apprécierez
Mise au point laser
Avec la mise au point laser, le HTC 10 vous permet de prendre des photos rapides avec des détails
remarquables.
Enregistrer les vidéo en audio haute résolution
Enregistrez la vidéo dans l'appareil photo avec audio haute résolution 24 bits. Voir Activer l'audio
haute résolution à la page 76 pour des détails.
Ajuster rapidement la luminosité et la mise au point de l'image
Ajustez facilement la mise au point et la
luminosité, ou la valeur d'exposition,
avant de prendre une photo. Appuyez
simplement sur l'écran pour régler la
mise au point, puis faites glisser votre
doigt vers le haut ou vers le bas.
Voir appareil photo Prendre une photo à la page 73.
Objectif anti-tremblements
La stabilisation optique de l'image (OIS) réduit le flou dû aux mouvements de la main pendant vos
prises. Vous obtiendrez des photos plus nettes, plus brillantes avec plus de clarté, même en basse
lumière.
Autoportraits
§ Capturez de superbes autoportraits et photos de groupe de nuit avec l'appareil photo HTC
UltraSelfie™ avant.
§ Retouche visage – Avant de prendre votre autoportrait, utilisez Retouche visage pour lisser
votre peau. Voir Appliquer des retouches de la peau avec Retouche visage à la page 78.
§ Photos d'autoportraits instantanés – Un bref sourire, et l'appareil photo capture
instantanément votre visage souriant. Ou, dites simplement « Cheese ! » Voir Utiliser
Capture automatique à la page 79 et Prendre des autoportraits avec les commandes vocales
à la page 79.
Amélioration RAW
Avec l'amélioration de l'image RAW, vous pouvez prendre vos photos à un tout nouveau niveau.
Après avoir pris une photo en mode Mode Pro (RAW), l'appareil photo enregistre un fichier RAW au
format DNG. Le fichier RAW fournit plus d'informations d'image pour le post-traitement dans
l'appli Google Photos™ ou un programme graphique sur votre ordinateur. Voir Prendre une photo
RAW à la page 83.
10
Fonctions que vous apprécierez
Hyperlapse
Hyperlapse vous permet d'accélérer l'action jusqu'à 12 fois, et de sélectionner les sections de la
vidéo pour changer la vitesse. Voir Enregistrer une vidéo Hyperlapse à la page 82.
Le meilleur de HTC et Google Photos
Pour vous donner la meilleure expérience des applis HTC et Google® tout en fournissant une
mémoire optimale dès la sortie de la boîte, HTC commence à réduire le préchargement des applis en
double. Un exemple est HTC Galerie. Au lieu de précharger cette appli, HTC a extrait ses fonctions
uniques pour les rendre accessibles depuis Google Photos. Dans le HTC 10, vous pouvez utiliser les
outils spéciaux d'édition photo et vidéo de HTC directement depuis Google Photos.
Avec Google Photos, gérez vos photos et vidéos, sauvegardez-les sur votre mémoire du cloud, et
profitez de toutes ses fonctionnalités sympas. Pour des détails, voir Ce que vous pouvez faire sur
Google Photos à la page 84.
Ce qui est différent avec le clavier à l'écran
HTC utilise TouchPal comme clavier à l'écran pour HTC 10 en raison de sa popularité et de ses
fonctions étendues.
Voici quelques-unes des fonctions que vous apprécierez avec le clavier TouchPal :
§ Téléchargez les thèmes du clavier pour personnaliser l'arrière-plan du clavier.
§ Choisissez parmi différents styles d'emojis pour ajouter de l'amusement à vos messages et
statuts sociaux.
§ Sauvegardez et synchronisez vos dictionnaires personnels ainsi que les données et modèles
de saisie vers TouchPal Cloud.
11
Fonctions que vous apprécierez
§ Le clavier est redimensionnable. Vous pouvez également repositionner le clavier.
§ Lorsque vous tapez en paysage, vous pouvez diviser le clavier pour qu'il soit plus facile et plus
rapide pour vous de taper avec seulement vos pouces.
Pour apprendre les bases de l'utilisation du clavier, voir Saisie de texte à la page 54.
Son immersif
Découvrez l'extase musicale avec le HTC 10 grâce à ses haut-parleurs intégrés ou un casque.
Connectez facilement des haut-parleurs sans-fil à votre téléphone.
HTC BoomSound
Ne perdez pas la moindre note. HTC BoomSound™ avec Dolby Audio™ vous offre une expérience
sonore riche et authentique, que vous écoutiez de la musique, regardiez des vidéos ou jouiez à des
jeux. Pour en savoir plus, référez-vous à HTC BoomSound pour haut-parleurs à la page 163 et
HTC BoomSound pour casque à la page 163.
Le HTC 10 a également des haut-parleurs édition HTC BoomSound Hi-Fi qui disposent d'un design
avec haut-parleurs de graves et d'aigus séparés.
Enregistrer l'audio en qualité haute résolution
Activez l'audio en qualité haute résolution dans le Magnétophone pour des enregistrements d'une
pureté cristalline. Voir Activer l'enregistrement audio haute résolution à la page 147 pour des
détails.
Personnaliser votre expérience d'écoute avec casque
Personnalisez votre expérience d'écoute musicale pour votre casque. Créer votre propre profil
audio conforme à vos habitudes d'écoute ou capacités auditives. Pour plus de détails, voir Profil
audio personnel à la page 164.
HTC Connect
Glissez simplement vers le haut de l'écran avec trois doigts pour diffuser la musique et les vidéos du
HTC 10 vers vos haut-parleurs ou votre téléviseur. Contrôlez le volume et la lecture à partir de votre
téléphone ! Vous pouvez même faire jouer votre musique préférée sur plusieurs haut-parleurs. Voir
À quoi sert HTC Connect ? à la page 155.
12
Fonctions que vous apprécierez
Vraiment personnel
Conçu pour répondre à vos besoins, le HTC 10 regorge d'innovations qui l'aident à s'adapter à votre
vie.
Thèmes
Appropriez-vous le HTC 10 en configurant son apparence grâce à vos photos, puis faites des
combinaisons avec les divers ensembles d'icônes, de sons, de thèmes de couleurs et bien plus.
Plus de types de fonds d'écran, tels que les Fonds d'écran multiples et les fonds d'écran de l'écran
des applis, sont aussi disponibles !
Voir Qu'est-ce que HTC Thèmes ? à la page 58 pour plus de détails.
Écran d'accueil Libre
Si vous voulez faire passer la conception de votre écran d'accueil au niveau supérieur, essayez la
disposition Libre de l'écran d'accueil pour n'avoir aucune limite de grille et des autocollants
amusants pour remplacer les icônes de vos applis.
Personnaliser votre expérience d'écoute avec casque
Personnalisez votre expérience d'écoute musicale pour votre casque. Créer votre propre profil
audio conforme à vos habitudes d'écoute ou capacités auditives. Pour plus de détails, voir Profil
audio personnel à la page 164.
13
Fonctions que vous apprécierez
Le widget HTC Sense Home
Le widget HTC Sense™ Home s'adapte à vos besoins à la maison,
au travail et sur la route. Voir À quoi sert le widget HTC Sense
Home ? à la page 44.
HTC BlinkFeed
Recevez vos sujets, nouvelles, médias sociaux favoris, plus
commodément à un seul endroit sur votre téléphone. Obtenez
même des suggestions pour des endroits où aller manger !Vous
pouvez également lire des vidéos intégrées directement sur
HTC BlinkFeed™. Voir À quoi sert HTC BlinkFeed ? à la page
114.
Capteur d'empreintes
Vous pouvez utiliser le lecteur d'empreinte sur le HTC 10 pour réveiller et déverrouiller rapidement
votre téléphone avec votre empreinte.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 empreintes. Voir A propos du lecteur d'empreinte à la page 29.
14
Fonctions que vous apprécierez
Efficacité améliorée de la batterie
En plus de la plus grande batterie intégrée sur le HTC 10, le système global d'alimentation utilise la
technologie PowerBotics qui améliore l'efficacité matérielle et logicielle pour une autonomie de la
batterie plus longue.
Boost+
Utilisez l'appli Boost+ pour vous aider à optimiser les performances de votre téléphone en allouant
les ressources, supprimant les fichiers inutiles, arrêtant des activités d'applis irrégulières, et
désinstallant les applis que vous n'utilisez pas.
Vous pouvez également régler cette appli pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie pendant
vous jouez votre jeu préféré sur le HTC 10. Voir Ce que vous pouvez faire sur l'appli HTC Boost+ à la
page 101.
Android 6.0 Marshmallow
Android™ 6.0 Marshmallow apporte de nouvelles fonctionnalités qui rendent votre vie mobile plus
commode.
Now on Tap
Now on Tap recherche intuitivement et délivre les informations associées directement dans l'appli.
Cela signifie que vous n'aurez jamais à quitter la conversation ou le site Web sur lequel vous
naviguez pour rechercher des informations.
Appuyez et maintenez simplement ACCUEIL et Now on Tap pour afficher les informations
associées, les applis et les actions. Voir Now on Tap à la page 89.
Gérer la mémoire du téléphone
Utilisez Mémoire dans les Paramètres pour contrôler l'utilisation moyenne de la mémoire et les
performances du HTC 10. Vous pouvez également utiliser ce paramètre pour vérifier quelles applis
utilisent le plus de mémoire.
Changement important sur la façon d'utiliser les cartes mémoire
Si vous avez une carte mémoire existante avec des fichiers multimédia et autres fichiers, utilisez-la
comme mémoire amovible. Vous pouvez donc insérer la carte et accéder à vos fichiers sur n'importe
quel téléphone Android.
Si vous avez une toute nouvelle carte mémoire, vous pouvez utiliser la carte pour étendre la
mémoire interne. Voir Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ? à la
page 96 et Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne à la page 97.
15
Fonctions que vous apprécierez
Réinitialisation des paramètres réseau
Réinitialisez rapidement tous les paramètres de réseau lorsque le HTC 10 a du mal à se connecter
aux données mobiles ou un réseau Wi-Fi® ou un appareil Bluetooth®. Voir Réinitialiser les
paramètres réseau à la page 112.
Paramètres Google
Gérez facilement les paramètres pour les applis et fonctionnalités Google sur le HTC 10. Appuyez
sur Google dans les Paramètres et changez vos préférences.
Liaison plus intelligente des applis
Android 6.0 Marshmallow ouvre automatiquement l'appli correcte pour les liens sur lesquels vous
appuyez dans un SMS, message e-mail ou site Web. Avec la liaison plus intelligente des applis, il
n'est plus nécessaire de deviner quelle appli peut gérer les liens sur lesquels vous appuyez.
Dans les Paramètres, vous pouvez changer les applis par défaut auxquelles lier. Pour des détails, voir
Définir les applis par défaut à la page 170 et Configurer les liens des applis à la page 170.
Autorisations de l'appli
Pour aider à protéger votre téléphone et votre vie privée, Android 6.0 Marshmallow a amélioré la
façon dont les applis ont accès à certaines données ou fonctions, telles que les contacts ou le
microphone. Pour des détails, voir Contrôler les autorisations des applis à la page 170.
Mises à jour du logiciel et des applis
Sur le HTC 10, obtenez des mises à jour logicielles pour les dernières améliorations de la
performance, des correctifs de bogues et des améliorations de la sécurité dès qu'elles sont
disponibles.
Téléchargez et installez également les dernières mises à jour de HTC et d'autres applis depuis
Google Play™ pour profiter des fonctionnalités nouvelles et améliorées. Certaines applis HTC qui ne
sont pas préchargées dans certains téléphones peuvent également être téléchargés depuis
Google Play.
Les informations contenues dans ce guide peuvent ne pas être les plus à jour, si des mises à jour
du logiciel et des applis plus récentes sont disponibles.
16
Déballage
Déballage
HTC 10
1. ALIMENTATION
2. VOLUME
3. Logement de carte nano SIM
4. Appareil photo HTC UltraSelfie avec OIS
5. Capteur de proximité
6. Prise casque 3,5mm
7. Écouteurs
8. Diode de notification
9. Logement de carte microSD™
10. PRÉCÉDENT
11. ACCUEIL / Lecteur d'empreinte
12. Connecteur USB de Type-C™
13. Haut-parleurs édition HTC BoomSound
Hi-Fi
14. APPLIS RÉCENTES
Vous avez besoin d'un forfait 4G/LTE™ pour utiliser le réseau 4G/LTE de votre opérateur pour
les appels vocaux et les services de données. Consultez votre opérateur pour des détails.
§ Si vous souhaitez utiliser un boîtier ou un protecteur d'écran, ne couvrez pas et n'obstruez pas le
capteur de proximité. Achetez un boîtier ou un protecteur d'écran conçu spécialement pour le
HTC 10.
§ Évitez de connecter des casques ou des accessoires tiers avec des breloques métalliques qui
pendent près de la prise casque. Leur utilisation pourrait affecter la réception du signal.
17
Déballage
Panneau arrière
1. Appareil photo principal HTC
UltraPixel™ avec OIS
2. Capteur autofocus laser
3. Flash à deux LED
Logements avec plateaux de cartes
Il y a des plateaux dans les logements nano SIM et microSD qui sont utilisés pour insérer vos cartes.
Lorsque vous insérez l'outil d'éjection dans les trous d'éjection du plateau, assurez-vous de ne pas
appuyer sur les plateaux pour éviter d'endommager le mécanisme d'éjection à l'intérieur du
logement.
Par ailleurs, si vous voulez utiliser un étui protecteur, assurez-vous de vous en procurer un qui est
conçu pour le HTC 10 et qu'il ne bloque pas les plateaux.
18
Déballage
Carte nano SIM
HTC 10 utilise une carte nano SIM.
Utilisez uniquement une carte nano SIM standard. Insérer une carte modifiée plus épaisse que la
carte nano SIM standard pourrait empêcher la carte de s'insérer correctement ou pourrait
endommager le logement.
Insérer une carte nano SIM
1. Tenez le téléphone face vers le bas.
2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit
trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau nano SIM.
3. Poussez complètement la pointe dans le trou jusqu'à ce que le plateau soit éjecté, puis sortez
le plateau.
19
Déballage
4. Placez votre nano SIM sur le plateau avec les contacts dorés vers le haut et le coin tronqué
vers l'extérieur.
5. Réinsérez le plateau de la carte dans la fente.
Enlever une carte nano SIM
Vérifiez que le HTC 10 est éteint avant de retirer la carte.
1. Tenez le téléphone face vers le bas.
2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit
trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau nano SIM.
3. Poussez la pointe jusqu'au fond du trou jusqu'à ce que le plateau de la carte soit éjecté.
4. Retirez le plateau de la carte et retirez la carte nano SIM.
5. Assurez-vous de réinsérer le plateau de la carte vide dans la fente.
20
Déballage
Carte mémoire
Utilisez une carte mémoire pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique. Lorsque vous
devez libérer de l'espace mémoire sur votre téléphone, vous pouvez déplacer certaines applis vers la
carte mémoire, si les applis prennent en charge cette fonctionnalité.
La carte mémoire est optionnelle et est vendue séparément.
Insertion de la carte microSD
1. Tenez le téléphone face vers le bas.
2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit
trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau microSD.
3. Poussez la pointe jusqu'au fond du trou jusqu'à ce que le plateau de la carte microSD soit
éjecté.
4. Tirez sur le plateau de la carte microSD, et placez la carte microSD (contacts tournés vers le
haut) dans le plateau.
5. Réinsérez le plateau de la carte microSD dans la fente.
21
Déballage
Retrait de la carte microSD
N'oubliez pas de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte
mémoire à la page 101.
1. Tenez le téléphone face vers le bas.
2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit
trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau microSD.
3. Poussez la pointe jusqu'au fond du trou jusqu'à ce que le plateau de la carte microSD soit
éjecté.
4. Tirez le plateau de la carte microSD, puis retirez la carte microSD.
Après le retrait de la carte microSD, prenez soin de réinsérer le plateau de la carte microSD vide
dans le logement.
22
Déballage
Charger la batterie
Avant d'allumer le HTC 10 et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la batterie.
§ Si la batterie a été déchargée pendant plusieurs jours, il se peut que vous deviez charger le
HTC 10 plusieurs minutes avant de l'allumer.
§ Utilisez l'adaptateur secteur et le câble USB de Type-C fournis avec le HTC 10 pour charger la
batterie. Lorsque l'énergie de la batterie est trop faible, utilisez l'adaptateur secteur pour la
charger, non pas le câble de connexion USB avec votre ordinateur.
1. Insérez la petite extrémité du câble USB dans le connecteur USB.
2. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans l'adaptateur d'alimentation.
3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à charger la batterie.
§ Par sécurité, la batterie peut s'arrêter de charger pour éviter de surchauffer.
§ Évitez de charger la batterie dans des environnements chauds.
§ Lorsque vous utilisez le navigateur Web et que vous chargez la batterie, le HTC 10 peut devenir
plus chaud. C'est tout à fait normal.
§ Pour économiser l'énergie, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique lorsque vous
avez fini de charger.
Allumer ou éteindre l'appareil
Allumer l'appareil
Appuyez sur le bouton ALIMENTATION jusqu'à ce que le HTC 10 vibre.
Lorsque vous allumez le HTC 10 pour la première fois, vous devez le configurer.
23
Déballage
Mettre hors tension
1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour le rallumer.
2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION pendant quelques secondes.
3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options.
24
Configuration du téléphone et transfert
Configuration du téléphone
et transfert
Première configuration du HTC 10
Quand vous allumez le HTC 10 pour la première fois, ou après avoir effectué une réinitialisation
d'usine, vous serez invité à le configurer.
Vous pouvez activer TalkBack pour naviguer par retour vocal avant de sélectionner la langue.
Appuyez et maintenez deux doigts sur l'écran jusqu'à ce que vous entendiez un message vous
indiquant que le mode accessibilité est activé.
Suivez le menu de configuration sur votre appareil pour choisir votre connexion Internet, vous
connecter à votre compte Google, définir la protection de l'appareil pour le HTC 10, et plus encore.
Utilisez Android Backup Service si vous avez l'avez utilisé pour sauvegarder votre ancien téléphone
avant. Sur l'écran Obtenir vos applis et données, appuyez sur Restaurer depuis cette sauvegarde.
Dans le menu, choisissez votre ancien téléphone si vous souhaitez restaurer vos applis depuis un
téléphone précédent qui a été sauvegardé en utilisant Android Backup Service.
Dans le cas contraire, appuyez sur Configurer comme nouvel appareil.
Il se peut que certaines fonctions nécessitant une connexion Internet, telles que des services de
localisation et de synchronisation automatique à vos comptes en ligne entraînent des frais de
transfert de données additionnels. Pour éviter d'encourir des frais de données, désactivez ces
fonctions dans Paramètres. Pour plus d'information sur les services de localisation, voir Activer
ou désactiver les services de localisation à la page 164.
25
Configuration du téléphone et transfert
Restaurer depuis votre précédent téléphone HTC
Si vous utilisiez HTC Backup sur votre précédent téléphone HTC, vous devez télécharger et utiliser
l'appli HTC Restore sur le HTC 10 pour restaurer votre sauvegarde.
En fonction de la quantité du contenu, il est possible que la restauration de votre sauvegarde sur
votre HTC 10 via une connexion de données entraîne des frais supplémentaires et prenne
beaucoup de temps. Il est recommandé d'utiliser une connexion Wi-Fi.
1. Après avoir fini de configurer le HTC 10, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la
notification Transférez ou restaurez votre contenu.
2. Appuyez sur Restaurer depuis HTC Backup.
Si l'appli HTC Restore n'est pas installée sur le téléphone, vous serez invité à télécharger et
installer HTC Restore.
3. Appuyez sur Restaurer depuis HTC Backup.
4. Connectez-vous avec le compte que vous avez utilisé pour sauvegarder votre ancien
téléphone.
5. Choisissez la sauvegarde à restaurer vers le HTC 10.
6. Si on vous le demande, choisissez si vous voulez utiliser les données mobiles ou une
connexion Wi-Fi pour restaurer votre sauvegarde.
7. Suivez les instructions à l'écran pour restaurer votre sauvegarde.
8. Ouvrez le panneau Notifications et vérifiez si une notification vous invite à finir de restaurer
votre sauvegarde.
Les applis gratuites de Google Play seront restaurées en arrière-plan, et vous pourrez suivre la
progression via une notification dans la barre d'état. Pour restaurer les applis payantes, vous devez
télécharger et installer celles-ci depuis Google Play.
Vos applis apparaîtront sur l'écran Applis à mesure qu'elles seront installées. L'écran Applis et
l'écran d'accueil seront organisés de la même manière que dans votre sauvegarde une fois que toutes
vos applis seront installées. Vous pouvez continuer à utiliser le HTC 10 pendant la restauration des
applis.
26
Configuration du téléphone et transfert
Transférer du contenu depuis un téléphone Android
Sur votre ancien téléphone Android, téléchargez l'Outil de transfert HTC et utilisez-le pour
transférer votre contenu sur le HTC 10.
Les types de contenus enregistrés localement sur votre ancien téléphone qu'Outil de transfert HTC
peut transférer comprennent les contacts, messages, événements d'agenda, la musique, les photos,
les vidéos et certains paramètres. D'autres types de données, comme les historiques des appels, les
comptes de messagerie et certaines configurations d'applis HTC, peuvent être transférés à partir
des téléphones HTC qui ont HTC Sense 5.5 ou plus récent.
Vous devez avoir la version 2.2 ou ultérieure d'Android pour utiliser l'Outil de transfert HTC sur
votre ancien téléphone.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
téléphone.
> Paramètres > Obtenir le contenu d'un autre
2. Choisissez si vous voulez transférer d'un téléphone HTC Android ou d'un autre téléphone
Android.
3. Sur l'écran Obtenir le contenu d'un autre téléphone, appuyez sur Suivant.
4. Suivez les étapes figurant sur le HTC 10 pour télécharger et installer l'Outil de transfert HTC
depuis Google Play sur votre ancien téléphone, installez-le, et ouvrez l'outil.
5. Quand vous voyez un code PIN sur votre ancien téléphone, assurez-vous que le même code
PIN apparaît également sur le HTC 10 avant de continuer.
Si le PIN n'apparaît pas, appuyez sur Réessayer sur votre ancien téléphone. S'il n'apparaît
toujours pas, cela signifie que votre ancien téléphone ne peut pas se connecter au HTC 10.
Lorsque cela survient, essayez une autre méthode de transfert.
6. Appuyez sur Confirmer sur votre ancien téléphone.
7. Sur votre ancien téléphone, choisissez les types de contenus que vous voulez transférer,
appuyez sur Transfert, puis sur Oui.
8. Attendez que le transfert soit terminé.
9. Appuyez sur OK sur les deux téléphones.
Méthodes pour transférer le contenu d'un iPhone
Si vous avez un iPhone, il y a des manières simples de transférer vos contacts, messages et autre
contenu vers le HTC 10.
§ Sauvegardez et restaurez le contenu de l'iPhone via iCloud. Pour savoir comment faire, voir
Transférer le contenu d'un iPhone via iCloud à la page 27.
§ Sauvegardez le contenu du iPhone en utilisant iTunes sur votre ordinateur, puis avec HTC
Sync Manager pour transférer le contenu vers le HTC 10. Pour des détails, voir Transférer le
contenu d'un iPhone et des applications sur votre téléphone HTC à la page 111.
27
Configuration du téléphone et transfert
Transférer le contenu d'un iPhone via iCloud
Si vous avez un compte iCloud, synchronisez le contenu iPhone vers votre mémoire iCloud, puis
transférez le contenu comme les contacts ou les photos vers le HTC 10.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
téléphone.
> Paramètres > Obtenir le contenu d'un autre
2. Appuyez sur iPhone > Importer de la sauvegarde d'iCloud.
3. Suivez les étapes indiquées à l'écran pour sauvegarder le contenu de votre iPhone sur votre
mémoire iCloud.
4. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe iCloud, puis appuyez sur Se connecter.
5. Choisissez la sauvegarde iPhone que vous voulez transférer sur le HTC 10, et appuyez sur
Suivant.
6. Choisissez les types de contenu que vous souhaitez transférer, puis appuyez sur Importer.
7. Attendez que le transfert soit terminé, puis appuyez sur OK.
Seuls quelques informations du contact peuvent être transférées, telles que le nom, la photo,
l'adresse postale, l'adresse e-mail, la date de naissance, la date d'anniversaire, et les notes.
Autres façons d'obtenir des contacts et d'autres
contenus
Il y a différentes façons d'ajouter des contacts et d'autres contenus individuellement sur HTC 10.
Synchronisation avec
votre ordinateur
Utilisez HTC Sync Manager pour synchroniser les contacts,
documents, playlists, et plus encore entre le HTC 10 et votre ordinateur
fonctionnant sous un système d'exploitation Windows® ou OS X.
Vous pouvez également l'utiliser pour transférer vos sauvegardes
d'iTunes qui contiennent des contacts, messages et autres contenus à
partir d'un iPhone depuis votre ordinateur sur votre HTC 10.
Compte Google
Les contacts de Google sont importés dans HTC 10 une fois que vous
êtes connecté à votre compte Google. Vous pouvez également créer
d'autres contacts Google directement à partir de HTC 10.
Comptes de réseaux
sociaux
Connectez-vous à vos réseaux sociaux préférés pour synchroniser les
informations de contact à partir de ceux-ci.
Microsoft® Exchange
ActiveSync®
HTC 10 synchronise vos collègues depuis le serveur Microsoft
Exchange ActiveSync de votre lieu de travail.
Compte Outlook.com
Synchronisez les contacts personnels depuis votre compte Microsoft
Outlook.com.
Contacts du téléphone
Vous pouvez créer des contacts localement sur votre HTC 10, si vous ne
préférez pas les stocker sur vos comptes en ligne.
Carte nano SIM
Copiez tous vos contacts nano SIM dans HTC 10.
28
Configuration du téléphone et transfert
Transférer des photos, des vidéos et de la musique
entre votre téléphone et votre ordinateur.
Voici les moyens de transférer vos fichiers multimédia depuis ou vers votre ordinateur.
§ Connectez votre HTC 10 à votre ordinateur. Votre ordinateur reconnaîtra votre appareil
comme n'importe quel lecteur USB, et vous pourrez copier vos fichiers entre l'ordinateur et
votre appareil. Voir Copier des fichiers entre le HTC 10 et votre ordinateur à la page 99.
§ Téléchargez et utilisez le logiciel HTC Sync Manager sur votre ordinateur. Vous pouvez
configurez celui-ci pour transférer automatiquement de la musique, des photos et des vidéos
depuis votre HTC 10 vers votre ordinateur. Vous pouvez également synchroniser des
playlists depuis votre ordinateur vers votre téléphone.
Si vous avez un iPhone, vous pouvez également connecter celui-ci et transférer des photos de
la pellicule vers votre ordinateur avec HTC Sync Manager. Reconnectez ensuite votre
HTC 10 et copiez-les vers celui-ci.
Voir À propos de HTC Sync Manager à la page 110.
§ Utilisez les services de mémoire sur le cloud pour enregistrer vos fichiers multimédia en un
même endroit afin de pouvoir les gérer de partout, sur votre ordinateur, votre HTC 10 et
d'autres appareils mobiles.
Utiliser les Paramètres rapides
Dans le panneau Paramètres rapides, activez ou désactivez facilement les paramètres tels que Wi-Fi
et Bluetooth.
1. Faites l'une des opérations suivantes :
§ Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir de la barre d'état.
§ Balayez deux fois vers le bas à partir de la barre d'état.
2. Pour activer ou désactiver un paramètre, appuyez simplement sur son carreau.
3. Si des options sont disponible pour un paramètre, appuyez sur
options.
pour choisir une des
29
Configuration du téléphone et transfert
Vous familiariser avec vos paramètres
Vous voulez changer la sonnerie, mettre en place une connexion Wi-Fi, ou ajouter vos comptes ?
Faites tout cela et plus encore dans le menu des Paramètres.
1. Ouvrez les Paramètres depuis l'écran Applis, le panneau Notifications, ou le panneau
Paramètres rapides.
§ Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
Paramètres.
pour passer à l'écran Applis, puis appuyez sur
§ Glissez vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau Notifications, puis
appuyez sur
.
§ Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour
ouvrir les Paramètres rapides puis appuyez sur
.
2. Voici quelques-uns des paramètres de base que vous pouvez changer :
§ Appuyez sur la touche Activé/Désactivé à côté d'un élément comme Wi-Fi pour
l'activer ou le désactiver. Appuyez sur l'élément lui-même pour en configurer les
paramètres.
§ Appuyez sur Son et notification pour définir une sonnerie, choisir un profil sonore, et
configurer les paramètres des notifications.
§ Appuyez sur Personnaliser pour changer le fond d'écran, ajouter des applications et
des vignettes sur l'écran d'accueil et plus encore.
§ Appuyez sur Comptes et synchronisation pour ajouter et vous connecter à vos
différents comptes tels que vos comptes de messagerie, vos réseaux sociaux et plus
encore.
§ Appuyez sur Sécurité pour aider à sécuriser HTC 10, par exemple avec un verrouillage
de l'écran.
Appuyez sur
dans Paramètres pour trouver rapidement des options et des réglages.
A propos du lecteur d'empreinte
Vous pouvez réveiller et déverrouiller rapidement le HTC 10 à l'aide de votre empreinte. Vous
pouvez ajouter jusqu'à 5 empreintes.
Lors de la configuration et l'utilisation du lecteur d'empreinte, suivez ces conseils :
§ Assurez-vous que votre doigt et le lecteur d'empreinte sont propres et secs.
§ Utilisez toute la surface de votre doigt, y compris les côtés et l'extrémité.
§ Lorsque vous enregistrez votre empreinte, touchez le lecteur jusqu'à ce qu'il vibre.
§ Le lecteur d'empreintes a une lisibilité à 360°, vous pouvez scanner votre empreinte sous
n'importe quel angle sur le lecteur pour allumer l'écran ou déverrouiller le HTC 10.
30
Configuration du téléphone et transfert
Il est possible que vous ne puissiez pas configurer le lecteur d'empreintes pour déverrouiller le
HTC 10, si vous vous êtes connecté à un compte Exchange ActiveSync qui exige que vous
définissiez une option de verrouillage de l'écran différente (par exemple un mot de passe).
Vérifiez avec votre administrateur Exchange Server si votre compte Exchange ActiveSync prend
en charge le lecteur d'empreintes.
Ajout d'une empreinte pour la première fois
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
d'empreinte.
, puis appuyez sur Paramètres > Lecteur
2. Appuyez sur Ajouter une empreinte.
Si vous n'avez déjà défini un schéma de verrouillage d'écran, un code PIN ou un mot de passe,
il vous sera demandé de le faire. Voir Configurer un verrouillage d'écran à la page 49.
3. Appuyez sur Démarrer.
4. Choisissez le doigt ou pouce à utiliser, touchez le lecteur jusqu'à ce qu'il vibre, puis soulevez
votre doigt ou pouce.
5. Touchez le lecteur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'empreinte soit enregistrée avec
succès. Vous obtiendrez les meilleurs résultats si vous maintenez votre doigt dans la même
direction lorsque vous touchez le lecteur.
6. Une fois que vous avez enregistré votre empreinte, appuyez sur OK.
Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte pour réveiller et déverrouiller votre HTC 10.
Vous devrez entrer votre schéma de verrouillage d'écran, code PIN, ou mot de passe de secours si
le lecteur n'identifie pas votre empreinte après cinq tentatives. Vous aurez seulement 10
tentatives supplémentaires avant que vos données soient supprimées du HTC 10.
Ajouter, supprimer ou modifier des empreintes
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
d'empreinte.
, puis appuyez sur Paramètres > Lecteur
2. Entrez votre schéma, code PIN ou mot de passe.
3. Faites l'une des opérations suivantes :
§ Appuyez sur Ajouter une empreinte pour ajouter une autre empreinte.
§ Appuyez une empreinte enregistrée pour la renommer ou supprimer.
§ Appuyez sur Réinitialiser le lecteur d'empreinte pour supprimer toutes les
empreintes enregistrées.
§ Sélectionnez Réveiller l'écran si vous voulez pouvoir appuyer sur le lecteur
d'empreintes pour réveiller l'écran.
31
Configuration du téléphone et transfert
Mettre à jour le logiciel de votre téléphone
Votre HTC 10 peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible.
Le mises à jour pour certaines applis et fonctions HTC, comme HTC Sense Home, peuvent être
téléchargées et installées depuis Google Play. Voir Installation des mises à jour d'applications de
Google Play à la page 32 pour des détails.
Vérification de la version de votre logiciel système
Avant d'installer une mise à jour du logiciel système, vous pouvez d'abord vérifier quelle est la
version de Android installée sur votre téléphone.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > À propos de.
2. Appuyez sur Informations logicielles.
Activer les mises à jour automatiques
Vous pouvez choisir de télécharger et installer automatiquement les mises à jour logicielles pour
HTC ou les applications des opérateurs mobiles.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur À propos de > Mises à jour logicielles.
3. Pour économiser l'utilisation des données, vous pouvez choisir de mettre à jour par Wi-Fi
uniquement.
