Xerox WORKCENTRE 3615 Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Xerox WorkCentre 3615
Black and White Multifunction Printer
Imprimante multifonctions noir et blanc
®
®
Xerox WorkCentre 3615
®
®
System Administrator Guide
Guide de l’administrateur système
Español
Guía del administrador del sistema
Português
Guia de Administração do Sistema
© 2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non
publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de
Xerox Corporation.
La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du
matériel étant actuellement permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordé ci-après, y compris sans aucune
limite, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles, les icônes, les
écrans, les aspects, etc.
Xerox® et Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Driver® et Mobile Express Driver® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® et PostScript® sont des marques déposées de
Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo d'AirPrint sont des marques déposées d'Apple Inc.
Le service d'impression Web Google Cloud Print™, le service de messagerie Web Gmail™ et la plate-forme de technologies pour les
mobiles Android™ sont des marques déposées de Google, Inc.
HP-GL®, HP-UX® et PCL® sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
IBM® et AIX® sont des marques déposées de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows® et Windows Server® sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ Novell Distributed Print Services™ sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.
SGI® et IRIX® sont des marques déposées de Silicon Graphics International Corp. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Sun, Sun Microsystems et Solaris sont des marques ou des marques déposées d'Oracle et ses affiliés aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
McAfee®, ePolicy Orchestrator® et McAfee ePO™ sont des marques ou des marques déposées de McAfee, Inc. aux États-Unis et
dans d'autres pays.
UNIX® est une marque commerciale aux États-Unis et dans d'autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais de
X/Open Company Limited.
PANTONE® et les autres marques commerciales Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc.
Version du document 1.0: Septembre 2013
BR6090_fr
Table des matières
1
Introduction
7
Présentation....................................................................................................................................................................... 8
Étapes de configuration ................................................................................................................................................ 9
Informations complémentaires............................................................................................................................... 10
2
Configuration initiale
11
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante ........................................................................................................ 12
Accès à l'imprimante ................................................................................................................................................... 13
Connexion ................................................................................................................................................................ 13
Configuration initiale sur le panneau de commande ..................................................................................... 14
Pages d'information ............................................................................................................................................ 14
Modification du code d'accès sur le panneau de commande ..................................................................... 15
Configuration de Configuration générale à partir du panneau de commande .................................... 16
Accès aux informations imprimante à partir du panneau de commande ...................................... 16
Utilisation de l'Assistant de démarrage ....................................................................................................... 16
Configuration des paramètres généraux ..................................................................................................... 18
Configuration des minuteries ........................................................................................................................... 21
Configuration des réglages sortie ................................................................................................................... 21
Configuration des réglages du bac ................................................................................................................ 22
Configuration de Configuration générale à l'aide des Services Internet CentreWare....................... 24
Ouverture des paramètres de Configuration générale ........................................................................... 24
Affichage des informations sur l'imprimante ............................................................................................ 24
Clonage des paramètres de l'imprimante ................................................................................................... 25
Configuration des alertes courriel................................................................................................................... 25
Configuration des paramètres système ....................................................................................................... 26
Configuration des paramètres d'horloge .................................................................................................... 26
Configuration des réglages du bac ................................................................................................................ 26
Réinitialisation des valeurs par défaut des services ................................................................................. 27
Configuration des paramètres d'affichage Services Internet CentreWare .................................... 27
3
Connectivité réseau
29
Configuration des paramètres réseau .................................................................................................................. 30
A propos des adresses TCP/IP et IP ................................................................................................................ 30
Configuration des paramètres TCP/IP .......................................................................................................... 30
Connexion à un réseau sans fil ................................................................................................................................ 33
Réinitialisation des paramètres sans fil ........................................................................................................ 33
Connexion à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) du
panneau de commande ..................................................................................................................................... 33
Collecte des informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil 34
Connexion à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) du
panneau de commande ..................................................................................................................................... 34
Connexion manuelle à un réseau sans fil .................................................................................................... 35
Connexion à un réseau sans fil au moyen des Services Internet CentreWare............................... 35
Connexion à un réseau sans fil à l'aide l'Utilitaire de configuration d'imprimante ................... 36
Configuration de l'imprimante pour Wireless LAN WPA-Enterprise.................................................. 37
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
3
Table des matières
LPR ...................................................................................................................................................................................... 39
Port 9100 ......................................................................................................................................................................... 40
IPP....................................................................................................................................................................................... 41
WSD ................................................................................................................................................................................... 42
Twain réseau .................................................................................................................................................................. 43
FTP ...................................................................................................................................................................................... 44
Configuration de SMB................................................................................................................................................. 45
Configuration de Bonjour .......................................................................................................................................... 46
SNMP ................................................................................................................................................................................. 47
Activation de SNMP ............................................................................................................................................. 47
Configuration de SNMPv1/v2c ........................................................................................................................ 47
Configuration de SNMPv3 ................................................................................................................................. 48
Mise à jour du carnet d'adresses ............................................................................................................................ 49
Serveur LDAP .................................................................................................................................................................. 50
Mappages utilisateur LDAP....................................................................................................................................... 51
Client FTP ......................................................................................................................................................................... 52
Client SMB ....................................................................................................................................................................... 53
Paramètres du courrier électronique ..................................................................................................................... 54
HTTP .................................................................................................................................................................................. 55
Serveur proxy .................................................................................................................................................................. 56
Configuration du serveur proxy ....................................................................................................................... 56
SNTP .................................................................................................................................................................................. 57
AirPrint .............................................................................................................................................................................. 58
Google Cloud Print™...................................................................................................................................................... 59
4
Sécurité
61
Configuration des paramètres de sécurité à l'aide des Services Internet CentreWare ..................... 62
Ouverture du menu Sécurité ............................................................................................................................. 62
Configuration des paramètres de sécurité administratifs ..................................................................... 62
Contrôle d'accès .................................................................................................................................................... 63
Configuration des paramètres sécurisés ...................................................................................................... 63
Configuration du système d'authentification ........................................................................................... 64
Configuration d'un système d'authentification LDAP ........................................................................... 64
Configuration d'un système d'authentification Kerberos .................................................................... 64
Configuration de la liste d'accès hôte .......................................................................................................... 65
Configuration des paramètres IPsec ............................................................................................................. 66
Configuration des paramètres 802.1x .......................................................................................................... 67
Configuration du filtrage de domaines SMTP ........................................................................................... 68
Configuration des paramètres sécurisés à partir du panneau de commande....................................... 69
Accès au menu Paramètres sécurisés ............................................................................................................ 69
Verrouillage du panneau.................................................................................................................................... 69
Définition des verrous de service..................................................................................................................... 69
Activation de l'authentification réseau........................................................................................................ 70
Configuration des paramètres sécurisés ...................................................................................................... 70
Configuration des paramètres de chiffrement des données de la mémoire périphérique ....... 71
Configuration du menu Config. USB ............................................................................................................. 71
Gestion des Certificats. ............................................................................................................................................... 72
Avant de commencer .......................................................................................................................................... 72
Préparation à la gestion des certificats ........................................................................................................ 72
4
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Table des matières
5
Copie
75
Modification des paramètres de copie par défaut........................................................................................... 76
Modification du format de l'original ............................................................................................................. 76
Modification du niveau de suppression de fond automatique ........................................................... 76
Configuration de Copie par défaut dans Services Internet CentreWare ......................................... 76
Configuration des paramètres de copie dans Services Internet CentreWare................................ 77
Limitation de l'accès aux fonctions de copie ..................................................................................................... 78
6
Numérisation
79
Configuration de la numérisation .......................................................................................................................... 80
Présentation de la configuration de la numérisation.............................................................................. 80
Limitation de l'accès aux fonctions de numérisation ............................................................................. 80
Configuration de la numérisation vers un dossier partagé sur votre ordinateur .......................... 82
Configuration de la numérisation vers un serveur FTP ........................................................................... 84
Configuration de la numérisation vers une adresse électronique ...................................................... 84
Configuration de la numérisation via USB .................................................................................................. 85
Modification des paramètres de numérisation par défaut........................................................................... 86
Modification du format de fichier par défaut ............................................................................................ 86
Modification du mode couleur......................................................................................................................... 86
Modification de la résolution de numérisation par défaut ................................................................... 87
Modification du format de l'original ............................................................................................................. 87
Modification du mode de numérisation par défaut ................................................................................ 87
Modification de la luminosité .......................................................................................................................... 87
Modification du réglage par défaut de la netteté.................................................................................... 87
Modification du réglage par défaut du contraste .................................................................................... 87
Modification de l'option de suppression de fond automatique ......................................................... 87
Modification du niveau de suppression de fond automatique ........................................................... 87
Modification de la valeur d'effacement de bords .................................................................................... 88
Modification du format de fichier TIFF par défaut ................................................................................. 88
Modification de la qualité/taille de fichier par défaut............................................................................ 88
Modification du Nom de fichier. ..................................................................................................................... 88
Création d'un dossier........................................................................................................................................... 88
Modification des paramètres de numérisation par défaut dans les Services Internet
CentreWare ............................................................................................................................................................. 88
7
Fax
91
Configuration des paramètres et valeurs fax par défaut .............................................................................. 92
Configuration de l'imprimante pour la télécopie ..................................................................................... 92
Définition des valeurs fax par défaut à partir des Services Internet CentreWare ....................... 92
Configuration des paramètres de fax à partir des Services Internet CentreWare ....................... 93
Définition des valeurs de fax par défaut à partir du panneau de commande .............................. 95
Configuration des paramètres de fax à partir du panneau de commande .................................... 95
Modification du carnet d'adresses fax ...............................................................................................................100
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax via les Services Internet
CentreWare ...........................................................................................................................................................100
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax via les Services Internet
CentreWare ...........................................................................................................................................................100
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax sur le panneau de
commande.............................................................................................................................................................101
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax sur le panneau de
commande.............................................................................................................................................................101
® WorkCentre
®3615
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
5
Table des matières
Utilisation de l'Éditeur du carnet d'adresses............................................................................................101
8
Outils d'administration
103
Configuration du carnet d'adresses électroniques ........................................................................................104
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses électroniques ...............................104
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses électroniques ................................104
Configuration de Smart eSolutions......................................................................................................................105
Utilisation de Smart eSolutions .....................................................................................................................105
Présentation de la configuration de Smart eSolutions .........................................................................105
Sélection d'une option de serveur proxy ....................................................................................................105
Validation des paramètres DNS ....................................................................................................................106
Enregistrement auprès du serveur de communication Xerox ............................................................106
Configuration des notifications par courriel pour les alertes de relevé des compteurs de
facturation.............................................................................................................................................................107
Configuration des notifications par courriel pour les alertes d'envoi des données sur les
consommables .....................................................................................................................................................107
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante .....................................................................................................109
Modification de l'adresse IP au moyen des Services Internet CentreWare .................................109
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante multifonctions noir et
blanc Xerox® WorkCentre® 3615 ..................................................................................................................110
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante noir et blanc Xerox®
Phaser® 3610........................................................................................................................................................112
6
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
1
Introduction
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Présentation .......................................................................................................................................................................... 8
•
•
Étapes de configuration ................................................................................................................................................... 9
Informations complémentaires .................................................................................................................................. 10
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
7
Introduction
Présentation
Ce guide s'adresse à un administrateur système qui dispose de droits d'administrateur réseau,
comprend les concepts de mise en réseau et sait créer et gérer des comptes utilisateur réseau.
Utilisez ce guide pour configurer et gérer votre imprimante sur un réseau.
Remarques :
•
•
8
Les fonctions réseau ne sont pas disponibles si vous utilisez une connexion USB.
Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées.
Certaines options s'appliquent uniquement à des modèles ou configurations d'imprimantes
spécifiques.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Introduction
Étapes de configuration
Pour configurer l'imprimante pour la première fois, effectuez les tâches suivantes :
1. Assurez-vous que votre imprimante est physiquement connectée à votre réseau, et, le cas
échéant, à la ligne de fax.
2. Assurez-vous que l'imprimante est détectée sur le réseau. Par défaut, l'imprimante est
configurée de manière à recevoir une adresse IP d'un serveur DHCP, via un réseau TCP/IP. Pour
de plus amples informations, reportez-vous à la section Connectivité réseau à la page 29. Pour
l'affectation d'une adresse IP statique, reportez-vous à la section Attribution de l'adresse IP de
l'imprimante à la page 109.
3. Configurer les paramètres de base sur l'imprimante, notamment votre situation géographique,
votre fuseau horaire, ainsi que vos préférences de date et heure. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Configuration des paramètres généraux à la page 18.
4. Imprimez un relevé de configuration indiquant la configuration actuelle de l'imprimante.
Consultez ce relevé pour déterminer l'adresse IPv4 ou IPv6 de l'imprimante. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Relevé de configuration à la page 14.
5. Pour accéder aux Services Internet CentreWare. ouvrez un navigateur Web puis saisissez
l'adresse IP de votre imprimante. Services Internet CentreWare est le logiciel d'administration et
de configuration installé sur le serveur Web intégré de l'imprimante. Il vous permet de
configurer et de gérer l'imprimante depuis un navigateur Web. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section ConnexionServices Internet CentreWare à la page 13.
Remarque : Vous pouvez accéder à la plupart des paramètres de configuration dans l'onglet
Propriétés des Services Internet CentreWare.
6.
7.
8.
Configurez les connexions réseau, telles que les connexions sans fil, selon vos besoins. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres réseau à la page 30.
Configurez les fonctions de sécurité selon vos besoins. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section Sécurité à la page 61.
Configurez les fonctions de copie, de numérisation et de fax. Pour plus d'informations sur la
fonction de Copie, reportez-vous à la section Copie à la page 75. Pour plus d'informations sur la
fonction Numérisation, reportez-vous à la section Numérisation à la page 79. Pour plus
d'informations sur la fonction Fax, reportez-vous à la section Télécopie à la page 91.
Remarque : Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options
mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, un
système d'exploitation ou un type de pilote spécifique.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
9
Introduction
Informations complémentaires
Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur votre imprimante en utilisant les sources
suivantes:
Ressource
Emplacement
Guide d'installation
Livré avec l'imprimante.
Autre documentation pour votre
imprimante
www.xerox.com/office/WC3615docs.
Recommended Media List (Liste des
supports recommandés)
États-Unis : www.xerox.com/paper.
Union européenne : www.xerox.com/europaper.
Informations de support technique
pour votre imprimante comprenant
notamment : support technique en
ligne, Assistant de support en ligne et
téléchargements de pilote.
www.xerox.com/office/WC3615support.
Pages d'information
Imprimez à partir du panneau de commande, ou à partir de Services
Internet CentreWare cliquez sur État > Pages d'informations.
Documentation Services Internet
CentreWare
À partir de Services Internet CentreWare, cliquez sur Aide.
