urmet domus MT124-030 F - Système 2VOICE Manuel utilisateur

INDEX SYSTÈME 2VOICE
TABLE DES MATIÈRES
SYSTÈME
http://www.urmet.com
e-mail:info@urmet.com
MT 124-030
Manuel technique - 2 VOICE
I
INDEX SYSTÈME 2VOICE
TABLE DES MATIÈRES
Ce manuel a été réalisé par ST / UTI (Bureau technique des installations) Urmet.
Les informations contenues dans ce document font l’objet d’un examen périodique.
Pour obtenir la dernière version s’il vous plaît visitez le site www.urmet.com
II
Manuel technique - 2 VOICE
SISTÈME
Sect. 1
(Début de la section contenu)
START
INSTALLATION ET ACTIVATION DU SYSTÈME Sect. 2
(Début de la section contenu)
PLAQUE DE RUE
Sect. 3E
(Début de la section contenu)
PLAQUE DE RUE
Sect. 3F
(Début de la section contenu)
POSTES EXTERNES POUR PLAQUES DE RUE ELTAS
Sect. 3I
(Début de la section contenu)
POSTES INTERNES DE VIDÉOINTERPHONIE
Sect. 4A
(Début de la section contenu)
POSTES INTERNES D’INTERPHONIE
Sect. 4B
(Début de la section contenu)
ACCESSOIRESSez. 4C
(Début de la section contenu)
STANDARD DE CONCIERGERIE
Sect. 4D
(Début de la section contenu)
INTERFACE TRANSFERT D’APPEL POUR SYSTÈME 2VOICE ET ACCESSOIRES
Sect. 4E
(Début de la section contenu)
ALIMENTATIONS ET DISPOSITIFS VARIÉS
Sect. 5
(Début de la section contenu)
SCHÉMAS D’INSTALLATION
Sect. 6
(Début de la section contenu)
EXEMPLES DE PROGRAMMATION POUR INSTALLATIONS DE BASE
Sect. 6A
(Début de la section contenu)
Manuel technique - 2 VOICE
INDEX SYSTÈME 2VOICE
TABLE DES MATIÈRES
III
INDEX SYSTÈME 2VOICE
INDEX NUMÉRIQUE
Produit
Sect.
Page
788/22
Relais répétiteur d’appel................................................................................................................................................... 4c
1072/59
Sonnerie supplémentaire tritonale.................................................................................................................................... 4c
1083/8
Poste externe d’interphonie............................................................................................................................................... 3i
1083/17
Module d’extension 16 utilisateurs..................................................................................................................................... 3f
3i
1083/20A
Alimentation de système..................................................................................................................................................... 5
1083/24
Alimentation pour transfert d’appel................................................................................................................................... 4e
1083/40
Standard de conciergerie.................................................................................................................................................. 4d
1083/50
Interface de colonne........................................................................................................................................................... 5
1083/57
Distributeur 8 utilisateurs.................................................................................................................................................... 5
1083/58
Interface transfert d’appel pour système 2Voice............................................................................................................... 4e
1083/64
Poste externe audio avec deux touches........................................................................................................................... 3e
1083/65
Poste externe vidéo.......................................................................................................................................................... 3e
1083/67
Interface d’appartement PSTN + Vidéo.............................................................................................................................. 5
1083/68
Poste externe vidéo........................................................................................................................................................... 3i
1083/74
Poste externe audio avec deux touches............................................................................................................................ 3f
1083/75
Interface postes externes.................................................................................................................................................... 5
1083/76
Expansion pour postes externes......................................................................................................................................... 5
1083/80
Décodage spécial............................................................................................................................................................... 5
1083/85
Interface Yokis pour Modo 2voice..................................................................................................................................... 4a
1083/88
Kit pour la pose murale du dispositif de renvoi d’appel..................................................................................................... 4e
1083/90
Câbles système – 100m..................................................................................................................................................... 5
1083/92
Câbles système – 200m..................................................................................................................................................... 5
1145/51
Boîtiers d’encastrement pour 1 module............................................................................................................................. 3f
1145/52
Boîtiers d’encastrement pour 2 modules........................................................................................................................... 3f
1145/53
Boîtiers d’encastrement pour 3 modules........................................................................................................................... 3f
1145/54
Boîtiers d’encastrement pour 4 modules........................................................................................................................... 3f
1148/11
Module à touches et répertoire avec 1 touche................................................................................................................... 3f
1148/12
Module à touches et répertoire avec 2 touches................................................................................................................. 3f
1148/13
Module à touches et répertoire avec 3 touches................................................................................................................. 3f
1148/14
Module à touches et répertoire avec 4 touches................................................................................................................. 3f
1148/47
Module avec messages vocaux et led............................................................................................................................... 3f
1148/48
Module avec bobine pour malentendants.......................................................................................................................... 3f
1148/50
Module répertoire............................................................................................................................................................... 3f
1148/59
Module aveugle.................................................................................................................................................................. 3f
1148/61
Cadres et châssis porte-modules pour 1 module.............................................................................................................. 3f
1148/62
Cadres et châssis porte-modules pour 2 modules............................................................................................................. 3f
1148/63
Cadres et châssis porte-modules pour 3 modules............................................................................................................. 3f
1148/64
Cadres et châssis porte-modules pour 4 modules............................................................................................................. 3f
1148/311
Boîtiers muraux avec toit pour 1 module.......................................................................................................................... 3e
3f
1148/312
Boîtiers muraux avec toit pour 2 modules......................................................................................................................... 3e
3f
1148/313
Boîtiers muraux avec toit pour 3 modules......................................................................................................................... 3e
3f
1148/314
Boîtiers muraux avec toit pour 4 modules......................................................................................................................... 3e