4. Choisissez les mises à jour du système par auto-téléchargement, les mises à jour
d'applications, ou les deux.
Les mises à jour d'applications sont installées automatiquement. Vous devrez tout de même
confirmer quand installer les mises à jour du logiciel du système.
Installation d'une mise à jour logicielle
Lorsque HTC 10 est connecté à Internet et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible,
l'icône de notification de mise à jour apparaît dans la barre d'état.
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la notification de mise à jour du système.
2. Si vous ne souhaitez pas télécharger la mise à jour en utilisant votre connexion de données,
sélectionnez Mise à jour par Wi-Fi uniquement.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Lorsque le téléchargement est terminé, sélectionnez Installer maintenant, et appuyez sur
OK.
Après la mise à jour, HTC 10 redémarrera.
32
Configuration du téléphone et transfert
Installer la mise à jour d'une application
Lorsque la connexion Internet est active et qu'une nouvelle mise à jour est disponible pour l'une des
applications de votre HTC ou de votre opérateur mobile, l'icône de notification de mise à jour
apparaît dans la barre d'état.
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la notification de mise à jour.
L'écran Mises à jour s'ouvre avec la liste des mises à jour d'applications à installer.
2. Appuyez sur un élément pour voir ses détails, et appuyez sur
.
3. Quand vous avez terminé de vérifier les mises à jour, appuyez sur Installer. Vous serez invité
à redémarrer HTC 10 le cas échéant.
Installation des mises à jour d'applications de Google Play
Certaines applis HTC et applis tierces sont mises à jour avec des améliorations et correctifs de
bogues via Google Play. Vous pouvez mettre à jour manuellement les applis ou configurer votre
téléphone pour télécharger et installer automatiquement les mises à jour des applis lorsqu'elles
sont disponibles.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Play Store.
pour ouvrir le menu coulissant.
3. Appuyez sur Mes applis et jeux.
Vous verrez une liste des applis installées sur votre téléphone.
4. Dans Mises à jour, appuyez sur une appli.
5. Appuyez sur Mise à jour.
6. Si vous y êtes invité, appuyez sur Accepté.
> Paramètres > Mise à jour automatique des applis pour
Dans Play Store, appuyez sur
choisir comment Google Play mettra à jour vos applis.
Rechercher les mises à jour manuellement
Activez les données mobiles ou connectez le HTC 10 à un réseau Wi-Fi avant de rechercher les
mises à jour.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur À propos de > Mises à jour logicielles. Le HTC 10 vérifie si des mises à jour sont
disponibles.
33
Configuration du téléphone et transfert
Obtenir des applications depuis Google Play
Google Play est l'endroit idéal pour trouver de nouvelles applications pour votre HTC 10. Choisissez
parmi une grande variété d'applications gratuites et payantes par catégorie d'applications de
productivité, de divertissement, ou de jeux.
§ Vous avez besoin d'un compte Google Wallet™ pour acheter les applications payantes ou pour
effectuer des achats en application. Si vous avez déjà un compte Google, il suffit d'ajouter
Google Wallet en vous connectant avec votre nom d'utilisateur et mot de passe existants à
wallet.google.com.
§ Le nom de l'application Play Store peut varier en fonction de votre région.
§ La possibilité d'acheter des applications varie selon la région.
Rechercher et installer une application
Lorsque vous installez et utilisez des applications sur votre HTC 10, cela nécessite peut-être un
accès à certaines informations personnelles ou fonctions, ou paramètres. Téléchargez et installez
uniquement les applications dont vous êtes sûr.
Faites attention lorsque vous téléchargez des applications qui ont accès à des fonctions ou à une
quantité significative de données sur le HTC 10. Vous êtes responsable des conséquences de
l'utilisation des applications téléchargées.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Play Store.
2. Parcourez ou recherchez une application.
3. Quand vous avez trouvé l'application désirée, appuyez dessus et lisez les descriptions et les
commentaires des utilisateurs.
4. Pour télécharger ou acheter l'application, appuyez sur Installer (pour les applications
gratuites) ou sur le bouton du prix (pour les applications payantes).
5. Appuyez sur Accepter.
Les applications sont parfois mises à jour avec des améliorations ou des corrections de bugs.
Pour télécharger automatiquement les mises à jour, après l'installation de l'application, appuyez
sur
> Mise à jour automatique.
Pour ouvrir l'application, allez dans l'écran Applications et appuyez sur l'application.
Récupérer des applis depuis Google Play
Vous avez acheté un nouveau téléphone, remplacé un téléphone perdu ou réinitialisé votre appareil
aux paramètres d'usine? Récupérez des applis que vous avez précédemment téléchargées.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Play Store.
pour ouvrir le menu coulissant.
34
Configuration du téléphone et transfert
3. Appuyez sur Mes applis et jeux, effleurez l'écran vers l'onglet Tous, puis appuyez sur l'appli
que vous souhaitez récupérer.
4. Installez l'appli.
Pour en savoir plus, consultez Google Play l'aide.
Télécharger des applis à partir du web
Vous pouvez télécharger des applis directement depuis des sites Web.
Les applis téléchargées depuis des sites Web peuvent être de sources inconnues. Pour aider à
protéger le HTC 10 et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de
télécharger uniquement à partir de sites Web dont vous êtes sûr.
1. Ouvrez votre navigateur, puis allez sur le site Web où vous pourrez télécharger l'appli
souhaitée.
2. Si vous y êtes invité, modifiez les paramètres de sécurité pour permettre l'installation depuis
des "Sources inconnues".
3. Suivez les instructions de téléchargement du site pour l'appli.
4. Après avoir installé l'appli, pensez à revenir à Paramètres > Sécurité et décochez l'option
Sources inconnues.
Désinstaller une application
Si vous n'avez plus besoin d'une application que vous avez téléchargée et installée, vous pouvez la
désinstaller.
La plupart des applications préchargées ne peuvent pas être désinstallées.
Dans l'écran Applications, appuyez et maintenez l'application que vous souhaitez supprimer, puis
faites-la glisser sur Désinstaller.
Si vous avez acheté une application dans Play Store, vous pouvez la désinstaller et être
remboursé dans un délai limité. Pour en savoir plus sur la politique de remboursement pour les
applications payantes, consultez l'aide de Google Play.
35
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine
avec votre nouveau
téléphone
Les bases
HTC Sense Home
Après avoir activé et configuré votre HTC 10 pour la première fois, vous verrez l'écran d'accueil.
§ Configurez le widget HTC Sense Home pour profiter du côté pratique d'un écran d'accueil
qui s'ajuste automatiquement lorsque vous êtes à la maison, au travail ou à l'extérieur. Voir À
quoi sert le widget HTC Sense Home ? à la page 44.
§ Glissez à droite et vous trouverez HTC BlinkFeed. Vous pouvez personnaliser
HTC BlinkFeed pour afficher les publications de vos réseaux sociaux, les grands titres de
l'actualité et plus encore. Pour en savoir plus, consultez À quoi sert HTC BlinkFeed ? à la
page 114.
§ Glissez à gauche et vous découvrirez de l'espace pour ajouter vos widgets et applications
favoris et plus encore à portée d'un simple clic. Vous pouvez également ajouter des panneaux.
Consultez Ajouter ou supprimer un panneau de widgets à la page 63 pour plus de détails.
§ Vous pouvez changer les applis sur la barre de lancement au bas de l'écran d'accueil. Voir
Barre de lancement à la page 65.
Lorsque vous vous trouvez sur un autre écran ou dans une autre appli, appuyez ACCUEIL pour
retourner au dernier écran d'accueil que vous avez visité.
Mode Veille
Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le HTC 10 dans un état de
basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC 10 est
dans votre sac.
Basculer en mode veille
Pour éteindre l'écran et basculer en mode Veille, appuyez brièvement sur le bouton
ALIMENTATION. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l'écran verrouillé.
Votre HTC 10 passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment. Vous
pouvez modifier le délai avant que HTC 10 bascule en mode veille en configurant la mise en veille de
l'écran. Pour plus de détails, voir Configurer le moment d'extinction de l'écran à la page 167.
36
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Réveil après une mise en veille
§ Appuyez sur le bouton ALIMENTATION.
§ Utilisez Motion Launch™ pour réveiller et déverrouiller votre téléphone directement sur une
application ou un écran. Voir À quoi sert Motion Launch ? à la page 46.
Déverrouiller l'écran
§ Appuyez et maintenez sur le capteur d'empreintes.
§ Glissez vers le haut pour déverrouiller l'écran.
Si vous avez mis en place un verrouillage de l'écran, vos informations d'identification vous seront
demandées pour déverrouiller HTC 10.
Si vous avez configuré un rappel d'événement ou une alarme, vous pouvez répéter (snooze) ou
désactiver l'événement ou l'alarme directement depuis l'écran de verrouillage. Il vous suffit de
vers le haut.
faire glisser l'icône
ou
Gestes de mouvement
Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son de votre HTC 10, baisser le volume de la
sonnerie et bien plus.
Lever le téléphone pour répondre automatiquement à un appel
Pour répondre automatiquement à un appel entrant, soulevez le téléphone et regardez d'abord
l'écran pour voir qui vous appelle avant de le mettre à votre oreille.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à Paramètres, appuyez sur Appeler, puis
cochez ou décochez l'option Répondre automatiquement aux appels.
37
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Retourner pour désactiver le son
Si votre téléphone est tourné vers le haut lorsque
vous recevez un appel, retournez le téléphone pour
couper le son.
Si vous allez à Paramètres, et que vous appuyez sur
Son et notification > Retourner pour désactiver le
son, vous pouvez configurer votre téléphone sur :
Muet une
fois
Couper le son une seule fois après
avoir retourné le téléphone. Lorsque le
téléphone est tourné vers le bas, il va
de nouveau sonner lorsqu'il y aura des
appels entrants.
Muet
toujours
Après avoir retourné le téléphone pour
rendre un appel muet, maintenez-le
toujours muet lorsqu'il est orienté vers
le bas quand il y a d'autres appels
entrants.
Prendre pour réduire le volume
Lorsque vous êtes en réunion d'affaires ou au
restaurant, prenez votre HTC 10 en main quand
vous recevez un appel pour diminuer le volume
de la sonnerie.
Vous pouvez activer ou désactiver cette
fonction. Allez à Paramètres, appuyez sur Son et
notification, puis cochez ou décochez Sonnerie
faible à la prise.
Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se
trouve dans votre poche ou votre sac
Le mode poche permet à votre HTC 10 de reconnaître lorsqu'il se
trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la
sonnerie de façon à ce que vous puissiez l'entendre dans des
environnements bruyants.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à
Paramètres, appuyez sur Son et notification, puis cochez ou
décochez Mode poche.
38
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Faire pivoter votre HTC 10 pour un meilleur affichage
Sur plusieurs écrans, vous pouvez
automatiquement changer l'orientation
de l'écran de portrait en paysage en
tournant votre HTC 10 sur le côté.
Lorsque vous entrez du texte, vous
pouvez tourner votre HTC 10 sur le côté
pour faire apparaître un clavier plus
grand.
Gestes tactiles
Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applis, faire défiler les listes, et
plus encore.
Appuyez sur
Appuyez sur l'écran avec votre doigt quand vous voulez sélectionner des
éléments à l'écran (tels que des applications et des icônes de paramètres)
ou appuyer sur des boutons à l'écran.
Appuyer et maintenir
Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par exemple, un
contact ou un lien dans une page Web), il suffit d'appuyer et de
maintenir l'élément.
39
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Glisser
Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à
d'autres panneaux d'écran d'accueil. Glissez verticalement pour faire
défiler une liste, un document, et plus encore.
Faire glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère
pression avant de commencer le glissement. Lorsque vous faites glisser
un élément, ne relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la
position souhaitée.
Effleurer
Effleurer l'écran est similaire à faire glisser, sauf que vous
passez votre doigt avec des coups légers et rapides, comme
lors du déplacement à droite et à gauche sur l'écran d'accueil,
ou que vous feuilletez une liste de contacts ou de messages.
40
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Appuyer et effleurer
Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un
widget ou une icône d'un écran à l'autre.
Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu
avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le
déplacer jusqu'à un nouvel emplacement.
Glisser avec deux doigts
Dans certaines applis, séparez deux doigts en les
faisant glisser pour zoomer lorsque vous
regardez une photo ou du texte.
Ramenez deux doigts l'un vers l'autre en les faisant glisser pour
dézoomer d'une photo ou de texte.
41
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effleurer avec deux doigts
Glissez vers le bas à partir de la barre d'état à l'aide de deux doigts pour
accéder à Paramètres rapides.
Glisser avec trois doigts
§ Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connect™
diffusera de la musique ou des vidéos du HTC 10 vers vos
haut-parleurs ou votre télévision respectivement. Vous
pouvez également partager des médias en continu à partir
d'applis telles que YouTube®.
§ Glissez vers le bas pour déconnecter de vos haut-parleurs ou
de votre téléviseur.
Gestes média est activé par défaut dans Paramètres, ce qui rend le geste à trois doigts utilisable
pour partager le média.
Ouvrir une application
§ Appuyez sur une application sur la barre de lancement en bas de l'écran d'accueil.
§ Appuyez sur
pour aller à l'écran Applications, puis appuyez sur l'application que vous
souhaitez utiliser.
§ Sur l'écran Applications, appuyez sur
recherchez.
, et saisissez le nom de l'application que vous
42
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Ouvrir une application à partir de l'écran verrouillé
Dans l'écran verrouillé, faites glisser l'icône d'une application ou d'un dossier vers le haut pour
déverrouiller l'écran et accéder directement à l'application ou au dossier.
Les raccourcis sur l'écran verrouillé sont les mêmes que ceux de la barre de lancement de votre
écran d'accueil. Pour changer les raccourcis d'écran verrouillé, remplacez les applications de la
barre de lancement.
Si vous avez mis en place un niveau supplémentaire de sécurité tel qu'un schéma de verrouillage
d'écran ou un code PIN, vos informations d'identification vous seront d'abord demandées avant que
HTC 10 ouvre l'application ou le dossier.
Partager du contenu
Vous avez quelque chose à partager, comme une photo ou une vidéo ?
§ Dans une application, appuyez simplement sur l'icône de partage :
§ Si vous ne voyez pas l'icône, appuyez sur
ou
.
> Partager.
Basculer entre les applis ouvertes récemment
Lorsque vous êtes en multitâche et que vous utilisez différentes applis sur HTC 10, vous pouvez
facilement basculer entre les applis que vous avez récemment ouvertes.
Appuyez sur
pour voir les applis ouvertes récemment.
§ Pour retourner à une appli, parcourez les cartes pour trouver
l'appli et tapez dessus.
§ Pour supprimer une appli de la liste, faites-la glisser vers la
gauche ou la droite.
§ Pour supprimer toutes les applis en même temps, appuyez
sur
.
Actualiser le contenu
Dans certaines applications, vous pouvez facilement actualiser le contenu synchronisé ou
téléchargé à partir du Web, d'un simple geste du doigt.
1. Lors de l'affichage de contenu tel que la météo ou la boîte de réception d'E-mail, faites défiler
jusqu'en haut de l'écran.
2. Tirez vers le bas avec votre doigt, puis relâchez pour actualiser.
43
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone
Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions du HTC 10 ? Il est
facile de prendre une photo de l'écran pour la partager.
1. Appuyez et maintenez ALIMENTATION et VOLUME - simultanément.
2. Ouvrez le panneau Notifications et appuyez sur
Si vous ne voyez pas l'icône
capture d'écran.
sous la notification Écran capturé.
, écartez deux doigts l'un de l'autre sur la notification de
Mode voyage
Voyagez-vous souvent à travers les fuseaux horaires ? Activez le Mode voyage dans les paramètres
pour voir une double horloge sur l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage qui montre à la fois vos
fuseaux horaires, actuel et du domicile.
§ Vérifiez que vous avez activé les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone.
§ Définissez votre fuseau horaire d'abord dans l'appli Horloge.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Date et heure.
2. Appuyez sur le commutateur Activer/Désactiver du Mode voyage pour l'activer ou le
désactiver.
Vous verrez une double horloge de vos localisations, actuelle et du domicile, une fois que votre
téléphone détecte un fuseau horaire différent du fuseau horaire du domicile que vous avez défini.
44
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Widget HTC Sense Home
À quoi sert le widget HTC Sense Home ?
Obtenez un accès rapide aux applications, raccourcis et dossiers que vous utilisez le plus souvent en
fonction de l'endroit où vous êtes. Avec le widget HTC Sense Home, HTC 10 s'adapte
continuellement à la façon dont vous l'utilisez. Par exemple, les applications que vous utilisez le
plus souvent pour le travail, s'affichent lorsque vous êtes à votre bureau. Le widget HTC Sense
Home change selon que vous êtes à votre domicile, au travail ou ailleurs.
Configuration du widget HTC Sense Home
La configuration du widget HTC Sense Home est facile et rapide.
§ Si vous ne voyez pas le widget HTC Sense Home, ajoutez-le à votre écran d'accueil. Voir Ajouter
des widgets d'écran d'accueil à la page 65.
§ Vérifiez que vous avez activé les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone.
Voir Activer ou désactiver les services de localisation à la page 164.
1. Sur l'écran de configuration du widget HTC Sense Home, appuyez sur Appuyer pour
personnaliser > Explorons.
2. Appuyez là où vous vous trouvez pour terminer la configuration du widget.
3. Sur le widget, appuyez sur
>
> Personnaliser HTC Sense Home.
4. Sélectionnez toutes les options sur l'écran, puis appuyez sur
.
45
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Définir vos emplacements domicile et travail
Dans le widget HTC Sense Home, définissez vos emplacements de domicile et travail en fonction de
votre adresse, réseau Wi-Fi, ou les deux.
Vous pouvez associer plusieurs adresses et réseaux Wi-Fi à chacun de ces emplacements. En
utilisant les adresses ou les réseaux Wi-Fi que vous avez définis, le widget HTC Sense pourra
déterminer où vous êtes et afficher les applis appropriées.
1. Sur l'écran Accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à ce que vous voyiez le widget HTC
Sense Home.
2. Appuyez sur
>
> Définir les emplacements.
3. Choisissez l'emplacement que vous voulez définir.
4. Appuyez sur
et faites l'une des choses suivantes :
§ Appuyez sur Adresse, puis entrez votre adresse ou sélectionnez-la sur la carte.
§ Appuyez sur Réseau Wi-Fi et sélectionnez un ou plusieurs réseaux Wi-Fi que vous
voulez associer avec l'emplacement.
5. Quand vous avez fini de définir vos emplacements de domicile et travail, appuyez
.
Changer manuellement d'emplacement
Le widget HTC Sense Home change automatiquement les emplacements selon l'endroit où vous
êtes. Vous pouvez également changer manuellement l'emplacement dans le widget HTC Sense
Home.
Pour que le widget HTC Sense Home change automatiquement d'emplacement, vous devez vous
assurer que Services de localisation est activé. Voir Activer ou désactiver les services de localisation
à la page 164.
1. Dans votre écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense
Home.
2. Appuyez sur
, puis sur l'emplacement désiré.
46
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Epingler et annuler l'épinglage d'applications
Épingler des applications, des raccourcis ou des dossiers sur le widget HTC Sense Home assure
qu'ils restent sur le widget.
Les éléments dans le widget HTC Sense Home auront un des deux états : épinglé ou non épinglé. Les
éléments non épinglés seront automatiquement changés en éléments plus fréquemment utilisés.
1. Dans l'écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense Home.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Pour épingler un élément, appuyez et maintenez-le jusqu'à voir
.
§ Pour annuler l'épinglage d'un élément, appuyez et maintenez-le jusqu'à ce que la barre
de progression d'annulation d'épinglage soit terminée.
Ajouter des applications au widget HTC Sense Home
Ajoutez vos applications, raccourcis ou dossiers préférés au widget HTC Sense Home.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
.
2. Appuyez et maintenez l'application, raccourci ou dossier que vous souhaitez ajouter au
widget.
3. Faites glisser l'élément à l'endroit désiré dans le widget HTC Sense Home.
L'application, le raccourci ou le dossier sera ajouté au widget HTC Sense Home et épinglé en place.
Activer et désactiver le dossier Suggestions
Le dossier Suggestions est un dossier intelligent dans le widget HTC Sense Home qui change
dynamiquement de contenu en fonction de votre utilisation. Vous pouvez désactiver le dossier
Suggestions si vous ne voulez pas qu'il apparaisse dans widget.
1. Sur l'écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense Home.
2. Appuyez sur
, puis appuyez sur
> Afficher/masquer les dossiers intelligents.
3. Sélectionnez ou désélectionnez Afficher le dossier Suggestions.
4. Appuyez sur OK.
Motion Launch
À quoi sert Motion Launch ?
Motion Launch est une combinaison de gestes de mouvement suivi d'un geste du doigt. Vous pouvez
réveiller votre appareil à l'écran d'accueil, au HTC BlinkFeed et plus encore, avec une combinaison
de gestes simples.
Voir les articles suivants :
§ Réveil à l'écran verrouillé à la page 47
§ Réveiller et déverrouiller à la page 47
47
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
§ Réveil au panneau du widget d'accueil à la page 48
§ Réveiller sur HTC BlinkFeed à la page 48
§ Lancer l'appareil photo à la page 49
Activer et désactiver les gestes Motion Launch
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
gestes et boutons.
> Paramètres > Affichage et gestes ou Affichage,
2. Appuyez sur Gestes Motion Launch.
3. Sélectionnez les gestes Motion Launch désirés.
Réveil à l'écran verrouillé
Passez du mode veille à l'écran verrouillé sans appuyer le bouton ALIMENTATION.
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC 10 se déverrouille.
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Appuyez immédiatement deux fois sur l'écran.
Réveiller et déverrouiller
À partir du mode veille, déverrouillez le HTC 10 vers le dernier écran que vous avez utilisé, sans
avoir à appuyer le bouton ALIMENTATION.
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC 10 se déverrouille.
48
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Glissez immédiatement votre doigt vers le haut à partir de la moitié inférieure de l'écran.
Réveil au panneau du widget d'accueil
Passez du mode veille au panneau du widget d'accueil sans appuyer le bouton ALIMENTATION.
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC 10 se déverrouille.
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Glissez immédiatement votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran.
Réveiller sur HTC BlinkFeed
Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans appuyer le bouton ALIMENTATION.
Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC 10 se déverrouille.
49
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Glissez immédiatement votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l'écran.
Lancer l'appareil photo
Passez du mode veille à l'appli Appareil photo sans appuyer le bouton ALIMENTATION.
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Balayez deux fois vers le bas immédiatement sur l'écran.
Si vous avez configuré un verrouillage d'écran avec identifiants, vous devrez entrer vos
identifiants avant de quitter l'appli Appareil photo.
Écran verrouillé
Configurer un verrouillage d'écran
Protégez vos informations personnelles et évitez que d'autres n'utilisent votre HTC 10 sans votre
permission.
Choisissez de configurer un motif de verrouillage d'écran, un PIN ou un autre moyen de verrouiller
votre ordinateur. On vous demandera de déverrouiller l'écran à chaque fois que vous allumerez le
HTC 10 ou que celui-ci sera inactif pendant une certaine période.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran.
> Paramètres > Sécurité.
50
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
3. Sélectionnez l'option verrouillage d'écran et configurez un verrouillage d'écran.
4. Appuyez sur Verrouiller le téléphone après, puis spécifiez le délai avant que l'écran ne se
verrouille.
Vous pouvez également décocher l'option Faire apparaître le schéma ou Faire apparaître les
mots de passe si vous ne voulez pas que le verrouillage d'écran s'affiche quand vous l'entrez sur
l'écran.
Configurer Smart Lock
Configurez votre téléphone pour détecter votre visage ou un autre appareil de confiance avant de
pouvoir déverrouiller l'écran.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Sécurité.
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran, puis sélectionnez et configurez un verrouillage de
l'écran.
Ce sera votre méthode de verrouillage de l'écran de sauvegarde.
3. Sur l'écran Sécurité, appuyez sur Smart Lock.
4. Confirmez votre verrouillage de l'écran.
5. Choisissez ce que vous voulez que votre téléphone détecte avant qu'il se déverrouille.
6. Suivez les instructions à l'écran, puis appuyez
pour retourner à l'écranSécurité.
7. Appuyez sur Verrouiller automatiquement, puis spécifiez la durée d'inactivité avant que
l'écran se verrouille.
Pour aider à rendre Smart Lock plus fiable et plus sécurisé, vous pouvez entraîner le HTC 10 à
reconnaître votre visage dans des situations différentes, par exemple lorsque vous portez des
lunettes ou une barbe.
Appuyez sur Smart Lock, confirmez votre verrouillage de l'écran, puis appuyez sur Visage de
confiance > Améliorer la correspondance faciale. Suivez les instructions à l'écran.
Activer ou désactiver les notifications de l'écran verrouillé
Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les notifications de l'écran verrouillé.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Son et notification.
2. Appuyez sur Lorsque l'appareil est verrouillé > Ne plus afficher les notifications.
Si vous changez d'avis plus tard, vous pourrez appuyer sur Afficher tout le contenu des
notifications pour activer les notifications de l'écran verrouillé.
51
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Interagir avec les notifications de l'écran verrouillé
En plus de voir des notifications sur l'écran verrouillé, vous pouvez également interagir avec cellesci.
§ Appuyez deux fois sur une notification pour accéder directement à l'appli reliée.
§ Glissez à gauche ou à droite sur la notification pour la supprimer.
§ Appuyez et maintenez le doigt sur une notification pour voir les informations reliées.
§ Appuyez sur
pour mettre la priorité sur les notifications de l'appli reliée.
Modifier les raccourcis de l'écran verrouillé
Pour changer les applications (ou les autres raccourcis) sur l'écran verrouillé, changez celles de la
barre de lancement. Pour en savoir plus, voir Barre de lancement à la page 65.
Désactiver l'écran verrouillé
Ne pas avoir à déverrouiller votre téléphone chaque fois que vous le réveillez? Vous pouvez
désactiver l'écran verrouillé dans Paramètres.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Sécurité.
2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran > Aucun.
Pour réactiver l'écran de verrouillage, dans les paramètres de Sécurité, appuyez sur Verrouillage de
l'écran > Glissement.
52
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Notifications
Panneau Notifications
Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements
d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers.
Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails
des notifications que vous avez reçues.
Pour ouvrir le panneau Notifications, glissez votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
§ Certaines notifications vous permettent d'effectuer des actions immédiates. Par exemple,
appuyez sur une notification d'appel manqué pour retourner l'appel ou répondre à un message
texte.
§ Appuyez sur l'icône de notification à la gauche pour ouvrir l'appli correspondante.
§ Pour ignorer une seule notification dans la liste, faites-la glisser vers la gauche ou la droite. Pour
ignorer toutes les notifications non persistantes, appuyez sur
.
S'il y a plusieurs notifications, faites défiler l'écran de la liste pour toutes les voir.
Vous pouvez modifier les notifications d'applis que vous voulez recevoir. Voir Gérer les
notifications des applis à la page 53.
53
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Gérer les notifications des applis
Vous pouvez définir la priorité, la sensibilité et plus encore.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Son et notification.
2. Appuyez sur Gérer les notifications des applis, puis appuyez sur l'appli à définir.
Vous pouvez également appuyer et maintenir la notification dans le panneau des
notifications, puis appuyez sur
.
3. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé à côté de l'option que vous voulez permuter.
Les paramètres des notifications d'applis sont appliqués sur les notifications dans le panneau
Notifications et sur l'écran verrouillé.
Notification LED
Code des couleurs de la diode de notification :
§ Vert fixe : le HTC 10 est branché à l'adaptateur
secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est
complètement chargée.
§ Vert clignotant : une notification est en attente.
§ Orange fixe : la batterie est en charge.
§ Orange clignotant : le niveau de la batterie est très
faible.
Choisir quand faire clignoter la Notification LED
Vous pouvez changer le moment et l'application pour faire clignoter la LED lors de nouvelles
notifications.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Son et notification.
2. Dans Notifications, appuyez sur Diode clignotante pour les notifications. Choisissez de
toujours faire clignoter le LED ou de la faire clignoter uniquement lorsque l'écran est éteint.
3. Appuyez sur Gérer les notifications par diode. Choisissez les notifications d'applis pour
lesquelles vous souhaitez que la LED clignote.
Dans les autres applications, vérifiez leurs paramètres pour savoir si elles ont une option pour
faire clignoter la LED.
Travailler avec du texte
Sélectionner, copier et coller du texte
1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot.
2. Faites glisser les ancres de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à sélectionner.
3. Appuyez sur
ou Copier.
54
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
4. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la rédaction d'un e-mail), appuyez et maintenez
la pression sur l'emplacement où vous souhaitez coller le texte.
5. Appuyez sur
ou Coller.
Partager du texte
1. Après avoir sélectionné le texte à partager, appuyez sur
ou
ou Partager.
2. Choisissez où partager le texte sélectionné.
Saisie de texte
Le clavier à l'écran devient disponible lorsque vous appuyez sur un champ de texte dans une appli.
§ Appuyez sur les touches du clavier à l'écran pour saisir des lettres et des chiffres, ainsi que
des signes de ponctuation et des symboles.
§ Appuyez sur
pour saisir une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer Verr. maj.
§ Appuyez et maintenez les touches avec des caractères gris au-dessus ou au-dessous pour
saisir des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Certaines touches ont plusieurs
caractères ou accents qui leurs sont associés.
§ Appuyez sur
pour afficher les touches numériques et de symboles. Appuyez sur
pour retourner au clavier principal.
§ Appuyez sur
pour choisir parmi une grande sélection d'émoticônes.
§ Appuyez sur
pour voir plus de fonctions, options et paramètres.Vous pouvez
redimensionner l'espace du clavier, changer la disposition et le design, télécharger des
dictionnaires, et plus encore.
§ Appuyez sur
pour fermer le clavier à l'écran.
55
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Comment puis-je taper plus vite ?
Le clavier à l'écran de votre téléphone est hautement personnalisable. Vous pouvez modifier ses
paramètres et options pour améliorer votre expérience de frappe.
Voici quelques conseils que vous pouvez essayer :
§ Basculez en mode paysage.Avec deux doigts, faites glisser vers le bas de la barre d'état et
vérifiez si Rotation auto activée. Ouvrez l'appli dont vous avez besoin, puis appuyez sur un
champ de texte pour afficher le clavier. Tournez votre téléphone sur le côté pour faire
apparaître un clavier plus grand.
Vous pouvez ensuite appuyer sur
> Fractionner.
§ Redimensionnez ou repositionnez le clavier.
Ouvrez l'appli dont vous avez besoin, puis appuyez sur
un champ de texte pour afficher le clavier. Appuyez sur
, puis appuyez sur Redimensionner. Faites glisser
une des flèches de bordure pour redimensionner votre
clavier.
Pour déplacer le clavier vers le haut, faites glisser le bouton central vers le haut.
56
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
§ Affichez les touches numériques de la rangée supérieure du clavier. Ouvrez l'appli
Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier > Touchpal - Version HTC Sense >
Paramètres généraux. Sélectionnez Rangée numérique.
§ Activez la Prédiction contextuelle.Allez à Paramètres > Langue et clavier > Touchpal Version HTC Sense > Saisie intelligente, et assurez-vous que la Prédiction contextuelle est
sélectionnée. Cette option permet la prédiction du mot suivant et permettra également au
clavier d'apprendre les alliances de mots habituelles que vous tapez pour de meilleures
suggestions de mots.
Saisie de texte en parlant
1. Appuyez sur l'endroit où vous voulez entrer du texte.
2. Sur le clavier à l'écran, appuyez et maintenez sur
.
3. Quand vous voyez le bouton du microphone et les mots "Parlez maintenant", dites les mots
que vous voulez entrer.
4. Entrez les signes de ponctuation en prononçant le nom. Par exemple, dites "virgule".
Activer les options du clavier intelligent
Activez les fonctions avancées du clavier pour vous aider à taper plus vite, comme la prévision
contextuelle, la correction automatique, et plus encore.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Langue et clavier > TouchPal - Version HTC Sense > Saisie intelligente.
3. Sélectionnez les options à activer.
Aide HTC
Vous voulez des conseils pratiques sur la façon d'utiliser votre téléphone?
Consultez les nombreux tutoriels et la FAQ dans l'appli Aide pour apprendre comment utiliser votre
téléphone.
§ Lorsque vous apercevez une vignette Aide dans HTC BlinkFeed, appuyez simplement sur la
vignette pour en apprendre davantage sur le conseil.
§ Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Aide.
Vous pouvez alors appuyer sur Rechercher les articles et vidéos d'aide et saisir ce que vous
cherchez. Ou vous pouvez appuyer sur
pour parcourir les tutoriels, les FAQ et plus
encore.
Si Aide HTC n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger depuis
Google Play.
57
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Vous avez des problèmes matériels ou de connexion ?
Avant d'appeler le soutien technique, vous pouvez tout d'abord utiliser l'application Aide pour
dépanner votre appareil ou effectuer un diagnostic. Cela vous aidera à trouver la cause du problème
et à déterminer si vous pouvez résoudre le problème ou si vous devez appeler le soutien technique.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Aide.