Commande de consommables pour
votre imprimante
www.xerox.com/office/WC3615supplies.
Ressource fournissant outils et
informations, notamment des
didacticiels interactifs, des modèles
d'impression, des conseils utiles et des
fonctionnalités personnalisées
répondant à vos besoins spécifiques.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter.
Ventes et assistance locales
www.xerox.com/office/worldcontacts.
Enregistrement de l'imprimante
www.xerox.com/office/register.
®
Magasin en ligne Xerox Direct
10
www.direct.xerox.com/.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
2
Configuration initiale
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante............................................................................................................ 12
•
•
•
•
•
Accès à l'imprimante ...................................................................................................................................................... 13
Configuration initiale sur le panneau de commande......................................................................................... 14
Modification du code d'accès sur le panneau de commande ........................................................................ 15
Configuration de Configuration générale à partir du panneau de commande ....................................... 16
Configuration de Configuration générale à l'aide des Services Internet CentreWare .......................... 24
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
11
Configuration initiale
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante
Vous pouvez consulter l'adresse IP de l'imprimante dans le relevé de configuration. Les informations
d'adresses IPv4 et IPv6 se trouvent dans la section Config. rés. du relevé de configuration, sous IPv4
et IPv6.
Remarque : Lorsque l'imprimante a été sous tension deux minutes, imprimez le relevé de
configuration. L'adresse TCP/IP apparaît dans la section Réseau de la page. Si l'adresse IP indiquée
sur la page est 0.0.0.0, l'imprimante a besoin de plus de temps pour acquérir une adresse IP du
serveur DHCP. Attendez deux minutes, puis imprimez à nouveau le relevé de configuration.
12
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
Accès à l'imprimante
L'administrateur système peut définir les droits d'accès à l'imprimante pour s'assurer que les utilisateurs
non autorisés ne puissent pas accéder à l'imprimante. Si l'administrateur configure l'authentification et
l'autorisation, les utilisateurs doivent se connecter pour accéder à une partie ou à la totalité des fonctions
de l'imprimante. L'administrateur peut aussi configurer la comptabilisation de façon à requérir un code
pour accéder aux fonctions comptabilisées.
Connexion
Le processus de connexion consiste à s'identifier sur l'imprimante à des fins d'authentification.
Lorsque l'authentification est activée, vous devez vous connecter en utilisant vos références
utilisateur pour pouvoir accéder aux fonctions de l'imprimante. Le nom d'utilisateur par défaut est
admin et le mot de passe par défaut, 1111.
Connexion sur le panneau de commande
1.
2.
3.
4.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Tapez le code d'accès à l'aide du pavé numérique.
Appuyez sur OK.
Remarque : Répétez les étapes 3 et 4 de la procédure pour accéder à chaque service protégé par
mot de passe.
Connexion aux Services Internet CentreWare
Lorsque le Mode Administrateur est activé, les onglets Travaux, Carnet d'adresses, Propriétés et
Support sont verrouillés jusqu'à ce que vous ayez saisi le nom d'utilisateur et le mot de passe de
l'administrateur.
Pour vous connecter aux Services Internet CentreWare en tant qu'administrateur:
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
Cliquez sur l'onglet Travaux, Carnet d'adresses, Propriétés ou Support.
Tapez le nom d'utilisateur de l'administrateur.
Entrez le mot de passe, puis entrez de nouveau le mot de passe afin de le confirmer.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
13
Configuration initiale
Configuration initiale sur le panneau de
commande
Pages d'information
Une série de pages d'informations est disponible sur l'imprimante. Ces pages contiennent des
informations sur la configuration et les polices, des pages de démonstration et autres.
Relevé de configuration
Le relevé de configuration répertorie des informations sur l'imprimante, telles que les paramètres par
défaut, les options installées, les paramètres réseau, y compris l'adresse IP et les paramètres de
police. Ces informations faciliteront la configuration des paramètres réseau sur votre imprimante et
vous permettront de consulter le nombre de pages et les paramètres système.
Impression d'un relevé de configuration
1.
2.
3.
14
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Information > Pages d'information.
Appuyez sur Configuration, puis sur Imprimer.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
Modification du code d'accès sur le panneau
de commande
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Si vous y êtes invité, entrez votre code d'accès à quatre chiffres et appuyez sur OK.
Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, puis appuyez sur Param sécurisés.
Appuyez sur Verr. panneau, puis sur Modif code accès.
Remarque : Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'option Verrouillage du panneau
est activée.
6.
7.
8.
9.
Si vous y êtes invité, entrez votre code d'accès à quatre chiffres et appuyez sur OK.
À l'invite, entrez le nouveau code d'accès, puis appuyez sur OK.
À l'invite, entrez à nouveau le code d'accès, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
15
Configuration initiale
Configuration de Configuration générale à
partir du panneau de commande
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Accès aux informations imprimante à partir du panneau de commande ................................................. 16
Utilisation de l'Assistant de démarrage .................................................................................................................. 16
Configuration des paramètres généraux ................................................................................................................ 18
Configuration des minuteries ...................................................................................................................................... 21
Configuration des réglages sortie .............................................................................................................................. 21
•
Configuration des réglages du bac ........................................................................................................................... 22
Accès aux informations imprimante à partir du panneau de commande
1.
2.
3.
4.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Information Pages (Pages d'information).
Pour faire défiler les listes de pages d'information, utilisez les flèches Haut ou Bas de l'écran tactile.
Pour imprimer une page d'information donnée, appuyez sur la page puis sur Imprimer.
Utilisation de l'Assistant de démarrage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
16
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Pour accéder à l'Assistant de démarrage, servez-vous des flèches Haut ou Bas, puis sélectionnez
Assistant de démarrage.
À l'invite, appuyez sur Démarrer.
À l'affichage du message Restart is Required (Redémarrage requis), appuyez sur Yes, Restart
(Oui, Redémarrer).
Pour sélectionner votre langue, utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, appuyez sur la
langue de votre choix, puis sur Suivant.
Pour sélectionner le fuseau horaire :
a. Appuyez sur Fuseau horaire.
b. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, sélectionnez votre région géographique et
votre fuseau horaire, puis appuyez sur OK.
Pour définir la date :
a. Appuyez sur Date.
b. Appuyez sur Format, puis sur le format de date à utiliser.
c. Pour entrer le mois, appuyez sur Mois, puis utilisez le clavier.
d. Pour entrer la date, appuyez sur Jour, puis utilisez le clavier.
e. Pour entrer l'année, appuyez sur Année, puis utilisez le clavier.
f. Appuyez sur OK.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
10. Pour définir l'heure :
a. Appuyez sur Heure.
b. Pour sélectionner le format, appuyez sur 12 heures ou 24 heures.
c. Pour entrer l'heure, appuyez sur Heures, puis utilisez le pavé numérique.
d. Pour entrer les minutes, appuyez sur Minutes, puis utilisez le pavé numérique.
e. Appuyez sur OK.
11. Appuyez sur Suivant.
12. Dans le menu Configuration fax, sélectionnez une option.
13. Pour configurer la fonction Fax :
a. Pour entrer le numéro de fax, utilisez le pavé numérique.
b. Appuyez sur Pays.
c. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, puis appuyez sur le nom de votre pays.
d. Appuyez sur Suivant.
14. Dans le menu Configuration du courrier électronique, sélectionnez une option.
15. Pour sélectionner comment détecter le serveur de courrier sortant, sélectionnez Find It For Me
(Le trouver pour moi) ou I Know My SMTP (Je connais mon SMTP).
16. Si vous avez sélectionné Find It For Me (Le trouver pour moi) :
a. Appuyez sur Suivant.
b. Sélectionnez un serveur dans la liste.
c. Appuyez sur Suivant.
L'imprimante exécute un test sur le serveur de courrier SMTP.
17. Si vous avez sélectionné I Know My SMTP (Je connais mon SMTP) :
a. Appuyez sur Suivant.
b. Saisissez le nom du serveur SMTP à l'aide du clavier.
c. Appuyez sur Suivant.
d. Entrez le numéro de port du serveur SMTP.
e. Appuyez sur Suivant.
f. Si vous avez sélectionné Ce serveur requiert une authentification de la connexion, entrez le
nom de connexion SMTP.
g. Appuyez sur OK.
h. Entrez le mot de passe.
i.
Appuyez sur OK.
j. Appuyez sur Suivant.
L'imprimante exécute un test sur le serveur de courrier SMTP.
18. Pour entrer l'adresse d'expédition, utilisez le clavier.
19. Appuyez sur Suivant.
20. Entrez le nom d'expéditeur à afficher.
21. Appuyez sur Suivant.
22. Lorsque vous êtes invité à modifier l'adresse électronique lors de la numérisation vers un courrier
électronique, sélectionnez une option.
23. Appuyez sur Terminé.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
17
Configuration initiale
Configuration des paramètres généraux
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Accès au menu Général ................................................................................................................................................. 18
Configuration des délais d'économie d'énergie .................................................................................................. 18
Définition de la date et de l'heure ............................................................................................................................ 18
Définition de l'unité de mesure .................................................................................................................................. 19
Définition de la luminosité de l'affichage .............................................................................................................. 19
•
•
•
•
Configuration des tonalités audio ............................................................................................................................. 19
Configuration du disque RAM ..................................................................................................................................... 20
Définition de la page de démarrage......................................................................................................................... 20
Configuration du message d'alerte du niveau faible du toner....................................................................... 20
•
•
Définition du réveil en mode décrochage............................................................................................................... 20
Définition de l'impression automatique du journal............................................................................................ 21
Ce menu permet de configurer les paramètres généraux de l'imprimante. Par exemple, le délai
d'activation du mode d'économie d'énergie, les paramètres d'alarme, etc.
Accès au menu Général
1.
2.
3.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Configuration des délais d'économie d'énergie
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Économie d'énergie.
Pour définir l'option Temp faibl conso, aidez-vous du clavier pour saisir le délai, puis appuyez sur
OK.
Définition de la date et de l'heure
1.
2.
3.
4.
5.
18
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Date et heure.
Pour sélectionner le fuseau horaire :
a. Appuyez sur Fuseau horaire.
b. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, sélectionnez votre région géographique et
votre fuseau horaire, puis appuyez sur OK.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
6.
7.
8.
9.
Pour définir la date :
a. Appuyez sur Date.
b. Appuyez sur Format, puis sur le format de date à utiliser.
c. Pour entrer le mois, appuyez sur Mois, puis utilisez le clavier.
d. Pour entrer la date, appuyez sur Jour, puis utilisez le clavier.
e. Pour entrer l'année, appuyez sur Année, puis utilisez le clavier.
f. Appuyez sur OK.
Pour définir l'heure :
a. Appuyez sur Heure.
b. Pour sélectionner le format, appuyez sur 12 heures ou 24 heures.
c. Pour entrer l'heure, appuyez sur Heure, puis utilisez le clavier.
d. Pour entrer les minutes, appuyez sur Minute, puis utilisez le clavier.
Appuyez sur OK.
Pour revenir au menu Général, appuyez sur la flèche Précédent.
Définition de l'unité de mesure
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Mesures.
Pour sélectionner une unité, appuyez sur millimètre (mm) ou pouce (").
Appuyez sur OK.
Définition de la luminosité de l'affichage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Luminosité affichage.
Appuyez sur - ou + sur l'affichage ou entrez une valeur entre 1 et 10 sur le clavier.
Appuyez sur OK.
Configuration des tonalités audio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Audio.
Sélectionnez la tonalité à changer, puis sélectionnez une option.
Appuyez sur OK.
Répétez l'opération pour chaque tonalité à définir.
Pour revenir au menu Général, appuyez sur la flèche Précédent.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
19
Configuration initiale
Configuration du disque RAM
1.
2.
3.
4.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Disque RAM puis sur Oui.
Remarque : La fonction disque RAM n'est pas disponible lorsque la mémoire périphérique en
option est installée.
5.
6.
Définissez la capacité mémoire à allouer au système de fichiers de disque RAM en appuyant sur
(-) ou (+).
Appuyez sur OK.
Définition de la page de démarrage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Page de démarrage.
Pour imprimer une page de démarrage à la mise sous tension de l'imprimante, appuyez sur Oui.
Appuyez sur OK.
Configuration du message d'alerte du niveau faible du toner
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Message d'alerte du niveau faible du toner.
Pour afficher un message d'alerte lorsque le niveau de toner est faible, appuyez sur Oui.
Appuyez sur OK.
Définition du réveil en mode décrochage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
20
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Appuyez sur Réveil mode décrochage.
Pour que l'imprimante sorte du mode Économie d'énergie lorsque vous décrochez le combiné du
téléphone externe, appuyez sur Oui.
Appuyez sur OK.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
Définition de l'impression automatique du journal
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Pour imprimer automatiquement un journal tous les 20 travaux, appuyez sur Imp. auto jour.
Appuyez sur Oui.
Appuyez sur OK.
À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Configuration des minuteries
Ce menu vous permet de définir les délais d'attente de l'écran tactile du panneau de commande, des
erreurs et des travaux envoyés à l'imprimante.
Pour configurer les minuteries :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système > Minuteries.
4. Pour définir le délai d'attente du panneau de commande, appuyez sur Panneau de commande,
puis sur le délai voulu, puis sur OK.
5. Définissez combien de temps l'imprimante doit attendre avant d'annuler un travail qui s'arrête
anormalement :
a. Appuyez sur Erreur temps écoulé > Oui.
b. Pour entrer la durée du délai, utilisez le pavé numérique. entre 3 et 300 secondes.
c. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Configuration des réglages sortie
Ce menu permet de configurer les paramètres de sortie de l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Paramètres de sortie.
4. Pour définir le format papier par défaut, appuyez sur Format papier par défaut, puis sur une
option, puis sur OK.
Remarque : La valeur de l'option Format papier par défaut varie selon les pays.
5.
6.
7.
Pour imprimer l'ID utilisateur sur la page imprimée, appuyez sur Imprimer ID, appuyez sur
l'emplacement où l'ID doit être imprimé, puis sur OK.
Pour imprimer comme texte les données PDL de l'imprimante, appuyez sur Imprimer texte > Oui >
OK. L'imprimante ne gère pas l'impression en PDL.
Pour spécifier l'impression d'une page de garde :
a. Appuyez sur Page de garde > Insérer position.
b. Choisissez une option :
• Non indique à l'imprimante de ne pas imprimer de page de garde.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
21
Configuration initiale
Avant indique à l'imprimante d'insérer une page de garde avant la première page de
chaque copie.
• Arrière indique à l'imprimante d'insérer une page de garde après la dernière page de
chaque copie.