3f
1148/324
Boîtiers muraux avec toit pour 4 modules (2 châssis à 2 modules).................................................................................. 3e
3f
1148/326
Boîtiers muraux avec toit pour 6 modules (2 châssis à 3 modules).................................................................................. 3e
3f
1148/339
Boîtiers muraux avec toit pour 9 modules (3 châssis à 3 modules).................................................................................. 3e
3f
1150/50
Support de table................................................................................................................................................................ 4b
1158/41
Boîtiers à encastrer pour 1 module................................................................................................................................... 3e
1158/42
Boîtiers à encastrer pour 2 modules................................................................................................................................. 3e
1158/43
Boîtiers à encastrer pour 3 modules................................................................................................................................. 3e
1158/44
Boîtiers à encastrer pour 4 modules................................................................................................................................. 3e
1158/47
Module avec messages vocaux et led.............................................................................................................................. 3e
1158/48
Module avec bobine pour malentendants......................................................................................................................... 3e
1158/50
Module de répertoire......................................................................................................................................................... 3e
1158/59
Module aveugle................................................................................................................................................................. 3e
2
2
2
7
12
2
13
2
4
3
2
2
5
19
6
2
5
6
7
22
9
18
18
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
7
7
4
4
4
4
14
4
14
4
14
4
14
4
14
4
14
4
14
4
6
14
14
14
14
11
12
13
14
IV
Description
Manuel technique - 2 VOICE
INDEX SYSTÈME 2VOICE
INDEX NUMÉRIQUE
1158/61
1158/62
1158/63
1158/64
1158/82
1158/84
1158/611
1158/612
1158/613
1158/614
1158/624
1158/626
1158/639
1183/4
1183/5
1183/7
1382/80
1382/81
1382/82
1382/85
1382/86
1716/1
1716/2
1716/50
1716/51
1717/12H
1732/955
1742/13A
1750/1
1750/5
1750/6
1750/50
1750/52
1750/60
1750/92
1783/69
9854/43
Cadres et châssis porte-modules pour 1 module............................................................................................................. 3e
Cadres et châssis porte-modules 2 modules.................................................................................................................... 3e
Cadres et châssis porte-modules 3 modules.................................................................................................................... 3e
Cadres et châssis porte-modules 4 modules.................................................................................................................... 3e
Module à 2 touches sinthesi steel 2voice avec dispositif d’expansion.............................................................................. 3e
Module à 4 touches sinthesi steel 2voice avec dispositif d’expansion.............................................................................. 3e
Toit pour 1 module............................................................................................................................................................ 3e
Toit pour 2 modules.......................................................................................................................................................... 3e
Toit pour 3 modules.......................................................................................................................................................... 3e
Toit pour 4 modules.......................................................................................................................................................... 3e
Toit pour 4 modules (2 châssis à 2 modules)................................................................................................................... 3e
Toit pour 6 modules (2 châssis à 3 modules)................................................................................................................... 3e
Toit pour 9 modules (3 châssis à 3 modules)................................................................................................................... 3e
Interphone base 2Voice.................................................................................................................................................... 4b
Interphone 2Voice confort................................................................................................................................................. 4b
Interphone mains libres 2Voice......................................................................................................................................... 4b
Dispositif de protection pour ligne d’alimentation................................................................................................................ 5
Dispositif de protection pour lignes téléphoniques (pour 1 ligne téléphonique).................................................................. 5
Dispositif de protection pour lignes téléphoniques (pour 2 lignes téléphoniques).............................................................. 5
Dispositif de protection pour ligne d’alimentation 230Vca.................................................................................................. 5
Filtre pour ligne d’alimentation 230Vca 4000VA……………………………………........................................................ …...5
Moniteur mains libres couleur mod. Aiko (couleur noir).................................................................................................... 4a
Moniteur mains libres couleur mod. Aiko (couleur blanc)................................................................................................. 4a
Accessoires pour moniteur mod. Aiko support de table.................................................................................................... 4a
Accessoires pour moniteur mod. Aiko façades couleur.................................................................................................... 4a
Moniteur 7’’ 2Voice ha mod. Modo................................................................................................................................... 4a
Étrier pour l’installation du module vidéo.......................................................................................................................... 4d
Adaptateur vidéo............................................................................................................................................................... 4d
Moniteur couleur 2voice mod. Miro................................................................................................................................... 4a
Moniteur mains libres 2voice mod. Miro (couleur noir)..................................................................................................... 4a
Moniteur mains libres 2voice mod. Miro (couleur blanc)................................................................................................... 4a
Adapteur pour 1750/xx – connexion entrée/sortie............................................................................................................ 4a
Support de table................................................................................................................................................................ 4a
Kit d’installation à encastrement....................................................................................................................................... 4a
Support de table................................................................................................................................................................ 4a
Interface bus pour CCTV.................................................................................................................................................... 5
Sonnerie électronique supplémentaire 12Vca.................................................................................................................. 4c
Manuel technique - 2 VOICE
14
14
14
14
9
9
14
14
14
14
14
14
14
12
2
7
23
24
24
25
26
25
25
32
32
16
4
4
2
8
8
15
14
14
7
16
3
V
INDEX SYSTÈME 2VOICE
TABLE DES MATIÈRES
VI
Manuel technique - 2 VOICE