2. Sur l'écran Aide, appuyez sur
puis appuyez sur Dépannage ou Outils de diagnostic pour
utiliser un assistant de dépannage et vérifier les fonctions de base du matériel.
3. Vous pouvez également appuyer sur Mises à jour logicielles pour vérifier si de nouvelles
mises à jour logicielles sont disponibles.Les mises à jour logicielles peuvent contenir des
corrections de bogues et des améliorations des fonctionnalités.
58
Personnalisation
Personnalisation
Thèmes
Qu'est-ce que HTC Thèmes ?
Thèmes vous offre un moyen rapide et facile de personnaliser le HTC 10 avec des éléments comme
les fonds d'écran, sons et icônes.
Vous devez vous connecter avec votre compte préféré pour parcourir les thèmes disponibles dans le
magasin Thèmes, ou créez le vôtre.
Télécharger des thèmes ou éléments individuels
Trouvez et téléchargez des thèmes et éléments préfabriqués qui faciliteront la personnalisation du
HTC 10.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Changer le thème.
3. Si vous utilisez les Thèmes pour la première fois, appuyez sur Premiers pas, puis connectezvous avec votre compte préféré.
4. Appuyez sur
> Recommandé.
5. Sur l'écran Recommandé appuyez sur
éléments recommandés.
à côté de chaque catégorie pour parcourir les
6. Appuyez sur une miniature pour voir l'écran des détails.
7. Appuyez sur Télécharger.
Si vous ne voulez pas télécharger le thème ou l'élément immédiatement, vous pouvez appuyer
sur
pour créer d'abord un favori.
Pour appliquer le thème téléchargé, appuyez sur Appliquer. Si le thème que vous avez choisi
comprend des sons, votre sonnerie, votre notification sonore, et votre alerte sonore changeront
aussi.
Créer votre propre thème
Vous pouvez créer et personnaliser votre propre thème et même le partager pour que d'autres
puissent le télécharger.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Changer le thème.
3. Appuyez sur
thème.
> Choisir l'image d'accueil pour définir le fond d'écran principal de votre
59
Personnalisation
4. Sélectionnez une image de votre téléphone ou prenez une photo avec Appareil photo.
5. Déplacez ou agrandissez la zone de rognage à la partie de l'image que vous voulez inclure.
6. Rognez et enregistrez l'image.
7. Appuyez sur Suivant.
8. Glissez vers le haut ou le bas jusqu'au style prédéfini pour sélectionner pour votre thème.
9. Vous pouvez:
§ Appuyez sur Suivant si vous ne voulez pas personnaliser davantage votre thème.
§ Appuyez sur Modifier, puis appuyez sur n'importe laquelle des catégories que vous
voulez personnaliser et expérimentez avec les paramètres jusqu'à ce que vous soyez
satisfait.
Appuyez sur Aperçu pour avoir une idée de l'apparence de votre thème.
10. Appuyez sur Terminer, nommez votre thème, puis appuyez sur OK pour l'enregistrer.
Pour appliquer le thème après l'avoir enregistré, assurez-vous de sélectionner l'option
Appliquer ce thème maintenant.
Trouver vos thèmes
Les thèmes que vous avez téléchargés, mis en favoris ou créés se trouvent dans votre collection de
thèmes.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Changer le thème.
3. Appuyez sur
> Mes thèmes.
Modifier votre thème
Après avoir appliqué un thème, vous pouvez mélanger et assortir des parties d'autres thèmes telles
que les sons, icônes, fonds d'écran.
Pour mélanger et assortir les thèmes, vous devez d'abord télécharger les éléments des thèmes
depuis la boutique Thèmes.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Modifier le thème actuel.
3. Appuyez sur une des catégories que vous voulez changer.
4. Appuyez sur un élément dans la catégorie. Si la catégorie est vide, appuyez sur
à côté du
nom de la catégorie, puis choisissez une des collections à partir de laquelle vous voulez faire
la sélection.
5. Appuyez sur Télécharger pour obtenir le contenu, puis appuyez sur Appliquer pour
appliquer la modification à votre thème actuel.
60
Personnalisation
6. Appuyez
jusqu'à voir à l'écran d'aperçu. Continuez d'apporter des changements jusqu'à
ce que vous soyez satisfait du résultat.
7. Appuyez sur Enregistrer une copie pour enregistrer votre nouveau thème, sinon, si vous
modifiez un thème que vous avez copié, appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les
modifications.
Supprimer un thème
Vous pouvez supprimer un thème que vous ne désirez plus conserver sur votre téléphone.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Changer le thème.
3. Appuyez sur
> Mes thèmes.
4. Trouvez et appuyez sur un élément à supprimer.
5. Appuyez sur
> Supprimer.
Si le thème est actuellement appliqué, il sera toujours appliqué sur le HTC 10 jusqu'à ce qu'un
autre thème soit appliqué.
61
Personnalisation
Disposition de l'écran d'accueil
Choisir une disposition de l'écran d'accueil
Vous pouvez choisir entre deux dispositions de l'écran d'accueil.
La disposition Classique vous permet d'ajouter des raccourcis d'applis traditionnels et des widgets
sur votre écran d'accueil. De par sa conception, cette disposition suivra et s'adaptera à ce que vous
avez ajouté à l'écran d'accueil selon une grille invisible.
La disposition de l'écran d'accueil Libre vous libère des contraintes de la grille et vous permet de
placer vos icônes et widgets partout où vous le souhaitez sur l'écran d'accueil. Vous pouvez
également utiliser des autocollants personnalisés comme raccourcis des applis !
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Changer la disposition de l'écran d'accueil.
3. Choisissez la disposition de l'écran d'accueil souhaitée.
Fonds d'écran
Définir votre fond d'écran d'accueil
Choisissez parmi les fonds d'écran disponibles, ou utilisez n'importe quelle photo prise avec
l'appareil photo.
Vous ne pouvez changer le fond d'écran que dans la disposition de l'écran d'accueil Classique.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur Changer le fond d'écran.
> Paramètres > Personnaliser.
62
Personnalisation
3. Choisissez de quel endroit vous voulez sélectionner un fond d'écran.
4. Appuyez sur Appliquer ou Configuration du fond d'écran.
Fonds d'écran multiples
Vous pouvez diviser une photo panoramique en trois parties afin qu'elle s'étende sur trois panneaux
de l'écran d'accueil comme une seule photo. Ou, vous pouvez choisir de définir trois fonds d'écran
différents pour chaque panneau de widgets.
§ Vous ne pouvez appliquer Fonds d'écran multiples que dans la disposition de l'écran d'accueil
Classique.
§ Vous ne pouvez définir Fonds d'écran multiples que pour trois fonds d'écran. Le photo la plus à
droite sera utilisée comme fond d'écran pour les panneaux supplémentaires éventuels.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Modifier le thème actuel > Fond d'écran d'accueil.
3. Appuyez sur
> Multiple.Vous verrez alors trois miniatures de page.
4. Appuyez sur Changer de fond d'écran sous la première miniature de page.
5. Sélectionnez un des fonds d'écran prédéfinis ou appuyez sur
photos.
pour choisir parmi vos
Si vous avez sélectionné une photo de panorama, vous devez la rogner à partir de la zone qui
remplira le panneau de widgets de gauche de l'écran d'accueil.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour changer le fond d'écran pour le deuxième et le troisième
panneaux de widget.
7. Appuyez sur
.
Fond d'écran basé sur l'heure
Définissez votre fond d'écran d'accueil pour changer automatiquement pendant la journée et la
nuit.
Vous ne pouvez utiliser un fond d'écran Basé sur l'heure que dans la disposition de l'écran
d'accueil Classique.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Modifier le thème actuel > Fond d'écran d'accueil.
3. Appuyez sur
> Basé sur l'heure. Vous verrez alors deux miniatures de page.
4. Appuyez sur Changer le fond d'écran sous la miniature Jour pour choisir le fond d'écran que
vous souhaitez afficher pendant la journée.
5. Sélectionnez un des fonds d'écran prédéfinis ou appuyez sur
photos.
pour choisir parmi vos
63
Personnalisation
6. Appuyez sur Changer le fond d'écran sous la miniature Nuit pour choisir le fond d'écran que
vous souhaitez afficher pendant la nuit.
7. Appuyez sur
.
Écran de verrouillage
Au lieu d'utiliser le fond d'écran d'accueil, vous pouvez définir un fond d'écran différent pour votre
écran verrouillé.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Appuyez sur Modifier le thème actuel > Écran de verrouillage.
3. Sélectionnez une des miniatures ou appuyez sur
pour choisir parmi vos photos.
4. Appuyez sur Appliquer ou Enregistrer.
Panneaux de l'écran d'accueil
Ajouter ou supprimer un panneau de widgets
§ Vous ne serez pas en mesure d'ajouter un nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint
la limite maximale.
§ HTC BlinkFeed apparaît toujours comme le premier panneau (s'il n'est pas retiré). Un panneau
de widgets ne peut pas être ajouté avant HTC BlinkFeed.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Gérer les pages de l'écran d'accueil.
3. Pour ajouter un nouveau panneau de widgets, balayez vers la gauche jusqu'à voir l'icône
et appuyez dessus.
,
4. Pour supprimer un panneau de widgets, balayez vers la gauche ou vers la droite jusqu'à voir le
panneau, puis appuyez sur Supprimer.
5. Quand vous avez terminé, appuyez sur
.
Organiser les panneaux de widgets
Un panneau de widgets ne peut pas être déplacé ou inséré avant HTC BlinkFeed.
1. Dans HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widgets, faites glisser deux doigts pour
personnaliser l'écran d'accueil.
2. Appuyez et maintenez un widget, puis faites-le glisser vers la gauche ou la droite à la position
désirée.
3. Quand vous avez terminé d'organiser les panneaux de widgets, appuyez sur
.
64
Personnalisation
Changer votre écran d'accueil principal
Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de widgets comme votre écran d'accueil.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Gérer les pages de l'écran d'accueil.
3. Glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous aperceviez le panneau que vous voulez
utiliser pour votre écran d'accueil principal.
4. Appuyez sur Définir écran d'accueil.
5. Appuyez sur
.
Le fait d'appuyer sur ACCUEIL depuis une appli vous permet de retourner d'abord au dernier
panneau où vous vous trouviez. Appuyez simplement de nouveau sur ACCUEIL pour retourner à
votre écran d'accueil principal.
65
Personnalisation
Autocollants, widgets et raccourcis d'applis
Barre de lancement
La barre de lancement vous donne un accès instantané aux applis couramment utilisées et à
d'autres raccourcis. Vous pouvez remplacer les applis de la barre de lancement par celles que vous
utilisez souvent.
§ Vous ne pouvez personnaliser la barre de lancement que vous êtes en disposition Classique.
§ Si vous utilisez la disposition Libre, vous ne verrez la barre de lancement que sur l'écran
verrouillé. Les icônes affichées seront les mêmes que celles que vous avez dans la disposition
Classique.
1. Appuyez et maintenez l'appli à remplacer, puis faites-la glisser sur
2. Appuyez sur
.
pour aller à l'écran Applis.
3. Appuyez et maintenez une appli, puis faites-la glisser à l'emplacement vide sur la barre de
lancement.
§ Vous pouvez également regrouper les applis de la barre de lancement dans un dossier. Voir
Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement à la page 67.
§ Les applis ou autres raccourcis sur l'écran verrouillé sont les mêmes que ceux de la barre de
lancement.
Ajouter des widgets d'écran d'accueil
Les widgets vous permettent de consulter les informations importantes et le contenu multimédia
d'un simple coup d'œil.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des applis et widgets.
3. Appuyez sur
> Widgets.
4. Faites défiler les widgets, ou appuyez sur
pour rechercher des widgets spécifiques.
5. Appuyez et maintenez un widget, puis faites le glisser sur un panneau de widgets auquel vous
souhaitez l'ajouter.
66
Personnalisation
Changer les paramètres du widget
Vous pouvez modifier les principaux paramètres de certains widgets.
1. Appuyez et maintenez un widget sur votre écran d'accueil, puis faites-le glisser vers
.
2. Personnalisez les paramètres du widget.
Redimensionner un widget
Certains widgets peuvent être redimensionnés après avoir été ajoutés à votre écran d'accueil.
1. Appuyez et maintenez un widget sur l'écran d'accueil, puis relâchez votre doigt. Si une
bordure apparaît, cela signifie que le widget est redimensionnable.
2. Faites glisser les côtés de la bordure pour agrandir ou réduire la taille du widget.
Ajouter des raccourcis d'écran d'accueil
Placez des applis que vous utilisez souvent sur un panneau de widgets de votre écran d'accueil. Vous
pouvez également ajouter des raccourcis vers les réglages fréquemment utilisés, les pages Web
favorites, et plus encore.
1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des applis et widgets.
3. Appuyez sur
> Applis ou sur Raccourcis.
4. Faites défiler les applis ou les raccourcis, ou appuyez sur
pour en rechercher un.
5. Appuyez et maintenez une appli ou un raccourci, puis faites glisser sur un panneau de
widgets auquel vous souhaitez l'ajouter.
Pour ajouter une appli depuis l'écran Applis, appuyez et maintenez l'appli, puis faites-la glisser
jusqu'à un panneau de widgets.
Utiliser les autocollants comme raccourcis des applis
Remplacez les raccourcis d'applis habituels avec des autocollants pour se fondre avec la conception
de votre fond d'écran d'accueil. Vous pouvez lier des autocollants individuels à différentes applis.
1. Passez à la disposition Libre.Pour plus de détails, voir Choisir une disposition de l'écran
d'accueil à la page 61.
2. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.
3. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des autocollants.
4. Appuyez sur
> Autocollants.
5. Faites défiler les autocollants, puis faites glisser un autocollant sur un panneau de widgets
auquel vous souhaitez l'ajouter.
67
Personnalisation
6. Appuyez sur l'autocollant nouvellement ajouté, puis appuyez sur une appli pour la lier à
l'autocollant.
Si vous devez lier l'autocollant à une autre appli, appuyez et maintenez le panneau de widgets,
puis faites le glisser vers Refaire le lien.
7. Pour afficher ou masquer le nom de l'appli à laquelle il est lié, appuyez et maintenez
l'autocollant sur le panneau des widgets, puis faites-le glisser sur Afficher le libellé ou
Masquer le libellé.
Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer les libellés pour tous les autocollants sur l'écran
d'accueil. Appuyez et maintenez sur un espace vide sur un panneau de widgets, puis appuyez sur
Afficher/masquer les libellés pour les autocollants.
Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement
1. Appuyez et maintenez une application, puis faites-la glisser sur une autre application pour
créer automatiquement un dossier.
2. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir.
3. Appuyez sur la barre de titre de la fenêtre du dossier, puis saisissez un nouveau nom de
dossier.
4. Ajoutez d'autres applications dans le dossier. Appuyez sur
puis appuyez sur OK.
, sélectionnez vos applications,
Vous pouvez également ajouter des raccourcis vers des paramètres ou des informations, à un
dossier. Ajoutez d'abord un raccourci au panneau de widgets, puis faites-le glisser sur le dossier.
Supprimer des éléments d'un dossier
1. Sur la barre de lancement ou le panneau de widgets, appuyez sur un dossier pour l'ouvrir.
2. Appuyez et maintenez une application ou un raccourci dans le dossier, puis faites-la (le)
glisser sur
.
68
Personnalisation
Déplacer un élément de l'écran d'accueil
Vous pouvez facilement déplacer un widget, une icône ou un autocollant d'un panneau de widgets à
l'autre.
1. Appuyez et maintenez un élément de l'écran d'accueil d'un doigt.
2. Avec un autre doigt, effleurez vers la gauche ou la droite pour faire pivoter l'écran sur un
autre panneau de widgets.
3. Relâchez l'élément où vous souhaitez le déplacer.
Supprimer un élément de l'écran d'accueil
1. Appuyez et maintenez le widget, l'icône ou l'autocollant à supprimer, puis faites glisser sur
.
2. Quand l'élément devient rouge, soulevez votre doigt.
Écran Applis
Organiser les applis
Vous pouvez organiser et réorganiser les applis sur l'écran Applis.
1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widget, appuyez sur
2. Appuyez sur
exemple.
.
, puis choisissez comment organiser les applis, en ordre alphabétique par
3. Sélectionnez Personnalisé si vous voulez réorganiser ou grouper les applis dans des dossiers.
69
Personnalisation
Afficher ou masquer les applis sur l'écran Applis
1. Sur l'écran Applis, appuyez sur
> Masquer/Afficher les applis.
2. Sélectionnez les applis que vous voulez masquer, ou décochez leurs cases pour les afficher.
3. Appuyez sur OK.
Regrouper des applis dans un dossier
1. Sur l'écran Applis, appuyez sur
2. Appuyez sur
> Personnalisé.
> Réorganiser les applis.
3. Appuyez et maintenez le doigt sur une appli, puis faites-la glisser sur une autre appli pour
créer automatiquement un dossier.
4. Pour ajouter des applis, faites glisser chaque appli dans le dossier.
5. Pour nommer le dossier, ouvrez le dossier, appuyez sur la barre de titre, puis entrez un nom
de dossier.
6. Une fois terminé, appuyez sur
.
Déplacer des applis et des dossiers
1. Sur l'écran Applis, appuyez sur
2. Appuyez sur
> Personnalisé.
> Réorganiser les applis.
3. Appuyez sur une appli ou un dossier, puis effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Faites glisser l'appli ou le dossier vers un autre emplacement sur la même page.
Attendez que l'appli qui s'y trouvait soit déplacée avant de relâcher votre doigt.
§ Faites glisser l'appli ou le dossier vers le
autre page.
ou
4. Une fois les applis et les dossiers déplacés, appuyez sur
la flèche pour le déplacer sur une
.
Supprimer des applis d'un dossier
1. Sur l'écran Applis, appuyez sur
2. Appuyez sur
> Personnalisé.
> Réorganiser les applis.
3. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir.
4. Appuyez sur une appli, puis faites-la glisser vers l'écran Applis. Attendez que l'appli qui s'y
trouvait soit déplacée avant de relâcher votre doigt.
5. Après avoir supprimé les applis, appuyez sur
.
70
Personnalisation
Sons
Sonneries, sons de notification, et alarmes
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Son et notification.
3. Appuyez sur un élément à modifier, puis choisissez différents sons pour votre sonnerie, votre
notification du système, et votre alarme.
Allez dans les paramètres d'applis spécifiques pour choisir des sons pour les nouveaux messages,
e-mail, et rappels d'événements respectivement.
4. Appuyez sur Volumes pour régler les niveaux de volume pour chaque type de son.
Pour rechercher plus de sons dans les Thèmes, allez à Paramètres > Personnaliser > Modifier le
thème actuel, puis appuyez sur Sonnerie, Notification ou Alarme.
71
Appareil photo
Appareil photo
Bases de l'appareil photo
Écran de l'appareil photo
Prenez des photos et vidéos grandioses avec l'appareil photo.
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. Vous
verrez le mode Photo, qui est le mode de capture par défaut.
Basculez entre les modes flash.
Ouvrez le menu coulissant pour sélectionner un mode de capture et choisissez les
paramètres de l'appareil photo.
Basculez HDR photo entre auto, activé et désactivé.
Basculez entre l'appareil photo avant et l'appareil photo principal.
Basculez entre les modes Vidéo et Photo.
Capturez une photo.
Affichez la dernière photo ou vidéo prise.
72
Appareil photo
Choisir un mode de capture
Basculer sur un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. L'appareil photo
sur HTC 10 sépare les modes de capture en catégories afin que vous puissiez trouver rapidement le
mode souhaité.
1. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
Vous pouvez glisser vers la droite depuis le bord gauche en orientation paysage ou glisser vers
le bas depuis le bord supérieur en orientation portrait.
2. Faites défiler le menu pour voir les modes de capture disponibles.
3. Appuyez sur le mode de capture que vous voulez utiliser.
4. Pour basculer rapidement entre appareil photo avant et principal, appuyez sur
du viseur.
sur l'écran
5. Vous pouvez basculer rapidement vers le mode Photo ou Vidéo quand vous êtes dans d'autres
modes de capture sans ouvrir le menu coulissant.Directement au-dessous du déclencheur,
appuyez simplement sur
pour revenir au mode Photo ou
pour revenir au mode Vidéo.
Paramètres du mode de capture
Vous pouvez changer les paramètres de certains des modes de capture comme le mode Photo ou
Vidéo. Pour changer les paramètres, sélectionnez un mode, puis appuyez sur pour afficher et
choisir les paramètres disponibles pour le mode.
Mode
Photo
Photo Autoportrait
Mode Pro (RAW)
Paramètre Description
Basculez entre les paramètres d'heure pour définir le retardateur
ou désactiver le retardateur. Voir Prendre des photos avec le
retardateur à la page 80 pour des détails.
73
Appareil photo
Mode
Paramètre Description
Définissez la qualité et le format de la photo. Voir Définir la
qualité et la taille de la photo à la page 74 pour des détails.
Mode Pro (RAW)
Choisissez le format JPG ou RAW pour les photos. Voir Prendre
une photo RAW à la page 83 pour des détails.
Vidéo
Définissez la qualité de la vidéo. Voir Définir la résolution vidéo à
la page 75 pour des détails.
Vidéo Autoportrait
Activez et désactivez l'enregistrement en audio haute résolution.
Voir Activer l'audio haute résolution à la page 76 pour des
détails.
Photo Autoportrait
Activez et désactivez Retouche visage. Voir Appliquer des
retouches de la peau avec Retouche visage à la page 78 pour des
détails.
Zoom
Avant de prendre une photo normale ou une vidéo, écartez deux doigts l'un de l'autre sur l'écran
pour faire un zoom avant ou rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière. Vous pouvez
également effectuer un zoom vers l'avant/arrière à votre guise pendant l'enregistrement.
Activer ou désactiver le flash de l'appareil photo
Appuyez sur l'icône du flash pour choisir un paramètre du flash.
Lorsque vous utilisez
votre photo.
ou
, l'appareil photo règle intelligemment la meilleure luminosité pour
Prendre une photo
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Passez au mode Photo, si vous n'y êtes pas déjà. Voir Choisir un mode de capture à la page 72
pour des détails.
74
Appareil photo
3. Pointez l'appareil photo en direction de ce que vous voulez capturer. L'appareil photo règle
automatiquement la mise au point lorsque vous le déplacez. Vous pouvez également appuyer
sur l'écran pour changer la mise au point sur un autre sujet.
4. Pour ajuster l'exposition, appuyez sur l'écran, puis faites glisser votre doigt vers le haut et
vers le bas.
5. Lorsque vous êtes prêt(e) à prendre la photo, appuyez sur
.
Définir la qualité et la taille de la photo
1. Basculez en mode Photo ou Photo Autoportrait. Ou, sélectionnez le mode Pro (RAW).
2. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
3. Appuyez sur le paramètre actuel, par exemple
photo, ou le format.
, pour changer la qualité et la taille de la
Conseils pour prendre de meilleures photos
Pour obtenir de meilleures captures avec l'appli Appareil photo, voici quelques conseils sur la
manière de procéder lorsque vous prenez vos photos.
Améliorer la mise au point
§ La mise au point laser trouve intelligemment la meilleure photo en fonction de sa position et
sa direction. Appuyer sur l'écran pour mettre au point utilise le contraste d'image pour
réajuster dynamiquement, ce qui est parfois souhaitable si vous souhaitez prendre une
macro pour obtenir un effet bokeh décentré ou prendre des photos pendant que vous vous
déplacez.
§ Pour modifier la mise au point, sur l'écran du viseur, appuyez sur le sujet sur lequel vous
souhaitez effectuer une mise au point.
§ Si le sujet est en mouvement, sur l'écran du viseur, appuyez et maintenez le doigt sur le sujet
pour verrouiller la mise au point.
75
Appareil photo
Prendre des photos avec un éclairage suffisant
§ Pour mettre au point sur un sujet spécifique, appuyez simplement dessus. Pour ajuster
manuellement l'exposition, appuyez sur l'écran, puis faites glisser votre doigt vers le haut ou
vers le bas.
§ Si des parties de l'image sont dans l'ombre et que d'autres sont très éclairées, utilisez HDR
pour capturer plusieurs prises à différentes expositions et combinez-les en une seule photo.
Maintenez le HTC 10 stable ou placez-le sur une surface plane lorsque vous utilisez HDR.
§ Lorsque vous prenez des photos panoramiques, examinez l'ensemble du paysage et effectuez
une mise au point sur un objet de ton neutre pour aider à équilibrer l'exposition dans l'image
composite.
Autres conseils
§ Tenez le téléphone afin que vos doigts ne soient pas près de l'objectif de l'appareil photo, du
double flash, ou du capteur de mise au point laser.
§ Assurez-vous que l'objectif de l'appareil, le double flash et le capteur de mise au point laser
sont propres et sans traces de doigts. Utilisez un chiffon doux et propre, en microfibre pour
les essuyer.
§ Dans les paramètres de l'appli Appareil photo, appuyez sur Grille afin d'aider à mieux cadrer
le sujet ou améliorer la composition.
§ Après avoir capturé, vous pouvez améliorer la photo dans l'appli Google Photos.
Enregistrer une vidéo
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Vidéo. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enregistrement, appuyez sur
.
4. Faites la mise au point sur un autre sujet ou une autre zone en appuyant dessus directement
sur l'écran du viseur. Vous pouvez également changer l'exposition après avoir appuyé en
faisant glisser vers le haut et vers le bas sur l'écran.
5. Appuyer sur l'icône de flash pour activer ou désactiver le flash.
6. Appuyez sur
pour suspendre l'enregistrement, puis appuyez sur
7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
.
Définir la résolution vidéo
1. Basculez en mode Vidéo.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
3. Appuyez sur Qualité pour changer la résolution de la vidéo.
pour reprendre.
76
Appareil photo
Activer l'audio haute résolution
Enregistrer vos vidéos, y compris les autoportraits vidéo, avec audio haute résolution.
§ L'audio haute résolution est disponible uniquement quand la qualité vidéo est définie sur HD
(720p) ou plus.
§ Vous ne pouvez pas faire une pause de l'enregistrement vidéo lors de l'utilisation de l'audio
haute résolution.
1. Basculez en mode Vidéo.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
3. Appuyez sur Son haute résolution pour activer l'audio haute résolution.
4. Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enregistrement, appuyez sur
5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
.
.
Les vidéos enregistrées avec un audio haute résolution sont sauvegardées dans le format de fichiers
MKV (vidéo Matroska).
Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo—VideoPic
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Vidéo. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Appuyez sur
pour démarrer l'enregistrement.
4. Lorsque vous filmez, appuyez sur
5. Appuyez sur
si vous désirez prendre une photo.
pour arrêter l'enregistrement.
Utiliser les boutons du volume pour prendre des photos et des vidéos
Dans l'appli Appareil photo, vous pouvez régler les boutons VOLUME pour les utiliser comme
déclencheur ou contrôles du zoom.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
3. Appuyez sur Paramètres > Options du bouton de volume.
4. Choisissez comment vous voulez utiliser les boutons du volume quand vous utilisez l'appli
Appareil photo.
77
Appareil photo
Prendre des photos en rafale
Voulez-vous prendre des photos de sujets en mouvement ? Qu'il s'agisse du match de football de
votre enfant ou d'une course automobile, vous pouvez capturer l'action.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Photo. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Appuyez et maintenez le déclencheur à l'écran
.
L'appareil prend des photos consécutives de votre sujet.
Utiliser la fonction HDR
Lorsque vous prenez des portraits sur un arrière-plan clair, utilisez la fonction HDR pour prendre
des photos claires de vos sujets. Le HDR fait ressortir les détails des reflets et des ombres, même
dans des conditions d'éclairage contrasté.
Le HDR fonctionne mieux quand votre sujet est immobile. L'appareil photo prend plusieurs
photos de niveaux d'exposition différents et combine celles-ci en une seule photo améliorée.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Photo. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Assurez-vous que
changer.
ou
est sélectionné. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur
pour le
HDR auto est également disponible en mode Photo Autoportrait, et est activé par défaut.
4. Appuyez sur
.
Enregistrer des vidéos au ralenti
Saisissez de l'action haute vitesse au ralenti et ajoutez une touche de suspense à vos vidéos.
Le son est enregistré lorsque vous vous trouvez dans ce mode, mais ne sera disponible que
lorsque la vidéo est en lecture à vitesse normale.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Ralenti. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Appuyez sur
pour démarrer l'enregistrement.
4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
.
78
Appareil photo
Autoportraits et photos de personnes
Conseils pour prendre des autoportraits et des photos de personnes
Voulez-vous que vous-même, votre famille et vos amis ayez un meilleur look sur vos photos ? Voici
quelques options de l'appareil photo que vous pouvez ajuster ou sélectionner avant de prendre des
autoportraits et des photos de personnes.
Retouche visage pour autoportraits
Retouchez votre peau avec Retouche visage avant de prendre votre autoportrait. Voir Appliquer des
retouches de la peau avec Retouche visage à la page 78.
Angle des autoportraits
Aimeriez-vous que l'angle de vos prises soit exactement le même que celui apparaissant sur l'écran
du Viseur ?
1. Basculez en mode Photo Autoportrait. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des
détails.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
3. Appuyez sur Paramètres > Options de l'appareil photo.
4. Assurez-vous que l'option Enregistrer selfies miroirs est sélectionnée.
Appliquer des retouches de la peau avec Retouche visage
Retouchez votre peau avant de prendre votre autoportrait. Retouche visage lisse votre peau en
temps réel.
Retouche visage est désactivé quand HDR auto est activé.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Autoportrait photo. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des
détails.
3. Pour changer le niveau de lissage de la peau, faites glisser le curseur de la barre de réglage.
La barre de réglage apparaît sur l'écran du viseur par défaut. Pour la masquer, appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant, puis appuyez sur Retouche.
79
Appareil photo
Utiliser Capture automatique
Restez immobile pour prendre une capture automatique, ou souriez simplement ! Il vous suffit
d'activer cette fonction dans les réglages de l'appareil photo.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Autoportrait photo. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des
détails.
3. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
4. Appuyez sur Paramètres > Options de l'appareil photo.
5. Sélectionnez l'option Capture automatique, puis appuyez en dehors du menu coulissant
pour le fermer.
6. Prenez la pose et cadrez-vous vous-même sur l'écran du viseur.
7. Pour prendre votre autoportrait automatiquement, regardez l'appareil photo avant, puis :
§ Restez immobile jusqu'à ce que la boîte blanche devienne verte sur l'écran du viseur.
§ Ou souriez à l'appareil photo. Gardez votre sourire pendant quelques secondes jusqu'à
ce que votre photo soit prise.
Prendre des autoportraits avec les commandes vocales
Vous pouvez prendre facilement des autoportraits photo ou vidéo en utilisant des commandes
vocales simples. Il vous suffit d'activer cette fonction dans les réglages de l'appareil photo.
Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Photo Autoportrait ou Vidéo Autoportrait. Voir Choisir un mode de
capture à la page 72 pour des détails.
3. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
4. Appuyez sur Paramètres > Options de l'appareil photo.
5. Sélectionnez l'option Commande vocale, puis appuyez en dehors du menu coulissant pour le
fermer.
80
Appareil photo
6. Prenez la pose et cadrez-vous vous-même sur l'écran du viseur.
7. Regardez l'appareil photo avant, puis :
§ Dites Cheese ou Capture pour prendre un autoportrait photo.
§ Dites Action ou Ça tourne pour enregistrer un autoportrait vidéo.
Vous pouvez également utiliser les commandes vocales avec l'appareil photo principal. Basculez
vers le mode Photo, puis sélectionnez l'option Commande vocale dans les paramètres de
l'appareil photo.
Prendre des photos avec le retardateur
Lorsque vous utilisez le retardateur, l'appli Appareil photo affiche un compte à rebours avant de
prendre la photo. Vous pouvez régler la durée du compte à rebours.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Choisissez le mode de capture que vous voulez utiliser. Voir Choisir un mode de capture à la
page 72 pour des détails.
3. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
4. Appuyez sur Minuteur pour régler la durée du compte à rebours.
5. Pour démarrer le minuteur, appuyez sur
décompte.
. L'appareil photo prend la photo après le
81
Appareil photo
Appareil photo Zoe
Utiliser Appareil photo Zoe
Obtenez plus qu'une photo normale. Avec Appareil photo Zoe, capturez des moments vivants sous
forme d'une photo et de 3 secondes de vidéo HD.
Certaines fonctions de l'appareil photo ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez
Appareil photo Zoe, p. ex. le zoom.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Appareil photo Zoe. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des
détails.
3. Lorsque vous êtes prêt à commencer la capture, appuyez sur
.
Quand vous voyez l'icône du déclenchement de l'obturateur lentement devenir rouge ,
continuez à tenir le téléphone de la manière la plus stable possible pendant que l'appareil
photo prend la photo et la vidéo de 3 secondes.
Quand vous prenez votre photo en utilisant l' Appareil photo Zoe, c'est une bonne pratique que
de tenir le HTC 10 immobile pour capturer des objets en mouvement sur un arrière-plan
statique.
Photos panoramiques
Prendre une photo panoramique
Prenez un plan plus large des paysages d'un seul balayage.