• Avant et arrière indique à l'imprimante d'insérer une page de garde avant la première
page et après la dernière page de chaque copie.
c. Appuyez sur OK.
d. Pour sélectionner le bac source des pages de garde, appuyez sur Définir bac, puis sur une
option.
e. Appuyez sur OK.
f. Pour revenir aux Réglages sortie, appuyez sur la flèche Précédent.
8. Pour sélectionner la procédure en cas d'incompatibilité de format papier :
a. Appuyez sur Incompatibilité format, puis sélectionnez une option.
• Non : indique à l'imprimante de continuer d'imprimer normalement.
• Rogner : indique à l'imprimante de rogner l'impression pour que la zone imprimable
tienne sur la page.
• Mettre à l'échelle : indique à l'imprimante de réduire ou d'agrandir l'image imprimée
pour que la zone imprimable tienne sur la page.
• Utiliser départ manuel : indique à l'imprimante d'utiliser le format placé dans le
départ manuel.
b. Appuyez sur OK.
9. Pour que le papier à en-tête soit imprimé en recto verso, appuyez sur Recto verso en-tête >
Activer > OK.
10. Pour que les pages d'information soient imprimées sur les deux faces du papier, appuyez sur
Rapport impressions R/V > Recto verso > OK.
11. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
•
Configuration des réglages du bac
Ce menu permet de configurer le format et le type de papier chargé dans les bacs, de définir des
formats personnalisés et d'activer/désactiver les invites sur l'affichage.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils > Gestion des bacs > Priorité bac.
3. Pour configurer les paramètres du départ manuel :
a. Appuyez sur Départ manuel.
b. Pour que l'imprimante vous invite à définir le format et le type de papier lors du
chargement du papier, sélectionnez Afficher message chargement.
c. Pour utiliser le format et le type de papier du pilote d'imprimante, sélectionnez Le départ
papier doit utiliser les paramètres du pilote pour le travail d'impression.
d. Pour dédier le départ manuel à un format et type de papier, désélectionnez Invite bac et Le
départ papier doit utiliser les paramètres du pilote pour le travail d'impression.
• Pour choisir un format papier ou d'enveloppe, appuyez sur Format, puis sur les flèches
Haut ou Bas pour naviguer, puis sélectionnez un format.
• Pour sélectionner un type de papier, appuyez sur Type, puis sur les flèches Haut ou Bas
pour naviguer, puis sur un type de papier.
e. Appuyez sur OK.
22
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
4.
5.
Pour configurer un bac :
a. Appuyez sur Bac 1-4.
b. Pour que l'imprimante vous invite à définir le format et le type de papier lors du
chargement du papier, sélectionnez Afficher message chargement.
• Pour choisir un format papier ou d'enveloppe, appuyez sur Format, puis sur les flèches
Haut ou Bas pour naviguer, puis sélectionnez un format.
• Pour sélectionner un type de papier, appuyez sur Type, puis sur les flèches Haut ou Bas
pour naviguer, puis sur un type de papier.
c. Appuyez sur OK.
Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
23
Configuration initiale
Configuration de Configuration générale à
l'aide des Services Internet CentreWare
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Ouverture des paramètres de Configuration générale ...................................................................................... 24
Affichage des informations sur l'imprimante ....................................................................................................... 24
Clonage des paramètres de l'imprimante .............................................................................................................. 25
Configuration des alertes courriel.............................................................................................................................. 25
Configuration des paramètres système .................................................................................................................. 26
•
•
•
•
Configuration des paramètres d'horloge ............................................................................................................... 26
Configuration des réglages du bac ........................................................................................................................... 26
Réinitialisation des valeurs par défaut des services ............................................................................................ 27
Configuration des paramètres d'affichage Services Internet CentreWare ............................................... 27
Configuration générale dans les Services Internet CentreWare vous permet de configurer les
paramètres de l'imprimante à l'écran à l'aide de votre navigateur Web.
Ouverture des paramètres de Configuration générale
1.
2.
3.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
Pour développer le menu, dans le volet Propriétés, en regard du dossier Configuration générale,
cliquez sur le symbole plus(+).
Affichage des informations sur l'imprimante
1.
2.
3.
4.
5.
24
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
Pour développer le menu, dans le volet Propriétés, en regard du dossier Configuration générale,
cliquez sur le symbole plus(+).
Cliquez sur À propos de l'imprimante.
Sous Informations relatives aux versions, voir les éléments suivants :
− Modèle de l'imprimante : configuration précise du modèle de l'imprimante.
− Numéro de série de l'imprimante : il s'agit du numéro de série unique qui a été attribué
en usine à l'imprimante.
− Contrôleur : informations sur la version du micrologiciel installé sur votre imprimante.
− Démarrage : informations sur la version du code de démarrage installé sur votre
imprimante.
− Moteur : informations sur la version du logiciel moteur installé sur votre imprimante.
− Réseau : informations sur la version du logiciel réseau installé sur votre imprimante.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
6.
7.
Sous Langage de description de page, regardez les informations sur la version des logiciels PCL,
PostScript et PDF installés sur votre imprimante.
Sous Mémoire, regardez la quantité de RAM et la taille du disque RAM de l'imprimante. La fonction
Disque RAM est disponible uniquement sur les imprimantes pourvues de la carte mémoire SD en
option.
Clonage des paramètres de l'imprimante
Vous pouvez également utiliser un fichier de clonage pour copier les réglages de l'imprimante sur
d'autres imprimantes. Si vous utilisez un fichier de clonage pour copier les paramètres d'imprimante
sur une autre imprimante, les deux imprimantes doivent être du même modèle et être dotées de la
même version du logiciel.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Clonage.
Pour cloner les paramètres de cette imprimante, sélectionnez Réglages de l'imprimante.
Pour utiliser le mot de passe de l'imprimante cible, sous Entrez l'adresse IP de l'imprimante cible,
sélectionnez Use the printer's password (Utiliser le mot de passe de l'imprimante).
Dans le champ Adresse IP, entrez l'adresse IP de l'imprimante cible.
Si vous avez sélectionné Use the printer's password (Utiliser le mot de passe de l'imprimante),
dans le champ Mot de passe, entrez le mot de passe de l'imprimante cible.
Cliquez sur Cloner les paramètres sélectionnés.
Configuration des alertes courriel
Vous pouvez définir les groupes à avertir par courrier électronique lorsque certains états se produisent
sur l'imprimante.
Pour configurer les alertes par courrier électronique :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Alertes courriel.
Pour que l'imprimante envoie des alertes courriel, sélectionnez Activer les alertes par courriel.
Pour envoyer des alertes courriel à l'administrateur système de l'imprimante, en regard de Adresse
électronique de l'administrateur système, entrez une adresse d'administrateur système valide.
Pour envoyer des alertes courriel au technicien, en regard de Adresse électronique du service,
entrez une adresse de technicien valide.
Sous Éléments de notification, sélectionnez chacun des éléments pour générer une notification
courriel à l'administrateur système ou au technicien.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
En regard de Configuration de connexion, cliquez sur Paramètres courriel.
a. Entrez l'adresse électronique de retour de l'imprimante.
b. En regard de SMTP Server (Serveur SMTP), entrez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur
SMTP auquel l'imprimante est connectée.
Si vous ne connaissez pas l'adresse IP ou le nom DNS du serveur SMTP, cliquez sur Obtenir
l'adresse serveur SMTP.
Remarque : Avant de cliquer sur Obtenir l'adresse serveur SMTP, pour enregistrer les entrées que
vous avez effectuées, cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
25
Configuration initiale
c.
d.
e.
En regard de Port SMTP, entrez le numéro de port du serveur SMTP.
Si le serveur SMTP nécessite une authentification, sélectionnez le type d'authentification,
puis entrez le nom de connexion et le mot de passe SMTP dans les champs appropriés.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des paramètres système
Ce menu permet de configurer les paramètres généraux de l'imprimante. Par exemple, le délai
d'activation du mode d'économie d'énergie, les paramètres d'alarme, etc.
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Réglages du système.
2. Sous Général, indiquez les valeurs requises pour les modes d'économie d'énergie, puis
sélectionnez les valeurs des autres options disponibles dans les listes correspondantes.
3. Sous Minuteries, sélectionnez dans la liste le délai d'attente du panneau de commande. Sous
Temporisation erreur, entrez le délai d'attente en secondes.
4. Sous Réglages sortie, pour chacun des éléments, sélectionnez une valeur dans la liste.
5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des paramètres d'horloge
Ce menu permet de définir les paramètres de date et d'horloge de l'imprimante.
Pour configurer les paramètres d'horloge :
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Paramètres d'horloge.
2. Sélectionnez le paramètre requis dans la liste en regard de Format de date, Format de l'heure et
Fuseau horaire.
3. Définissez la date au format sélectionnée en regard de Définir la date.
4. Définissez l'heure au format sélectionné en regard de Définir l'heure.
5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des réglages du bac
Ce menu permet de configurer le format et le type de papier chargé dans les bacs, de définir des
formats personnalisés et d'activer/désactiver les invites sur l'affichage.
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Gestion des bacs.
2. Sélectionnez une option de départ manuel.
− Pour sélectionner le mode Départ manuel à l'aide des paramètres du pilote d'imprimante,
sous Réglages du bac, sélectionnez Le départ papier doit utiliser les paramètres du pilote
pour le travail d'impression.
− Pour sélectionner le mode Départ manuel à l'aide des paramètres du panneau de
commande, sous Réglages du bac, annulez l'option Le départ papier doit utiliser les
paramètres du pilote pour le travail d'impression.
3. Sous Réglages du bac, en regard de chaque sélection de bac, choisissez le format et le type de
papier dans les listes.
4. Sous Réglages du bac, entrez la largeur (X) et la longueur (Y) des formats personnalisés.
5. Pour afficher une invite de définition des paramètres papier à chaque chargement de papier
dans le bac, sélectionnez Oui.
6. Sous Priorité bac, sélectionnez la priorité d'utilisation du papier.
7. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
26
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Configuration initiale
Réinitialisation des valeurs par défaut des services
Ce menu permet de redémarrer l'imprimante ou de rétablir les valeurs par défaut de télécopie, de
numérisation, de l'imprimante et des paramètres réseau à l'aide des Services Internet CentreWare.
Le redémarrage de l'imprimante peut prendre jusqu'à cinq minutes pendant lesquelles les Services
Internet CentreWare ne sont pas disponibles.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur Propriétés.
Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Réinitialisations.
Pour réinitialiser les valeurs par défaut d'un service, en regard des valeurs par défaut du service,
cliquez sur Mettre l'imprimante hors/sous tension.
Pour redémarrer l'imprimante sans réinitialiser les paramètres par défaut, en regard Redémarrer
l'imprimante, cliquez sur Mettre l'imprimante hors/sous tension.
Configuration des paramètres d'affichage Services Internet CentreWare
Les paramètres des Services Internet déterminent l'affichage de la page Services Internet
CentreWare dans votre navigateur Internet ainsi que sa fréquence d'actualisation.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Propriétés.
En regard de Actualisation automatique, sélectionnez Activé(e) dans la liste.
En regard de Intervalle d'actualisation automatique, entrez la durée de l'intervalle en secondes.
En regard de Titre de la page Web, dans la liste, sélectionnez une option.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
27
3
Connectivité réseau
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Configuration des paramètres réseau ..................................................................................................................... 30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connexion à un réseau sans fil ................................................................................................................................... 33
LPR ......................................................................................................................................................................................... 39
Port 9100 ............................................................................................................................................................................ 40
IPP.......................................................................................................................................................................................... 41
WSD ...................................................................................................................................................................................... 42
Twain réseau...................................................................................................................................................................... 43
FTP ......................................................................................................................................................................................... 44
Configuration de SMB .................................................................................................................................................... 45
Configuration de Bonjour ............................................................................................................................................. 46
SNMP .................................................................................................................................................................................... 47
Mise à jour du carnet d'adresses................................................................................................................................ 49
Serveur LDAP ..................................................................................................................................................................... 50
•
•
•
•
•
•
•
Mappages utilisateur LDAP .......................................................................................................................................... 51
Client FTP ............................................................................................................................................................................ 52
Client SMB .......................................................................................................................................................................... 53
Paramètres du courrier électronique ........................................................................................................................ 54
HTTP ..................................................................................................................................................................................... 55
Serveur proxy ..................................................................................................................................................................... 56
SNTP...................................................................................................................................................................................... 57
•
•
AirPrint ................................................................................................................................................................................. 58
Google Cloud Print™ ......................................................................................................................................................... 59
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
29
Connectivité réseau
Configuration des paramètres réseau
Cette section aborde les points suivants :
•
•
A propos des adresses TCP/IP et IP ........................................................................................................................... 30
Configuration des paramètres TCP/IP ..................................................................................................................... 30
A propos des adresses TCP/IP et IP
Les ordinateurs et les imprimantes utilisent essentiellement les protocoles TCP/IP pour communiquer
sur un réseau Ethernet. Généralement, les ordinateurs Macintosh utilisent les protocoles TCP/IP ou
Bonjour pour communiquer avec une imprimante réseau. Sur les systèmes Macintosh OS X, le choix
se porte sur TCP/IP. Néanmoins, à la différence du protocole TCP/IP, le protocole Bonjour ne requiert
pas des imprimantes et des ordinateurs qu'ils possèdent d'adresse IP.
Avec les protocoles TCP/IP, chaque imprimante et chaque ordinateur doit posséder sa propre adresse
IP. De nombreux réseaux et routeurs Câble et DSL comportent un serveur de protocole de
configuration d'hôte dynamique (DHCP). Un serveur DHCP affecte automatiquement une adresse IP à
chaque ordinateur de type PC et à chaque imprimante du réseau configuré pour utiliser le protocole
DHCP.
Si vous utilisez un routeur Câble ou DSL, reportez-vous à la documentation de l'appareil pour de plus
amples informations sur l'adressage IP.
Configuration des paramètres TCP/IP
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > TCP/IPP.
Sous Mode IP, sélectionnez une option. Le mode IP détermine les paramètres disponibles sur la
page TCP/IP.
Renseignez le champ Nom d'hôte. Le nom d'hôte peut comporter jusqu'à 47 caractères
alphanumériques et peut inclure des tirets (-).
Pour les modes IPv4 ou Double pile :
a. Dans le champ Obtenir adresse IP, sélectionnez une option.
• Manuel : les adresses indiquées sur cette page sont utilisées. Veillez à ce que l'adresse
IPv4, le masque de réseau et les adresses de passerelle soient valides.
• DHCP : les adresses sont définies automatiquement par le protocole DHCP.
• BOOTP: les adresses sont définies automatiquement par le protocole BOOTP.
• RARP: les adresses sont définies automatiquement par le protocole RARP.
• DHCP/Auto IP : les adresses sont définies automatiquement par DHCP/AutoIP.
Remarque : Si vous sélectionnez DHCP, BOOTP, RARP, or DHCP/AutoIP, l'adresse IP qui figure sur
la présente page est ignoré.
30
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
b.
6.
7.
8.
Renseignez le champ Adresse IPv4. Le format est x.x.x.x, x représentant un nombre décimal
compris entre 0 et 255. La valeur que vous entrez doit correspondre à une adresse IP valide.
Il ne doit pas s'agir de 0.0.0.0, 255.255.255.255, ni d'une adresse qui commence par 127
ou un nombre compris entre 224 et 254.
c. Entrez le masque de réseau dans le champ correspondant. Le format est x.x.x.x, x
représentant un nombre décimal compris entre 0 et 255.
d. Entrez une adresse dans le champ Routeur/Passerelle. Cette adresse fonctionne en tant
qu'hôte pour retransmettre les paquets depuis le segment de réseau actuel vers un autre
segment de réseau. Le format est x.x.x.x, x représentant un nombre décimal compris entre 0
et 255. Assurez-vous que la valeur entrée est une adresse valide et qu'elle ne commence pas
par 127 ou un nombre compris entre 224 et 254.
Pour les modes IPv6 ou Double pile :
a. Pour entrer manuellement une adresse IPv6, sélectionnez Utiliser l'adresse manuelle.
b. Pour indiquer que le protocole DHCP doit affecter une adresse IP dynamique puisée dans
un « réservoir » d'adresses, sélectionnez l'option Obtenir adresse IP depuis DHCP.
c. Dans le champ Adresse IP, entrez une adresse et la longueur du préfixe. Le premier champ
est réservé à l'adresse IPv6 qui contient des nombres hexadécimaux délimités par le
caractère correspondant au signe deux-points (:). Cette adresse peut comporter jusqu'à 39
caractères. Le deuxième champ, réservé à la longueur du préfixe, peut contenir un nombre
compris entre 0 et 128.
d. Pour Adresses sans état 1-3, consultez les adresses IPv6 sans état, configurées
automatiquement. Lorsqu'un routeur susceptible de proposer un ou plusieurs préfixes est
détecté, les adresses peuvent être affectées automatiquement. Les adresses affectées
automatiquement sont routables.
e. Dans le champ Adresse lien local, vérifiez que l'adresse que l'imprimante s'est attribuée est
bien affichée. Une adresse Link-Local n'est pas routable.
f. Entrez une adresse dans le champ Adresse de passerelle. Cette adresse, qui peut comporter
jusqu'à 39 caractères, inclut des nombres hexadécimaux délimités par le caractère
correspondant au signe deux-points (:).
Renseignez le champ Nom de domaine DNS. Le nom d'hôte peut comporter jusqu'à 255
caractères alphanumériques et peut inclure des points (.) et des tirets (-).
Pour les modes IPv4 ou Double pile :
a. Pour définir l'adresse du serveur DNS en utilisant DHCP, sélectionnez Obtenir l'adresse du
serveur DNS automatiquement. Lorsque cette option est sélectionnée, les informations
DNS qui figurent sur la présente page sont ignorées.
b. Dans le champ Adresse du serveur DNS, saisissez une adresse. Le format est x.x.x.x, x
représentant un nombre décimal compris entre 0 et 255. Assurez-vous que la valeur entrée
est une adresse valide et qu'elle ne commence pas par 127 ou un nombre compris entre
224 et 254.
c. Pour activer DDNS, sélectionnez Enregistrement DNS dynamique (IPv4).
d. Sélectionnez Obtenir l'adresse IPv6 du serveur DNS automatiquement, si nécessaire.
Lorsque cette option est sélectionnée, les informations DNS qui figurent sur la présente
page sont ignorées.
e. Dans le champ Adresse du serveur DNS, saisissez une adresse. Cette adresse, qui peut
comporter jusqu'à 39 caractères, inclut des nombres hexadécimaux délimités par le
caractère correspondant au signe deux-points (:).
f. Pour activer DDNSv6, sélectionnez Enregistrement DNS dynamique (IPv6). Les
informations sont envoyées au serveur DHCPv6 pour permettre l'enregistrement du nom
d'hôte de l'imprimante sur le DNS. Si le serveur interdit l'enregistrement DNS dynamique,
ce paramètre est ignoré même si la case est sélectionnée.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
31
Connectivité réseau
9. Sélectionnez Génération automatique d'une liste de recherche, si nécessaire.
10. Sélectionnez Rechercher nom de domaine, si nécessaire. Le nom d'hôte peut comporter jusqu'à
255 caractères alphanumériques et peut inclure des points (.) et des tirets (-).
11. En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
12. Pour utiliser en priorité les adresses IPv6 dans les cas où les adresses IPv6 ainsi que les adresses
IPv4 sont disponibles, sélectionnez Résol. DNS via IPV6 en prem. Ce champ est disponible
lorsque le mode IP Double Pile est sélectionné.
13. Sous Serveur WINS, pour les modes IPv4 ou Double pile :
a. Pour définir l'adresse du serveur DNS en utilisant DHCP, sélectionnez Obtenir l'adresse du
serveur WINS. Lorsque cette option est sélectionnée, les informations WINS qui figurent
sur la présente page sont ignorées.
b. Dans le champ Adresse du serveur WINS primaire, saisissez une adresse. Le format est
x.x.x.x, x représentant un nombre décimal compris entre 0 et 255. Assurez-vous que la valeur
entrée est une adresse valide et qu'elle ne commence pas par 127 ou un nombre compris
entre 224 et 254. Si l'adresse ne comporte que des zéros, aucun serveur n'a été configuré.
Si les serveurs de noms primaire et secondaire ne sont pas définis, l'imprimante utilise la
reconnaissance de nom par diffusion (entre homologues).
c. Dans le champ Adresse du serveur WINS secondaire, saisissez une adresse. Le format est
x.x.x.x, x représentant un nombre décimal compris entre 0 et 255. Assurez-vous que la valeur
entrée est une adresse valide et qu'elle ne commence pas par 127 ou un nombre compris
entre 224 et 254. Si l'adresse ne comporte que des zéros, aucun serveur n'a été configuré.
Si les serveurs de noms primaire et secondaire ne sont pas définis, l'imprimante utilise la
reconnaissance de nom par diffusion (entre homologues).
14. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
15. Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués.
32
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Connexion à un réseau sans fil
Un réseau LAN (Local Area Network) sans fil (WLAN) permet de connecter deux périphériques ou plus
sur un LAN sans connexion physique. L'imprimante peut être connectée à un LAN sans fil si un
routeur sans fil ou un point d'accès sans fil est disponible. Avant de connecter l'imprimante à un
réseau sans fil, le routeur sans fil doit être paramétré avec un SSID (Service Set Identifier), une
phrase secrète et des protocoles de sécurité.
Remarques :
•
•
Le réseau sans fil n'est disponible que sur les imprimantes équipées de l'adaptateur réseau
sans fil en option.
Certaines fonctions sont uniquement disponibles si vous installez la mémoire périphérique
en option.
Réinitialisation des paramètres sans fil
Si l'imprimante a été installée précédemment dans un environnement réseau sans fil, il est possible
qu'elle ait conservé les informations de réglage et de configuration.
Pour éviter que l'imprimante ne tente de se connecter au réseau précédent, effectuez les étapes
suivantes :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur l'onglet Outils.
3. Appuyez sur Paramètres admin > Réseau > Wi-Fi.
4. Appuyez sur la flèche Bas pour passer à l'écran suivant.
5. Appuyez sur Réiniti. Wi-Fi > Réintitialiser > Yes, Reset (Oui, Réinitialiser).
Connexion à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup
(Configuration Wi-Fi) du panneau de commande
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez du SSID (Service Set Identifier) du réseau sans fil, du
type de cryptage et de la phrase de passe. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Collecte des
informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil à la page 34.
Pour se connecter à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur l'onglet Outils.
3. Appuyez sur Paramètres admin > Réseau > Wi-Fi.
4. Appuyez sur Wi-Fi Setup Wizard (Assistant Configuration Wi-Fi).
5. Sélectionnez le réseau requis.
Remarque : Si le réseau sans fil ne figure pas dans la liste, reportez-vous à la section Connexion
manuelle à un réseau sans fil à la page 35.
6.
7.
8.
Appuyez sur Suivant.
Entrez le code d'accès du réseau sélectionné et appuyez sur OK.
Pour afficher la nouvelle adresse IP et s'assurer que la connexion est établie, imprimez un relevé
de configuration.
Remarque : Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
33
Connectivité réseau
Collecte des informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à
un réseau sans fil
Si le réseau sans fil auquel vous souhaitez connecter l'imprimante ne comporte pas de routeur
conforme à la norme WPS, installez et configurez l'imprimante manuellement. Avant de commencer,
vous devez récupérer les informations de réglage et de configuration, telles que le nom et la phrase
secrète, sur le routeur. Après avoir obtenu les informations réseau, vous pouvez configurer l'imprimante
à partir du panneau de commande ou des Services Internet CentreWare. Pour une connexion manuelle
simplifiée, utilise les Services Internet CentreWare.
Pour saisir les informations réseau récupérées sur le routeur sans fil ou point d'accès :
1. Utilisez le navigateur Web de votre ordinateur pour ouvrir le panneau de commande du routeur
sans fil.
2. Cliquez sur Wireless Settings [Paramètres sans fil].
3. Entrez les informations ci-dessous. Le nom de réseau et la phrase secrète sont sensibles à la
casse. Vérifiez que vous les saisissez exactement comme affichés sur le panneau de commande
du routeur sans fil.
− Nom (SSID)
− Security Options [Options de sécurité] (Encryption Type) [Type de cryptage]
− Passphrase [phrase secrète]
Remarque : Le routeur sans fil doit être connecté et configuré correctement pour le réseau avant
d'installer l'imprimante. Pour de plus amples détails, consultez la documentation du routeur.
Connexion à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup
(Configuration Wi-Fi) du panneau de commande
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez du SSID (Service Set Identifier) du réseau sans fil, du
type de cryptage et de la phrase de passe. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Collecte des
informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil à la page 34.
Pour se connecter à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur l'onglet Outils.
3. Appuyez sur Paramètres admin > Réseau > Wi-Fi.
4. Appuyez sur Wi-Fi Setup Wizard (Assistant Configuration Wi-Fi).
5. Sélectionnez le réseau requis.
Remarque : Si le réseau sans fil ne figure pas dans la liste, reportez-vous à la section Connexion
manuelle à un réseau sans fil à la page 35.
6.
7.
8.
34
Appuyez sur Suivant.
Entrez le code d'accès du réseau sélectionné et appuyez sur OK.
Pour afficher la nouvelle adresse IP et s'assurer que la connexion est établie, imprimez un relevé
de configuration.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Connexion manuelle à un réseau sans fil
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez du SSID (Service Set Identifier) du réseau sans fil, du
type de cryptage et de la phrase de passe. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Collecte des
informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil à la page 34.
Pour se connecter manuellement à un réseau sans fil :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur l'onglet Outils.
3. Appuyez sur Paramètres admin > Réseau > Wi-Fi.
4. Appuyez sur Wi-Fi Setup Wizard (Assistant Configuration Wi-Fi).
5. Sélectionnez Manual SSID Setup (Configuration SSID manuelle), puis Suivant.
6. Saisissez le SSID réseau et appuyez sur Suivant.
7. Sélectionnez le type d'infrastructure, puis appuyez sur Suivant.
8. Entrez le code d'accès du réseau sélectionné et appuyez sur OK.
9. Pour quitter le menu, appuyez sur OK.
10. Redémarrez l'imprimante, puis attendez deux minutes que l'imprimante se connecte.
11. Pour afficher la nouvelle adresse IP et s'assurer que la connexion est établie, imprimez un relevé
de configuration.
Connexion à un réseau sans fil au moyen des Services Internet
CentreWare
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez du SSID (Service Set Identifier) du réseau sans fil, du
type de cryptage et de la phrase de passe. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Collecte des
informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil à la page 34.
Remarque : Pour utiliser les Services Internet CentreWare pour configurer un réseau sans fil,
connectez l'imprimante à l'ordinateur via un réseau Ethernet.
Pour se connecter manuellement à un réseau sans fils au moyen des Services Internet CentreWare :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur Propriétés.
Dans le volet Propriétés à gauche de la fenêtre, sous Connexion physique, cliquez sur Wi-Fi.
Dans le champ SSID, saisissez le SSID.
Pour sélectionner le Type de réseau, déroulez le menu et sélectionnez Infrastructure ou Ad hoc.
Remarque : L'option Infrastructure offre un plus grand choix d'options de sécurité. L'option
AdHoc offre uniquement un cryptage WEP dans la plupart des réseaux.
6.
7.
8.
9.
Pour sélectionner Cryptage, sous Réglages de sécurité, sélectionnez l'option de sécurité
appropriée pour votre routeur.
Pour supprimer les points du champ Phrase de passe, sélectionnez-les et appuyez sur Retour
arrière.
Dans le champ Phrase de passe, entrez la phrase de passe du réseau. Pour supprimer les points
du champ Entrez à nouveau la phrase de passe, sélectionnez-les et appuyez sur Retour arrière.
Dans le champ Entrez à nouveau la phrase de passe, ré-entrez la phrase de passe du réseau.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
35
Connectivité réseau
10. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
11. Débranchez le câble Ethernet de l'imprimante.
12. Mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension.
Lorsque l'imprimante redémarre, elle utilise les informations des Services Internet CentreWare
pour se connecter au routeur sans fil.
Attendez environ deux minutes, puis imprimez un relevé de configuration pour vérifier la connexion.
Si l'imprimante ne parvient pas à se connecter au réseau sans fil, vérifiez les informations réseau et
réessayez.
Connexion à un réseau sans fil à l'aide l'Utilitaire de configuration
d'imprimante
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez du SSID (Service Set Identifier) du réseau sans fil, du
type de cryptage et de la phrase de passe. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Collecte des
informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil à la page 34.
Remarque : Pour utiliser l'Utilitaire de configuration d'imprimante en vue de configurer
l'installation sur un réseau sans fil, connectez l'imprimante à l'ordinateur via un réseau Ethernet.
Vous pouvez aussi vous servir de l'Utilitaire de configuration d'imprimante pour configurer
l'imprimante via un câble USB.
1.
2.
3.
Ouvrez l'Utilitaire de configuration d'imprimante.
Sur l'écran Sélectionner une configuration, choisissez Configuration Wi-Fi, puis cliquez sur Suivant.
Sur l'écran Sélection de la connexion actuelle à l'imprimante, choisissez le type de connexion
actuellement utilisé par l'imprimante.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Dans la liste Point d'accès, sélectionnez le SSID du réseau auquel vous voulez vous connecter.