Certaines fonctions de l'appareil photo, telles que le zoom, ne sont pas disponibles quand vous
utilisez le mode Panorama balayé.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Panorama. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Quand vous êtes prêt à prendre le cliché, appuyez sur
.
4. Panoramique gauche ou droite en mode paysage ou portrait. Tenez le HTC 10 aussi
régulièrement que possible pour capturer automatiquement les images.
Vous pouvez également appuyer sur
pour arrêter la capture à tout moment.
L'appareil photo assemble les images en une seule photo.
82
Appareil photo
Hyperlapse
Enregistrer une vidéo Hyperlapse
Vous voulez avoir un effet accéléré dans votre vidéo ? Utilisez le mode Hyperlapse pour accélérer les
vidéos jusqu'à 12 fois.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Basculez en mode Hyperlapse. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enregistrement, appuyez sur
.
4. Changez la mise au point sur un autre sujet ou une autre zone en appuyant dessus sur l'écran
du viseur.
5. Appuyer sur l'icône de flash pour activer ou désactiver le flash.
6. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
.
Mode Pro
Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo
Vous souhaitez maîtriser les paramètres de votre appareil photo en fonction des différents
environnements ou conditions d'éclairage ? Utilisez le mode Mode Pro (RAW) pour ajuster
manuellement les valeurs des paramètres comme la balance des blancs, l'exposition, ISO et plus
encore.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Passez en mode Pro. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Appuyez sur un paramètre, puis faites glisser son curseur pour effectuer les ajustements.
Appuyez de nouveau sur un paramètre pour masquer le curseur.
4. Pour ramener un paramètre à automatique, appuyez sur
.
5. Lorsque vous êtes prêt à prendre une photo, appuyez sur
.
83
Appareil photo
Prendre une photo RAW
Vous voulez garder plus de détails dans vos prises de vue, ou corriger l'éclairage dans le posttraitement ? Avec le mode Mode Pro (RAW), vous pouvez prendre des photos qui seront
enregistrées en tant que fichiers image RAW au format DNG, avec une version compressée JPG.
Les fichiers d'image RAW prennent beaucoup d'espace mémoire. Il est recommandé d'utiliser
une carte mémoire comme mémoire par défaut pour les photos et vidéos.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil
photo.
2. Passez en mode Pro. Voir Choisir un mode de capture à la page 72 pour des détails.
3. Appuyez sur
pour ouvrir le menu coulissant.
4. Appuyez sur
pour basculer en capture RAW, puis appuyez sur
Pour retourner en capture JPEG, appuyez sur
.
.
pour ouvrir le menu coulissant, puis appuyez sur
Comment l'appli Appareil photo capture-t-elle les photos RAW ?
L'appli Appareil photo capture une photo à la fois au format RAW DNG et au format JPG.
Digital Negative (DNG) est un format d'image RAW sans perte standard ouvert. Un fichier RAW
étant généralement de 2 à 6 fois plus volumineux qu'un fichier JPEG et n'est pas visible dans la
plupart des applis visionneuses de photo, une photo est capturée dans les deux formats DNG et JPG.
Quand vous utilisez l'appli Google Photos, vous verrez une icône
pour indiquer qu'il y a une
version au format RAW DNG de ce fichier.
Les photos RAW ne sont pas traitées lors de la capture pour préserver plus des données de l'image
originale, comme la plage dynamique, vous pouvez donc ajuster l'éclairage ou de faire des
ajustements professionnels en utilisant des outils d'édition avancés. Après avoir effectué des
ajustements, enregistrez la photo RAW dans un fichier JPG si vous souhaitez l'imprimer ou la
partager.
84
Google Photos et applis
Google Photos et applis
Google Photos
Ce que vous pouvez faire sur Google Photos
Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire en utilisant Google Photos sur le HTC 10.
§ Affichez, modifiez et partagez les photos et vidéos que vous avez prises sur le HTC 10. Vous
pouvez également accéder aux fichiers multimédia précédemment sauvegardés sur votre
compte Google.
Si vous voyez
sur une miniature, cela signifie que le fichier multimédia est stocké
uniquement sur le téléphone et pas encore sauvegardé sur votre compte Google. L'absence de
cette icône signifie que la photo ou la vidéo est déjà sauvegardée sur votre compte.
§ Pour sélectionner des photos et des vidéos, appuyez et maintenez une miniature pour en
sélectionner une. Appuyez sur une date pour sélectionner tous les fichiers multimédia
dessous. Ou, appuyez et maintenez une miniature comme votre première sélection, puis
faites glisser votre doigt jusqu'au dernier élément que vous souhaitez sélectionner.
§ Améliorez les photos RAW prises en utilisant l'appli HTC Appareil photo.
§ Ajoutez un effet Hyperlapse à vos vidéos.
§ Changez la vitesse de vos vidéos au ralenti.
Pour en savoir plus sur Google Photos, appuyez sur
support.google.com/photos.
> Aide. Ou, vous pouvez visiter
Regarder des photos et des vidéos
Quand vous ouvrez Google Photos pour la première fois, connectez-vous à votre compte Google,
si vous y êtes invité, et choisissez d'activer ou désactiver la sauvegarde et la synchronisation.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Photos.
Vous verrez vos photos et vidéos locales et synchronisées organisées par date. Si vous voyez
sur une miniature, cela signifie que le fichier multimédia est stocké uniquement sur le
téléphone et pas encore sauvegardé sur votre compte Google.
2. Pour passer à une autre vue, appuyez sur
vos fichiers multimédia.
, puis choisissez comment vous voulez afficher
85
Google Photos et applis
3. Appuyez sur une miniature pour l'afficher en plein écran.
4. Pour afficher un album, appuyez sur
Dossiers de l'appareil.
pour ouvrir le menu coulissant, puis appuyez sur
Ou, si vous voyez des onglets en bas de l'écran, vous pouvez appuyer sur l'onglet Albums, puis
glissez sur les miniatures de la collection. Ou, appuyez sur Dossiers de l'appareil pour
afficher les photos et vidéos enregistrées sur votre téléphone.
Modifier vos photos
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Photos.
2. Appuyez sur la miniature d'une photo pour l'afficher en plein écran.
3. Appuyez sur
, puis faites une des choses suivantes :
§ Appuyez sur
pour ajuster la luminosité, la couleur et plus encore.
§ Appuyez sur
pour appliquer un filtre à la photo.
§ Appuyez sur
pour faire pivoter ou rogner la photo.
4. Pendant que vous éditez, appuyez et maintenez la photo pour comparer les modifications
apportées à l'original.
5. Après avoir fait votre ajustement, appuyez sur
.
6. Appuyez sur Enregistrer.
Améliorer les photos RAW
Après avoir capturé des photos RAW, vous pouvez améliorer leur contraste et leur détail depuis
l'appli Photos.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Photos.
2. Trouvez et appuyez sur la photo RAW que vous voulez améliorer.
Les vidéos RAW sont marquées avec l'icône
sur la miniature.
3. Appuyez sur
, puis appuyez sur Amélioration RAW.
4. Appuyez sur
pour basculer entre les photos avant et après.
5. Appuyez sur
lorsque vous avez terminé.
Découper une vidéo
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Photos.
2. Appuyez sur la miniature d'une vidéo pour l'afficher en plein écran.
3. Appuyez sur
, puis déplacez les curseurs pour définir le début et la fin de la vidéo.
4. Appuyez sur
pour obtenir un aperçu de votre vidéo découpée.
5. Appuyez sur Enregistrer.
La vidéo découpée est sauvegardée sous forme de copie. La vidéo d'origine demeure non éditée.
86
Google Photos et applis
Changer la vitesse de lecture d'une vidéo au ralenti
Ajustez la vitesse de lecture d'une section sélectionnée d'une vidéo au ralenti.
Vous pouvez uniquement changer la vitesse de lecture vidéo de vidéos enregistrées au moyen du
ralenti de l'appli Appareil photo.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Photos.
2. Trouvez et appuyez sur la miniature d'une vidéo au ralenti pour l'afficher en plein écran.
Les vidéos au ralenti sont marquées avec l'icône
sur la miniature.
3. Appuyez sur l'écran pour voir les contrôles à l'écran.
4. Définissez la séquence que vous voulez ralentir en déplaçant les curseurs de gauche et de
droite.
5. Appuyez sur
pour regarder le résultat.
Vous pouvez toujours ajuster la vitesse de lecture pendant l'aperçu.
Modifier une vidéo Hyperlapse
Si vous avez capturé une vidéo en mode Hyperlapse, vous pouvez appliquer des vitesses variables à
différentes sections de la vidéo.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Photos.
2. Trouvez et appuyez sur la vidéo Hyperlapse pour l'afficher en plein écran.
Hyperlapse Les vidéos Hyperlapse sont marquées avec l'icône
3. Appuyez sur
sur la miniature.
.
4. Déplacez les curseurs de gauche et de droite pour diviser votre vidéo en sections.
5. Appuyez sur une section que vous voulez ajuster, puis appuyez sur un point qui correspond à
la vitesse de lecture particulière pour modifier la section sélectionnée.
6. Répétez l'étape précédente pour les sections restantes.
7. Appuyez sur
.
La vidéo modifiée est enregistrée comme copie. La vidéo d'origine demeure non éditée.
Ajouter un effet Hyperlapse sur une vidéo normale
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Photos.
2. Trouvez et appuyez sur la miniature d'une vidéo pour l'afficher en plein écran.
3. Appuyez sur
> Modifier dans > Éditeur vidéo Zoe.
4. Appuyez sur Créer une vidéo hyperlapse.
5. Déplacez les curseurs de gauche et de droite pour diviser votre vidéo en sections.
6. Appuyez sur une section que vous voulez ajuster, puis appuyez sur un point qui correspond à
la vitesse de lecture particulière pour modifier la section sélectionnée.
87
Google Photos et applis
7. Répétez l'étape précédente pour les sections restantes.
8. Appuyez sur
.
La vidéo modifiée est enregistrée comme copie. La vidéo d'origine demeure non éditée.
Google Now
Obtenir des informations instantanées avec Google Now
Vous voulez vérifier la météo ou le temps de trajet avant de commencer votre journée ? Google
Now™ vous offre des informations rapides et à jour concernant ce qui vous importe, et ce sans que
vous ayez à rechercher quoi que ce soit.
Selon votre région, l'heure de la journée et les recherches Google précédentes, Google Now affiche
des cartes d'information qui comprennent :
§ La météo de la journée et les prévisions météo pour les jours à venir.
§ L'état du trafic routier sur votre trajet vers le travail ou vers la maison.
§ Les directions et la durée du trajet vers votre prochain rendez-vous.
§ Le prochain train ou bus qui arrive à votre plate-forme ou arrêt de bus.
§ Les pointages de votre équipe sportive préférée et les statistiques pendant que vous regardez
la partie.
Ouvrez l'appli Recherche Google afin d'utiliser Google Now. À partir de l'écran d'accueil, appuyez
sur
, puis cherchez et appuyez sur Google. Ou appuyez sur le widget barre de recherche Google
quand il est disponible.
Configurer Google Now
Avant de configurer Google Now :
§ Assurez-vous d'être connecté à votre compte Google.
§ Activez les services de localisation et assurez-vous que vous avez une connexion Internet.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Google.
2. Appuyez sur Premiers pas. Si vous avez précédemment configuré Google Now sur le HTC 10
et vous l'avez désactivé, appuyez sur Obtenir les cartes Now > Configurer.
3. Lisez l'écran d'information et appuyez sur Oui, d'accord. Les cartes d'information Google
Now commenceront à apparaître sur l'écran de recherche de Google.
4. Glissez vers le haut de l'écran pour voir les cartes d'informations disponibles.
5. Pour désactiver une carte, faites-la glisser vers la droite.
Suivant l'information dont vous permettez le partage, plus de cartes d'information apparaîtront sur
l'écran de recherche Google alors que vous utilisez votre HTC 10 pour effectuer des recherches Web,
créer des rendez-vous et plus encore.
88
Google Photos et applis
Modifier vos paramètres de carte
Vous pouvez facilement personnaliser les paramètres des cartes Google Now afin que ceux-ci
correspondent à vos besoins en matière d'information. Par exemple, vous pouvez changer les unités
météo dans la carte Météo ou le mode de transport dans la carte Trafic.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Google.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Pour changer les paramètres d'une carte spécifique, appuyez sur
une action.
, puis appuyez sur
§ Pour modifier des informations spécifiques de la carte telles que l'adresse de votre lieu
de travail, vos équipes sportives ou les actions que vous suivez, appuyez sur
, puis sur
Personnaliser Google Now. Choisissez l'information que vous voulez modifier.
Configurer des rappels dans Google Now
Créer des rappels dans Google Now est un moyen facile de se tenir au courant des choses à faire.
Vous pouvez définir des rappels en fonction de l'heure ou des lieux. Lorsque c'est l'heure du rappel
ou lorsque vous êtes arrivé au lieu spécifié, Google Now affiche la carte Rappel dans l'écran de
recherche Google et émet une notification pour vous avertir.
Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Google.
2. Appuyez sur
, puis appuyez sur Rappels.
3. Appuyez sur
.
4. Entrez le titre de rappel, tel que la tâche pour laquelle vous désirez un rappel.
5. Sélectionnez Heure pour définir un rappel en fonction du temps ou Lieu pour définir un
rappel basé sur la localisation.
6. Réglez l'heure de rappel ou les informations sur le lieu.
7. Appuyez sur
.
Lorsque c'est l'heure du rappel ou lorsque vous êtes arrivé sur le lieu, la carte Rappel apparaît dans
l'écran de recherche de Google. Vous pouvez alors supprimer ou répéter le rappel.
Désactiver Google Now
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Google.
2. Appuyez sur Recherche et Now > Cartes Now.
3. Appuyez sur le commutateur à côté de Afficher cartes, puis appuyez sur Désactiver.
89
Google Photos et applis
Now on Tap
Utilisez Now on Tap pour rechercher des informations lors de l'affichage des e-mails et des sites
Web, l'écoute de la musique, ou même lors de l'échange de SMS. Now on Tap vous permet de
rechercher des informations sur l'écran sur lequel vous êtes pour ne pas avoir à quitter l'appli.
Appuyez et maintenez simplement ACCUEIL et Now on Tap vous présente les informations, applis
et actions associées.
Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
Activation de Now on Tap
Avant d'activer Now on Tap :
§ Assurez-vous d'être connecté à votre compte Google et d'avoir configuré Google Now.
§ Activez les services de localisation et assurez-vous que vous avez une connexion Internet.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Google.
> Paramètres > Now on Tap.
3. Appuyez sur le commutateur à côté de Now on Tap.
Rechercher avec Now on Tap
1. Sur l'appli actuelle dans laquelle vous êtes, appuyez et maintenez sur ACCUEIL. Now on Tap
analyse l'écran et affiche une carte avec des informations, des applis ou des actions liées à
l'élément ou le lieu recherché.
2. Appuyez sur un élément sur la carte pour voir plus d'informations ou effectuer une action.
Vous pouvez également dire "OK, Google" et dire ce que vous voulez savoir sur l'élément
ou le lieu recherché. Par exemple, si Now on Tap a recherché restaurant, vous pouvez dire
"OK, Google. Emmène-moi à ce restaurant" pour obtenir un itinéraire vers ce
lieu.
3. Pour masquer les cartes d'informations et retourner à l'écran, appuyez sur
Désactivation de Now on Tap
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Google.
2. Appuyez sur Recherche et Now > Now on Tap.
3. Appuyez sur le commutateur à côté de Now on Tap.
.
90
Google Photos et applis
Recherche Google
Rechercher sur le HTC 10 et le Web
Vous pouvez rechercher de l'information sur HTC 10 et sur le Web. Dans l'appli Recherche Google,
commencez votre recherche en saisissant un mot-clé ou en utilisant Google Voice Search™.
Pour ouvrir la Recherche Google, à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et
appuyez sur Google. Ou appuyez sur le widget barre de recherche Google quand il est disponible.
Certaines applis telles Contacts ou E-mail disposent de leur propre fonction de recherche que
vous pouvez utiliser uniquement dans ces applis.
Effectuer des recherches sur le Web et l'HTC 10
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Google.
Si vous avez déjà configuré un compte Google sur votre HTC 10, on vous donnera l'option de
vous connecter à Google Now.
2. Entrez l'objet de votre recherche dans le champ de recherche. À mesure que vous tapez, les
éléments correspondants sur votre HTC 10 et les suggestions de Google s'affichent.
3. Si l'élément que vous recherchez se trouve dans la liste des suggestions, appuyez sur
l'élément voulu pour le rechercher ou pour l'ouvrir dans l'appli compatible.
Vous pouvez également filtrer les résultats de recherches Web en appuyant sur n'importe quelle
catégorie de la barre des filtres au bas de l'écran.
Effectuer une recherche sur le Web au moyen de votre voix
Utilisez Google Voice Search pour trouver de l'information sur le Web en parlant à votre HTC 10.
Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis cherchez et appuyez sur Google.
2. Dites "OK, Google", puis dites ce que vous souhaitez rechercher. Après que vous avez parlé,
des éléments correspondants identifiés par Google sont affichés.
3. Si ce que vous cherchez se trouve dans la liste, appuyez sur l'élément pour l'ouvrir dans
l'appli appropriée. Sinon, dites "OK, Google" pour chercher à nouveau.
Configurer les options de recherche
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Google.
2. Appuyez sur Recherche et Now.
3. Appuyez sur l'option de recherche que vous souhaitez configurer.
Pour obtenir de l'aide ou faire des commentaires, appuyez sur
.
91
Google Photos et applis
Applis Google
Google applis
Comptez sur la suite d'applis Google sur le HTC 10 pour vous aider à être productif, surfer sur
Internet, vous divertir, et plus encore.
Gmail
Envoyez et recevoir des e-mails de vos comptes Google ou d'autres comptes de messagerie.
Gmail permet aussi d’ajouter votre messagerie de bureau Microsoft Exchange ActiveSync.
Google Calendar
Planifiez des événements, des réunions et des rendez-vous. Google Calendar™ se synchronise avec
votre compte Google pour que vos événements et rappels de l'agenda vous suivent.
Google Chrome
Surfez sur Internet, recherchez sur le Web, et mettez vos sites préférés en favori.
Google Drive
Stockez vos photos, documents et autres fichiers sur Google Drive pour y accéder sur HTC 10, votre
ordinateur et vos autres appareils mobiles. En plus de l'espace de mémoire par défaut que vous
obtenez de Google Drive, vous pourriez avoir droit à recevoir un espace de mémoire en ligne
supplémentaire gratuitement. Connectez-vous à votre compte Google sur HTC 10, et non pas à
partir de votre ordinateur ou d'autres téléphones non-HTC, pour réclamer cette offre.
Google Maps
Conservez la trace de votre position actuelle, affichez la circulation en temps réel, et recevez un
itinéraire détaillé vers votre destination.
Elle fournit également des outils de recherche qui vous permettent de localiser des lieux d'intérêt
ou une adresse sur une carte, ou encore pour voir des images de rue (Street View) de certains
endroits.
Google Play Musique
Créez votre propre bibliothèque musicale, lisez vos morceaux préférés, et achetez les derniers
albums ou chansons.
YouTube
Partagez vos vidéos ou découvrez les dernières vidéos virales.
92
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Gestion de l'alimentation et
de la mémoire
Batterie
Afficher le pourcentage de la batterie
Vous pouvez vérifier le pourcentage restant d'énergie de la batterie directement à côté de la barre
d'état.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Alimentation.
3. Sélectionnez Afficher le pourcentage batterie.
Vérifier l'utilisation de la batterie
Voyez comment le système et les applis utilisent la batterie et combien d'énergie ils consomment.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Alimentation.
3. Appuyez sur Utilisation de la batterie, puis appuyez sur un élément pour vérifier son
utilisation de la batterie.
4. Si vous voyez la section Ajuster la consommation lors de l'affichage des détails l'utilisation de
la batterie, vous pouvez appuyer sur l'option au-dessous pour ajuster les paramètres qui
affectent l'utilisation de la batterie.
Un autre moyen de vérifier l'utilisation de la batterie par appli est d'aller à Paramètres, puis
d'appuyer sur Applis. Appuyez sur l'appli que vous voulez vérifier, puis appuyez sur Batterie.
Si l'option Batterie sur l'écran Infos sur l'appli est grisée, cela signifie que l'appli n'utilise pas
actuellement la batterie.
Vérifier l'historique de la batterie
Vérifiez combien de temps vous avez utilisé HTC 10 depuis la dernière charge. Vous pouvez
également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de
temps vous avez utilisé les connexions telles que le réseau mobile ou Wi-Fi.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Alimentation.
3. Appuyez sur Historique pour afficher l'usage de la batterie dans le temps.
93
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Optimisation de la batterie pour les applis
Lorsque vous avez des connexions activées telle que le Wi-Fi pendant que le téléphone est en mode
veille, certaines applis peuvent continuer à utiliser la batterie. À partir de Android 6.0,
l'optimisation de la batterie est activées pour les applis par défaut ce qui contribue à prolonger le
temps de veille de la batterie lorsque vous n'utilisez pas le téléphone.
Le téléphone doit rester inactif pendant une longue période de temps avant que l'optimisation de la
batterie prenne effet.
Désactiver l'optimisation de la batterie dans les applis
Si vous ne voulez pas activer l'optimisation de la batterie pour certaines applis, vous pouvez
désactiver la fonction dans ces applis.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Alimentation.
3. Appuyez sur Optimisation de la batterie.
4. Appuyez sur Non optimisée > Toutes les applis pour voir la liste complète des applis.
5. Pour désactiver l'optimisation de la batterie dans une appli, appuyez sur le nom de la
batterie, puis appuyez sur Ne pas optimiser > OK.
Répétez ce processus pour désactiver l'optimisation dans d'autres applis.
Pour filtrer la liste et voir pour quelles applis l'optimisation de la batterie est désactivée, appuyez
sur Toutes les applis > Non optimisée.
Utilisation du mode éco d'énergie
Le mode éco d'énergie contribue à augmenter l'autonomie de la batterie. Il réduit l'utilisation de
fonctions téléphoniques qui déchargent la batterie, comme les services de localisation et les
données mobiles.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Alimentation.
3. Appuyez sur le commutateur Éco d'énergie Activé/Désactivé pour activer ou désactiver le
mode éco d'énergie.
Pour définir quand activer automatiquement ce mode, appuyez sur Éco d'énergie > Activer,
puis sélectionnez un niveau de batterie.
94
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Mode éco d'énergie extrême
Dans des moments où vous n'avez pas besoin d'utiliser trop votre téléphone, mettez-le en mode éco
d'énergie extrême pour prolonger davantage la vie de la batterie. Dans ce mode, la durée de veille
peut durer plus longtemps que d'habitude, et vous ne pouvez utiliser que les fonctions les plus
élémentaires tels que les appels téléphoniques, la messagerie texte et l'e-mail.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Alimentation.
3. Appuyez sur le commutateur du mode Économiseur d'énergie extrême Activé/Désactivé
pour activer ou désactiver le mode d'économiseur d'énergie extrême.
Si vous souhaitez définir quand basculer automatiquement surce mode, appuyez sur mode
éco d'énergie extrême et sélectionnez un niveau de batterie.
Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie
L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre HTC 10. Essayez certains
de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie.
Utiliser les fonctionnalités de gestion de l'alimentation
§ Activez le mode Éco d'énergie et le mode Éco d'énergie extrême dans les Paramètres.
§ Faire le suivi de votre utilisation de la batterie aide à identifier ce qui utilise le plus d'énergie
afin de prendre des actions en conséquence. Pour plus de détails, voir Vérifier l'utilisation de
la batterie à la page 92.
Gérer vos connexions
§ Désactivez les connexions sans fil telles que les données mobiles, Wi-Fi, ou Bluetooth
lorsque vous n'en avez pas besoin.
§ Activez le GPS seulement lorsque vous avez besoin d'une position précise, p. ex. lorsque vous
utilisez la navigation ou des applis basées sur la localisation. Voir Activer ou désactiver les
services de localisation à la page 164.
§ Activez le mode Avion quand vous n'avez pas besoin de vos connexions sans fil ou quand vous
ne voulez pas recevoir de message ou d'appel.
Gérez votre affichage
Diminuer la luminosité de l'écran, laissez l'écran en mode veille quand vous ne l'utilisez pas et
utiliser des paramètres minimums vous aide à économiser l'énergie de la batterie.
§ Utilisez la luminosité automatique (par défaut) ou diminuez la luminosité manuellement.
§ Réglez un délai de mise en veille de l'écran plus court.
§ N'utilisez pas de fond d'écran animé pour votre écran d'accueil. Les effets d'animation sont
chics, mais ils demandent beaucoup d'énergie de votre batterie.
Changer votre fond d'écran pour un fond statique et noir peut également aider. Moins l'écran
affiche de couleur, moins la batterie est utilisée.
95
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Pour plus d'informations, voir Paramètres et sécurité à la page 163 et Personnalisation à la page 58.
Gérer vos applis
§ L'optimisation de la batterie aide à prolonger le temps de veille de la batterie. Voir
Optimisation de la batterie pour les applis à la page 93.
§ Installez les dernières versions du logiciel et mises à jour des applications. Les mises à jour
comprennent parfois des améliorations des performances de la batterie.
§ Désinstallez ou désactivez des applis que vous n'utilisez jamais.
Plusieurs applis exécutent des processus ou synchronisent des données en arrière-plan
même si vous ne les utilisez pas. S'il y a des applis dont vous n'avez plus besoin, désinstallezles.
Si une appli a été préinstallée et ne peut pas être désinstallée, vous pouvez tout de même
empêcher qu'elle tourne en arrière-plan et synchronise des données en la désactivant. Voir
Désactiver une appli à la page 169.
Limitez les données et la synchronisation en arrière-plan
Les données et synchronisations en arrière-plan demandent beaucoup d'énergie de la batterie si
vous avez plusieurs applis qui synchronisent des données en arrière-plan. Il est recommandé de ne
pas laisser les applis synchroniser trop souvent des données. Déterminez quelles applis peuvent
être configurées pour avoir des temps de synchronisation plus longs ou pour être synchronisées
manuellement.
§ Dans les paramètres, appuyez sur Comptes et synchronisation et vérifiez quels types de
données sont synchronisés sur vos comptes en ligne. Lorsque la batterie est faible, désactivez
temporairement la synchronisation de certaines données.
§ Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, pensez à rallonger le délai de synchronisation
de certains comptes.
Dans l'appli E-mail, sélectionnez un compte, appuyez sur
> Paramètres > Synchroniser,
Envoyer et Recevoir, puis réglez les paramètres sous la section Fréquence de synchro.
§ Lorsque vous n'êtes pas en voyage, synchronisez les mises à jour météo de votre localisation
actuelle uniquement, plutôt que dans l'ensemble des villes nommées. Ouvrez l'appli Météo,
puis appuyez sur
pour modifier et supprimer les villes dont vous n'avez pas besoin.
§ Choisissez soigneusement vos widgets.
Certains widgets synchronisent constamment des données. Pensez à supprimer ceux qui ne
sont pas importants de votre écran d'accueil.
§ Dans Play Store, tapez sur
> Paramètres, puis désélectionnez Ajouter l'icône à l'écran
d'accueil pour éviter d'ajouter automatiquement les raccourcis des applis de l'écran d'accueil
lorsque vous installez de nouvelles applis. Appuyez également sur Mise à jour automatique
des applis > Ne pas mettre automatiquement à jour les applis si cela vous convient de
mettre à jour les applis à partir de Play Store manuellement.
Autres conseils
Pour économiser un peu plus d'énergie de la batterie, essayez les conseils suivants :
96
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
§ Diminuez le volume de la sonnerie et des contenus multimédias.
§ Utilisez le moins possible la vibration ou le retour sonore. Dans Paramètres, appuyez sur Son
et notification et choisissez ceux dont vous n'avez pas besoin et que vous pouvez désactiver.
§ Vérifiez les paramètres de vos applis car vous pouvez trouver plus d'options pour optimiser la
batterie.
Mémoire
Types de mémoire
À partir de Android 6.0, il ya eu des changements sur comment et où les applis téléchargées et leurs
données peuvent être stockées.
Mémoire du téléphone
Ceci est la mémoire interne qui contient le système Android, les applis préinstallées, les e-mails, les
SMS et les données mises en cache des applis. Vous pouvez également installer les applis que vous
avez téléchargées et les photos capturées, les vidéos et captures d'écran dans cette mémoire.
Carte mémoire
Utilisez votre carte mémoire en tant que mémoire amovible pour stocker et accéder à votre contenu
média et autres fichiers sur le HTC 10 ou tout téléphone Android, ou configurez-la comme
extension de la mémoire interne. Voir Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible
ou interne ? à la page 96.
Mémoire USB
Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB externe comme un lecteur flash USB ou un
lecteur de carte SD. Vous avez besoin d'un câble spécial pour connecter votre HTC 10 et un
périphérique de stockage USB.
Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ?
Utilisez votre carte mémoire comme mémoire amovible quand elle contient déjà du contenu votre
contenu média et autres fichiers, afin que de ne pas perdre ce contenu. Si vous avez une toute
nouvelle carte mémoire, choisissez de l'utiliser comme mémoire amovible ou configurez-la comme
extension de la mémoire interne.
Mémoire amovible
Utilisez une nouvelle carte mémoire comme mémoire amovible pour pouvoir insérer et utiliser la
carte sur le HTC 10 et autres téléphones Android.
Mémoire interne
Configurez une nouvelle carte mémoire comme mémoire interne pour plus de confidentialité et une
utilisation sécurisée. Cela crypte et formate la carte mémoire pour fonctionner exactement comme
la mémoire interne.
97
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Cela élargit également l'espace mémoire interne puisque :
§ Les captures d'écran, les photos de l'appareil photo, le contenu média et autres fichiers
seront stockés sur la carte mémoire.
§ Les applis tierces que vous avec installées et leurs données peuvent être déplacées entre la
mémoire du téléphone et la carte mémoire.
Après avoir configuré la carte mémoire comme mémoire interne, la carte ne peut être utilisée
que sur le HTC 10 où elle a été formatée.
Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne
Lorsque vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC 10 avant, la carte sera
montée comme mémoire amovible par défaut.
Si la carte mémoire est neuve ou n'a pas de contenu que vous souhaitez conserver, vous pouvez
formater la carte mémoire pour l'utiliser comme mémoire interne pour le HTC 10.
§ Voir Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ? à la page 96 pour
découvrir les différences entre utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou mémoire
interne.
§ Si il y a toujours des fichiers sur la carte mémoire, sauvegardez les fichiers avant de formater la
carte.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Mémoire.
2. Sous Mémoire amovible, appuyez sur
à côté du nom de la carte mémoire.
3. Appuyez sur Formater en interne > Effacer et formater > Formater.
4. Suivez les instructions à l'écran pour déplacer vos applis installées et leurs données depuis la
mémoire du téléphone vers la carte mémoire.
Si vous ne voulez plus utiliser votre carte mémoire comme mémoire interne, vous pouvez
reformater la carte comme mémoire amovible. Avant de le faire, assurez-vous de redéplacer
toutes les applis et les données de la carte vers la mémoire du téléphone. Voir Déplacer les applis
et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire à la page 98.
98
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire
Si vous avez configuré votre carte mémoire comme mémoire interne, vous pouvez déplacer les
applis tierces que vous avez installées et leurs données comme les photos, le contenu média et les
fichiers téléchargés vers la carte mémoire pour libérer l'espace mémoire du téléphone.
Si vous voulez plus utiliser votre carte mémoire comme mémoire interne, assurez-vous de
redéplacer toutes les applis et les données de la carte vers la mémoire du téléphone.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Mémoire.
2. Appuyez sur le nom de votre carte mémoire si vous vous déplacez les données des applis
depuis la mémoire du téléphone vers la carte, ou appuyez sur Mémoire du téléphone si vous
vous déplacez les données de la carte mémoire vers la mémoire du téléphone.
3. Appuyez sur
> Migrer les données.
4. Appuyez sur Déplacer.
§ Les captures d'écran migreront aussi.
§ Lorsque vous prenez de nouvelles photos ou vidéos, capturez de nouvelles captures d'écran, ou
téléchargez de nouveaux fichiers après la migration, ils seront enregistrés dans le nouvel
emplacement de mémoire.
Déplacer une appli dans la carte mémoire
Quand la mémoire du téléphone devient pleine, vous pouvez déplacer vos applis téléchargées sur la
carte mémoire si la carte a été configurée comme mémoire interne.
Les applis préinstallées ne peuvent pas être déplacées.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Mémoire.
2. Appuyez sur Mémoire du téléphone > Applis.
3. Appuyez sur l'appli que vous souhaitez déplacer.
4. Appuyez sur Changer, puis appuyez sur le nom de la carte mémoire.
5. Appuyez sur Déplacer.
Vous pouvez également déplacer une appli de la carte mémoire vers la mémoire du téléphone.
99
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Afficher et gérer les fichiers sur la mémoire
À partir de Android 6.0, vous pouvez aller dans les Paramètres pour afficher et gérer les fichiers sur
la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Vous pouvez également afficher et gérer les fichiers
sur un périphérique de stockage USB externe lorsqu'il est connecté au HTC 10.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Mémoire.