6. Si le réseau voulu ne figure pas dans la liste, sélectionnez Saisir le SSID directement puis entrez
le nom du réseau dans le champ SSID.l
7. Cliquez sur Suivant.
8. Dans le champ Mot de passe, entrez le mot de passe du réseau sélectionné.
9. Cliquez sur Suivant.
10. Dans l'écran Paramètres d'adresse IP, sélectionnez le mode IP à utiliser pour la connexion :
− Double pile permet au routeur d'affecter des adresses IPv4 et IPv6, selon les besoins.
− IPv4 indique au routeur d'affecter une adresse IPv4 appropriée uniquement.
− IPv6 indique au routeur d'affecter une adresse IPv6 appropriée uniquement.
11. Sélectionnez le type de méthode d'affectation de l'adresse IP :
− DHCP permet l'attribution d'une adresse IP à l'imprimante par le serveur DHCP. Cette
option permet l'enregistrement DNS dynamique.
− Auto IP (IP auto) permet à l'imprimante de s'affecter une adresse IP à elle-même en
l'absence de routeur ou de point d'accès compatible DHCP.
− Static IP permet à l'administrateur système d'affecter une adresse IP à l'imprimante.
• Si vous avez sélectionné Static IP, entrez une adresse IP qui se trouve dans la plage de
l'adresse IP du point d'accès ou routeur.
• Entrez le masque de réseau et l'adresse de passerelle.
• Si vous avez besoin d'une adresse IPv6 spécifique, sous Réglages IPv6, sélectionnez
Utiliser adresse manuelle, puis entrez l'adresse IP et l'adresse de passerelle.
36
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Remarque : Si le réseau et le routeur sans fil sont compatibles IPv6, le routeur affecte une
adresse IPv6, le cas échéant. N'utilisez pas l'option Utiliser adresse manuelle à moins d'être
expérimenté dans l'affectation et l'utilisation d'adresses IPv6.
12. Cliquez sur Suivant.
13. À l'invite Confirmation paramètres, sélectionnez votre langue du panneau et cliquez sur Appliquer.
Si des paramètres sont incorrects, cliquez sur le bouton Précédent pour revenir à l'écran précédent.
14. Pour imprimer les paramètres IP, cliquez sur Print Printer Settings (Imprimer les réglages de
l'imprimante).
15. Cliquez sur Terminer.
Lorsque l'imprimante redémarre, elle utilise les informations de l'Utilitaire de configuration
d'imprimante pour se connecter au routeur sans fil.
16. Si le câble Ethernet est connecté à l'imprimante, débranchez-le.
17. Attendez environ deux minutes, puis imprimez un relevé de configuration pour vérifier la
connexion.
Si l'imprimante ne parvient pas à se connecter au réseau sans fil, vérifiez les informations réseau
et réessayez.
Configuration de l'imprimante pour Wireless LAN WPA-Enterprise
Le chiffrement WPA-Enterprise n'est pris en charge que lorsque Infrastructure est sélectionné comme
type de réseau dans la section des paramètres Wi-Fi.
Remarque : Pour gérer les certificats numériques, activez le chiffrement des données du disque dur et
la communication HTTPS.
1. Importez le certificat à utiliser avec le réseau sans fil. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section Importation d'un certificat numérique.
Remarque : Utilisez Internet Explorer pour importer le certificat sous Windows. Utilisez Safari
pour importer des certificats sous Macintosh.
2.
3.
4.
Configurez l'objet du certificat numérique du réseau sans fil (certificat de serveur ou certificat
racine). Pour plus de détails, reportez-vous à la section Configuration de l'objet d'un certificat
numérique.
Vérifiez les autorités de certification dans Catégorie. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section Vérification de l'objet d'un certificat numérique.
Configuration de WPA-Enterprise pour PEAPVO-MS-CHAPV2, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP ou
EAP-TTLS CHAP.
a. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
b. Cliquez sur Propriétés.
c. Dans le volet de navigation gauche, faites défiler vers le bas vers Connexion physique, puis
sélectionnez Wi-Fi.
d. Configurez le SSID.
e. Sous Type de réseau, sélectionnez Infrastructure.
f. Dans la section Réglages de sécurité, sélectionnez l'une des options suivantes :
• WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES
• WPA-Enterprise-TKIP
g. Dans la section WPA-Enterprise, configurez l'identité EAP, le nom de connexion et le mot de
passe.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
37
Connectivité réseau
h.
i.
38
Dans la liste Méthode d'authentification, sélectionnez une option :
• PEAPVO-MS-CHAPV2
• EAP-TLS
• EAP-TTLS PAP
• EAP-TTLS CHAP
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
LPR
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > LPR.
Sélectionnez Activer LPR.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
Pour modifier la liste d'accès hôte, cliquez sur le lien.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
39
Connectivité réseau
Port 9100
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
40
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Port 9100.
Sélectionnez Activer le port 9100.
Dans le champ Numéro de port, entrez un numéro de port ou un numéro de socket TCP/IP.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
Pour préciser les hôtes qui peuvent accéder à l'imprimante, cliquez sur Liste accès hôte.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole réseau standard qui permet d'imprimer et de gérer
les travaux à distance.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > IPP.
Sélectionnez Activer IPP.
Pour vérifier l'URL de l'imprimante, regardez le chemin dans le champ Chemin réseau.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
En regard de Numéro de port, entrez le numéro de port TCP/IP utilisé pour le protocole IPP.
Le champ Nombre maximum de sessions permet de vérifier le nombre maximum de connexions.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
41
Connectivité réseau
WSD
WSD (Web Services for Devices) est une technologie Microsoft qui fournit une méthode standard
pour la détection et l'utilisation de périphériques connectés à un réseau. Sa prise en charge est
assurée dans les systèmes d'exploitation Windows Vista, Windows Server 2008 et plus récents. WSD
est l'un des divers protocoles de communication pris en charge.
Remarque : Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options
mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, un
système d'exploitation ou un type de pilote spécifique.
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
42
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > WSD.
Sélectionnez Activer impression WSD ou Activer numérisation WSD.
Dans le champ Numéro de port, entrez un numéro de port ou un numéro de socket TCP/IP.
En regard de Temporisation de la réception des données, entrez le délai autorisé avant
l'expiration de la période pendant laquelle l'imprimante est prête à recevoir des données.
En regard de Temporisation de remise de notification, entrez la période maximale d'attente de
remise de notification.
Pour indiquer la TTL maximale (durée de vie maximale) du paquet WSD, entrez une valeur
numérique dans le champ TTL maximale.
Pour équilibrer la charge entre les différents abonnés, entrez une valeur numérique dans le
champ Nombre maximum d'abonnés. Quand le serveur WSD atteint le nombre maximal
d'abonnés, il peut affecter des utilisateurs à un serveur plus distant et certaines informations
peuvent cesser d'être disponibles. Plus les abonnés sont nombreux, plus l'information est
disponible mais ces abonnés doivent attendre plus longtemps l'occasion d'y accéder.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Twain réseau
TWAIN réseau permet d'importer une image numérisée directement dans une application.
Remarque : Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options
mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, un
système d'exploitation ou un type de pilote spécifique.
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Twain réseau.
Sélectionnez Activer Twain réseau.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
43
Connectivité réseau
FTP
Le protocole de transfert de fichiers (FTP, File Transport Protocol) est un protocole réseau standard
servant à transmettre et manipuler des fichiers sur un réseau TCP/IP. Plusieurs services exécutés sur
l'imprimante, notamment Numérisation réseau, Sauvegarder des travaux enregistrés et Mise à jour
logiciel peuvent utiliser FTP comme service d'archivage.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
44
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > FTP.
Sélectionnez Activer FTP.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
Saisissez, puis confirmez le mot de passe. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 7 caractères.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Configuration de SMB
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > SMB.
Sélectionnez Activer SMB.
Sélectionnez TCP/IP et NetBEUI, si nécessaire.
Renseignez le champ Nom d'hôte. Ce nom peut comporter jusqu'à 15 caractères.
Sous Groupe de travail, entrez un nom. Ce nom peut comporter jusqu'à 15 caractères. Le nom
d'un groupe de travail peut contenir des caractères alphanumériques ainsi que les caractères
spéciaux qui suivent : ! # $ @ & \ ( ) - . ^ _ { } ~
Le champ Nombre maximum de sessions permet de vérifier le nombre maximum de connexions.
Pour envoyer le nom d'hôte et le nom du groupe de travail sous la forme de caractères unicode,
pendant la transmission, sélectionnez Activé(e) en regard de Prise en charge d'Unicode.
Pour gérer les noms d'hôtes des périphériques au sein d'un groupe de travail, sélectionnez
Activé(e) en regard de Mode maître automatique. Quand il n'y a pas de maître explorateur dans
le groupe de travail, le Mode maître automatique permet à l'imprimante de jouer le rôle
d'explorateur principal de domaine dès le démarrage.
Pour crypter le mot de passe pendant une communication SMB, en regard de Chiffrement du
mot de passe, sélectionnez Activé(e).
Dans la zone Temporisation de l'impression, entrez le délai autorisé en secondes avant
l'expiration des données d'impression.
Dans la zone Temporisation de la non-impression, entrez le délai autorisé en secondes avant
l'expiration des données autres que les données d'impression.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
45
Connectivité réseau
Configuration de Bonjour
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
46
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Bonjour.
Pour activer Bonjour, sélectionnez Activer Bonjour.
Renseignez le champ Nom d'hôte. Le nom d'hôte peut comporter jusqu'à 63 caractères
alphanumériques et peut inclure des tirets (-). Si ce champ est vide, le nom est déterminé par la
fonction DNS multidiffusion.
Pour indiquer le nom de l'imprimante, renseignez le champ Nom de l'imprimante. Le nom de
l'imprimante peut comporter jusqu'à 63 caractères. Si ce champ est vide, le nom est déterminé
par la fonction DNS multidiffusion.
Pour activer la détection réseau étendu à l'aide d'un serveur DNS configuré correctement,
sélectionnez Activer Wide-Area Bonjour (Bonjour réseau étendu).
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
SNMP
Simple Network Management Protocol (SNMP) est un ensemble de protocoles réseau qui vous
permet de gérer et d'assurer le suivi des périphériques sur votre réseau.
Activation de SNMP
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > SNMP.
Sélectionnez Activer SNMP.
Sélectionnez Activer le Protocole SNMP v1/v2c ou Activer le protocole SNMPv3.
Pour modifier les propriétés SNMP, cliquez sur Modifier les propriétés SNMPv1/2c ou Modifier
les propriétés SNMPv3.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration de SNMPv1/v2c
SNMP est un protocole de gestion de réseau. SNMP version 1 (SNMPv1) correspond à
l'implémentation initiale du protocole SNMP. Elle fonctionne avec des protocoles tels que UDP, IP et
IPX.
SNMP version 2 (SNMPv2c) présente des améliorations par rapport à SNMPv1, notamment en ce qui
concerne les performances, la confidentialité et les communications entre gestionnaires, mais utilise
toutefois le même schéma de sécurité simple basé sur le nom de communauté.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > SNMP > Modifier propriétés SNMPv1/v2c.
Sous Nom de communauté GET, entrez un nom.
Pour permettre à un hôte qui a ce nom de communauté d'effectuer des SETS SNMP sur
l'imprimante, saisissez un nom dans le champ Nom de communauté SET.
Pour permettre à un hôte qui a ce nom de communauté de recevoir des interruptions de
l'imprimante, saisissez un nom dans le champ Nom de communauté TRAP.
Pour effectuer jusqu'à quatre configurations, procédez comme suit :
a. Sous Type d'adresse TRAP, sélectionnez une option.
b. Sous Adresse de destination des interruptions, saisissez une adresse IP. Le format d'une
adresse IPv4 est x.x.x.x, où x représente un nombre décimal compris entre 0 et 255.
Assurez-vous que la valeur entrée est une adresse valide et qu'elle ne commence pas par
127 ou un nombre compris entre 224 et 254. Les adresses IPv6, qui peuvent comporter
jusqu'à 39 caractères, sont composées de nombres hexadécimaux délimités par le
caractère correspondant au signe deux-points (:).
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
47
Connectivité réseau
c.
d.
7.
8.
Dans le champ Numéro de port, tapez une valeur entre 0 et 65535.
Pour envoyer des notifications aux adresses indiquées, sélectionnez les types d'interruption
dans le champ Notifier.
Pour activer les interruptions relatives à l'authentification, sous Interruption erreur
d'authentification, sélectionnez Activé(e).
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration de SNMPv3
SNMPv3 correspond à la version standard actuelle de SNMP, définie par l'IETF (Internet Engineering
Task Force). Cette version propose trois fonctions de sécurité importantes :
• intégrité des messages pour s'assurer qu'un paquet n'a pas été altéré au cours du transfert ;
• authentification pour vérifier que le message émane d'une source valide ;
• cryptage des paquets pour empêcher tout accès non autorisé.
Modification des propriétés SNMPv3
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
48
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Modifier propriétés SNMPv3.
Pour créer le compte administrateur SNMP, sous Compte activé, sélectionnez Activé(e). Un
compte administrateur offre un accès plus étendu aux objets de l'imprimante.
Dans la zone Mot de passe d'authentification, entrez le mot de passe pour le compte
administrateur SNMP et confirmez-le. Le mot de passe d'authentification est utilisé pour l'envoi
des messages SNMPv3 authentifiés.
Dans le champ Mot de passe confidentiel, entrez un mot de passe et confirmez-le. Le mot de
passe confidentiel est utilisé pour l'envoi de messages SNMPv3 privés et cryptés.
Sous Compte des pilotes d'imprimante/clients distants, dans la zone Compte activé, sélectionnez
Activé(e). L'option Compte activé crée un compte pour les pilotes d'imprimante bidirectionnels
et les clients distants de Xerox. Quand cette fonction est activée, elle permet aux applications
qui utilisent SNMPv3, comme les pilotes d'imprimantes Xerox, de communiquer avec
l'imprimante.
Sous Compte des pilotes d'imprimante/clients distants, dans la zone Réinitialiser le mot de passe
par défaut, sélectionnez Réinitialiser, si nécessaire.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Mise à jour du carnet d'adresses
Vous pouvez permettre aux utilisateurs d'éditer le carnet d'adresses.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Mise à jour carnet.
Sélectionnez Activer mise à jour carnet d'adresses.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
49
Connectivité réseau
Serveur LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est un protocole permettant l'interrogation et la mise à
jour d'un annuaire d'informations LDAP stocké sur un serveur externe. LDAP peut également être utilisé
pour l'authentification et l'autorisation réseau. Les annuaires LDAP sont très largement optimisés pour
les opérations de lecture. Utilisez cette page pour définir la manière dont l'imprimante récupère les
informations utilisateur d'un annuaire LDAP.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > LDAP.
Saisissez l'adresse IP LDAP ou le nom d'hôte ainsi que le numéro de port.
Remarques :
•
4.
5.
6.
50
Les paramètres LDAP-SSL/TLS apparaissent uniquement si la mémoire périphérique en
option est installée et si le chiffrement des données de la mémoire périphérique est activé,
sous Paramètres sécurisés.
• Enregistrez toutes les modifications de la page Serveur LDAP avant de cliquer sur le lien SSL.
Pour activer LDAP-SSL/TLS, cliquez sur SSL.
Configurez les informations relatives au serveur LDAP selon les besoins.
a. Dans le champ Chercher dans la racine du répertoire, indiquez le chemin d'accès racine du
répertoire de recherche au format DN de base. Par exemple, DC=xerox, DC=net.
b. Si vous sélectionnez Système, indiquez le nom de connexion et le mot de passe utilisés pour
l'accès au serveur. Aucun indique à l'imprimante d'accéder au serveur sans fournir de
références de connexion.
c. Pour Temporisation de la recherche, précisez quel type de temporisation doit être utilisé
pour ce serveur. Vous pouvez indiquer que le serveur LDAP définira le délai ou vous pouvez
indiquer manuellement ce délai en renseignant le champ Secondes.
d. Pour Ordre des noms à rechercher, précisez la méthode à utiliser pour la recherche de noms.
e. Pour activer le carnet d'adresses réseau pour le service Numérisation vers courrier
électronique, sélectionnez Activé(e) en regard de Carnet d'adresses électroniques serveur.
f. Pour activer le carnet d'adresses réseau pour le service Fax, sélectionnez Activé(e) en regard
de Carnet d'adresses fax serveur.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Mappages utilisateur LDAP
Les serveurs LDAP affichent des résultats différents selon la méthode de mappage utilisée. Cette
page permet de mapper les champs LDAP sur les champs affichés sur l'imprimante. La modification
des réglages de mappage actuels vous permet d'affiner les résultats des recherches sur le serveur.
Pour définir des mappages utilisateur LDAP :
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Mappages utilisateur LDAP.
Saisissez les informations dans les champs Mappages utilisateur. Par exemple, les champs Nom
de famille et prénom vous permettent d'effectuer une recherche basée sur le nom et le prénom
de l'utilisateur.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
51
Connectivité réseau
Client FTP
Vous pouvez configurer les paramètres du client FTP pour spécifier la temporisation des connexions
et choisir d'utiliser le mode passif au lieu du mode actif du protocole FTP.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
52
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Client FTP.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
Sélectionnez FTP mode passif selon les besoins. En mode passif, les données sont transférées
sur un port aléatoire spécifié par le serveur FTP à partir d'une connexion établie depuis
l'imprimante.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Client SMB
Le protocole SMB (Server Message Block), qui fonctionne sur le modèle client-serveur et est basé sur
l'envoi de requêtes auxquelles répond le serveur, permet le partage, entre les noeuds d'un réseau, de
fichiers et d'imprimantes ainsi que de ports et d'autres communications.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Client SMB.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai autorisé avant l'expiration de la
connexion.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
53
Connectivité réseau
Paramètres du courrier électronique
Configurez les paramètres de courrier électronique pour effectuer des tâches telles que l'envoi
d'alertes ou de fax vers une adresse électronique.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Paramètres de courrier électronique.
En regard de Entrer adresse électronique de retour, tapez l'adresse électronique que vous voulez
utiliser pour envoyer des courriers électroniques depuis l'imprimante.
Remarque : Avant de cliquer sur Détection auto serveur SMTP, pour enregistrer les entrées que
vous avez effectuées, cliquez sur Enregistrer les modifications.
4.
5.
6.
En regard de Serveur SMTP, entrez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur SMTP. Si vous ne
connaissez pas l'adresse IP ou le nom DNS du serveur SMTP, cliquez sur Obtenir l'adresse
serveur SMTP.
En regard de Port SMTP, entrez le numéro de port du serveur SMTP.
Si le serveur SMTP nécessite une authentification, sélectionnez le type d'authentification, puis
entrez le nom de connexion et le mot de passe SMTP dans les champs appropriés. Si la fonction
de connexion n'est pas utilisée, sélectionnez Pas d'authentification.
Remarque : Lorsque l'option SMTP AUTH (AUTO) est sélectionnée, l'imprimante prend
automatiquement en charge les authentifications Plain/Login/CRAM-MD5. SMTP AUTH (AUTO)
fonctionne pour la plupart des serveurs SMTP.
7.
8.
54
Pour vérifier l'état de la connexion du serveur SMTP, cliquez sur Actualiser état.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
HTTP
HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est un protocole standard basé sur l'envoi de requêtes-réponses
entre les clients et les serveurs.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > HTTP.
En regard de Numéro de port, entrez le numéro de port TCP/IP pour Services Internet CentreWare.
Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués.
En regard de Temporisation des connexions, entrez le délai d'attente d'une réponse provenant
du navigateur Web.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
55
Connectivité réseau
Serveur proxy
Un serveur proxy agit en tant qu'intermédiaire entre les clients qui recherchent des services et les
serveurs qui proposent ces services. Le serveur proxy filtre les requêtes des clients. Si ces requêtes sont
conformes aux règles de filtrage du serveur proxy, elles sont acceptées et la connexion est autorisée.
Un serveur proxy répond à deux objectifs principaux :
•
•
il permet de préserver l'anonymat des périphériques qui se trouvent derrière lui, à des fins de
sécurité ;
il permet la mise en cache du contenu de ressources, telles que les pages Web d'un serveur Web,
afin d'améliorer le temps d'accès à ces ressources.
Configuration du serveur proxy
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Serveur proxy.
Si votre réseau utilise un serveur proxy, en regard de Utiliser le serveur proxy, sélectionnez Activé(e).
Pour définir une adresse que le serveur proxy doit contourner, entrez une (ou plusieurs adresses)
en regard de Adresse à contourner par le serveur proxy. Si vous avez plusieurs adresses de
contournement, séparez les entrées par un point-virgule.
5. En regard de Nom du serveur, entrez le nom du serveur proxy.
6. En regard de Numéro de port, entrez le numéro de port du serveur proxy.
7. Si le serveur proxy exige une authentification, en regard de Authentification, sélectionnez
Activé(e).
8. Si l'authentification est activée, en regard de Nom de connexion, entrez le nom de connexion du
serveur proxy.
9. Saisissez, puis confirmez le mot de passe.
10. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
2.
3.
4.
56
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
SNTP
Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) permet de synchroniser l'horloge interne des
ordinateurs au moyen d'une connexion réseau.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > SNTP.
Sélectionnez Activer SNTP.
Pour l'adresse IP / le nom d'hôte, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur NTP, au format
approprié.
Pour Temporisation des connexions, entrez la durée en secondes pendant laquelle l'imprimante
maintient la connexion avant de se déconnecter du serveur NTP.
En regard de Intervalle de synchronisation, entrez la valeur requise en heures.
Remarques :
•
7.
Heure dernière indique l'heure à laquelle l'imprimante a effectué la dernière
synchronisation.
• État connexion indique si l'imprimante est connectée au serveur SNP.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
57
Connectivité réseau
AirPrint
AirPrint est une fonction logicielle qui permet l'impression sans pilote depuis des appareils mobiles
Apple iOS et des périphériques Mac OS. Les imprimantes avec fonction AirPrint permettent d'imprimer
directement depuis un Mac ou depuis un iPhone, iPad ou iPod touch.
Remarques :
•
•
•
1.
Certaines applications ne prennent pas en charge AirPrint.
Les périphériques sans fil doivent appartenir au même réseau sans fil que l'imprimante.
Pour qu'AirPrint puisse être utilisé, les protocoles IPP et Bonjour (mDNS) doivent être
activés.
• Le périphérique qui envoie le travail AirPrint doit se trouver sur le même sous-réseau que
l'imprimante. Pour permettre aux périphériques d'imprimer depuis des sous-réseaux
différents, configurez votre réseau pour qu'il transmette le trafic DNS multidiffusion aux
sous-réseaux.
• Les imprimantes compatibles avec AirPrint peuvent être utilisées avec iPad (tous les
modèles), iPhone (3GS ou ultérieur) et iPod touch (3e génération ou ultérieure) exécutant la
dernière version de iOS.
• La version du périphérique Mac OS doit être Mac OS 10.7 ou ultérieure.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > AirPrint.
Pour activer AirPrint, cliquez sur Activer AirPrint en regard de AirPrint.
Remarque : AirPrint est activé par défaut lorsque IPP et Bonjour (mDNS) sont tous deux
activés. Pour désactiver AirPrint, désactivez le protocole IPP ou Bonjour (mDNS).
−
−
4.
5.
6.
58
Pour modifier le nom de l'imprimante, entrez un nouveau nom dans le champ Nom.
Pour indiquer l'emplacement de l'imprimante, entrez les informations requises dans le
champ Emplacement.
− Pour entrer un emplacement physique ou une adresse pour l'imprimante, entrez les
coordonnées de latitude et de longitude sous forme décimale dans le champ Emplacement
géo., par exemple, 45,325026. -122,766831.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués.
Remarque : Si vous cliquez sur Redémarrer, l'imprimante met plusieurs minutes à redémarrer et
à appliquer les nouveaux paramètres.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Connectivité réseau
Google Cloud Print™
Google Cloud Print™ permet d'imprimer des documents stockés dans le Cloud sans avoir recours à un
pilote d'imprimante. Selon la configuration de vos paramètres de sécurité, votre pare-feu peut ne pas
prendre en charge Google Cloud Print™.
Avant de commencer :
• Configurez un compte de messagerie Google
• Configurez l'imprimante pour utiliser IPv4.
• Au besoin, configurez les paramètres du serveur proxy.
Pour enregistrer l'imprimante auprès du service d'impression Web Google Cloud Print :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur Propriétés > Protocoles > Google Cloud Print.
Cliquez sur Enregistrer ce périphérique auprès de Google Cloud Print.
Une page relative à l'enregistrement de l'imprimante s'imprime.
Pour enregistrer l'imprimante, entrez dans votre navigateur Web l'URL qui vous a été fournie ou
utilisez votre téléphone mobile pour lire le code barres.
Quand l'enregistrement est terminé, la mention Enregistré(e) apparaît dans la zone état de
l'imprimante.
Pour accéder à la fonction Google Cloud Print, à partir de votre compte Google, cliquez sur
Gestion de l'imprimante.
Remarque : Le nom par défaut de l'imprimante est au format suivant : Nom du modèle
(Adresse MAC de l'imprimante).
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
59
4
Sécurité
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Configuration des paramètres de sécurité à l'aide des Services Internet CentreWare ........................ 62
•
•
Configuration des paramètres sécurisés à partir du panneau de commande .......................................... 69
Gestion des Certificats. .................................................................................................................................................. 72
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
61
Sécurité
Configuration des paramètres de sécurité à
l'aide des Services Internet CentreWare
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Ouverture du menu Sécurité ........................................................................................................................................ 62
Configuration des paramètres de sécurité administratifs ................................................................................ 62
Contrôle d'accès ............................................................................................................................................................... 63
Configuration des paramètres sécurisés ................................................................................................................. 63
Configuration du système d'authentification ...................................................................................................... 64
•
•
•
•
Configuration d'un système d'authentification LDAP ...................................................................................... 64
Configuration d'un système d'authentification Kerberos ............................................................................... 64
Configuration de la liste d'accès hôte ..................................................................................................................... 65
Configuration des paramètres IPsec ........................................................................................................................ 66
•
•
Configuration des paramètres 802.1x ..................................................................................................................... 67
Configuration du filtrage de domaines SMTP ...................................................................................................... 68
Utilisez les réglages de sécurité pour configurer les paramètres d'administration, l'authentification,
les accès et droits utilisateur, ainsi que l'accès aux services.
Remarque : Si la mémoire périphérique en option est installée et que le chiffrement est activé
sous Paramètres sécurisés, des fonctions supplémentaires apparaissent.
Ouverture du menu Sécurité
1.
2.
3.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
Configuration des paramètres de sécurité administratifs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
62
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
Cliquez sur Paramètres de sécurité administratifs.
Pour activer les privilèges administratifs, sélectionnez Activer le mode administrateur.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe et confirmez le mot de passe.
En regard de Refus d'accès en raison de l'échec de l'authentification de l'administrateur, entrez
le nombre de tentatives de connexion autorisé avant l'exclusion de l'utilisateur.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Sécurité
Contrôle d'accès
Le verrouillage du panneau et l'authentification réseau vous permettent de contrôler l'accès à
l'imprimante. Le verrouillage du panneau exige que l'utilisateur entre un code d'accès sur le panneau
de commande. L'authentification réseau exige que l'utilisateur entre un nom d'utilisateur et un mot
de passe valides pour ce réseau.
Remarque : Pour activer la fonction Authentification réseau, consultez la section Activation de
l'authentification réseau à la page 70.
Configuration des paramètres sécurisés
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
Cliquez sur Paramètres sécurisés.
Pour limiter l'accès aux menus du panneau de commande :
a. En regard de Déf verr panneau, sélectionnez Activer.
b. Saisissez, puis confirmez le mot de passe.
c. Pour voir les options des paramètres du verrou de service, cliquez sur Enregistrer les
modifications.
Pour définir l'accès d'un utilisateur non autorisé à un service, sélectionnez un niveau d'accès
dans la liste, en regard du nom du service. Vous pouvez aussi choisir la façon dont un service
s'affiche.
a. Pour permettre aux utilisateurs de faire des copies, sélectionnezActivé(e) en regard de
Copie.
b. Pour permettre aux utilisateurs de numériser des documents et de les envoyer par courrier
électronique, sélectionnezActivé(e) en regard de Courrier électronique.
c. Pour permettre aux utilisateurs d'envoyer des documents par télécopie,
sélectionnezActivé(e) en regard de Fax.
d. Pour permettre l'envoi de fax à partir du pilote de fax, en regard de Envoyer via pilote fax,
sélectionnez Activer.
e. Pour permettre aux utilisateurs de numériser des documents et de les envoyer vers un
serveur réseau, sélectionnezActivé(e) en regard de Numérisation réseau.
f. Pour permettre aux utilisateurs de numériser des documents et de les envoyer vers un
ordinateur, sélectionnezActivé(e) en regard de Numérisation vers PC.
g. Pour permettre aux utilisateurs de numériser des documents à l'aide de TWAIN ou WIA,
sélectionnezActivé(e) en regard de Numérisation vers PC.
h. Pour permettre aux utilisateurs de numériser des documents vers un lecteur USB,
sélectionnezActivé(e) en regard de Numérisation USB.
i.