2. Appuyez sur Mémoire du téléphone ou le nom de la carte mémoire.
3. Appuyez sur Explorer pour afficher le contenu de la mémoire interne, que ce soit le contenu
de la mémoire du téléphone ou du contenu de la mémoire interne sur la carte mémoire.
4. Pour sélectionner ou désélectionner les fichiers :
§ Appuyez et maintenez un fichier pour le sélectionner. Pour sélectionner plusieurs
fichiers, appuyez sur chaque fichier.
§ Appuyez sur un fichier pour le désélectionner.
§ Pour sélectionner tous les fichiers, appuyez et maintenez d'abord un fichier, puis
> Tout sélectionner.
appuyez sur
5. Effectuez une des opérations suivantes :
§ Pour supprimer, appuyez sur
.
§ Pour coller, appuyez sur
> Copier vers. Dans le menu coulissant Enregistrer dans,
choisissez où coller, puis appuyez sur Copier.
Copier des fichiers entre le HTC 10 et votre ordinateur
Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et autres fichiers vers votre HTC 10.
§ Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers votre HTC 10,
ou vice versa.
§ Si vous utilisez votre carte mémoire comme mémoire interne, votre ordinateur affichera
uniquement le contenu de la carte mémoire.
1. Connectez votre HTC 10 à l'ordinateur au moyen du câble USB fourni.
2. Sur le HTC 10, déverrouillez l'écran s'il est verrouillé.
3. Dans le message auto qui vous demande si vous souhaitez utiliser USB pour les transferts de
fichiers, cliquez sur Oui.
Si vous ne voyez pas ce message, ouvrez le panneau Notifications pour l'ouvrir, appuyez sur la
notification Utiliser USB pour, puis appuyez sur Transferts de fichiers.
Vous verrez alors d'autres options d'affichage ou d'importation de fichier sur l'écran de
l'ordinateur.
4. Choisissez les fichiers à copier.
5. Copiez les fichiers de votre ordinateur vers votre HTC 10, ou vice versa.
6. Après avoir copié les fichiers, déconnectez votre HTC 10 de votre ordinateur.
100
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Libérer de l'espace mémoire
Lors de l'utilisation de HTC 10, au fil du temps vous accumulerez des données et remplirez sa
mémoire. Voici quelques conseils sur la façon de libérer de l'espace mémoire dans le téléphone.
Gérer vos photos et vidéos
§ Après avoir pris des prises continues avec votre appareil photo, conservez uniquement les
meilleurs clichés. Supprimez le reste si vous n'en avez pas besoin.
§ Quand vous modifiez une photo ou découpez une vidéo, le fichier original est toujours
conservé. Supprimez les fichiers originaux ou déplacez-les ailleurs, p. ex. sur votre
ordinateur.
§ Si vous envoyez uniquement des vidéos par MMS, utilisez une basse résolution. Les vidéos à
haute résolution prennent plus d'espace. Dans les paramètres de l'appli Appareil photo,
appuyez sur Qualité vidéo pour changer la résolution.
§ Les fichiers d'image RAW prennent beaucoup d'espace mémoire. Il est recommandé
d'utiliser une carte mémoire comme mémoire par défaut pour les photos et vidéos. Si
l'espace de votre carte mémoire est faible, envisagez de déplacer des fichiers d'image RAW
sur votre ordinateur.
Supprimer les thèmes qui ne sont pas utilisés
Les thèmes peuvent prendre beaucoup d'espace puisqu'ils contiennent des images, des sons et des
icônes. Supprimez les thèmes que vous n'utilisez pas. Voir Supprimer un thème à la page 60.
Sauvegarder les données et les fichiers
Ne gardez que les données les plus récentes dans vos applis et les fichiers que vous utilisez le plus
souvent. Vous pouvez sauvegarder vos autres données et fichiers. Pour des conseils, voir Moyens de
sauvegarder vos fichiers, données et paramètres à la page 106.
Supprimer ou désactiver les applis
Désinstallez les applis que vous avez téléchargées si vous n'en avez plus besoin. Les applis
préinstallées peuvent être désactivées lorsque vous ne les utilisez pas. Voir Désactiver une appli à la
page 169.
Déplacer les applis vers la carte mémoire
Les applis tierces que vous avez téléchargées et installées peuvent être déplacées vers la carte
mémoire si vous avez configuré la carte comme mémoire interne. Voir Déplacer les applis et
données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire à la page 98 et Déplacer une appli
dans la carte mémoire à la page 98.
101
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Démonter la carte mémoire
Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC 10 est allumé, démontez d'abord la carte
pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers.
Si votre carte mémoire est utilisée comme mémoire interne et des applis ont été déplacées vers la
carte, vous ne pourrez pas ouvrir ces applis après avoir démonté la carte.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Mémoire.
2. Procédez d'une des manières suivantes :
§ Si votre carte mémoire apparaît sous Mémoire amovible, appuyez sur
côté du nom de la carte.
> Éjecter à
§ Si votre carte mémoire apparaît sous Mémoire interne, appuyez sur le nom de la carte,
puis appuyez sur Éjecter.
Boost+
Ce que vous pouvez faire sur l'appli HTC Boost+
Optimisez les performances de votre téléphone, maximisez la capacité de mémoire de votre
téléphone, et même verrouillez certaines applis pour un niveau de confidentialité supplémentaire.
Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire en utilisant l'appli Boost+.
§ Surveillez l'espace mémoire de votre téléphone et l'utilisation
de la mémoire.
§ Supprimez le cache, les installateurs d'appli, les fichiers
temporaires, et les fichiers de pub sur votre téléphone.
§ Optimisez les ressources du système pour prolonger
l'autonomie de la batterie pendant que vous jouez à vos jeux
préférés.
§ Gérez les activités d'applis irrégulières, verrouillez les applis
avec du contenu sensible ou désinstallez les applis que vous
n'utilisez pas.
102
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Activer ou désactiver Booster intelligent
La fonction Booster intelligent permet à l'appli Boost+ de libérer automatiquement de l'espace
mémoire sur votre téléphone.
Booster intelligent est activé par défaut.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
, puis trouvez et appuyez sur Boost+.
2. Appuyez sur Paramètres, puis cochez ou décochez l'option Booster intelligent.
Ajouter des applis à la liste d'exception de Booster intelligent
Vous pouvez choisir de configurer l'appli Boost+ pour ignorer certaines applis quand elle exécute
ses vérifications de Booster intelligent.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
, puis trouvez et appuyez sur Boost+.
2. Appuyez sur Booster intelligent.
3. Appuyez sur
> Gérer les applis ignorées.
4. Appuyez sur
, puis sélectionnez les applis à ignorer.
5. Appuyez sur Ajouter.
Effacer manuellement les fichiers indésirables
Supprimez régulièrement les fichiers indésirables qui encombrent votre espace mémoire ou
ralentissent les performances de votre téléphone.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
, puis trouvez et appuyez sur Boost+.
2. Appuyez sur Effacer les indésirables.
L'appli Boost+ indiquera combien d'espace mémoire est utilisé par différents fichiers
indésirables, comme les fichiers de cache, les fichiers de pub, les fichiers temporaires, les
installateurs d'appli.
3. Cochez ou décochez les types de fichiers indésirables que vous voulez supprimer.
Vous pouvez appuyer sur
4. Appuyez sur
à côté d'une catégorie pour afficher les fichiers en dessous.
pour effacer les fichiers indésirables.
Dans les paramètres de l'appli Boost+, vous pouvez également choisir d'être averti quand vos
fichiers indésirables dépassent une limite fixée ou quand une appli est inutilisée pendant un
certain temps.
103
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
Activer le Booster de batterie en jeu pour certains jeux
Lorsque vous avez ajouté une appli à la liste Booster de batterie en jeu, votre téléphone optimise
automatiquement les ressources système pendant que vous jouez. Cela aide à prolonger
l'autonomie de la batterie de votre téléphone.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
, puis trouvez et appuyez sur Boost+.
2. Appuyez sur Booster de batterie en jeu.
3. Pour ajouter un jeu à la liste, appuyez sur
inclure.
, puis sélectionnez une ou plusieurs applis à
4. Appuyez sur Ajouter.
5. Sur l'écran Booster de batterie en jeu, appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé à côté
d'une appli pour l'activer.
Lorsque vous y êtes invité, vous pouvez choisir d'ouvrir l'appli et de vérifier si le résultat
optimisé correspond à vos préférences d'affichage.
Pour supprimer une appli de la liste, appuyez sur
appli, puis appuyez sur Supprimer.
> Supprimer. Sélectionnez une ou plusieurs
Gérer les activités irrégulières des applis téléchargées
L'appli Boost+ peut rechercher les activités irrégulières d'une appli téléchargée qui peuvent affecter
les performances de votre téléphone. Quand une activité irrégulière est détectée, vous pouvez
choisir d'arrêter l'activité. Ou, vous pouvez également désinstaller l'appli téléchargée via l'appli
Boost+.
Vous ne pouvez désinstaller que les applis que vous avez téléchargées.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
, puis trouvez et appuyez sur Boost+.
2. Appuyez sur Gérer les applis.
3. Faites l'une des opérations suivantes :
§ Pour désinstaller les applis dont vous n'avez pas besoin, sélectionnez une ou plusieurs
applis sous l'onglet Applis, puis appuyez sur
.
§ Allez à l'onglet Activités pour voir si des activités irrégulières sont détectées. S'il y en a
une, appuyez dessus et choisissez une action
Créer un schéma de verrouillage pour certaines applis
Ajoutez un schéma de sécurité pour certaines applis installées que vous traitez comme privées ou
personnelles. Vous serez invité à le dessiner à chaque fois que vous ouvrez une appli sélectionnée
après le réveil de votre téléphone depuis le mode veille.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
2. Appuyez sur Applis verrouillées.
, puis trouvez et appuyez sur Boost+.
104
Gestion de l'alimentation et de la mémoire
3. Dessinez votre schéma de verrouillage souhaité.
4. Entrez votre anniversaire.Ce sera votre question de sécurité au cas où vous oublieriez votre
mot de passe.
5. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé à côté d'une appli pour exiger un schéma de
verrouillage pour l'ouvrir.
6. Appuyez
.
Pour changer le schéma de verrouillage d'appli, appuyez sur Applis verrouillées >
le schéma.
> Changer
105
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Synchroniser, sauvegarder,
et réinitialiser
Synchronisation en ligne
Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore
Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux
sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur HTC 10. Selon le type de compte, connectezvous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre HTC 10 et le Web.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
> Paramètres > Comptes et synchronisation.
.
3. Appuyez sur le type de compte à ajouter.
4. Suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations du compte.
§ Dans Paramètres > Comptes et synchronisation, appuyez sur la touche Synchro auto Activée/
Désactivée pour activer ou désactiver la Synchro automatique de tous vos comptes.
§ Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google.
Synchronisation de vos comptes
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Comptes et synchronisation.
2. Appuyez sur la touche Activer/Désactiver Synchro automatique pour activer ou désactiver
la synchronisation automatique de tous vos comptes.
3. Pour synchroniser manuellement les comptes individuels, appuyez sur un type de compte,
puis appuyez sur
> Synchroniser maintenant sur l'écran Paramètres du compte.
Sur l'écran Paramètres du compte, vous pouvez également modifier les paramètres de
synchronisation pour un compte.
106
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Supprimer un compte
Supprimez des comptes du HTC 10 si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface
pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Comptes et synchronisation.
2. Appuyez sur un type de compte.
Si vous êtes connecté à plusieurs comptes sous un type de compte, appuyez sur le compte à
supprimer.
3. Appuyez sur
> Supprimer un compte.
Certaines données personnelles peuvent être conservées par l'appli tierce après que vous ayez
supprimé le compte du HTC 10.
Sauvegarder
Moyens de sauvegarder vos fichiers, données et paramètres
Vous craignez de perdre des choses importantes sur le HTC 10 ? Sauvegardez les données du HTC 10
avant de supprimer du contenu de la mémoire, d'effectuer une réinitialisation aux paramètres
d'usine ou de changer à un nouveau téléphone.
Android Backup Service
Utilisez votre compte Google pour sauvegarder automatiquement les paramètres et les données des
applis y compris les mots de passe Wi-Fi et les fichiers stockés par certaines applis.
HTC Sync Manager
Utilisez HTC Sync Manager pour importer de la musique, des photos et des vidéos à partir du
HTC 10 sur votre ordinateur. Vous pouvez également synchroniser les contacts, événements de
l'agenda et playlists entre le HTC 10 et votre ordinateur.
De la même façon, HTC Sync Manager est une bonne alternative si vous ne voulez pas sauvegarder
vos comptes, paramètres et autres contenus personnels sur le cloud. Vous pouvez l'utiliser pour
créer des sauvegardes du HTC 10 sur votre ordinateur.
Autres options de sauvegarde
Si vous voulez, vous pouvez sauvegarder vos données ou fichiers séparément.
Certaines applis vous permettent de sauvegarder des données dans la mémoire du téléphone ou sur
une carte mémoire pour pouvoir les restaurer facilement après une réinitialisation aux paramètres
d'usine. Assurez-vous seulement de ne pas effacer la mémoire du téléphone ou la carte mémoire
lorsque vous effectuez une réinitialisation aux paramètres d'usine.
107
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Messages
Sauvegardez vos messages texte dans la mémoire de votre téléphone ou sur votre
carte mémoire ou encore sauvegardez-les sous forme de pièces jointes à des emails.
Contacts
§ Enregistrez les contacts et autres données personnelles sur vos comptes en ligne
pour pouvoir les synchroniser quand vous passez à un nouveau téléphone.
§ Si vous avez enregistré vos contacts localement dans l'appli Contacts, exportezles vers la mémoire du téléphone ou vers une carte mémoire.
Fichiers
Copiez et collez manuellement des fichiers en connectant le HTC 10 à votre
ordinateur comme un disque dur.
Autres
données
Vérifiez que les autres applis prennent en charge l'export de données vers la
mémoire du téléphone ou une carte mémoire.
Utiliser Android Backup Service
À partir de Android 6.0, utilisez Android Backup Service pour sauvegarder votre téléphone HTC sur
Google Drive.
Ce service peut sauvegarder et restaurer ce qui suit :
Données des
applis
§ Dans les applis HTC, les données des applis comprennent les contacts stockés
sur le HTC 10, les SMS, l'historique des appels, la liste des villes de l'Horloge et
la Météo, et les comptes de messagerie.
§ Les données des applis tierces peuvent également être enregistrées dans la
sauvegarde, en fonction des paramètres du développeur de l'appli.
Paramètres
Cela comprend les sonneries, et la taille de grille et l'ordre de tri de l'écran Applis,
les mots de passe et réseaux Wi-Fi et certains paramètres de l'appareil.
Quand la sauvegarde auto est activée, Android Backup Service sauvegarde périodiquement votre
téléphone dans un dossier privé dans Google Drive. La sauvegarde automatique se produit toutes les
24 heures lorsque le téléphone est en veille, en charge, et connecté à un réseau Wi-Fi.
Les données de sauvegarde ne seront pas prises en compte dans votre quota d'espace mémoire
Google Drive. Les fichiers volumineux ou les fichiers que les développeurs d'applis ont choisi
d'exclure du service ne seront pas sauvegardés.
Restaurer votre fond d'écran de votre ancien téléphone peut dépendre de la compatibilité de
résolution de l'écran de votre ancien téléphone et du HTC 10.
Sauvegarder le HTC 10
Sauvegardez automatiquement le HTC 10 vers Google Drive pour pouvoir restaurer le contenu
comme les paramètres et les données des applis en cas de besoin.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur Sauvegarder mes données.
> Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser.
108
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
3. Appuyez sur le commutateur Activer/Désactiver pour l'activer, puis appuyez
.
4. Assurez-vous que Restaurer automatiquement est activé.
Cela permet aux données et paramètres d'une appli enregistrés via Android Backup Service
d'être restaurés quand vous réinstallez l'appli sur le HTC 10.
Pour sélectionner un compte de sauvegarde autre que votre compte Google principal, appuyez
sur Compte de sauvegarde, puis sélectionnez un autre compte Google. Vous pouvez également
appuyer sur Ajouter un compte pour ajouter un nouveau compte Google pour votre sauvegarde.
Sauvegarder localement vos données
Si vous souhaitez sauvegarder séparément votre contenu tel que des contacts et des messages texte
sur HTC 10, voici quelques conseils sur la façon d'exporter ou d'importer vos données.
Sauvegarder vos contacts
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
> Gérer les contacts.
3. Appuyez sur Importer/Exporter les contacts > Exporter vers mémoire du téléphone ou
Exporter vers la carte SD.
4. Sélectionnez un compte ou un type de contacts à exporter.
5. Pour aider à protéger vos données, appuyez sur Oui, puis définissez un mot de passe pour
cette sauvegarde. Faites attention à ne pas oublier ce mot de passe. Vous aurez besoin de le
saisir à nouveau lors de l'importation des contacts.
Si vous n'avez pas besoin d'un mot de passe, appuyez sur Non.
6. Appuyez sur OK.
Restauration des contacts
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
> Gérer les contacts.
2. Appuyez sur Importer/Exporter les contacts > Importer depuis mémoire du téléphone ou
Importer à partir de la carte SD.
3. Si vous avez plus d'un compte déjà configuré, appuyez sur le type pour les contacts importés.
4. Si vous avez plusieurs sauvegardes disponibles, sélectionnez la sauvegarde que vous
souhaitez importer, puis appuyez sur OK.
5. Entrez le mot de passe que vous avez défini pour cette sauvegarde, et appuyez sur OK.
109
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Sauvegarder vos SMS
Conservez les SMS importants en les sauvegardant pour pouvoir les restaurer vers l'appli HTC
Messages, si nécessaire. L'appli Messages sauvegarde soit dans la mémoire du téléphone ou sur
votre carte mémoire si vous avez inséré une.
Les messages texte de la boîte sécurisé et les messages bloqués ne seront pas sauvegardés. Pour
inclure ces messages dans votre copie de sauvegarde, déplacez-les tout d'abord dans la boîte de
messagerie générale.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
> Sauvegarder/Restaurer les SMS > Sauvegarder > Sauvegarder les SMS.
3. Pour aider à protéger vos données, définissez un mot de passe pour votre copie de
sauvegarde. Assurez-vous de ne pas oublier votre mot de passe. Vous devrez l'entrer à
nouveau pour récupérer vos messages.
Si vous n'avez pas besoin de mot de passe, sélectionnez Ne pas protéger cette sauvegarde
par mot de passe.
4. Entrez un nom pour votre fichier de sauvegarde, puis appuyez sur OK.
Sauvegarder les messages texte par e-mail
§ Vous devez configurer votre compte de messagerie dans l'appli HTC E-mail.
§ Les messages texte de la boîte sécurisé et les messages bloqués ne seront pas sauvegardés. Pour
inclure ces messages dans votre copie de sauvegarde, déplacez-les tout d'abord dans la boîte de
messagerie générale.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
> Sauvegarder/Restaurer les SMS.
3. Appuyez sur Sauvegarder > Sauvegarder les SMS via e-mail.
4. Pour aider à protéger vos données, définissez un mot de passe pour votre copie de
sauvegarde. Assurez-vous de ne pas oublier votre mot de passe. Vous devrez l'entrer à
nouveau pour récupérer vos messages.
Si vous n'avez pas besoin de mot de passe, sélectionnez Ne pas protéger cette sauvegarde
par mot de passe.
5. Saisissez votre adresse e-mail.
6. Rédigez votre e-mail, puis envoyez-le.
Restaurer des SMS
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
> Sauvegarder/Restaurer SMS > Restaurer.
110
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
3. Choisissez comment vous souhaitez restaurer les messages, puis appuyez sur Suivant.
4. Appuyez sur la sauvegarde à importer.
5. Entrez le mot de passe que vous avez défini pour cette sauvegarde. Si vous n'avez pas défini
un mot de passe, sélectionnez Ce fichier de sauvegarde n'est pas protégé par mot.
6. Appuyez sur OK.
Pour restaurer les SMS que vous avez sauvegardés via e-mail, ouvrez le message e-mail avec le
fichier de sauvegarde en pièce jointe depuis l'application E-mail. Appuyez sur la pièce jointe pour
d'abord la télécharger, puis appuyez dessus à nouveau pour ouvrir le fichier de sauvegarde à
importer. Entrez le mot de passe que vous avez défini pour cette sauvegarde ou sélectionnez Ce
fichier de sauvegarde n'est pas protégé par mot.
HTC Sync Manager
À propos de HTC Sync Manager
HTC Sync Manager prend en charge les ordinateurs fonctionnant avec un système d'exploitation
Windows ou OS X.
Voici ce que vous pouvez faire avec HTC Sync Manager.
Afficher et gérer le contenu média sur votre ordinateur et votre téléphone
§ Parcourez et gérez la musique, les photos et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur et
sur votre téléphone.
§ Importez les playlists iTunes et Lecteur Windows Media® de votre ordinateur avec HTC Sync
Manager.
§ Créez des playlists de musique sur votre téléphone ou votre ordinateur puis synchronisez ces
playlists sur les deux appareils.
§ Lisez la musique et regardez les vidéos à l'aide du lecteur intégré.
Transférer le contenu
§ Transférez des photos iPhone, SMS, contacts, et autres avec votre téléphone HTC. Vous
pouvez également trouver et installer les mêmes applis que vous utilisiez sur votre iPhone.
§ Importez tous vos fichiers musicaux, photos et vidéos de votre téléphone HTC vers votre
ordinateur.
§ Copiez vos choix de musique, photos ou vidéos de votre ordinateur vers votre téléphone.
§ Importez les documents de votre ordinateur vers votre téléphone.
Sauvegarde et restauration
Sauvegardez votre téléphone HTC sur votre ordinateur pour restaurer facilement votre sauvegarde
sur le même téléphone ou sur un autre téléphone HTC.
111
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Synchroniser les données
Synchronisez les données entre votre téléphone et votre ordinateur.
Installer HTC Sync Manager sur votre ordinateur
§ Vous pouvez installer HTC Sync Manager sur Windows XP ou versions ultérieures. Pour
l'installer sur un ordinateur Mac, les versions OS X 10.6 ou ultérieures doivent être installées.
§ Si vous rencontrez des difficultés dans l'installation de HTC Sync Manager, fermez tous vos
programmes en cours et réinstallez. Si le problème persiste, désactivez temporairement votre
programme anti-virus et essayez de réinstaller.
1. Téléchargez le programme d'installation de HTC Sync Manager à partir du site d'assistance
de HTC. htc.com/hsm/.
2. Lancez le programme d'installation et suivez les instructions à l'écran.
3. Connectez votre téléphone à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. HTC Sync
Manager s'ouvre.
Si vous avez désactivé votre logiciel antivirus, prenez soin de le réactiver après l'installation de
HTC Sync Manager.
Transférer le contenu d'un iPhone et des applications sur votre téléphone HTC
Avec HTC Sync Manager, vous pouvez facilement transférer le contenu d'un iPhone tel que les
contacts, messages, fonds d'écran, des photos, et plus encore, sur votre téléphone HTC. Si vous
utilisez un téléphone HTC qui a HTC Sense 6, HTC Sync Manager permet également à votre
téléphone de trouver et installer les mêmes applications que celles que vous utilisiez sur votre
iPhone.
Vous devez utiliser iTunes 9.0 ou ultérieur pour d'abord sauvegarder le contenu de votre iPhone
sur votre ordinateur.
1. Connectez votre iPhone et votre téléphone HTC à votre ordinateur.
2. Dans HTC Sync Manager, cliquez sur Écran d'accueil > Transférer & Sauvegarder.
3. Cliquez sur le bouton Premiers pas.
4. Si vous n'avez pas utilisé iTunes pour sauvegarder le contenu de votre iPhone sur votre
ordinateur, veuillez le faire avant de continuer.
5. Sélectionnez votre fichier de sauvegarde iPhone, puis cliquez sur OK.
6. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez transférer vers votre téléphone HTC.
Vous pouvez choisir de remplacer ou non le contenu de votre téléphone HTC par le contenu
de l'iPhone.
112
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
7. Cliquez sur Démarrer. Attendez que HTC Sync Manager ait terminé de transférer le
transfert de contenu.
8. Lorsque vous avez terminé, ouvrez le panneau Notifications sur votre téléphone HTC, puis
appuyez sur
.
Choisissez les applications que vous utilisiez sur iPhone que vous voulez trouver dans
Google Play et télécharger sur votre téléphone HTC.
Obtenir de l’aide
Pour en savoir plus sur l'utilisation de HTC Sync Manager, téléchargez le guide de l'utilisateur PDF
depuis le site d'assistance de HTC (htc.com/hsm/). Vous pouvez également ouvrir l'Aide qui
accompagne le logiciel.
Sur Windows, cliquez sur
dans HTC Sync Manager, puis cliquez sur Aide.
Réinitialiser
Redémarrer le HTC 10 (Réinitialisation logicielle)
Si le HTC 10 fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui ne
fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le problème.
1. Si l'écran est éteint, appuyez le bouton ALIMENTATION pour le rallumer.
2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION, puis appuyez sur Redémarrer.
HTC 10 ne répond pas aux commandes ?
Si votre HTC 10 ne répond plus lorsque vous touchez l'écran ou appuyez sur les boutons,
vous pouvez toujours le redémarrer.
Appuyez et maintenez les boutons ALIMENTATION et VOLUME - pendant au moins 12
secondes. HTC 10 redémarre alors.
Réinitialiser les paramètres réseau
Réinitialisez les paramètres réseau lorsque vous avez des problèmes pour connecter le HTC 10 aux
données mobiles ou un réseau Wi-Fi et des appareils Bluetooth.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser.
2. Appuyez sur Réinitialisation des paramètres réseau.
3. Appuyez sur Réinitialiser les paramètres.
4. Appuyez sur Réinitialiser les paramètres.
113
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Réinitialiser le HTC 10 (Réinitialisation matérielle)
Si le HTC 10 a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine
(réinitialisation matérielle). Une réinitialisation aux valeurs d'usine rétablit le téléphone à son état
initial, l'état qu'il avait avant la première mise sous tension.
La réinitialisation d'usine supprimera toutes les données de votre téléphone, ce qui inclut les
applications téléchargées et installées, vos comptes, vos fichiers, ainsi que les données du
système et des applications et les paramètres. N'oubliez pas de sauvegarder vos données et
fichiers avant de procéder à la réinitialisation.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser.
2. Appuyez sur Restaurer valeurs d'usine.
Pour supprimer également les fichiers multimédias et autres données de votre carte de
stockage, sélectionnez Effacer la carte SD.
3. Appuyez sur OK.
Une réinitialisation d'usine peut ne pas effacer définitivement toutes les données de votre
téléphone, y compris des renseignements personnels.
114
HTC BlinkFeed
HTC BlinkFeed
À quoi sert HTC BlinkFeed ?
Obtenez les dernières actualités sur vos intérêts ou mises à jour de vos amis directement sur
HTC BlinkFeed. Définissez quels réseaux sociaux, sources d'actualités et autres contenus
apparaîtront.
§ Glissez vers le haut ou le bas pour parcourir les histoires sur
HTC BlinkFeed.
§ Appuyez sur une vignette pour voir le contenu. Si c'est la
vignette d'une vidéo, vous pouvez regarder la vidéo en plein
écran, entendre l'audio et contrôler la lecture.
§ Tout en regardant un article sur l'actualité, glissez à gauche
ou à droite pour voir d'autres histoires.
§ Dans HTC BlinkFeed, vous pouvez appuyer sur ACCUEIL ou
pour faire défiler vers le haut.
§ Faites défiler vers le haut et tirez l'écran vers le bas pour
actualiser le flux manuellement.
§ Glissez à droite sur HTC BlinkFeed pour ouvrir le menu
coulissant où vous pouvez choisir le type de flux ou ajouter
vos sujets personnalisés à afficher.
Vous verrez le widget horloge sur HTC BlinkFeed si vous avez configuré HTC BlinkFeed comme
écran d'accueil principal.
115
HTC BlinkFeed
Activer/désactiver HTC BlinkFeed
Vous pouvez désactiver HTC BlinkFeed quand la disposition de votre écran d'accueil est définie
sur Classique.
1. Sur l'écran d'accueil, glissez deux doigts ensemble.
2. Appuyez sur
.
3. Procédez d'une des manières suivantes :
§ Pour activer HTC BlinkFeed, glissez à droite jusqu'à ce que vous voyiez
puis appuyez sur celui-ci.
BlinkFeed,
§ Pour désactiver HTC BlinkFeed, glissez jusqu'à la miniature, puis appuyez sur
Supprimer.
Restaurants recommandés
Vous ne savez pas quoi manger? HTC BlinkFeed saura vous suggérer des restaurants à proximité.
§ Assurez-vous que vous avez autorisé HTC Sense Home à accéder à votre position. Voir
Configuration du widget HTC Sense Home à la page 44.
§ Assurez-vous d'avoir personnalisé le contenu dans HTC BlinkFeed. Voir Moyens pour ajouter
du contenu sur HTC BlinkFeed à la page 116.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. Appuyez sur
et assurez-vous que Recommandations pour les repas est sélectionné.
Pour obtenir des suggestions de restaurants, vous devez activement et quotidiennement utiliser
HTC BlinkFeed. Les restaurants recommandés s'afficheront sous forme de vignette dans
HTC BlinkFeed et également sur votre écran verrouillé.
116
HTC BlinkFeed
Afficher les restaurants recommandés
Afficher les photos du restaurant, obtenez les itinéraires vers le restaurant, et plus encore.
1. Quand vous voyez une vignette de recommandation de restaurant, appuyez dessus pour
afficher plus d'informations.
2. Vous pouvez faire ce qui suit:
§ Appuyez sur la vignette de la photo ou sur Afficher les photos pour parcourir les
photos du restaurant.
§ Appuyez sur l'icône de la carte ou sur l'adresse pour voir l'emplacement et obtenir
l'itinéraire vers le restaurant.
§ Si vous voyez un numéro de téléphone, appuyez sur le numéro de téléphone pour
appeler le restaurant.
§ Si disponibles, appuyez sur les points en bas pour voir plus d'options.
Moyens pour ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed
Personnalisez votre HTC BlinkFeed pour afficher des articles et des mises à jour d'état depuis vos
sources d'actualités et applis favorites.
Ajouter des sources à HTC BlinkFeed
Ajoutez des sources d'actualités comme News Republic™ pour sélectionner parmi une large variété
de services d'actualités.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. Appuyez sur
, puis sélectionnez les sources que vous souhaitez ajouter.
Sélectionner des flux
Découvrez des histoires et des articles sur HTC BlinkFeed.
Vous devez ajouter une source d'actualités avant de pouvoir sélectionner les flux.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. À côté de News Republic, appuyez sur
>
Ajouter des sujets.
3. Glissez à travers l'écran pour parcourir les catégories.
4. Sélectionnez un ou plusieurs flux.
117
HTC BlinkFeed
Afficher le contenu depuis vos applis et vos réseaux sociaux
Voyez tous les messages de vos amis dans les réseaux sociaux ou affichez le contenu de vos applis
HTC directement sur HTC BlinkFeed.
§ Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de
statut depuis HTC BlinkFeed.
§ Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC
Sense à y accéder.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. Appuyer sur
, puis sélectionnez les applis et les réseaux sociaux que vous aimez.
Rechercher et ajouter un sujet d'intérêt
Vous recherchez un sujet spécifique ? Recherchez et sélectionnez des sujets d'intérêt pour les
afficher sur HTC BlinkFeed.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. À côté de News Republic, appuyez sur
>
Ajouter des sujets.
3. Appuyez sur
, puis appuyez sur Rechercher les sujets et les fournisseurs et entrez les
mots-clés que vous recherchez.
4. Appuyez sur un résultat pour l'ajouter à l'onglet Mes sujets dans l'appli News Republic. Vous
pouvez également appuyer sur Afficher les flux des fournisseurs RSS pour voir les flux RSS
en rapport avec le sujet. Si vous ne voyez pas la vignette, défilez vers le haut.
Abonnements aux sources d'actualités étrangères
Vous voulez rester au courant des derniers événements dans plus d'une région ? Vous pouvez avoir
des sources d'actualités de différents pays apparaissant sur HTC BlinkFeed.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. À côté de News Republic, appuyez sur
3. Appuyez sur
>
Ajouter des sujets.
à côté du nom du lieu ou de la région, puis sélectionnez en un autre.
4. Sélectionnez les flux à ajouter.
Rendre la lecture plus pratique
Rendez la lecture de contenu HTC BlinkFeed plus pratique avec des polices redimensionnables ou
le mode de lecture de nuit.
1. Sur HTC BlinkFeed, appuyez sur un article pour l'ouvrir dans News Republic.
2. Appuyez sur
, et faites l'une des choses suivantes :
§ Appuyez sur Mode nuit pour basculer au mode de lecture de nuit.
§ Appuyez sur Taille de police, puis sélectionnez une taille de police.
118
HTC BlinkFeed
Personnaliser le flux Sélection
Le flux Sélection affiche une variété d'articles d'actualité et des mises à jour d'état de sources de flux
d'actualités que vous avez ajoutés. Vous pouvez configurer le flux Sélection afin d'afficher
seulement les articles de vos sources et applis d'actualités favorites.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. Appuyez sur
> Paramètres > Choisir les titres, catégories et applis: A la Une.
3. Sélectionner les sources de flux d'actualités que vous souhaitez voir dans Sélection.
Lire les vidéos sur HTC BlinkFeed
Si vous êtes connecté à Wi-Fi et il y a une actualité ou une publication social de média social qui
contient une vidéo, la vidéo est lue automatiquement sur la vignette.
§ Appuyez sur la vignette d'une vidéo pour la lire en plein écran. Appuyez sur le titre de la
vignette de la vidéo pour ouvrir sa page d'article.
§ Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur l'écran pour voir les commandes de lecture.
§ Pour désactiver la lecture automatique ou si vous voulez lire automatiquement des vidéos
pour ouvrir le menu coulissant, puis appuyez sur
quand en données mobiles, appuyez sur
> Paramètres > Vidéos lues automatiquement. Appuyez sur l'option souhaitée.
Publier sur vos réseaux sociaux
Vous pouvez facilement publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed.
§ Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de
statut depuis HTC BlinkFeed.
§ Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC
Sense à y accéder.
1. Sur HTC BlinkFeed, glissez vers la droite pour ouvrir le menu contextuel.
2. Appuyez sur
> Nouveau message, puis choisissez un réseau social.
3. Rédigez votre mise à jour et postez-la sur votre réseau social.
119
HTC BlinkFeed
Supprimer du contenu de HTC BlinkFeed
Que ce soit une vignette ou un flux entier, vous pouvez supprimer le contenu que vous ne souhaitez
pas voir sur HTC BlinkFeed.
§ Pour supprimer une vignette, appuyez sur la vignette que vous souhaitez supprimer, puis
appuyez sur Supprimer.
§ Pour supprimer une source de flux, dans le menu coulissant, à côté de News Republic
appuyez sur
>
Ajouter des sujets. Puis appuyez sur une vignette marquée de
la supprimer.
pour
§ Pour supprimer des réseaux sociaux ou des applis de HTC BlinkFeed, dans le menu
coulissant, appuyez sur
. Puis désélectionnez les réseaux sociaux ou les applis que vous
voulez masquer dans HTC BlinkFeed.
120
Appels
Appels
Effectuer un appel avec Numérotation intelligente
Vous pouvez composer un numéro directement ou utiliser la fonction Numérotation intelligente
pour effectuer rapidement un appel. Numérotation intelligente recherche et appelle un contact ou
un numéro stocké/synchronisé à partir de votre historique d'appels.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.
2. Entrez le numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact pour voir le
contact correspondant le mieux.
3. S'il y a un certain nombre de résultats trouvés (par exemple, 8 résultats), appuyez sur le
nombre pour voir tous les résultats.
4. Appuyez sur le contact à appeler.
§ Pour vérifier les numéros de téléphone associés au contact, appuyez sur
contact.
§ Si le numéro de téléphone a une extension, appuyez sur
principale, puis composez le numéro du poste.
à côté du nom du
après le raccordement à la ligne
Effectuer un appel avec votre voix
Appeler un contact en mains-libres en utilisant votre voix.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.
2. Appuyez sur
.
3. Dites le nom du contact à appeler. Par exemple, dites « Appeler [nom de la personne
dans l'annuaire]. »
4. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer l'appel.
121
Appels
Composer un numéro d'extension
Pour passer les messages vocaux en composant un numéro d'extension, procédez comme suit :
§ Après avoir composé le numéro de téléphone principal, appuyez et maintenez *. Une virgule
(,) est ajoutée au numéro que vous composez. Saisissez le numéro d'extension, puis appuyez
sur le bouton d'appel. Vous serez connecté à la ligne principale, puis au numéro d'extension.
§ Après avoir composé le numéro principal, appuyez et maintenez #, pour ajouter un pointvirgule (;). Saisissez le numéro d'extension après le point-virgule, puis appuyez sur le bouton
d'appel. Après la connexion à la ligne principale, appuyez sur Envoyer pour composer le
numéro d'extension.
Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone avec une extension dans l'application Contacts.
Rappeler un appel manqué
L’icône
apparaît sur la barre d’état lorsque vous manquez un appel.
1. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l'appelant.
2. Pour retourner l'appel, appuyez sur Rappeler.
Si vous avez plusieurs appels manqués, appuyez sur la notification des appels manqués pour ouvrir
l'onglet Historique des appels.
Numérotation rapide
Utilisez la numérotation rapide pour composer un numéro de téléphone en appuyant sur une seule
touche.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.
2. Appuyez sur
> Numérotation rapide >
. Vous pouvez également appuyer et maintenir
une touche non attribuée sur le clavier, puis appuyez sur Oui.
3. Sélectionnez un contact dans la liste.
4. Dans l'écran Numérotation rapide, choisissez un numéro de téléphone et une touche de
numérotation rapide pour lui affecter le numéro.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Pour utiliser Numérotation rapide, appuyez et maintenez enfoncé la numérotation rapide que vous
souhaitez appeler.
Appeler un numéro depuis un message, un email ou un
événement de l'agenda
Lorsque vous recevez un message texte, un e-mail, ou un événement de l'agenda qui comporte un
numéro de téléphone, il vous suffit d'appuyer sur le numéro pour passer un appel.
122
Appels
Effectuer un appel d'urgence
Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir de HTC 10 même si la
carte nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé.
Si vous n'avez pas de signal de réseau, vous ne serez pas en mesure de faire un appel d'urgence.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.
2. Composez le numéro d'urgence de votre localité, puis appuyez sur Appeler.
Si vous avez activé mais oublié votre code de verrouillage ou votre schéma de verrouillage, vous
pouvez toujours effectuer des appels d'urgence en appuyant sur Appel d'urgence sur l'écran.
Réception d'appels
Quand vous recevez un appel téléphonique d’un contact, l’écran Appel entrant apparaît.
HTC 10 ajuste automatiquement le volume de la sonnerie lorsque vous utilisez les fonctions
Sonnerie de politesse et Mode poche.
Répondre ou rejeter un appel
Procédez d'une des manières suivantes :
§ Appuyez sur Répondre ou Refuser.
§ Si vous avez configuré un écran de verrouillage, faites glisser
ou
vers le haut.
Désactiver la sonnerie sans refuser l'appel
Procédez d'une des manières suivantes :
§ Appuyez sur la touche VOLUME - ou VOLUME +.
§ Appuyez sur le bouton ALIMENTATION.
§ Posez votre HTC 10 face vers le bas sur une surface plane.
Si l'option Retourner pour désactiver le son dans les paramètres de Son et notification est
réglée à Muet une fois, le HTC 10 sonnera quand même lorsqu'il y aura des appels entrants
subséquents.
Que puis-je faire pendant un appel ?
Quand un appel est en cours, vous pouvez activer le haut-parleur, mettre l'appel en attente, etc.
123
Appels
Mettre un appel en attente
Pour mettre l'appel en attente, appuyez sur
mise en attente
.
Pour reprendre l'appel, appuyez sur
> En attente. La barre d'état affiche alors l'icône de
> Reprendre.
Basculer entre des appels
Si vous êtes déjà en ligne et que vous acceptez un autre appel, vous pouvez basculer entre les deux
appels.
1. Si vous recevez un autre appel, appuyez sur Répondre pour accepter le second appel et
mettre le premier appel en attente.
2. Pour basculer entre les interlocuteurs, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler.
Allumer ou éteindre le haut-parleur pendant un appel
Pour éviter d’endommager votre ouïe, ne tenez pas le HTC 10 contre votre oreille lorsque le
haut-parleur est activé.
§ Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
d’état.
. Une icône de haut-parleur
§ Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur
apparaît dans la barre
.
Désactiver le microphone pendant un appel
Sur l'écran d'appel, appuyez sur
pour activer ou désactiver le microphone. Quand le microphone
est désactivé, l’icône
s’affiche dans la barre d’état.
Terminer un appel
Faites l’une des choses suivantes pour terminer l’appel :
§ Sur l'écran d'appel, appuyez sur Raccrocher.
§ Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Raccrocher.
Configurer une conférence téléphonique
Organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues est très facile.
Effectuez ou acceptez un appel, puis composez chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence.
Assurez-vous que vous avez un service de conférence téléphonique activé. Contactez votre
opérateur mobile pour plus de détails.
1. Appelez le premier participant à la conférence téléphonique.
2. Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur
> Ajouter un appel, puis composez le numéro
du second participant. Le premier participant est mis en attente.
124
Appels
3. Une fois connecté au second participant, appuyez sur
4. Pour ajouter un autre participant, appuyez sur
.
, puis composez le numéro du contact.
5. Une fois la connexion établie, appuyez sur
pour ajouter le participant à la conférence
téléphonique. Appuyez sur
pour accéder à des options telles que la fin de l'appel avec un
participant.
6. Pour terminer la conférence téléphonique, appuyez sur Raccrocher.
Historiq. appels
Utilisez Historiq. appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.
2. Faites glisser pour afficher l'onglet Historiq. appels.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Appuyer sur un nom ou un numéro dans la liste pour l'appeler.
§ Appuyer et maintenir un nom ou un numéro dans la liste pour afficher le menu des
options.
§ Appuyer sur
pour n'afficher qu'un seul type d'appel comme les appels manqués ou
les appels sortants.
Ajouter un nouveau numéro de téléphone à partir d'Historiq. appels
1. Sur l'onglet Historiq. appels, appuyez sur
à côté du nouveau numéro de téléphone.
2. Vous pouvez créer un nouveau contact ou enregistrer le numéro dans un contact existant.
Effacer la liste de l'Historiq. appels
1. Dans l'onglet Historiq. appels, appuyez sur
> Supprimer l'historique.
2. Sélectionnez les éléments à supprimer, ou appuyez sur
> Tout sélectionner.
3. Appuyez sur Supprimer.
Bloquer un appelant
Quand vous bloquez un numéro de téléphone ou un contact, tous les appels venant de ce numéro de
téléphone ou contact seront automatiquement refusés.
Sur l'onglet Historique des appels, appuyez et maintenez le contact ou le numéro de téléphone que
vous souhaitez bloquer, puis appuyez sur Bloquer le contact.
Vous pouvez toujours retirer un appelant de votre liste de contacts bloqués. Dans l'onglet
Historique des appels, appuyez sur
> Contacts bloqués. Sur l'onglet Tous, appuyez et
maintenez le doigt sur le contact, puis appuyez sur Débloquer les contacts.
125
Appels
Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal
Effectuez une des opérations suivantes :
§ Pour passer du mode silencieux au mode normal, appuyez deux fois sur le bouton VOLUME +.
§ Pour passer du mode vibreur au mode normal, appuyez sur le bouton VOLUME +.
§ Allez à Paramètres, puis appuyez sur Son et notification > Profil sonore.
Appel maison
Quand vous êtes à l'étranger, il est très facile d'appeler vos amis et votre famille dans votre pays.
Le code de votre pays est ajouté automatiquement si vous appelez vos contacts lorsque vous êtes en
itinérance. Mais lorsque vous saisissez manuellement un numéro de téléphone à appeler, vous
devez entrer un signe plus (+) et le code du pays avant le numéro.
L'utilisation d'un service d'itinérance peut entraîner des frais supplémentaires. Renseignez-vous
sur les coûts d'itinérance auprès de votre opérateur mobile avant d'utiliser ce service.
Modifier le code de pays par défaut pour Appel maison
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis appuyez sur Paramètres > Appel.
2. Appuyez sur Paramètres d'appel maison.
3. Sélectionnez un pays, et appuyez sur OK.
Désactiver l'appel maison
Si vous préférez entrer les numéros de téléphone manuellement lorsque vous êtes en itinérance,
vous pouvez désactiver Appel maison.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Décochez l'option Appel maison.
, puis appuyez sur Paramètres > Appel.
126
Messages
Messages
Envoyer un message texte (SMS)
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
.
3. Entrez un nom de contact ou un numéro de portable dans le champ À.
4. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.
5. Appuyez sur
, ou appuyez sur
pour enregistrer le message comme brouillon.
). Si vous
§ Le nombre de caractères est limité pour un message texte (affiché au-dessus de
dépassez la limite, votre message texte sera délivré en un seul message mais plusieurs messages
seront facturés.
§ Votre SMS devient automatiquement un MMS si vous saisissez une adresse e-mail de
destinataire, joignez un élément ou rédigez un très long message.
Envoyer un message multimédia (MMS)
Avant de joindre et d'envoyer une vidéo haute résolution, compressez-la d'abord afin que la taille
du fichier ne dépasse pas la limite de taille de message.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
.
3. Entrez un nom de contact, un numéro de portable ou une adresse e-mail dans le champ À.
4. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.
5. Appuyez sur
, puis choisissez un type de pièce jointe.
6. Sélectionnez ou recherchez l'élément à joindre.
7. Après avoir ajouté une pièce jointe, appuyez sur
d'affichage ou de suppression de la pièce jointe.
8. Appuyez sur
, ou appuyez sur
pour voir les options de remplacement,
pour enregistrer le message comme brouillon.
127
Messages
Envoi d'un message groupé
La messagerie de groupe permet d'envoyer facilement un message à plusieurs contacts à la fois.
Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS de groupe ou un MMS de groupe.
Les MMS de groupe peuvent entraîner des frais de données supplémentaires.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
2. Appuyez sur
.
3. Appuyez sur
, puis sélectionner plusieurs destinataires.
4. Pour envoyer un SMS de groupe, appuyez sur
, puis sélectionnez Envoyer
individuellement. Désactivez cette option pour envoyer votre message en MMS de groupe.
SMS de
groupe
Votre message sera envoyé aux destinataires sous forme de message texte et
vous serez facturé par votre opérateur mobile pour chaque message envoyé.
Les réponses de vos destinataires sont triées séparément.
MMS de
groupe
Semblable à un chat en groupe, l'envoi d'un MMS de groupe permet à vos
destinataires de se joindre à la conversation que vous avez commencée.
HTC 10 organise également des réponses aux messages dans un fil de
conversation unique. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de
groupe, vous devrez peut-être entrer votre numéro de téléphone mobile.
5. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.
6. Appuyez sur
.
Reprendre un brouillon de message
Si vous passez à une autre application ou si vous recevez un appel pendant la rédaction d'un message
texte, le message est automatiquement enregistré comme brouillon.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
2. Appuyez sur un brouillon de message, puis modifiez le message.
Pour voir tous les brouillons de messages dans un seul endroit, appuyez sur
Filtre > Brouillons.
3. Appuyez sur
, et appuyez sur
.
Répondre à un message
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages
avec ce contact.
128
Messages
3. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.
4. Appuyez sur
.
Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact
Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre HTC 10 pour un même contact, vous
pouvez sélectionner le numéro de téléphone auquel répondre.
Gardez à l'esprit que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre réponse sera envoyée au
numéro de téléphone que votre contact a utilisé pour envoyer le dernier message.
1. Pendant l'affichage de l'échange des messages avec un contact, appuyez sur
> Numéro de
téléphone du destinataire et sélectionnez le numéro de téléphone auquel vous souhaitez
répondre.
2. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message de réponse.
3. Appuyez sur
.
Transférer un message
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour voir les échanges de messages
avec ce contact.
3. Saisissez un message, puis appuyez sur Suivant.
Déplacer les messages vers la boîte sécurisée
Vous pouvez déplacer des messages privés vers la boîte sécurisée. Vous devrez entrer un mot de
passe pour lire ces messages.
§ La boîte sécurisée ne crypte pas les messages.
§ Les messages stockés sur une carte nano SIM ne peuvent pas être déplacés vers la boîte
sécurisée.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages
avec ce contact.
129
Messages
3. Appuyez sur
> Déplacer vers la boîte sécurisée.
4. Sélectionnez les messages, puis appuyez sur Déplacer.
Pour déplacer l'ensemble des messages d'un contact, sur l'écran Messages, appuyez et maintenez
le contact et appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée.
§ Pour lire les messages dans la boîte sécurisée, sur l'écran Messages, appuyez sur
>
Sécurisé. Si c'est la première fois que vous utilisez la boîte sécurisée, définissez un mot de
passe.
§ Pour supprimer des messages ou des contacts de la boîte sécurisée, appuyez et maintenez le
contact (ou le numéro de téléphone), puis appuyez sur Déplacer vers la boîte générale.
Bloquer les messages indésirables
Désencombrez votre écran Messages en déplaçant les messages de spam depuis les contacts dans la
boîte de rejet. Si vous avez bloqué un contact, les messages texte ou photos de ce contact seront
également dans la boîte de rejet.
§ Dans l'application Messages, appuyez et maintenez un contact (ou un numéro de téléphone),
puis appuyez sur Bloquer le contact.
§ Pour bloquer plusieurs contacts, appuyez sur
contacts, et appuyez sur Bloquer.
> Bloquer les contacts, sélectionnez les
Lorsque le contact vous envoie des messages, vous ne les verrez pas dans l'écran Messages ou
recevrez des notifications et des appels.
Pour lire les messages dans la boîte bloquée, sur l'écran Messages, appuyez sur
> Bloquer.
§ Pour retirer des messages ou des contacts de la boîte bloquée, appuyez et maintenez le contact
(ou le numéro de téléphone), puis appuyez sur Débloquer.
§ Pour rejeter complètement les futurs messages provenant des contacts bloqués, appuyez sur
> Paramètres > Général, puis décochez l'option Enregistrer le message de rejet.
Copier un SMS sur la carte nano SIM
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Messages.
2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages
avec ce contact.
3. Appuyez et maintenez un message, puis appuyez sur Copier en SIM. L'icône de carte nano
SIM s'affiche.
130
Messages
Suppression de messages et de conversations
Ouvrez l'application Messages et faites l'une des choses suivantes :
Supprimer un
message
Ouvrez le fil de conversation avec un contact, appuyez sur le message, puis
appuyez sur Supprimer le message.
Pour supprimer plusieurs messages dans une conversation, appuyez sur
Supprimer les messages > Supprimer par sélection, et sélectionnez les
messages à supprimer.
Supprimer une
conversation
>
Appuyez et maintenez un contact (ou un numéro de téléphone), puis appuyez
sur Supprimer.
Pour supprimer plusieurs conversations, appuyez sur
fils, puis sélectionnez les conversations à supprimer.
> Supprimer les
Dans les paramètres de Messages, appuyez sur Général > Supprimer les anciens messages pour
supprimer automatiquement les anciens messages.
Empêcher la suppression d'un message
Verrouillez un message pour éviter qu'il soit effacé même si vous supprimez les autres messages du
fil.
1. Ouvrez l'appli Messages.
2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages
avec ce contact.
3. Appuyez sur le message à verrouiller.
4. Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options. Vous verrez alors une icône
de verrouillage pour les messages verrouillés.
131
Contacts
Contacts
Votre liste de contacts
L'application Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur votre HTC 10 et des comptes en
ligne auxquels vous êtes connecté. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les
communications avec les gens qui comptent pour vous.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Sur votre liste de contacts, vous pouvez :
§ Afficher votre profil et modifier vos informations de contact.
§ Créer, modifier, trouver ou envoyer des contacts.
§ Appuyez sur la photo d'un contact pour trouver des façons de se connecter rapidement
au contact.
§ Voir lorsqu'un contact vous a envoyé de nouveaux messages.
Pour classer vos contacts par leur nom ou prénom, appuyez sur
contacts par.
> Paramètres > Trier les
132
Contacts
Filtrer votre liste de contacts
Lorsque votre liste de contacts devient longue, vous pouvez choisir les comptes des contacts à
afficher.
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur Annuaire.
2. Choisissez les comptes qui contiennent les contacts que vous souhaitez afficher.
3. Appuyez
.
Trouver des contacts
Recherchez des contacts enregistrés sur HTC 10, l'annuaire de votre entreprise si vous avez un
compte Exchange ActiveSync, ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes inscrit.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Dans l'onglet Contacts, vous pouvez :
§ Trouver des contacts dans votre liste de contacts. Appuyez sur
, puis saisissez les
premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher les contacts.
, saisissez les
§ Trouver des contacts sur votre annuaire d'entreprise. Appuyez sur
premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher les contacts, puis
appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise.
Hormis la recherche d'un contact par nom, vous pouvez effectuer une recherche en utilisant
l'adresse e-mail d'un contact ou le nom d'une entreprise. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
Paramètres > Rechercher les contacts par, puis choisir un critère de recherche.
Configurer votre profil
Stockez vos informations personnelles pour pouvoir les envoyer facilement à d'autres personnes.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur Mon profil.
3. Appuyez sur Modifier ma carte de visite.
4. Entrez votre nom et vos informations de contact.
5. Appuyez sur
, ou la photo actuelle; pour changer votre photo de contact.
6. Appuyez sur
.
Ajouter un nouveau contact
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
.
3. Appuyez sur le champ Nom, puis saisissez le nom du contact. Appuyez sur
pour entrer
séparément le prénom, deuxième prénom ou le nom de famille du contact et le suffixe de
nom, tel que Jr.
>
133
Contacts
4. Sélectionnez le Type de contact. Ceci détermine le type de compte avec lequel contact se
synchronisera.
5. Entrez les informations du contact dans les champs prévus.
6. Appuyez sur
.
Lorsque vous appuyez sur le contact supplémentaire dans votre liste de contacts, vous voyez les
informations du contact et votre échange de messages et d'appels.
Comment ajouter un numéro d'extension au numéro d'un contact ?
Lorsque vous créez un nouveau contact ou que vous modifiez les détails d'un contact dans
Contacts, vous pouvez ajouter un numéro de poste à leur numéro de téléphone pour
ignorer le message vocal lorsque vous appelez.
1. Après avoir entré le numéro de la ligne principale, effectuez l'une des actions
suivantes :
§ Appuyez sur P pour insérer une pause avant que le téléphone ne compose le
numéro du poste. Pour insérer une pause plus longue, entrez P plusieurs fois.
§ Appuyez sur W pour être invité à confirmer le numéro de poste.
2. Entrez le numéro de poste.
Modifier les informations d'un contact
Les contacts des réseaux sociaux ne peuvent pas être modifiés.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Sur l’onglet Contacts, appuyez et maintenez le contact, puis appuyez sur Modifier le contact.
3. Saisissez les nouvelles informations.
4. Appuyez sur
.
134
Contacts
Rester en contact
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur la photo d'un contact (pas le nom), puis choisissez comment vous voulez joindre
ce contact.
Pour en savoir plus sur les façons de joindre votre contact, appuyez sur l'icône sous la photo du
contact.
Importer ou copier des contacts
Importer des contacts depuis votre carte nano SIM
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
> Gérer les contacts.
3. Appuyez sur Importer/Exporter les contacts > Importer depuis la carte SIM.
4. Si vous y êtes invité, sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez importer vos contacts.
5. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer.
6. Appuyez sur Enregistrer.
Importer un contact d'un compte Exchange ActiveSync
1. Dans l'onglet Contacts, appuyez sur
dans le champ de recherche.
et saisissez le nom ou l'adresse e-mail du contact
2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise.
3. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez copier sur HTC 10.
4. Appuyez sur
pour importer le contact.
135
Contacts
Copier des contacts d'un compte à l'autre
Il est possible que les contacts des comptes de réseaux sociaux ne puissent pas être copiés.
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
> Gérer les contacts.
2. Appuyez sur Copier les contacts, puis choisissez un type de contact ou de compte en ligne
dont vous voulez copier des contacts.
3. Sélectionnez un type de contact ou de compte sous lequel vous voulez enregistrer le contact.
Fusionner les informations de contact
Éviter la duplication des entrées en fusionnant les informations de contact provenant de différentes
sources, telles que vos comptes de réseaux sociaux, dans un seul contact.
Accepter les suggestions de liens de contact
Lorsque le HTC 10 trouve des contacts qui peuvent être fusionnés, une notification de lien apparaît
quand vous ouvrez l'application Contacts.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur la notification Suggestion de lien de contact lorsque
disponible. Vous verrez alors une liste de contacts suggérés à fusionner.
3. Appuyez sur
à côté du contact que vous souhaitez fusionner. Sinon, appuyez sur
rejeter la suggestion de lien.
pour
Si vous ne voulez pas recevoir de suggestions de liens de contact, sur l'onglet Contacts, appuyez
sur
> Paramètres. Décochez l'option Suggérer des liens de contact.
Fusionner manuellement les informations de contact
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) que vous
souhaitez lier.
2. Appuyez sur
> Lien.
3. Vous pouvez :
§ Sous Liens suggérés, liez le contact à un compte.
§ Sous Ajouter un contact, appuyer sur l'une des options pour ajouter un lien vers un
autre contact.
136
Contacts
Briser le lien
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) dont vous
voulez briser le lien.
2. Appuyez sur
> Lien.
3. Dans la section Contacts liés, appuyez sur
à côté d'un compte pour briser le lien.
Envoyer des informations de contact
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Sur l’onglet Contacts, faites l’une des choses suivantes :
Pour envoyer
Faites ceci
Les informations de contact
de quelqu'un
Appuyez et maintenez le nom du contact (pas l'icône ou la
photo), et appuyez sur Envoyer contact en vCard.
Vos informations de contact
Appuyez et maintenez Mon profil, puis appuyez sur
Envoyer mon profil.
3. Choisissez la façon dont vous voulez envoyer la vCard.
4. Sélectionnez le type d'informations à envoyer.
5. Appuyez sur Envoyer.
Envoyer plusieurs cartes de contact
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
> Envoyer les contacts.
2. Sélectionnez les contacts dont vous souhaitez partager les informations de contact.
3. Appuyez sur Envoyer.
4. Choisissez la méthode de partage des cartes de contact.
Groupes de contacts
Organisez vos amis, votre famille et vos collègues en groupes de sorte que vous pouvez rapidement
envoyer un message ou un e-mail à tout le monde dans le groupe. Nous avons également configuré le
groupe Fréquent pour ajouter automatiquement les contacts auxquels vous avez téléphoné ou
desquels vous avez reçu des appels le plus fréquemment.
HTC 10 se synchronise également avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google.
Créer un groupe
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Dans l'onglet Groupes, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
:
3. Entrez un nom pour le groupe, puis appuyez sur
> Ajouter le contact au groupe.
137
Contacts
4. Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur Enregistrer.
5. Lorsque votre groupe est complet, appuyez sur Enregistrer.
Envoyer un message ou un e-mail à un groupe
Vous serez facturé pour chaque SMS envoyé. Par exemple, si vous envoyez un message à un
groupe de cinq contacts, cinq messages seront facturés.
1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur le groupe auquel vous souhaitez envoyer un message ou un
e-mail.
2. Allez à l'onglet Action du groupe.
3. Choisissez si vous voulez envoyer un message groupé SMS ou un e-mail groupé.
Modifier un groupe
1. Sur l’onglet Groupes, appuyez et maintenez le groupe puis appuyez sur Modifier le groupe.
2. Vous pouvez :
§ Changer le nom du groupe. Vous pouvez uniquement modifier le nom des groupes que
vous avez créés.
§ Ajouter d'autres contacts au groupe. Appuyez sur
> Ajouter le contact au groupe.
§ Sélectionner les contacts que vous souhaitez supprimer du groupe.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Supprimer des groupes de contact
1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur
> Modifier les groupes.
2. Sélectionner les groupes de contacts que vous voulez supprimer.
3. Appuyez sur Enregistrer.
138
Contacts
Contacts privés
Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous
recevez un appel, ajoutez le contact à votre liste de contacts privés.
Ajouter un contact à la liste de contacts privés
Les contacts doivent avoir un numéro de téléphone avant de pouvoir être ajoutés à la liste des
contacts privés.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Contacts.
2. Sur l'onglet Contacts, appuyez et maintenez le doigt sur le contact, puis appuyez sur Ajouter
aux contacts privés.
Pour afficher votre liste de contacts privés, sur l'onglet Contacts, appuyez sur
contacts > Contacts privés.
> Gérer les
Organiser vos contacts privés
1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
> Gérer les contacts > Contacts privés.
2. Pour ajouter des contacts à la liste des contacts privés, appuyez sur
contacts à ajouter, puis appuyez sur Enregistrer.
, sélectionnez les
3. Pour supprimer les contacts privés de la liste, appuyez sur
> Supprimer le contact privé,
sélectionnez les contacts à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
139
E-mail
E-mail
Consulter votre boîte E-mail
L'application E-mail est l'endroit où vous lisez, envoyez et organisez les e-mails à partir d'un ou
plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur HTC 10.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur E-mail. La boîte de
réception de l'un de vos comptes de messagerie apparaît.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Appuyez sur un e-mail à lire.
§ Pour afficher les e-mails dans un autre dossier de courrier, appuyez sur
appuyez sur le dossier que vous souhaitez afficher.
> Dossier, et
§ Pour basculer entre les comptes de messagerie ou afficher les messages e-mail de tous
vos comptes, appuyez sur
.
§ Pour modifier les paramètres d'un compte de messagerie, sélectionnez d'abord le
compte, puis appuyez sur
> Paramètres.
Organisation de votre boîte de réception
Avez-vous un gros tas d'e-mails dans votre boîte de réception ? Organisez vos e-mails en onglets et
trouvez rapidement les messages désirés.
1. Basculez sur le compte de messagerie que vous voulez utiliser.
2. Dans la boîte de réception, appuyez sur
> Modifier les onglets.
3. Sélectionner les onglets que vous voulez ajouter à la boîte de réception.
4. Pour organiser les onglets, faites glisser
emplacement.
, puis déplacez l'onglet vers son nouvel
140
E-mail
5. Appuyez sur
.
6. Faites glisser sur l'onglet ajouté pour vérifier vos e-mails.
Envoyer un e-mail
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur E-mail.
2. Basculez sur le compte de messagerie que vous voulez utiliser.
3. Appuyez sur
.
4. Insérez un ou plusieurs destinataires.
Vous voulez inclure plusieurs destinataires dans une copie carbone (Cc) ou copie carbone
invisible (Cci) du message e-mail ? Appuyez sur
> Afficher Cc/Cci.
5. Entrez l’objet, puis composez votre message.
6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Ajoutez une pièce jointe. Appuyez sur
, puis choisissez ce que vous voulez joindre.
§ Définissez la priorité pour un message important. Appuyez sur
7. Appuyez sur
> Définir la priorité.
.
Pour enregistrer l'e-mail comme brouillon et l'envoyer ultérieurement, appuyez sur
Enregistrer. Ou appuyez sur
.
>
Reprendre un brouillon
1. Dans une boîte de réception, appuyez sur
> Dossier > Brouillons.
2. Appuyez sur le message.
3. Une fois la modification terminée, appuyez sur
.
Lire et répondre à un e-mail
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur E-mail.
2. Basculez vers la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser.
3. Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez sur l'e-mail ou la conversation
que vous souhaitez lire.
Si vous voulez lire un message particulier à l'intérieur d'une conversation e-mail, appuyez sur
pour développer la conversation, puis appuyez sur l'e-mail.
4. Appuyez sur Répondre ou Rép. à tous.
Appuyez sur
pour plus d'actions pour l'e-mail.
141
E-mail
Répondre rapidement à un email
Vous pouvez répondre rapidement à un nouvel e-mail à partir de l'écran d'accueil ou de l'écran
verrouillé.
1. Lorsque vous recevez une nouvelle notification d'e-mail, faites glisser le panneau
Notifications vers le bas.
2. Sur l'aperçu de l'e-mail, appuyez sur Rép. à tous.
Si vous avez plusieurs notifications et que vous ne voyez pas les options de messagerie,
développez l'aperçu d'e-mail en faisant glisser deux doigts en les écartant sur la notification.
3. Rédigez votre message de réponse et appuyez sur
.
Gérer les e-mails
L'application E-mail fournit des moyens faciles de trier, déplacer ou supprimer vos e-mails.
Trier les e-mails
Personnaliser la façon dont vous triez vos e-mails.
Dans la boîte de réception, appuyez sur
> Trier, puis sélectionnez parmi les options de tri.
Déplacer des e-mails vers un autre dossier
1. Commutez vers la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser.
2. Sélectionnez l'e-mail à déplacer.
Pour tout sélectionner, sélectionnez d'abord un message e-mail, et appuyez sur
sélectionner.
> Tout
3. Appuyez sur Déplacer vers, puis sélectionnez un dossier.
Supprimer des e-mails
1. Commutez vers la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser.
2. Sélectionnez les e-mails à supprimer.
Pour tout sélectionner, sélectionnez d'abord un e-mail, et appuyez sur
> Tout sélectionner.
3. Appuyez sur Supprimer.
Rechercher des e-mails
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
.
, puis trouvez et appuyez sur E-mail.
142
E-mail
3. Si vous voulez réduire le champ de votre recherche, appuyez sur
, cochez les options de
recherche, puis appuyez sur OK. Par exemple, vous pouvez centrer la recherche sur le
contenu d'un e-mail ou filtrer les e-mails qui ont des pièces jointes ou qui sont identifiés
comme prioritaires.