Pour permettre aux utilisateurs d'imprimer des documents depuis un lecteur USB,
sélectionnezActivé(e) en regard de Imprimer via USB.
j. Pour activer la copie de cartes d'identité recto verso sur l'imprimante, en regard de Copie
carte ID, sélectionnez Activer.
k. Pour afficher le menu USB lorsqu'un lecteur Flash USB est inséré, en regard de Services USB
- Affich. menu flottant USB, sélectionnez Activer.
l.
Pour sélectionner quand la mémoire USB s'affiche, en regard de Services USB - Affich.
services mémoire USB, sélectionnez une option.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
63
Sécurité
m. Saisissez, puis confirmez le mot de passe.
7. Pour empêcher les utilisateurs non autorisés de voir les fax entrants :
a. En regard de Définir récep. sécurisée, sélectionnez Activer.
b. Saisissez, puis confirmez le mot de passe.
8. Pour autoriser les utilisateurs à modifier le champ De dans les courriels envoyés par
l'imprimante, en regard de Modifier champs courriel De, sélectionnez Activer.
9. Pour autoriser les utilisateurs à sélectionner les destinataires uniquement dans le répertoire ou
carnet d'adresses, sélectionnez Reconfirmer destinataires dans la liste.
10. Pour autoriser le téléchargement des mises à jour du micrologiciel, sélectionnez Activer en
regard de Téléchargement logiciel.
11. Pour que l'adresse IP ou le nom d'hôte apparaisse sur l'écran du panneau de commande, en
regard de Affichage infos réseau, sélectionnez une option.
12. Pour chiffrer les données sur la mémoire périphérique :
a. Cliquez sur le lien Chiffrement des données de la mémoire périphérique.
b. Sélectionnez Oui dans la zone Chiffrement.
c. Saisissez à deux reprises la clé de cryptage de l'imprimante.
Remarque : Toutes les données stockées sont supprimées après que vous changez les
paramètres de chiffrement des données.
d. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
13. Pour limiter le nombre de tentatives de connexion en tant qu'administrateur, en regard de
Tentative(s) de connexion, sélectionnez une option dans la liste.
14. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration du système d'authentification
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
Cliquez sur Paramètres sécurisés.
Cliquez sur Système d'authentification.
Sous Type d'authentification, sélectionnez LDAP ou Kerberos.
Sous Option Information (Information option), pour Expiration du temps de réponse du serveur
et Expiration du temps de recherche, entrez un délai en secondes.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration d'un système d'authentification LDAP
Avant d'utiliser des serveurs LDAP pour l'authentification, configurez les paramètres dans les Services
Internet CentreWare. Pour utiliser un serveur LDAP, allez dans Propriétés > Protocoles dans les
Services Internet CentreWare.
Configuration d'un système d'authentification Kerberos
Avant d'utiliser des serveurs Kerberos pour l'authentification, configurez les paramètres dans les
Services Internet CentreWare. Pour utiliser un serveur Kerberos, allez dans Propriétés > Sécurité >
Serveur Kerberos.
64
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Sécurité
Remarque : Pour que l'authentification Kerberos aboutisse, configurez la date et l'heure du jour
sur l'imprimante. Voir Définition de la date et de l'heure à la page 18. Pour utiliser un serveur de
synchronisation réseau, allez dans Services Internet CentreWarePropriétés > Protocoles > SNTP
dans les .
Configuration des paramètres du serveur Kerberos
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
2. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
3. Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
4. Cliquez sur Paramètres sécurisés. Assurez-vous que l'authentification réseau est activée.
5. Cliquez sur Système d'authentification.
6. Dans le menu Paramètres d'authentification, cliquez sur Kerberos (Windows).
7. Cliquez sur Serveur Kerberos.
8. En regard de Adresse IP/Nom d’hôte et port, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte réseau du
serveur Kerberos, puis entrez le numéro de port.
9. Sous Nom de domaine, indiquez le nom du domaine de votre serveur d'authentification.
10. En regard de Nom de connexion, entrez le nom d'utilisateur permettant de se connecter au
serveur, si nécessaire.
11. Saisissez, puis confirmez le mot de passe.
12. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration de la liste d'accès hôte
La liste d'accès hôte permet de contrôler l'accès à l'imprimante via LPR ou le port 9100. Vous
pouvez définir jusqu'à cinq combinaisons d'adresse IP/masque d'adresse, puis rejeter, accepter ou
désactiver le filtrage pour chaque adresse IP. Vous pouvez définir une adresse IP et un masque
d'adresse spécifiques ou une plage d'adresses IP et de masques d'adresse. Si la liste d'accès hôte ne
comporte aucune adresse IP ni aucun masque d'adresse, l'accès à l'imprimante n'est pas limité.
Vous pouvez autoriser l'impression depuis une adresse IP spécifique uniquement. La liste d'accès se
présenterait alors comme suit :
Liste d'accès
Adresse IP
Masque d'adresse
Action
1
192.168.200.10
255.255.255.255
Accepter
Vous pouvez rejeter une adresse IP spécifique et autoriser l'impression depuis toute autre adresse. La
liste d'accès se présenterait alors comme suit :
Liste d'accès
Adresse IP
Masque d'adresse
Action
1
192.168.200.10
255.255.255.255
Rejeter
2
0.0.0.0
0.0.0.0
Accepter
La première ligne de la liste d'accès présente le plus haut niveau de priorité. Si vous définissez une
liste de plusieurs lignes, indiquez la plage la plus limitée en premier. Faites en sorte que la première
ligne soit la plus précise et la dernière ligne, la plus générale.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
65
Sécurité
Par exemple, vous pouvez configurer la liste d'accès hôte de manière à :
• accepter l'impression depuis un réseau spécifique ;
• rejeter l'impression depuis un masque de réseau particulier au sein de ce réseau ;
• accepter l'impression depuis une adresse IP spécifique au sein de ce masque de réseau.
Dans le cadre de cet exemple, la liste d'accès se présenterait alors comme suit :
Liste d'accès
Adresse IP
Masque d'adresse
Action
1
192.168.200.10
255.255.255.255
Accepter
2
192.168.200.0
255.255.255.0
Rejeter
3
192.168.0.0
255.255.0.0
Accepter
Pour configurer la liste d'accès hôte :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
2. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
3. Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
4. Cliquez sur Liste accès hôte.
5. Dans le champ Adresse IP, entrez l'adresse IP de l'hôte sous la forme X.X. X.X, où X est un
nombre compris entre 0 et 255. Par exemple : 192.168.200.10.
6. Dans le champ Masque d'adresse, entrez l'adresse IP de l'hôte sous la forme X.X. X.X, où X est un
nombre compris entre 0 et 255. Par exemple : 255.255.255.255.
7. Sous Opération, pour définir l'action de l'hôte avec l'adresse IP :
− Non indique que cette ligne de la liste d'accès est inactive. Ce paramètre vous permet
d'entrer une adresse IP spécifique ou une plage d'adresses IP avant d'appliquer l'opération
Autoriser ou Refuser.
− Autoriser autorise l'adresse IP définie ou la plage d'adresses d'accéder à l'imprimante.
− Refuser refuse l'accès à l'imprimante à l'adresse IP définie ou à la plage d'adresses.
8. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des paramètres IPsec
IPsec est une suite de protocoles permettant de sécuriser les communications IP en authentifiant ou
chiffrant chaque paquet IP d'un flux de données. IPsec inclut également des protocoles pour la
définition d'une clé de chiffrement et peut être implémenté dans le cadre de la stratégie de sécurité
globale de votre entreprise.
Pour activer IPsec sur l'imprimante :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
2. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
3. Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
4. Cliquez sur IPsec.
5. Pour utiliser IPsec, en regard de Protocole, sélectionnez Activé(e).
6. Sous Méthode d'authentification IKE, sélectionnez une option.
7. En regard de Clé partagée, entrez la valeur de la clé partagée, jusqu'à 255 caractères de long.
66
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Sécurité
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
En regard de Vérifier la clé partagée, ré-entrez la valeur de la clé partagée.
Pour indiquer la durée de l'association sécurisée, en regard de Durée de vie de IKE SA, entrez un
nombre.
Pour définir la durée maximale de liaison d'une association sécurisée sans activité, en regard de
Durée de vie de IPsec SA, entrez un nombre.
Pour définir la puissance cryptographique, en regard de Groupe DH, sélectionnez G1 pour un
niveau faible et G2 pour un niveau élevé.
Pour activer PFS (Perfect Forward Security), en regard de PFS, sélectionnez Activé(e).
Dans Spécifier l'adresse IPv4 cible, entrez l'adresse IP et le numéro de port sous la forme X.X.
X.X/P., où X est un nombre compris entre 0 et 255.
Dans Spécifier l'adresse IPv6 cible, entrez l'adresse IP et le port tel qu'ils apparaissent pour le
serveur cible.
Pour indiquer comment l'imprimante traite les données de périphériques non IPsec, en regard de
Communiquer avec périphérique non IPsec, sélectionnez une option.
− Ignorer : indique à l'imprimante d'ignorer le protocole de sécurité IPsec et d'utiliser les
données.
− Abandonner : indique à l'imprimante d'abandonner les données sans les utiliser.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des paramètres 802.1x
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
2. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
3. Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
4. Cliquez sur 802.1X.
5. Si l'imprimante est connectée à un serveur RADIUS, en regard de Activer IEEE 802.1X,
sélectionnez Activé(e).
6. Sous Méthode d'authentification, sélectionnez une option.
7. Sous Nom de connexion, saisissez le nom de connexion de l'imprimante.
8. Sous Mot de passe, tapez et confirmez le mot de passe.
9. Pour que l'imprimante valide les certificats, en regard de Validation du certificat, sélectionnez
Activé(e).
10. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
67
Sécurité
Configuration du filtrage de domaines SMTP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
68
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés.
Dans le volet Propriétés, pour développer le menu, cliquez sur le signe plus (+) en regard du
dossier Sécurité.
Cliquez sur Filtrage de domaines SMTP.
Pour activer le filtrage de domaines, en regard de Filtrage de domaines, sélectionnez Autoriser
les domaines.
Dans la liste Autoriser les domaines, sous Domaine de destination, entrez les noms des domaines
autorisés.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Sécurité
Configuration des paramètres sécurisés à
partir du panneau de commande
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Accès au menu Paramètres sécurisés ....................................................................................................................... 69
Verrouillage du panneau ............................................................................................................................................... 69
Définition des verrous de service................................................................................................................................ 69
Activation de l'authentification réseau................................................................................................................... 70
Configuration des paramètres sécurisés ................................................................................................................. 70
•
•
Configuration des paramètres de chiffrement des données de la mémoire périphérique .................. 71
Configuration du menu Config. USB ........................................................................................................................ 71
Ce menu permet de contrôler l'accès aux fonctions de l'imprimante.
Accès au menu Paramètres sécurisés
1.
2.
3.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, puis appuyez sur Paramètres sécurisés.
Verrouillage du panneau
1.
2.
3.
4.
5.
Sur l'écran Paramètres sécurisés, appuyez sur Verrouillage du panneau.
Appuyez sur Déf verr panneau > Activer > OK.
Si vous y êtes invité, entrez votre code d'accès à quatre chiffres et appuyez sur OK.
À l'invite, confirmez le code d'accès.
Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Définition des verrous de service
La liste des services installés figure dans ce menu et vous pouvez configurer leur affichage sur le
panneau de commande pour les utilisateurs non autorisés. Chaque service peut être défini à partir de
différents niveaux d'accès.
Remarque : L'option Verrou panneau doit être activée avant de paramétrer les verrouillages
service.
Pour définir des verrous de service :
1. Dans le menu Paramètres sécurisés, utilisez les flèches Haut ou Bas pour atteindre le menu
répertoriant les services.
2. Appuyez sur un nom de service.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
69
Sécurité
3.
4.
Choisissez une option d'accès.
− Activé(e) : les utilisateurs non-autorisés peuvent accéder au service.
− MDP verrouillé : les utilisateurs autorisés peuvent accéder au service. Entrez un code
d'accès, ou si l'authentification réseau a été activée, entrez un nom d'utilisateur et un mot
de passe.
− Désactivé(e) : l'accès au service est bloqué.
Appuyez sur OK.
Remarque : Après avoir défini un verrou de service pour l'accès au fax, à l'invite Redémarrer
l'imprimante, appuyez sur Fermer.
Activation de l'authentification réseau
Avant de commencer, activez le verrouillage du panneau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Verrouillage du panneau à la page 69.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, appuyez
sur l'onglet Outils.
2. Appuyez sur Paramètres admin > Paramètres sécurisés > Authentification réseau.
3. Appuyez sur Oui.
4. Appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Configuration des paramètres sécurisés
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
70
Pour autoriser les utilisateurs à modifier le champ De dans les courriels envoyés par
l'imprimante, appuyez sur Modifier champs courriel De >Activer > OK.
Pour autoriser les utilisateurs à sélectionner les destinataires uniquement dans le répertoire ou
carnet d'adresses, appuyez sur Reconfirmer destinataires > Reconfirmer destinataires > OK.
Pour limiter les courriels à certains domaines, appuyez sur Filtrage de domaines > Activer > OK.
Pour activer le téléchargement des mises à jour du micrologiciel, appuyez sur Téléchargement
logiciel > Activer > OK.
Pour que l'adresse IP ou le nom d'hôte apparaisse sur l'écran du panneau de commande, ou
pour masquer les informations réseau, appuyez sur Affichage infos réseau. Appuyez sur une
option, puis sur OK.
Pour configurer les paramètres du chiffrement des données de la mémoire périphérique, voir
Configuration des paramètres du chiffrement de la mémoire périphérique à la page 71, si
nécessaire.
Pour limiter le nombre de tentatives de connexion en tant qu'administrateur, sélectionnez
Tentative(s) de connexion > Oui. Saisissez un nombre compris entre 1 et 10, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Sécurité
Configuration des paramètres de chiffrement des données de la mémoire
périphérique
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, puis appuyez sur Paramètres sécurisés.
Appuyez sur Chiffremt données mém. pér. > Chiffrement > puis sur Oui.
Si vous y êtes invité, entrez votre phrase de passe puis appuyez sur OK.
Pour supprimer les documents enregistrés sur le disque dur et redémarrer l'imprimante, à l'invite,
appuyez sur Yes, Delete (Oui, Supprimer).
Pour modifier la clé de chiffrement de la mémoire périphérique, appuyez sur Clé de chiffrement,
puis entrez la phrase de passe. À l'invite, appuyez sur Oui, effacer.
Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Configuration du menu Config. USB
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Config. USB.
Pour que l'état du port USB apparaisse à l'écran, appuyez sur État du port > Activer > OK.
À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Pour sélectionner le format de données PS, appuyez sur Form. don. PS, sélectionnez une option
dans la liste puis appuyez sur OK.