4. Dans la boîte de recherche, saisissez les mots de votre recherche.
5. Appuyez sur un résultat pour ouvrir l'e-mail.
Rechercher des e-mails à partir d'un contact
Vous vous souvenez de l'expéditeur, mais n'arrivez pas retrouver un e-mail particulier de ce
contact ?
1. Basculez vers la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser.
2. Appuyez et maintenez un e-mail d'un contact.
3. Appuyez sur Afficher tous les messages de l'expéditeur. Une liste d'e-mails de ce contact
apparaît.
Travailler avec le compte Exchange ActiveSync
Avec votre compte Microsoft Exchange ActiveSync, vous pouvez marquer les e-mails importants or
configurer votre réponse en cas d'absence du bureau directement sur le HTC 10.
Marquer un e-mail
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur E-mail.
2. Basculez vers votre compte Exchange ActiveSync.
3. Lorsque vous affichez la boîte de réception, appuyez sur l'icône du drapeau qui apparaît à
côté d'un e-mail ou d'une conversation.
Pour marquer un message e-mail à l'intérieur d'une conversation, appuyez sur
la conversation, puis appuyez sur l'icône du drapeau de l'e-mail.
pour étendre
Configurer votre état Absent du bureau
1. Basculez vers votre compte Exchange ActiveSync.
2. Appuyez sur
> Absent du bureau.
3. Appuyez sur votre état actuel de présence au bureau, puis sélectionnez Absent du bureau.
4. Configurez les dates et les horaires.
5. Saisissez le message de réponse automatique.
6. Si vous voulez un message de réponse automatique différent pour les destinataires hors de
votre organisation, appuyez sur l'option Envoyez les réponses aux expéditeurs externes,
puis entrez le message de réponse automatique dans la boîte.
7. Appuyez sur Enregistrer.
143
E-mail
Ajout d'un compte de messagerie
Configurez un compte de messagerie supplémentaire tel qu'un autre compte Microsoft Exchange
ActiveSync ou un compte d'un service de messagerie sur le Web ou d'un fournisseur de messagerie.
Si vous ajoutez un compte Microsoft Exchange ActiveSync ou un compte de messagerie POP3/
IMAP, demandez à votre administrateur réseau ou à votre fournisseur de service de messagerie
les autres paramètres de messagerie dont vous pourriez avoir besoin.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur E-mail.
> Ajouter un compte.
3. Sélectionnez un type de compte de messagerie dans la liste des fournisseurs de messagerie.
Sinon, appuyez sur Autre (POP3/IMAP).
4. Saisissez l'adresse de messagerie et le mot de passe du compte, puis appuyez sur Suivant.
Certains comptes de messagerie vous permettent de définir la planification de synchronisation.
Par défaut, HTC 10 utilise Synchro intelligente pour économiser l'énergie de la batterie. Voir
Qu'est-ce que Synchro intelligente ? à la page 143.
5. Saisissez un nom pour votre compte de messagerie, puis appuyez sur Finir la configuration.
Qu'est-ce que Synchro intelligente ?
Synchro intelligente étend automatiquement le temps de synchronisation proportionnellement à la
durée d'inactivité de l'application E-mail. Configurez votre compte de messagerie sur Synchro
intelligente lorsque vous n'avez pas besoin de consulter fréquemment les nouveaux e-mails.
Synchro intelligente permet d'économiser la batterie.
Si vous souhaitez recevoir les e-mails dès qu'ils arrivent, sélectionnez une autre fréquence de
Synchro période de pointe et Synchro hors pointe dans les paramètres Synchroniser, envoyer et
recevoir du compte de messagerie.
144
Autres applis
Autres applis
HTC Ice View
Afficher les notifications des applis sur HTC Ice View
HTC Ice View vous donne un accès rapide aux notifications et applis, y compris l'appli Appareil
photo, sans ouvrir le boîtier.
1. Pour réveiller votre téléphone HTC, appuyez deux fois sur HTC Ice View.
2. Quand vous voyez les notifications des applis, glissez à gauche ou à droite pour faire défiler
vos notifications.
3. Selon la notification d'appli qui est affichée, vous pouvez glisser vers le haut sur le boîtier
pour :
§ Ouvrez l'appli liée pour une notification, puis vous pouvez ouvrir HTC Ice View pour
afficher l'élément.
§ Effectuez des actions rapides, comme rappeler un appel manqué.
4. Balayez vers le bas sur le boîtier pour effacer les notifications.
Choisir quelles notifications afficher sur HTC Ice View
Définissez le type de notifications d'applis que vous voulez voir sur HTC Ice View, qui comprennent
E-mail, Messages, Téléphone, et plus encore.
Il peut être nécessaire d'insérer votre téléphone dans HTC Ice View et d'appuyer deux fois sur le
boîtier pour activer ou afficher l'appli Ice View.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Ice View.
2. Appuyez sur Gérer notifications applis.
3. Choisissez les notifications d'applis que vous souhaitez afficher ou masquer.
145
Autres applis
Vous ne voyez pas les appels récents dans le HTC Ice View ?
Par défaut, jusqu'à 10 numéros composés ou appels reçus seront affichés dans le HTC Ice View.
Si vous avez défini un verrouillage d'écran avec des informations d'identification, ouvrez l'appli Ice
View, puis sélectionnez Afficher l'historique des appels pour afficher les appels récents.
Lancer l'appareil photo depuis HTC Ice View
Vous pouvez ouvrir et utiliser l'appli Appareil photo directement sur HTC Ice View.
1. Soulevez le téléphone en position portrait.
2. Balayez deux fois vers le bas immédiatement sur HTC Ice View.
Votre longueur de glissement doit être de plus de 3 cm.
3. Prenez une photo ou vidéo directement depuis le boîtier.
Besoin de plus d'informations ?
Pour plus d'informations, voir le guide Premiers pas de HTC Ice View livré avec le boîtier.
Horloge
Utiliser l'Horloge
Obtenez plus de votre application Horloge que simplement la date et l'heure. Utilisez HTC 10
comme une horloge mondiale pour consulter la date et l'heure dans des villes à travers le monde.
Vous pouvez également définir des alarmes ou suivre votre temps en utilisant le chronomètre ou la
minuterie.
Définir une alarme
Vous pouvez configurer une ou plusieurs alarmes.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Horloge.
2. Sur l'onglet Alarmes, cochez la case d'une alarme puis appuyez sur cette alarme.
3. Dans Définir l'alarme, utilisez les molettes pour régler l'heure de l'alarme.
146
Autres applis
4. Si vous souhaitez garder l'alarme plusieurs jours, appuyez sur Répéter.
5. Appuyez sur OK.
§ Pour désactiver une alarme, décochez la case correspondante.
§ Si vous souhaitez configurer plus de trois alarmes, appuyez sur
.
Configurer la date et l'heure manuellement
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Horloge.
2. Sur l'onglet Horloge mondiale, appuyez sur
> Définir date et heure.
3. Décochez Date/Heure automatique et Fuseau horaire automatique, puis configurez le
fuseau horaire, la date, et l'heure.
Pour afficher l'heure militaire, choisissez l'option Utiliser format sur 24 h.
Météo
Consulter la Météo
Utilisez l'appli et le widget Météo pour consulter la météo du jour et les prévisions des jours
suivants. En plus de votre position actuelle, vous pouvez consulter les prévisions météo d'autres
villes du monde entier.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
, puis trouvez et appuyez sur Météo. Vous verrez la
météo pour différentes villes, y compris pour l'endroit où vous vous trouvez.
2. Appuyez sur une ville pour afficher les prévisions météo.
3. Faites glisser sur les onglets Horaire et Prévision pour afficher les prévisions dans
l'emplacement que vous avez sélectionné.
4. Pour consulter la météo des autres villes, appuyez sur
5. Pour ajouter d'autres villes, appuyez sur
, puis sélectionnez la ville désirée.
puis entrez l'emplacement.
6. Pour changer l'échelle de température, la fréquence de mise à jour, en plus, appuyez sur
Paramètres.
Vos paramètres dans l'appli Météo contrôlent également les informations météo qui s'affichent
dans l'Horloge.
>
147
Autres applis
Magnétophone
Enregistrer des clips vocaux
Utilisez Magnétophone pour capturer des informations au cours des conférences, des interviews, ou
même pour créer votre propre journal audio.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
, puis trouvez et appuyez sur Magnétophone.
2. Tenez le microphone près de la source sonore.
3. Appuyez sur
pour commencer l'enregistrement d'un clip vocal.
Le Magnétophone peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous faites autre chose sur votre
HTC 10, sauf si vous ouvrez d'autres applications qui utilisent les fonctions audio.
4. Appuyez sur
pour arrêter l'enregistrement.
Pour lire le clip vocal, appuyez sur
.
Pour voir vos clips vocaux enregistrés, appuyez sur . Appuyez et maintenez un clip vocal pour
voir les options pour le partager, le définir comme sonnerie, etc.
Activer l'enregistrement audio haute résolution
Vous voulez des enregistrements d'une pureté cristalline ? Enregistrez les sons en haute résolution
audio.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
2. Appuyez sur
(FLAC).
, puis trouvez et appuyez sur Magnétophone.
> Paramètres > Format de codage, et sélectionnez Qualité haute rés
148
Connexions Internet
Connexions Internet
Activer ou désactiver la connexion de données
La désactivation de votre connexion de données permet d'économiser l'énergie de la batterie et
votre argent.
Vous avez besoin d'un forfait 4G/LTE pour utiliser le réseau 4G/LTE de votre opérateur pour les
appels vocaux et les services de données. Consultez votre opérateur pour des détails.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur le commutateur Données mobiles Activé/Désactivé pour activer et désactiver
la connexion de données.
Si la connexion de données n'est pas active et que vous n'êtes pas connecté à un réseau Wi-Fi,
vous ne recevrez pas les mises à jour automatiques de vos comptes de messagerie, de réseaux
sociaux, et autres informations synchronisées.
Gérer votre utilisation de données
Si vous avez une limite de données, il est important de faire le suivi des activités et applis qui
envoient ou reçoivent des données, par exemple la navigation Web, la synchronisation de comptes
en ligne et l'envoi d'e-mails ou le partage de mises à jour de statut.
Voici quelques exemples supplémentaires :
§ Diffuser des vidéos et de la musique depuis le Web
§ Jouer à des jeux en ligne
§ Télécharger des applis, des cartes et des fichiers
§ Réactualiser des applis pour mettre à jour les informations et les flux
§ Transférer et sauvegarder vos fichiers sur un compte de mémoire en ligne
§ Utiliser HTC 10 comme point d'accès Wi-Fi
§ Partager votre connexion de données mobile via USB
Pour vous aider à économiser sur l'utilisation des données, si possible connectez-vous à un réseau
Wi-Fi et paramétrez vos comptes en ligne et vos e-mails pour qu'ils se synchronisent moins
fréquemment.
149
Connexions Internet
Activer ou désactiver l'itinérance de données
Connectez-vous aux réseaux partenaires de votre opérateur mobile et accédez aux services de
données quand vous êtes hors de la zone de couverture de votre opérateur.
L’utilisation des services de données en itinérance peut avoir un coût supplémentaire.
Demandez les coûts d'itinérance de données à votre opérateur mobile avant d'utiliser cette
fonction.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Données mobiles.
3. Cochez/décochez l'option Itinérance des données.
Faire le suivi de votre utilisation de données
Surveillez votre consommation de données afin de ne pas dépasser votre allocation mensuelle de
données.
L'utilisation des données mesurée par le HTC 10 peut être différente et inférieure à votre
utilisation réelle de données.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus > Utilisation des données.
3. Sélectionnez Limiter l'utilisation d'Internet mobile et appuyez sur Ok pour désactiver
automatiquement votre connexion de données lorsque vous atteignez la limite.
4. Faites glisser la ligne LIMITE dans le haut pour définir votre limite mensuelle de données.
5. Sélectionnez M'alerter sur l'utilisation des données, puis faites glisser la ligne ALERTE
dans le bas pour définir une alerte avant que vous ne dépassiez votre limite mensuelle de
données.
6. Appuyez sur Réinitialiser l'utilisation des données, puis définissez le jour du mois où votre
cycle d'utilisation se réinitialise. Cette date est généralement le début de votre cycle de
facturation mensuelle.
> Points
Si vous connectez le HTC 10 à un autre point d'accès Wi-Fi portable, appuyez sur
d'accès mobile pour limiter le téléchargement des données d'arrière-plan qui peut entraîner des
frais de données supplémentaires.
Vérifier l'utilisation de données des applications
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus > Utilisation des données.
3. Faites défiler l'écran vers le bas pour voir une liste d'applications et les détails de leur
utilisation de données.
4. Appuyez sur une application pour voir plus de détails.
150
Connexions Internet
Wi-Fi connexion
Pour utiliser Wi-Fi, vous devez avoir accès à un point d’accès sans fil (hotspot).
La disponibilité et la force d'un signal Wi-Fi dépendent des obstacles que le signal Wi-Fi doit
traverser (comme des bâtiments ou un mur entre les pièces).
Activer ou désactiver Wi-Fi
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur le commutateur Wi-Fi Activé/Désactivé pour activer ou désactiver Wi-Fi.
3. Appuyez sur Wi-Fi pour voir une liste des réseaux sans fil détectés.
§ Pour rechercher manuellement les réseaux Wi-Fi, appuyez sur
> Rechercher.
§ Si le réseau sans fil que vous recherchez n'est pas répertorié, appuyez sur
réseau pour l'ajouter manuellement.
> Ajouter un
Connexion à un réseau Wi-Fi
1. Activez Wi-Fi et consultez la liste des réseaux Wi-Fi.
Voir Activer ou désactiver Wi-Fi à la page 150.
2. Appuyez sur un réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter.
3. Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, entrez la clé ou le mot de passe réseau.
4. Appuyez sur Se connecter. L'icône Wi-Fi
serez connecté.
apparaîtra dans la barre d'état lorsque vous
Se connecter à un réseau Wi-Fi via WPS
Si vous utilisez un routeur Wi-Fi avec Configuration protégée Wi-Fi (WPS), vous pouvez facilement
connecter HTC 10.
1. Activez Wi-Fi et consultez la liste des réseaux Wi-Fi.
Voir Activer ou désactiver Wi-Fi à la page 150.
2. Appuyez sur
> WPS Push, et appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur Wi-Fi.
Pour utiliser la métode de code PIN de Configuration protégée Wi-Fi (WPS), appuyez sur
Saisie code PIN WPS.
>
151
Connexions Internet
Connexion automatique à un réseau Wi-Fi public (WISPr)
Vous pouvez configurer HTC 10 pour vous connecter automatiquement à un réseau Wi-Fi public
que vous utilisez régulièrement. Cela vous évite de passer par l'authentification web du fournisseur
Wi-Fi chaque fois que vous vous connectez à son réseau Wi-Fi. Il suffit d'ajouter vos informations
de connexion aux paramètres WISPr (Wireless Internet Service Provider roaming - fournisseur de
services Internet sans fil d'itinérance).
Le point d'accès du réseau Wi-Fi doit prendre en charge le portail web WISPr. Consultez le
fournisseur Wi-Fi pour plus d'informations.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Si la connexion Wi-Fi est désactivée, appuyez sur le commutateur Wi-Fi Activé/Désactivé
pour l'activer.
3. Appuyez sur Wi-Fi.
4. Appuyez sur
> Avancés.
5. Dans Paramètres WISPr, sélectionnez Connexion automatique puis appuyez sur
Paramètres de compte WISPr > Ajouter un nouveau compte.
6. Entrez le nom du fournisseur de services, votre nom d'utilisateur (le nom de domaine
complet), et le mot de passe.
7. Appuyez sur
> Enregistrer
8. Connectez-vous au réseau Wi-Fi public.
§ Si vous avez accès à plusieurs réseaux Wi-Fi publics, vous pouvez ajouter jusqu'à cinq ensembles
de données de connexion à la liste des comptes WISPr.
§ Dans la liste des comptes WISPr, appuyez et maintenez un compte pour le supprimer ou le
modifier.
Connexion à VPN
Ajoutez des réseaux privés virtuels (VPN) pour pouvoir vous connecter et accéder aux ressources
d'un réseau local, tel que votre réseau d'entreprise ou domestique.
Avant de vous connecter le HTC 10 à votre réseau local, vous pouvez être invité à :
§ Installer des certificats de sécurité.
§ Entrer vos informations de connexion.
§ Télécharger et installer une appli VPN requise, si vous vous connectez à un réseau
d'entreprise sécurisé. Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails.
D'autre part, votre HTC 10 doit d'abord établir une connexion Wi-Fi ou de données avant de
pouvoir démarrer une connexion VPN.
152
Connexions Internet
Ajouter une connexion VPN
Vous devez d'abord définir un code PIN, un mot de passe ou un schéma d'écran verrouillé avant
de vous pouvoir utiliser la mémoire des informations d'identification et configurer le VPN.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus.
3. Appuyez sur VPN >
> Ajouter un profil VPN.
4. Saisissez les paramètres de VPN et configurez-les en utilisant les informations de sécurité
fournies par votre administrateur réseau.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Connexion à un VPN
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus.
3. Appuyez sur VPN.
4. Appuyez sur le VPN auquel vous voulez vous connecter.
5. Entrez vos identifiants de connexion, puis appuyez sur Se connecter. Quand vous êtes
connecté, l’icône VPN connecté
s’affiche dans la zone de notification de la barre d'état.
Ouvrez le navigateur Web pour accéder aux ressources telles que l'intranet du réseau d’entreprise.
Déconnexion d'un VPN
§ Dans les Paramètres, appuyez sur Plus > VPN. Appuyez sur la connexion VPN, puis appuyez
sur Déconnecter.
§ Ouvrez le panneau Notifications. Si vous voyez la notification VPN, appuyez dessus, puis
appuyez sur Déconnecter.
153
Connexions Internet
Utiliser le HTC 10 comme point d'accès Wi-Fi
Partagez votre connexion de données avec d'autres appareils en transformant votre HTC 10 en
point d'accès Wi-Fi.
§ Assurez-vous que la connexion de données est activée.
§ Vous devez avoir un forfait de données approuvé associé à votre compte auprès de votre
fournisseur de service mobile pour utiliser ce service. Les appareils connectés à votre point
d'accès Wi-Fi utilisent les données du forfait de données auquel vous avez souscrit.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Dans Sans fil et réseaux, appuyez sur Plus.
3. Appuyez sur Partage du réseau mobile > Point d'accès Wi-Fi portable.
La première fois que vous activez le point d'accès Wi-Fi, vous devez le configurer.
4. Saisissez un nom de point d'accès Wi-Fi ou utiliser le nom par défaut.
5. Saisissez un mot de passe ou utiliser le mot de passe par défaut.
Le mot de passe est la clé que les autres doivent entrer sur leur appareil pour se connecter et
utiliser votre HTC 10 comme routeur sans fil.
6. Pour aider à mieux sécuriser votre point d'accès Wi-Fi, appuyez sur
Choisissez parmi les paramètres disponibles, puis appuyez sur
> Avancés.
.
7. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé du Point d'accès Wi-Fi portable pour
l'activer.
HTC 10 est prêt à être utilisé comme point d'accès Wi-Fi dès que vous voyez
sur la barre d'état.
Afin de diminuer les risques, utilisez les paramètres de sécurité par défaut et entrez un mot de
passe fiable et unique.
154
Connexions Internet
Partager la connexion Internet de votre téléphone par
partage de connexion USB
Pas de connexion Internet disponible pour votre ordinateur ? Pas de problème. Utilisez la
connexion de données du HTC 10 pour vous connecter à Internet.
§ Pour vous assurer que les pilotes USB pour HTC 10 sont à jour, installez la dernière version de
HTC Sync Manager sur votre ordinateur.
§ Vous devrez peut-être faire ajouter le partage de connexion USB à votre forfait, et cela peut
occasionner des coûts supplémentaires. Contactez votre opérateur pour des détails.
§ Assurez-vous que les données mobiles sont activées.
1. Connectez le HTC 10 à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni.
2. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
3. Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur Point d'accès mobile et partage de connexion >
Partage de connexion USB.
155
Partage sans fil
Partage sans fil
HTC Connect
À quoi sert HTC Connect ?
Avec HTC Connect, diffusez sans fil la musique ou les vidéos à partir du HTC 10 sur vos hautparleurs ou téléviseur simplement en glissant trois doigts vers le haut de l'écran.
Vous pouvez diffuser du contenu média vers n'importe lequel de ces appareils :
§ Haut-parleurs pour plusieurs pièces compatibles Blackfire®
§ Haut-parleurs pour plusieurs pièces qui prennent en charge la plateforme média intelligente
Qualcomm® AllPlay™
§ Haut-parleurs et téléviseur compatibles DLNA®
§ Appareils d'affichage compatibles Miracast™
§ Appareils d'affichage compatibles Chromecast™.
§ Haut-parleurs Bluetooth
§ Appareils ou accessoires électroniques destinés aux consommateurs avec certification HTC
qui ont le logo HTC Connect :
Certains appareils devront être associés avant de pouvoir partager sur ceux-ci.
Pour voir une liste des appareils ou accessoires pris en charge, visitez htc-connect.com/certifieddevices.html Pour plus d'informations sur HTC Connect, voirwww.htc-connect.com.
156
Partage sans fil
Utiliser HTC Connect pour partager vos médias
Avant de commencer, assurez-vous que vos haut-parleurs, télévision ou appareils ménagers soient
configurés pour se connecter à votre réseau Wi-Fi. Référez-vous à son guide pour savoir comment le
configurer.
1. Ouvrez et lisez toute la musique et tout autre contenu multimédia que vous voulez partager à
partir de votre HTC 10.
2. Effleurez l'écran vers le haut avec trois doigts.
3. Choisissez l'appareil auquel vous voulez vous connecter.
4. Une fois connecté, utilisez votre téléphone pour contrôler le volume, mettre en pause,
continuer la lecture et plus encore.
5. Pour arrêter le partage multimédia sans fil et déconnecter l'autre appareil, glissez trois doigts
du haut vers le bas sur l'écran.
157
Partage sans fil
Diffuser de la musique en streaming sur des haut-parleurs compatibles Blackfire
BLACKFIRE
RESEARCH
Ecoutez de la musique simultanément sur plusieurs haut-parleurs compatibles
Blackfire depuis HTC 10.
Avant de commencer, assurez-vous que vos haut-parleurs sont connectés à votre réseau Wi-Fi.
Reportez-vous à la documentation fournie avec vos haut-parleurs pour les installer et les connecter
à votre réseau Wi-Fi.
1. Après avoir connecté vos haut-parleurs à votre réseau Wi-Fi, ouvrez une application
musicale sur HTC 10.
2. Balayez l'écran vers le haut avec trois doigts.
HTC 10 active alors Wi-Fi automatiquement et recherche des appareils multimédias sur
votre réseau Wi-Fi. Vous verrez la liste des haut-parleurs disponibles.
3. Appuyez sur le haut-parleur auquel vous voulez vous connecter.
4. Dans l'application musicale, commencez à écouter de la musique. Vous entendrez alors la
musique sur le haut-parleur que vous avez sélectionné.
5. Pour basculer entre les haut-parleurs ou pour les grouper, glissez à nouveau vers le haut sur
l'écran avec trois doigts.
§ Pour diffuser de la musique sur un autre haut-parleur, il suffit d'appuyer dessus.
§ Pour grouper les haut-parleurs pour que la musique soit diffusée à travers ceux-ci
simultanément, appuyez sur le bouton Grouper en regard du nom d'un haut-parleur,
sélectionnez les autres haut-parleurs que vous souhaitez grouper, puis appuyez sur OK.
Renommer les haut-parleurs
Vous pouvez renommer vos haut-parleurs compatibles Blackfire dans Paramètres.
1. Assurez-vous que les haut-parleurs sont connectés à votre réseau Wi-Fi.
2. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > HTC Connect.
HTC 10 active alors Wi-Fi automatiquement et recherche des appareils multimédias sur
votre réseau Wi-Fi. Vous verrez alors la liste des haut-parleurs Blackfire disponibles.
3. Appuyez sur
en regard du nom d'un haut-parleur.
4. Entrez le nouveau nom du haut-parleur, puis appuyez sur OK.
158
Partage sans fil
Diffuser de la musique en streaming sur des haut-parleurs alimentés pas la plateforme multimédia intelligente Qualcomm AllPlay
Avant de commencer, assurez-vous que vos haut-parleurs sont connectés à votre réseau Wi-Fi.
Reportez-vous à la documentation fournie avec vos haut-parleurs pour les installer et les connecter
à votre réseau Wi-Fi.
1. Après avoir connecté vos haut-parleurs à votre réseau Wi-Fi, ouvrez une application
musicale sur HTC 10.
2. Balayez l'écran vers le haut avec trois doigts.
HTC 10 active alors Wi-Fi automatiquement et recherche des appareils multimédias sur
votre réseau Wi-Fi. Vous verrez alors la liste des haut-parleurs disponibles.
3. Appuyez sur le haut-parleur auquel vous voulez vous connecter.
4. Dans l'application musicale que vous utilisez, commencez à écouter de la musique. Vous
entendrez alors la musique sur le haut-parleur que vous avez sélectionné.
5. Pour basculer entre les haut-parleurs ou pour les grouper, glissez à nouveau vers le haut sur
l'écran avec trois doigts.
§ Il suffit d'appuyer sur un autre haut-parleur pour diffuser de la musique sur celui-ci.
§ Pour grouper les haut-parleurs pour que la musique soit diffusée à travers ceux-ci
simultanément, appuyez sur le bouton Grouper en regard du nom d'un haut-parleur,
sélectionnez les autres haut-parleurs que vous souhaitez grouper, puis appuyez sur OK.
159
Partage sans fil
Bluetooth
Activer ou désactiver Bluetooth
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur le commutateur Bluetooth Activé/Désactivé pour activer ou désactiver la
connexion Bluetooth.
3. Appuyez sur Bluetooth pour voir une liste d'appareils disponibles.
Désactiver Bluetooth quand vous ne l'utilisez pas pour économiser l’énergie de la batterie ou
dans les endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite (par exemple, à bord d’un avion
et dans les hôpitaux).
Connecter un casque Bluetooth
Vous pouvez écouter de la musique avec un casque stéréo A2DP Bluetooth ou avoir des
conversations mains-libres en utilisant un casque Bluetooth.
Avant de connecter votre casque, configurez-le comme identifiable pour que votre HTC 10
puisse le détecter. Consultez le manuel de votre casque pour plus de détails.
1. Activez Bluetooth et vérifiez la liste des périphériques disponibles.
Voir Activer ou désactiver Bluetooth à la page 159.
2. Si votre casque n'apparaît pas dans la liste, appuyez sur Recherche d'appareils pour
actualiser la liste.
3. Appuyez sur le nom de votre casque dans la section Appareils. HTC 10 s'associe avec le
casque et l'état de la connexion du casque s'affiche dans la section Périphériques associés.
4. Un code d'authentification vous est demandé, essayez 0000 ou 1234, ou consultez la
documentation du casque pour trouver le code d'authentification.
Une fois le casque Bluetooth connecté, vous verrez apparaître
dans la barre d'état.
160
Partage sans fil
Reconnecter un casque Bluetooth
Généralement, pour reconnecter votre casque, basculez d'abord sur Bluetooth sur le HTC 10, puis
allumez le casque.
Cependant, une connexion manuelle peut être nécessaire si votre casque a été utilisé avec un autre
appareil Bluetooth.
1. Activez Bluetooth et consultez la liste des périphériques associés.
Voir Activer ou désactiver Bluetooth à la page 159.
2. Appuyez sur le nom du casque dans la section Périphériques associés.
3. Un code d'authentification vous est demandé, essayez 0000 ou 1234, ou consultez la
documentation du casque pour trouver le code d'authentification.
Si vous n'arrivez pas à reconnecter le casque, suivez les instructions dans Dissocier un appareil
Bluetooth à la page 160, puis suivez les étapes sous Connecter un casque Bluetooth à la page 159.
Dissocier un appareil Bluetooth
1. Activez Bluetooth et consultez la liste des périphériques associés.
Voir Activer ou désactiver Bluetooth à la page 159.
2. Dans la section Périphériques associés, appuyez sur
à côté du périphérique à dissocier.
3. Appuyez sur Dissocier.
Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth
Le HTC 10 vous permet de recevoir des fichiers via Bluetooth, incluant des photos, de la musique, et
des documents tels que des documents PDF.
Concernant l'envoi d'informations par Bluetooth, référez-vous à la documentation de l'appareil.
1. Allumez Bluetooth.
Voir Activer ou désactiver Bluetooth à la page 159.
2. Sur l'appareil d'envoi, envoyez un ou plusieurs fichiers vers le HTC 10.
3. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur le HTC 10.et sur l'appareil
d'envoi. Vous serez peut-être également invité à saisir le même code d'authentification ou à
confirmer le code généré automatiquement sur les deux appareils.
Vous recevrez alors une demande d'autorisation Bluetooth.
4. Appuyez sur Lier.
5. Lorsque le HTC 10 reçoit une notification de demande de transfert de fichier, ouvrez le
panneau Notifications, appuyez sur la notification de fichier entrant, puis appuyez sur
Accepter.
161
Partage sans fil
6. Lorsqu'un fichier est transféré, une notification s'affiche. Ouvrez le panneau Notifications,
puis appuyez sur la notification correspondante.
7. Appuyez sur le message reçu pour l'afficher.
NFC
Utiliser la fonction NFC
Avec la fonction NFC intégrée (near field communication) de votre HTC 10, vous pouvez facilement
partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC.
Il est possible que la fonction NFC ne soit pas disponible avec certains téléphones.
Transférez des pages Web, des photos, des informations de contact et autres en tenant votre HTC 10
et l'autre appareil collés l'un contre l'autre.
Vous pouvez également utiliser NFC pour le paiement sans contact. Les paiements NFC sont
uniquement disponibles si votre fournisseur de service a lancé ce service. Contactez votre opérateur
mobile pour plus de détails.
Activer ou désactiver le NFC
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Plus, puis appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé de NFC pour l'activer
ou la désactiver.
162
Partage sans fil
Partager du contenu
Assurez-vous que les deux appareils sont déverrouillés et activez NFC. Si l'autre appareil dispose
d'une option Android Beam™, assurez-vous qu'elle est également activée.
1. Lors de l'affichage du contenu que vous souhaitez partager, maintenez le HTC 10 et l'autre
téléphone dos à dos.
Assurez-vous que la zone NFC (partie hachurée) du HTC 10 et la zone NFC de l'autre
téléphone sont proches l'une de l'autre. Faites des essais en déplaçant légèrement les
téléphones jusqu'à ce qu'une connexion soit établie.
2. Quand le HTC 10 vibre, appuyez sur l'écran pour envoyer le contenu à l'autre appareil.
Le contenu partagé apparaît sur l'autre écran. Pour certains éléments que vous avez partagés (tels
que des informations de contact), des instructions supplémentaires sur la façon d'enregistrer
l'élément s'affichent sur l'appareil de réception.
163
Paramètres et sécurité
Paramètres et sécurité
HTC BoomSound pour haut-parleurs
Activez HTC BoomSound avec Dolby Audio dans les Paramètres et découvrez un tout nouveau
niveau d'audio mobile sur le HTC 10.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur HTC BoomSound avec Dolby Audio pour basculer entre le mode Cinéma et le
mode Musique.
HTC BoomSound avec Dolby Audio n'est pas disponible par HDMI, Bluetooth, Miracast, ou la
sortie audio USB.
HTC BoomSound pour casque
Branchez votre casque et activez HTC BoomSound avec Dolby Audio pour profiter de détails audio
raffinés avec un effet son surround.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Branchez votre casque dans la prise pour casque.
3. Si vous branchez un casque pour la première fois et vous êtes invité à configurer un profil
audio, appuyez sur Pas maintenant.
4. Appuyez sur HTC BoomSound avec Dolby Audio > Effets de casque Dolby.
5. Choisissez le type de casque désiré, puis appuyez sur Appliquer.
HTC BoomSound avec Dolby Audio n'est pas disponible par HDMI, Bluetooth, Miracast, ou la
sortie audio USB.
164
Paramètres et sécurité
Profil audio personnel
Personnalisez votre expérience d'écoute musicale pour votre casque. Créer votre propre profil
audio conforme à vos habitudes d'écoute ou capacités auditives.
1. Branchez votre casque dans la prise casque et appuyez sur Configurer si vous êtes invité à
configurer un profil audio personnalisé.
Si vous n'êtes pas invité, allez dans les Paramètres, puis appuyez sur HTC BoomSound avec
Dolby Audio > Profil audio personnel.
2. Procédez d'une des manières suivantes :
§ Sélectionnez Répondre à des questions pour créer un profil sonore en fonction de vos
préférences d'écoute.
§ Sélectionnez Écouter les fréquences pour créer un profil sonore en fonction de vos
capacités auditives.
3. Appuyez sur Démarrer et suivez les instructions à l'écran pour configurer pour configurer
votre profil audio.
Vous pouvez créer plusieurs profils audio pour votre casque et basculer entre vos profils.
HTC BoomSound avec Dolby Audio n'est pas disponible par HDMI, Bluetooth, Miracast, ou la
sortie audio USB.
Activer ou désactiver les services de localisation
Pour trouver votre position sur votre HTC 10, vous devez activer les sources de localisation.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Localisation.
2. Appuyez sur la touche Activé/Désactivé pour activer ou désactiver les services de
localisation.
3. Dans Sources de localisation, sélectionnez le mode de localisation désiré. Par exemple, pour
une meilleure estimation de votre emplacement, choisissez Haute précision. Pour
économiser l'énergie de la batterie, choisissez Économie de la batterie.
La désactivation d'une source de localisation (par exemple GPS) signifie qu'aucune application sur
HTC 10 ne recueillera vos données de localisation via cette source de localisation. Cependant, les
applications de tiers peuvent collecter, et HTC 10 peut continuer à fournir des données de
localisation par d'autres sources, notamment par Wi-Fi et la triangulation de signal.
165
Paramètres et sécurité
Mode Ne pas déranger
Utilisez le mode Ne pas déranger pour refuser des appels et rendre muettes des alertes et
notifications audibles sans couper la connexion de données.
1. Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvrir Paramètres
rapides.
2. Appuyez sur
.
3. Appuyez sur Total silence, Alarmes seulement ou Priorité seulement selon si vous
souhaiter autoriser des exceptions. Quand Priorité seulement est sélectionné, vous pouvez
recevoir des messages ou des appels provenant des contacts de votre liste d'exceptions.
4. Appuyez sur Jusqu'à sa désactivation si vous voulez désactiver Ne pas déranger vous-même
ou appuyez sur
ou
pour définir le nombre d'heures avant que Ne pas déranger se
désactive automatiquement.
5. Appuyez sur OK pour l'activer.
L'icône Ne pas déranger
apparaîtra dans la barre d'état.
Quand l'écran est allumé, appuyez VOLUME, puis appuyez sur Terminer maintenant pour
désactiver le Mode Ne pas déranger rapidement.
Quand Ne pas déranger est activé, la diode de notification ne clignote pas.
Permettre aux notifications et contacts d'ignorer le mode Ne pas déranger
Ajoutez les contacts importants à une liste d'exceptions afin de pouvoir recevoir leurs appels et
messages même si vous êtes en mode Ne pas déranger.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Son et notification.
2. Appuyez sur Ne pas déranger > Priorité seulement permet.
3. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé à coté des éléments que vous voulez
autoriser.
4. Appuyez sur Messages de ou Appels de pour sélectionner qui peut vous contacter.
5. Appuyez sur Gérer les contacts approuvés, puis appuyez sur
votre liste d'exceptions.
pour ajouter les contacts à
Pour supprimer des contacts ou des numéros de la liste, appuyez sur
contacts.
> Supprimer les
166
Paramètres et sécurité
Configurer une planification Ne pas déranger
Planifiez Ne pas déranger pour s'activer automatiquement et combien de temps elle va durer. Par
exemple, vous pouvez la configurer pour qu'elle s'active lors d'une réunion hebdomadaire.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Son et notification.
2. Appuyez sur Ne pas déranger > Planifications.
3. Appuyez sur
Ajouter une règle.
4. Entrez un nom pour la règle, puis sélectionnez de la baser sur l'heure ou un événement.
Règle horaire
§ Définissez les jours.
§ Définissez les heures de début et de fin.
§ Sélectionnez un niveau de Ne pas déranger.
Règle d'événement
§ Sélectionnez un agenda pour lequel vous voulez créer la règle.
§ Définissez une condition pour le type de réponse.
§ Sélectionnez un niveau de Ne pas déranger.
Vous pouvez activer ou désactiver une planification en appuyant sur le commutateur Activé/
Désactivé lors de l'affichage des détails de la planification.
Mode avion
Lorsque vous activez le mode Avion (Vol), toutes les radios sans fil sur HTC 10 sont désactivées, y
compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi.
Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction d'appel est réactivée et l'état précédent de
Bluetooth et Wi-Fi est restauré.
§ Vous pouvez réactiver manuellement Bluetooth et Wi-Fi après l'activation du mode Avion.
§ Si Partage de connexion USB est activé, l'activation du mode Avion le désactive. Vous devez
activer manuellement Partage de connexion USB après avoir désactivé le mode Avion.
Effectuez l'une des actions suivantes pour activer ou désactiver le mode Avion :
§ Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION, puis appuyez sur Mode avion.
§ Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de
Paramètres rapides. Appuyez sur le carreau Mode avion pour activer ou désactiver le mode
avion.
Quand le mode avion activé, l'icône
s'affiche dans la barre d'état.
167
Paramètres et sécurité
Rotation automatique de l'écran
La rotation automatique n'est pas prise en charge dans toutes les applications.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
gestes et boutons.
> Paramètres > Affichage et gestes ou Affichage,
2. Cochez ou décochez l'option Rotation auto écran pour l'activer ou la désactiver.
Configurer le moment d'extinction de l'écran
Après une période d’inactivité, l’écran s’éteint pour économiser l'énergie de la batterie. Vous pouvez
définir la durée d’inactivité avant que l’écran ne s’éteigne.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
gestes et boutons.
> Paramètres > Affichage et gestes ou Affichage,
2. Appuyez sur Mise en veille de l'écran, et saisissez la durée avant que l’écran ne s'éteigne.
Luminosité de l’écran
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
gestes et boutons.
> Paramètres > Affichage et gestes ou Affichage,
2. Appuyez sur Niveau de luminosité.
3. Avec l'option Ajuster automatiquement la luminosité sélectionnée, faites glisser le curseur
pour régler le niveau de luminosité maximum. Ceci définit une limite de luminosité de
l'écran quand Ajuster automatiquement la luminosité est sélectionné.
4. Pour définir manuellement la luminosité, décochez l'option Ajuster automatiquement la
luminosité, puis faites glisser le curseur de luminosité vers la gauche pour diminuer ou vers
la droite pour augmenter la luminosité de l'écran.
Sons des touches et vibration
Certaines personnes aiment avoir un son ou une vibration lorsqu'elles touchent l'écran, et d'autres
pas. Vous pouvez activer ou désactiver différents types de sons des touches et de vibrations sur le
HTC 10.
§ Tonalités des touches lorsque vous appuyez sur le clavier du téléphone
§ Sons de toucher en appuyant sur des éléments à l'écran
§ Sons de verrouillage de l'écran
§ Sons lorsqu'on tire pour mettre à jour
§ Vibration lorsque vous appuyez sur les boutons physiques
§ Son de touche et vibration lorsque vous appuyez sur le clavier
168
Paramètres et sécurité
Activer et désactiver les sons des touches et les vibrations
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Son et notification.
2. Dans Système, sélectionnez l'option que vous souhaitez activer ou désactiver.
Désactivation des sons du clavier et de la vibration
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Langue et clavier > TouchPal > Paramètres généraux.
3. Dans l'écran Paramètres généraux, faites une des choses suivantes :
§ Appuyez sur Son des touches, désélectionnez Volume du système, puis faites glisser le
curseur entièrement vers la gauche pour désactiver les sons du clavier.
§ Appuyez sur Vibration des touches, désélectionnez Valeur par défaut du système,
puis faites glisser le curseur entièrement vers la gauche pour désactiver la vibration du
clavier.
4. Appuyez sur OK.
Changer la langue de l'affichage
La modification de la langue règle la disposition du clavier, le formatage de la date et de l'heure, et
plus encore.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Langue et clavier.
2. Appuyez sur Langue, et choisissez la langue que vous souhaitez utiliser.
Mode gant
Activez le Mode gant pour que l'écran réponde mieux à votre toucher lorsque vous portez des gants.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
gestes et boutons.
> Paramètres > Affichage et gestes ou Affichage,
2. Sélectionnez l'option Mode gant.
Lorsque le Mode gant est activé, vous pourrez voir où vous avez touché l'écran tactile.
169
Paramètres et sécurité
Installer un certificat numérique
Utilisez les certificats numériques du client et de l'autorité de certification (CA) pour permettre à
HTC 10 d'accéder à des réseaux VPN ou Wi-Fi sécurisés, et aussi de fournir l'authentification aux
serveurs sécurisés en ligne. Vous pouvez obtenir un certificat de votre administrateur système ou en
télécharger un depuis des sites qui nécessitent de l'authentification.
§ Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe de l'écran verrouillé avant d'installer un
certificat numérique.
§ Certaines applis telles que votre navigateur ou client de messagerie vous permettent d'installer
des certificats directement dans l'appli. Consultez l'aide de l'appli pour des détails.
1. Sauvegarder le fichier de certificat dans le dossier racine sur l'HTC 10.
2. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Sécurité.
3. Procédez d'une des manières suivantes :
§ Appuyez sur Installer depuis mémoire si votre carte mémoire est configurée comme
mémoire amovible.
§ Appuyez sur Installer depuis mémoire du téléphone si votre carte mémoire est
formatée et définie comme mémoire interne.
4. Recherchez le certificat et sélectionnez-le.
5. Saisissez un nom pour le certificat et sélectionnez la façon dont il sera utilisé.
6. Appuyez sur OK.
Désactiver une appli
Certaines applis, même si vous ne les utilisez pas fréquemment, peuvent être exécutées en arrièreplan et télécharger des données. Si une appli ne peut pas être supprimée, vous pouvez la désactiver.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Applis.
3. Appuyez sur l'appli, puis appuyez sur OFF.
170
Paramètres et sécurité
Contrôler les autorisations des applis
Lorsque vous ouvrez les applis la première fois, vous serez invité à leur accorder des autorisations
pour accéder à certaines données ou fonction, comme les contacts ou le microphone. Cela vous
donne plus de contrôle sur quelles applis ont un accès autorisé.
§ Si vous soupçonnez qu'une certaine appli est malveillante ou demande des autorisations
inutiles, choisissez Refuser pour protéger votre téléphone.
§ Si vous choisissez Refuser dans une appli de confiance, il est possible que vous ne puissiez
pas utiliser l'appli ou accéder à sa fonctionnalité complète. Lorsque cela se produit, allez dans
Paramètres pour changer les autorisations de l'appli.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Applis.
3. Appuyez sur l'application que vous voulez configurer, puis appuyez sur Autorisations.
4. Choisissez quelles autorisations vous voulez activer.
Définir les applis par défaut
Dans Paramètres, vous pouvez choisir les applis par défaut pour la navigation Web, les SMS, et plus
encore.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Applis.
3. Appuyez sur
> Configurer les applis > Applis par défaut.
4. Choisissez vos applis par défaut pour l'aide et la saisie vocale, le navigateur Web, le téléphone
et les SMS.
Configurer les liens des applis
Si plus d'une appli peut être ouverte lorsque vous appuyez sur un lien, comme une publication
sociale partagée ou lien média, vous pouvez être invité à choisir l'appli que vous souhaitez utiliser.
Lorsque vous êtes invité après avoir appuyé sur un lien, sélectionnez une appli, puis appuyez sur
Toujours pour définir cette appli comme l'appli par défaut à utiliser.
Vous pouvez aussi aller dans les Paramètres pour voir comment les liens d'applis ont été configurés
pour différentes applis et les changer.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
, puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Applis.
3. Appuyez sur
> Configurer les applis > Liens de l'appli.
171
Paramètres et sécurité
4. Appuyez sur l'appli que vous voulez configurer, puis appuyez sur Ouvrir les liens pris en
charge.
5. Sélectionnez Ouvrir dans cette appli pour toujours ouvrir l'appli sans être invité lorsque
vous appuyez sur un lien.
Vous pouvez également choisir d'être toujours invité à choisir l'appli ou ne jamais utiliser
l'appli pour ouvrir les liens.
Attribuer un code PIN à la carte nano SIM
Vous pouvez aider à protéger la carte nano SIM en attribuant un code PIN (Personal Identification
Number).
Vérifiez que le code PIN par défaut est fourni par l'opérateur mobile avant de continuer.
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Sécurité.
2. Appuyez sur Configurer blocage SIM.
3. Choisissez de bloquer la carte, entrez le code PIN par défaut de la carte, puis appuyez sur OK.
4. Pour changer le code PIN de la carte, appuyez sur Modifier le code PIN de la carte SIM.
Restaurer une carte nano SIM bloquée
Si vous entrez plusieurs fois un code PIN incorrect, une fois le nombre de tentatives autorisé atteint,
la carte sera verrouillée (PUK).
Un code PUK (Pin Unlock Key) est nécessaire pour débloquer le HTC 10. Contactez votre opérateur
mobile pour obtenir ce code.
1. Dans l'écran du numéroteur téléphonique, entrez le code PUK, puis appuyez sur Suivant.
2. Saisissez le nouveau code PIN, puis appuyez sur Suivant.
3. Confirmez le nouveau code PIN, puis appuyez sur OK.
Fonctionnalités d'accessibilité
Le HTC 10 est doté de fonctionnalités et les paramètres qui permettent un accès et une utilisation
faciles des applis et fonctions.
Amélioration de la lisibilité de l'écran
Si vous avez une mauvaise vue, profitez de ces fonctionnalités pour aider à améliorer la lisibilité de
l'écran.
172
Paramètres et sécurité
§ Augmentez la taille de la police, utilisez l'inversion des couleurs, ou activez le texte à
contraste élevé en utilisant les Paramètres d'accessibilité. Voir Paramètres d'accessibilité à la
page 172.
§ Activez les Gestes d'agrandissement. Voir Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement à
la page 172.
§ Activez la rotation automatique de l'écran. Voir Rotation automatique de l'écran à la page
167.
Obtenir un signal sonore lors de l'utilisation du téléphone
Utilisez TalkBack pour entendre un signal sonore sur ce que vous faites sur votre téléphone. Voir
Naviguer sur HTC 10 avec TalkBack à la page 173.
Utiliser votre voix
Vous pouvez utiliser votre voix pour effectuer une action sur le HTC 10.
§ Recherchez des informations sur le Web en utilisant Google Voice Search. Voir Effectuer une
recherche sur le Web au moyen de votre voix à la page 90.
§ Entrer du texte avec votre voix. Voir Saisie de texte en parlant à la page 56.
Utilisez Motion Launch
Motion Launch combine un mouvement et un geste du doigt pour effectuer une action comme
réveiller le HTC 10 depuis le mode veille ou lancer l'appareil photo. Voir À quoi sert
Motion Launch ? à la page 46.
Ouvrir Appareil photo avec Motion Launch Snap. Voir Lancer l'appareil photo à la page 49.
Paramètres d'accessibilité
Utilisez ces paramètres pour activer ou désactiver les fonctions ou les services d'accessibilité.
Quand vous avez téléchargé et installé un outil d'accessibilité, comme un lecteur d'écran qui fournit
un retour vocal, vous pouvez également le contrôler en utilisant ces paramètres.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Accessibilité.
2. Appuyez ou sélectionnez les paramètres désirés.
Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement
Si vous avez une mauvaise vue ou si vous désirez avoir une vue rapprochée de ce qui se trouve à
l'écran, utilisez les gestes des doigts pour agrandir des portions de l'écran de votre téléphone.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Accessibilité.
2. Appuyez sur Gestes d'agrandissement et lisez les instructions sur la façon de l'utiliser.
3. Appuyez sur la touche Activé/Désactivé pour activer ou désactiver Gestes d'agrandissement.
173
Paramètres et sécurité
Naviguer sur HTC 10 avec TalkBack
Utilisez TalkBack si vous avez besoin de naviguer sur HTC 10 par informations vocales. Lorsque
vous touchez l'écran, HTC 10 vibre et vous donne une réponse audible et vous savez ainsi ce que
vous touchez.
Toutes les langues ne sont pas prises en charge.
Activer TalkBack
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Accessibilité.
2. Appuyez sur TalkBack, puis appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé.
3. Lisez la clause de non-responsabilité de TalkBack et appuyez sur OK.
Un court tutoriel expliquant comment utiliser TalkBack va commencer à jouer après avoir activé
TalkBack.
TalkBack fonctionne mieux si vous désactivez la rotation automatique de l'écran.
Activer ou désactiver Explorer au toucher
Explorer au toucher permet à HTC 10 de répondre aux gestes de raccourci et aux appuis sur l'écran
par un signal sonore. Lorsque Explorer au toucher est activé lorsque vous activez TalkBack, vous
pouvez le désactiver.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Accessibilité.
2. Appuyez sur TalkBack, puis appuyez sur
> Paramètres.
3. Sous Exploration tactile, désactivez l'option Explorer au toucher.
Vous n'entendrez plus de commentaire sonore de HTC 10.
174
Paramètres et sécurité
Utiliser les gestes de TalkBack
Quand TalkBack est activé et que le paramètre Explorer par le toucher est sélectionné, les gestes
tactiles normaux sont remplacés par les gestes de TalkBack.
Les gestes Média tels que le glisser à 3 doigts peuvent ne pas être disponibles lorsque les gestes de
TalkBack sont activés.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
Ouvrir un élément
1. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour trouver et sélectionner
l'élément.
2. Appuyez deux fois n'importe où sur l'écran pour ouvrir l'élément.
Déplacer un élément
1. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour trouver l'élément.
2. Appuyez deux fois n'importe où sur l'écran, mais ne soulevez pas votre
doigt au second appui.
3. Déplacez l'élément vers un nouvel emplacement, puis soulevez votre
doigt.
Faire défiler l'écran
Déplacez deux doigts vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Déverrouiller l'écran
verrouillé
Balayez l'écran vers le haut en partant du bas à l'aide de deux doigts.
Ouvrir le panneau
Notifications
Balayez l'écran vers le bas en partant du haut à l'aide de deux doigts.
Affecter des raccourcis TalkBack
TalkBack comporte des gestes personnalisables qui peuvent être utilisés pour ouvrir le panneau
Notifications, visualiser les applications récentes, accéder aux commandes TalkBack, et plus encore.
Les étapes suivantes sont décrites en utilisant les gestes normaux. Utilisez les gestes TalkBack
correspondants si vous avez déjà activé TalkBack.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Accessibilité.
2. Appuyez sur TalkBack, puis appuyez sur
> Paramètres > Gérer les gestes.
3. Appuyez sur l'un des gestes de raccourci, puis sélectionnez une action.
175
Paramètres et sécurité
Utilisation des menus contextuels de TalkBack
TalkBack dispose de menus contextuels pour contrôler la lecture en continu et les commandes
globales de TalkBack. Ces menus peuvent être consultés à l'aide des gestes de raccourci de
TalkBack.
1. Activez TalkBack.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§ Pour ouvrir le menu de lecture en continu, faites glisser vers le haut et à droite à l'aide
d'un doigt dans un mouvement continu.
§ Pour ouvrir le menu contextuel global, faites glisser vers le bas et à droite à l'aide d'un
doigt dans un mouvement continu.
Si vous avez déjà modifié les gestes de raccourci de TalkBack, consultez vos paramètres de
TalkBack pour trouver le geste approprié.
3. Appuyez et maintenez un point quelconque à l’écran.
4. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour explorer les options.
Pour annuler une action, faites glisser votre doigt sur votre position de départ.
Changer la vitesse de lecture de TalkBack
Les étapes suivantes sont décrites en utilisant les gestes normaux. Utilisez les gestes TalkBack
correspondants si vous avez déjà activé TalkBack.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Accessibilité.
2. Appuyez sur Sortie de la synthèse vocale > Cadence.
3. Choisissez une cadence.
Vous pouvez tester la cadence en appuyant sur Écouter un échantillon.
176
Paramètres et sécurité
Paramètres de langue de TalkBack
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> Paramètres > Accessibilité.
2. Appuyez sur Sortie de la synthèse vocale > Moteur de synthèse vocale de Google, effectuez
l'une des actions suivantes :
Sélectionnez une
langue différente
Appuyez sur Langue.
Installez une voix
Appuyez sur Installer les données vocales, et appuyez sur la
langue. Appuyez sur
à côté des données vocales que vous
voulez installer. Lorsque l'installation est terminée, appuyez deux
fois sur
et appuyez sur Langue.
3. Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser.
Toutes les langues ne sont pas prises en charge.
177
Marques commerciales et droits d'auteur
Marques commerciales et
droits d'auteur
© 2016 HTC Corporation. Tous droits réservés.
Dolby Audio fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double
D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
HTC, le logo HTC, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Connect, HTC Sense,Motion Launch,
VideoPic, HTC UltraPixel, UltraSelfie, Zoe et tous les autres noms de produits et de fonctions HTC
sont des marques commerciales ou des marques déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays
de HTC Corporation et ses filiales.
Google, Android, Google Chrome, Google Drive, Google Maps, Google Now, Google Play, Google
Voice Search, Google Wallet et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.
Microsoft, Windows, ActiveSync, PowerPoint, Outlook.com et Windows Media sont soit des
marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi® et Miracast sont des marques déposées de la Wireless Fidelity Alliance, Inc.
LTE est une marque commerciale de l'European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
DLNA est une marque commerciale ou une marque déposée de Digital Living Network Alliance.
Tous droits réservés. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.
Qualcomm est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated, déposée aux États-Unis et
dans d'autres pays et utilisée avec permission. Allplay est une marque commerciale de Qualcomm
Connected Experiences, Inc., et utilisée avec permission.
BLACKFIRE RESEARCH™ est une marque déposée (No. 3,898,359) de BLACKFIRE RESEARCH
CORP.
iCloud, iPhone, iTunes, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux
États-Unis et dans d'autres pays.
microSD est une marque commerciale de SD-3C LLC.
Toutes les autres marques commerciales et marques de service mentionnées dans ce document, y
compris les noms de compagnies, noms de produits, noms de service et logos sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs, et leur utilisation dans ce document n'indique aucune affiliation ou
association avec ceux-ci, ni l'approbation de ou par HTC Corporation. Certaines des marques listées
ci-dessus n'apparaissent pas dans ce manuel de l'utilisateur.
Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtes
autorisé légalement à utiliser et/ou copier. L'utilisation non autorisée et/ou la duplication d'un
matériel protégé par les droits d'auteur peut constituer une violation des droits d'auteur aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres pays/régions. La violation des lois américaines et internationales sur le
178
Marques commerciales et droits d'auteur
copyright peut vous exposer à des sanctions civiles et/ou pénales importantes. HTC Corporation ne
pourra être tenue responsable des dommages ou pertes (directs ou indirects) que vous pourriez
subir suite à l'utilisation de ce logiciel.
Les images d'écran contenues dans ce document sont simulées. HTC ne sera pas responsable
d'erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce document, ni de dommages
accessoires ou directs résultant de la mise à disposition de ce document. Les informations sont
fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le
droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procédé que ce soit, notamment,
électronique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou la mémoire dans un système de
récupération, ainsi que toute traduction vers une autre langue, sont interdites sans l'autorisation
écrite préalable de HTC.
179
Index
Index
A
accéléré
Voir Hyperlapse
Affichage
- luminosité de l'écran 167
- Mode Veille 35
- modifier la période d'inactivité avant l'arrêt
de l’écran. 167
- rotation de l'écran 167
Alarmes
- paramètre 145
Alimentation
- charger la batterie 22
- économiser l'énergie 94
- mode veille 35
- vérification de l'utilisation de la batterie 92
Android Beam
Voir NFC
Appareil photo
- Appareil photo RAW 83
- Appareil photo Zoe 81
- autoportrait 78–80
- enregistrer une vidéo 75
- flash 73
- HDR 77
- Hyperlapse 82
- les bases 71, 73, 75
- Mode Pro 82
- modes de capture 72
- panorama balayé 81
- prendre une photo 73
- prendre une photo pendant
l'enregistrement 76
- prise continue 77
- ralenti 77
- résolution vidéo 75
- utiliser les boutons de volume comme
commandes 76
- veille 71
- zoom 73
Appareil photo RAW 83
Appareil photo Zoe 81
Appels
- appel d'urgence 122
- bloquer un appel 124
- conférence téléphonique 123
- désactiver le microphone 123
- haut-parleur 123
- historique des appels 124
- mettre un appel en attente 123
- numéro d'extension 121
Appels téléphoniques
- appel 120
- appels manqués 121
- Numérotation intelligente 120
- numérotation rapide 121
- réception d'appels 122
Applications
- désinstallation 34
- installer 34
- installer à partir de Google Play 33
- installer à partir du Web 34
- mise à jour 32
- restaurer 33
Applis
- icônes sur l'écran d'accueil 66
- masquer ou afficher 69
- organiser 68
- regrouper dans un dossier 67, 69
- sur l'écran d'accueil 66
Applis Google 91
Applis récentes 42
Associer un casque Bluetooth 159
autoportrait
- Capture automatique 79
- Commande vocale (selfie) 79
- retardateur 80
- Retouche visage 78
B
Batterie
- économiser l'énergie de la batterie 94
- en charge 22
- vérification de l'utilisation 92
180
Index
Batterie faible 94
BlinkFeed
Voir HTC BlinkFeed
Bluetooth
- connecter un casque Bluetooth 159
- réception d'informations 160
Boost+
- à propos de 101
- Booster de batterie en jeu 103
- Booster intelligent 102
- effacer les fichiers indésirables 102
Booster de batterie en jeu 103
Booster intelligent 102
C
Capture automatique 79
Capture d'écran
Voir Capturer l'écran
Capturer l'écran 43
carte microSD 20
carte SD 20
Casque
Voir Bluetooth
Changer la langue du téléphone 168
Clavier
- reconnaissance vocale 56
- saisie de texte 54
- saisie de texte en parlant 56
Commande vocale (selfie) 79
Comptes
- synchroniser 105
Comptes en ligne
- ajouter des comptes 105
- que pouvez-vous synchroniser avec 105
- supprimer des comptes 106
- synchroniser manuellement 105
Conférence téléphonique 123
Configuration
- contacts de l'ancien téléphone 27
- photos, musique, vidéos depuis un ancien
téléphone 28
- première configuration 24
- restaurer la sauvegarde depuis le cloud 25
Connexion data
- partager 154
Connexion de données
- activer ou désactiver le Bluetooth 148
- itinérance de données 149
- utilisation 148
Connexion Internet
- routeur sans fil 153
- VPN 151
- Wi-Fi 150
Contacts
- ajouter 132
- copie 27, 134, 135
- envoyer des informations de contact 136
- filtrer 132
- fusionner les informations de contact 135
- groupes 136
- importer 27, 134
- modifier 133
- suggestions de lien de contact 135
- transfert 27, 134
Copier
- fichiers 99
- texte 53
D
Déverrouillage facial 50
Diffusion multimédia
Voir HTC Connect
Disposition libre 61
Dossier
- regrouper les applis 67
- supprimer des éléments 67, 69
Dossiers d'e-mails
- déplacer des e-mails 141
E
E-mail
- brouillon 140
- copie carbone, copie carbone invisible (cc,
bcc) 140
- envoyer 140
- pièces jointes 140
- rechercher 141
- répondre 140
- supprimer 141
- trier 141
Écran 35, 36, 43, 167
- capturer 43
- écran inactif 36
181
Index
- modifier la période d'inactivité avant l'arrêt
de l’écran. 167
- Paramètres du mode veille 167
- régler la luminosité 167
- rotation 167
Écran d'accueil 35, 36, 42, 61, 63–67, 103, 114
- ajouter ou supprimer un panneau de
widgets 63
- applis 66
- applis verrouillées 103
- barre de lancement 65
- changer votre écran d'accueil principal 64
- désactiver une alarme 36
- déverrouiller 36
- disposition classique 61
- disposition libre 61
- dossier 67
- flux 114
- fond d'écran 61
- organiser les panneaux de widgets 63
- ouvrir une appli 42
- panneau des widgets 35
- raccourcis 66
- widgets 65
Voir également Écran verrouillé
Écran verrouillé
- refuser un appel 122
- répondre à un appel 122
Effectuer des appels
- appel 120
Email
Voir E-Mail
Empreinte
- à propos de 29
- ajouter, supprimer ou modifier 30
Enregistrer votre voix 147
Exchange ActiveSync
- Absent du bureau 142
- définir l'indicateur d'un email 142
F
Fichiers
- copie 99
FOTA
Voir Mise à jour logicielle
G
Gestes
- gestes de mouvement 36
- gestes tactiles 38
Gestes des doigts 38
Gmail 91
Google Chrome
- Google Drive 91
Google Maps 91
Google Now 87, 88
- arrêter 88
- configuration 87
Google Play
- installer les applications 33
- remboursement 34
Google Voice Search 90
GPS (Système de positionnement global)
Voir Paramètres de localisation
H
Haut-parleur 123
HDR 77
Historique des appels 124
Horloge 145, 146
- alarme 145
- réglage de la date et de l'heure 146
HTC BlinkFeed
- activer ou désactiver le Bluetooth 115
- afficher les flux de médias sociaux et
d'applis 117
- ajouter des éditions régionales 117
- configurer des sujets personnalisés 117
- publier sur les réseaux sociaux 118
- sélectionner des flux 116
- supprimer des éléments 119
HTC BlinkFeed
- à propos de 114
HTC Clock 145
- définir une alarme 145
HTC Connect
- à propos de 155
- diffuser de la musique sur des hautparleurs 157, 158
- diffuser de la musique, des vidéos ou des
photos sur des appareils
multimédia 156
HTC Sync Manager 110
182
Index
Hyperlapse 82
I
Imprimer l'écran
Voir Capturer l'écran
Informations du téléphone 31
L
Langue
- langue du téléphone 168
M
Magnétophone 147
Mains libres 159
malentendant
- aides auditives 172
- retour local 172
Mémoire 96, 102, 103
- désinstaller les applis 103
- effacer les fichiers indésirables 102
mémoire expansible 96
Mémoire insuffisante 100
Messagerie de groupe 127
Messages
- boîte de rejet 129
- boîte sécurisée 128
- brouillon de message 126, 127
- envoi 126
- répondre 127
- SMS de groupe 127
- supprimer une conversation 130
- transfert 128
- verrouiller 130
Météo
- Consulter la météo 146
Mettre à niveau
Voir Mise à jour logicielle
Microprogramme
Voir Mise à jour logicielle
Mise à jour du téléphone 31
Mise à jour logicielle 31
MMS 126, 127
- envoi 126
- MMS de groupe 127
- pièce jointe 126
Voir également MMS
mode Avion 166
Mode rafale 77
Mode Veille 35
Modes de capture
- Basculer vers 72
Google PlayMusique 91
Musique
- transférer de l'iPhone 111
N
NFC (Near Field Communication) 161
Notifications
- Panneau 52
Now on Tap 89
Numérotation rapide 121
P
Panorama balayé 81
Papier peint
- changer 61
Paramètres
- À propos de 31
- Accessibilité 172
- langue d'affichage 168
- Mémoire 96
Paramètres de localisation 164
Paramètres du téléphone
Voir Paramètres
Paramètres rapides 28
Partage de connexion
Voir Partage de connexion USB
Partage de connexion USB 154
Partage de médias sans fil
Voir HTC Connect
Partage du réseau intelligent 154
Partager
- texte 54
Photos
- transférer de l'iPhone 111
- transférer depuis un ordinateur 28
Photos RAW DNG 83
Point d'accès
Voir Routeur sans fil
Prise continue 77
PUK (Clé de déblocage de code PIN) 171
183
Index
R
Raccourcis 42
Rechercher
- recherche sur le téléphone et le Web 90
- Voice Search 90
Réenclenchement principal
Voir Réinitialisation des paramètres usine
Réinitialisation d'usine 113
Réinitialisation logicielle 112
Réinitialisation matérielle
Voir Réinitialisation des paramètres usine
Réinitialiser 112, 113
retardateur 80
Retouche visage 78
retour local 172
Réveiller votre téléphone
- via bouton d'alimentation 36
Routeur
Voir Routeur sans fil
Routeur sans fil 153
S
Saisie vocale 56
Sauvegarder
- à propos de 106
- HTC Sync Manager 110
- options 106
- restaurer des applications sauvegardées 33
Sécurité
- certificats de sécurité 151
- empreinte 29
- protéger votre téléphone par verrouillage de
l'écran 49
Sense Home
- ajouter des applications au widget 46
- annuler l'épinglage d'applications dans le
widget 46
- changer manuellement de localisations 45
- configurer le widget 44
- dossiers intelligents dans le widget 46
- épingler des applications dans le widget 46
- modifier des adresses 45
- widget 44
SMS 126
Voir également Messages
Son
- changer de profil 125
- sonnerie, notifications, et alarmes 70
Synchronisation
- HTC Sync Manager 110
T
Thèmes 58–60
- créer 58
- mélanger et assortir 59
- rechercher 59
- supprimer 60
- télécharger 58
Transfert de donnéesiPhone
- depuis iCloud 27
Transfert de données
- depuis un iPhone 26
- depuis un téléphone Android 26
- transférer les contacts 27
V
Verrouillage de l'écran 49
Version de HTC Sense 31
Vidéo ralenti 77
VideoPic 76
Vidéos
- enregistrement 75
- prendre une photo pendant
l'enregistrement 76
- transférer depuis un ordinateur 28
Voice Search 90
VPN 151, 152
- ajouter une connexion 152
- connexion 152
- déconnexion 152
W
Wi-Fi 150
- activation 150
- connexion via WPS 150
Widgets
- ajouter 65
- modifier les paramètres 66
- redimensionner 66
- supprimer 68
184
Index
Y
YouTube 91
">