À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Pour spécifier la durée pendant laquelle la connexion de l'imprimante à un périphérique USB est
maintenue, entrez cette durée dans le champ Délai du travail puis appuyez sur OK.
Pour redémarrer le système, appuyez sur l'interrupteur, puis réappuyez dessus.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
71
Sécurité
Gestion des Certificats.
Cette section aborde les points suivants :
•
•
Avant de commencer...................................................................................................................................................... 72
Préparation à la gestion des certificats ................................................................................................................... 72
Avant de commencer
Avant de pouvoir gérer les certificats, effectuez les opérations suivantes :
• Vérifiez que la mémoire périphérique en option est installée.
• Vérifiez que le chiffrement des données de la mémoire périphérique est activé. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section Configuration des paramètres de chiffrement des données à la
page 71.
• Assurez-vous que le protocole SSL est configuré. Pour de plus amples informations, reportez-vous
à la section Préparation à la gestion des certificats à la page 72.
Préparation à la gestion des certificats
Certains paramètres ne sont disponibles que lorsque le chiffrement est activé pour la mémoire
périphérique en option. Pour utiliser ce paramètre, activez le chiffrement de données et configurez
une clé de chiffrement.
Remarque : Toutes les données stockées sont supprimées après que vous changez les
paramètres de chiffrement des données.
Pour configurer les paramètres de chiffrement des données :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
3. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, puis appuyez sur Paramètres sécurisés.
4. Appuyez sur Chiffremt données mém. pér. > Chiffrement > puis sur Oui.
5. Si vous y êtes invité, entrez votre phrase de passe puis appuyez sur OK.
6. Pour supprimer les documents enregistrés sur le disque dur et redémarrer l'imprimante, à l'invite,
appuyez sur Yes, Delete (Oui, Supprimer).
7. Pour modifier la clé de chiffrement de la mémoire périphérique, appuyez sur Clé de chiffrement,
puis entrez la phrase de passe. À l'invite, appuyez sur Oui, effacer.
8. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
72
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Sécurité
Pour activer la communication HTTPS, créez un certificat et activez SSL :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
2. Cliquez sur Propriétés.
3. Dans le volet de navigation gauche, faites défiler jusqu'à Sécurité, puis sélectionnez SSL.
4. Pour que l'imprimante génère un certificat signé numériquement, cliquez sur Créer un nouveau
certificat.
5. Pour sélectionner le type de signature DKIM, en regard de Méthode clé publique, sélectionnez
RSA/SHA-256 ou RSA/SHA-1.
6. Pour sélectionner la taille de la clé, en regard de Taille clé publique, sélectionnez le nombre de
bits dans la liste.
7. Pour définir la durée de validité du certificat, en jours, entrez une valeur sous Validité.
8. Modifiez les paramètres du nouveau certificat numérique selon vos besoins, puis pour
redémarrer l'imprimante, cliquez sur Générer un certificat signé.
Remarques :
•
•
Si le chiffrement des données du disque dur est activé dans les paramètres sécurisés, le
menu SSL propose plusieurs autres options.
Une fois que vous avez généré le certificat signé, l'option Gestion des certificats apparaît
dans le menu Sécurité.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
73
5
Copie
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Modification des paramètres de copie par défaut.............................................................................................. 76
•
Limitation de l'accès aux fonctions de copie ........................................................................................................ 78
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
75
Copie
Modification des paramètres de copie par
défaut
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
Modification du format de l'original ........................................................................................................................ 76
Modification du niveau de suppression de fond automatique....................................................................... 76
Configuration de Copie par défaut dans Services Internet CentreWare .................................................... 76
Configuration des paramètres de copie dans Services Internet CentreWare ........................................... 77
L'imprimante utilise les paramètres de copie par défaut sur tous les travaux de copie si vous ne les
avez pas modifiés pour un travail individuel. Vous pouvez modifier les paramètres de copie par
défaut.
Pour modifier les paramètres de copie par défaut :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur l'onglet Outils.
3. Appuyez sur Service par défaut.
4. Appuyez sur Copie par défaut, pour sélectionnez l'option à modifier.
Modification du format de l'original
1.
2.
3.
Appuyez sur Format de l'original.
Sélectionnez le format du document.
Appuyez sur OK.
Modification du niveau de suppression de fond automatique
1.
2.
Appuyez sur Niveau de suppression de fond auto, puis sélectionnez une option.
Appuyez sur OK.
Configuration de Copie par défaut dans Services Internet CentreWare
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
76
Appuyez sur Propriétés > Copie > Copie par défaut.
Sous Papier, pour indiquer le bac à utiliser pour imprimer les copies, sélectionnez une option.
Sous Assemblage, pour activer ou désactiver l'assemblage des copies, sélectionnez une option.
Pour réduire ou agrandir les copies selon un pourcentage défini à l'avance, sélectionnez une
option Réduire/Agrandir.
Pour personnaliser le pourcentage de réduction ou d'agrandissement des copies :
a. Sous Préréglages de réduction/agrandissement (R/A), sélectionnez Personnalisé.
b. Sous Réduction/agrandissement (R/A) personnalisé, entrez un pourcentage.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Copie
7.
8.
9.
10.
11.
Pour indiquer la taille du document original, sélectionnez une option sous Taille document.
Pour indiquer le type du document original, sélectionnez une option sous Type de document.
En regard de + clair/+ foncé, pour éclaircir ou foncer la copie transmise, sélectionnez une option.
En regard de Définition, pour indiquer la netteté de la copie transmise, sélectionnez une option.
Pour réduire la sensibilité de l'imprimante aux variations de couleurs de fond claires,
sélectionnez Activé(e) pour la fonction Suppression de fond auto.
12. Pour régler le niveau de suppression de fond automatique, sélectionnez une option sous Niveau
de suppression de fond auto.
13. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des paramètres de copie dans Services Internet
CentreWare
L'imprimante utilise les paramètres de copie par défaut sur tous les travaux de copie si vous ne les
avez pas modifiés pour un travail individuel. Vous pouvez modifier les paramètres de copie par
défaut.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sélectionnez Propriétés > Copie > Paramètres de copie.
Pour indiquer les options de copie recto verso, sélectionnez une option sous Copie recto verso.
Pour faire pivoter l'image verso de 180 degrés, appuyez sur Oui pour l'option Tête-bêche.
Pour copier une seule page plusieurs fois sur une seule face ou sur les deux faces du papier,
sélectionnez une option sous Pages par face. L'imprimante réduit les pages de manière
proportionnelle en fonction du papier.
Pour effacer les images superflues en haut et en bas des pages, entrez une valeur pour
Effacement de bords Haut/bas.
Pour effacer les images superflues sur la gauche et la droite des pages, entrez une valeur pour
Effacement de bords Gauche/Droit.
Pour effacer les images superflues au milieu des pages, entrez une valeur pour Effacement de
bords Milieu.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
77
Copie
Limitation de l'accès aux fonctions de copie
Les options de verrouillage de copie limitent l'accès aux fonctions de copie en exigeant l'entrée d'un
mot de passe, ou d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Vous pouvez également désactiver la
copie.
Pour de plus amples informations sur la limitation de l'accès, reportez-vous à la section Sécurité à la
page 61.
78
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
6
Numérisation
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Configuration de la numérisation.............................................................................................................................. 80
•
Modification des paramètres de numérisation par défaut .............................................................................. 86
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
79
Numérisation
Configuration de la numérisation
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Présentation de la configuration de la numérisation ......................................................................................... 80
Limitation de l'accès aux fonctions de numérisation ........................................................................................ 80
Configuration de la numérisation vers un dossier partagé sur votre ordinateur ..................................... 82
Configuration de la numérisation vers un serveur FTP ...................................................................................... 84
Configuration de la numérisation vers une adresse électronique ................................................................. 84
•
Configuration de la numérisation via USB ............................................................................................................. 85
Présentation de la configuration de la numérisation
Cette imprimante peut effectuer des numérisations via un réseau vers un ordinateur connecté par un
câble USB, ou vers un périphérique de stockage USB inséré dans le port USB à l'avant de la machine.
Avant de pouvoir effectuer une numérisation réseau :
• Si vous numérisez un document vers un dossier partagé de votre ordinateur, partagez le dossier,
définissez les autorisations adéquates, et ajoutez le dossier au carnet d'adresses au moyen des
Services Internet CentreWare.
• Si vous numérisez un document vers un serveur FTP, définissez sur le serveur FTP les
autorisations adéquates relatives au dossier, et ajoutez le serveur FTP au carnet d'adresses au
moyen des Services Internet CentreWare.
• Pour numériser un document vers une adresse électronique, configurez le serveur de messagerie
via les Services Internet CentreWare.
Si l'imprimante est connectée via un câble USB, vous ne pouvez pas numériser un document vers une
adresse électronique ou un emplacement réseau. Vous pouvez numériser un document dans un
dossier de votre ordinateur ou numériser dans une application après avoir installé les pilotes de
numérisation et l'utilitaire Gestionnaire de numérisation express.
Limitation de l'accès aux fonctions de numérisation
Les options de verrouillage de numérisation limite l'accès aux fonctions de numérisation par l'entrée
d'un mot de passe. Vous pouvez également désactiver la numérisation.
Remarque : L'option Verrou panneau doit être activée avant de paramétrer les verrouillages
service. Pour plus d'informations, consultez la section Verrouillage du panneau à la page 69.
Pour sélectionner le verrouillage de la numérisation :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
3. Saisissez un mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Param sécurisés.
5. Appuyez sur Verrou service.
80
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Numérisation
6.
7.
8.
Choisissez une option :
− Copie : limite l'accès aux options de copie.
− Courriel : limite l'accès au service de courrier électronique.
− Fax : limite l'accès aux options de télécopie.
− Pilote fax : limite les fax envoyés à partir du pilote de fax.
− Numériser vers réseau : limite l'accès à l'option Réseau.
− Num. vers PC : limite l'accès aux options PC et WSD.
− Numérisation PC : limite l'accès dans le cadre de numérisations TWAIN ou WIA.
− Numérisation USB : limite l'accès à l'option Mémoire USB.
− Impression USB : limite l'impression à partir d'un lecteur Flash USB inséré dans
l'imprimante.
− Copie carte ID : limite les copies de cartes d'identité recto verso.
− Services USB : limite l'affichage des services USB.
• Affich. menu flottant USB : limite l'affichage du menu flottant USB.
• Affich. services mémoire USB : restreint l'affichage des services de mémoire USB
avant l'installation du lecteur USB.
Choisissez une option :
− Activé(e) : active la numérisation et désactive le verrouillage du service.
− MDP verrouillé : exige la saisie d'un mot de passe pour utiliser la fonction de numérisation.
Saisissez un nouveau mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK.
− Désactivé(e) : cette option désactive la numérisation et entraîne le retrait, sur le panneau
de commande de l'imprimante, du bouton Numériser vers.
Appuyez sur OK.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
81
Numérisation
Configuration de la numérisation vers un dossier partagé sur votre
ordinateur
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
Partage d'un dossier sous Windows ......................................................................................................................... 82
Partage d'un dossier sous Macintosh OS X 10.5 et version ultérieure ......................................................... 82
Ajout d'un dossier au carnet d'adresses au moyen des Services Internet CentreWare ....................... 83
Ajout d'un dossier au carnet d'adresses à l'aide de l'Éditeur du carnet d'adresses .............................. 83
Pour pouvoir numériser un document dans un dossier partagé, vous devez partager le dossier, puis
ajouter le dossier dans le carnet d'adresses au moyen des Services Internet CentreWare.
Partage d'un dossier sous Windows
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ouvrez l'Explorateur Windows.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier à partager, puis sélectionnez Propriétés.
Cliquez sur l'onglet Partage puis sur Partage avancé.
Sélectionnez Partager ce dossier.
Cliquez sur Autorisations.
Sélectionnez le groupe Tout le monde et vérifiez que toutes les autorisations sont activées.
Cliquez sur OK.
Remarque : Souvenez-vous du nom de partage pour une utilisation ultérieure.
8.
9.
Cliquez à nouveau sur OK.
Cliquez sur Fermer.
Partage d'un dossier sous Macintosh OS X 10.5 et version ultérieure
Dans le menu Pomme, sélectionenz Préférences Système.
Dans le menu Affichage, sélectionnez Partage.
Dans la liste Services, sélectionnez File Sharing [Partage de fichier].
Cliquez sur l'icône (+) sous le champ Shared Folders [Dossiers partagés]. Une liste de dossier
apparaît.
5. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez partager sur le réseau, puis cliquez sur Ajouter.
6. Dans la liste Utilisateurs, cliquez sur Tout le monde.
7. Dans la liste située à droite de la fenêtre Utilisateurs, utilisez les boutons fléchés pour définir les
privilèges d'accès utilisateur sur Read & Write (Lecture et écriture).
8. Cliquez sur le bouton Options.
9. Pour partager ce dossier avec des ordinateurs Windows, sélectionnez Share files and folders
using SMB [|Partager les fichiers et dossiers via SMB].
10. Cochez la case Activé à gauche du champ File Sharing [Partage de fichier] dans le volet Service.
Le dossier et son contenu sont partagés avec d'autres utilisateurs du réseau.
11. Fermez la fenêtre Préférences Système.
1.
2.
3.
4.
Remarque : Lorsque vous ouvrez un dossier partagé, un drapeau Shared Folder [Dossier partagé]
s'affiche dans le Finder pour le dossier et ses sous-dossiers.
82
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Numérisation
Ajout d'un dossier au carnet d'adresses au moyen des Services Internet
CentreWare
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Cliquez sur Carnet d'adresses.
Sous Numérisation réseau (Ordi./Serv.), cliquez sur Carnet d'adresses ordinateur/serveur.
En regard d'un champ vide, cliquez sur Ajouter.
Entrez le nom à afficher dans le carnet d'adresses.
Pour Type de serveur, sélectionnez Ordinateur (SMB).
Pour l'adresse hôte, entrez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur.
Pour le numéro de port, indiquez le numéro de port par défaut ou sélectionnez un numéro parmi
ceux proposés.
Entrez le nom de connexion que vous utilisez pour accéder à cet ordinateur. L'imprimante utilise
ce nom de connexion pour accéder au dossier partagé.
Pour accéder au dossier partagé de l'ordinateur distant afin d'enregistrer les fichiers numérisés,
sous Mot de passe, entrez et confirmez le mot de passe.
Pour le nom du répertoire partagé, tapez le nom du dossier de destination sur le serveur FTP. Par
exemple, pour enregistrer les fichiers numérisés dans un dossier partagé nommé scans, tapez
scans.
Pour le chemin d'accès du sous-répertoire, tapez le chemin d'accès du dossier, comme requis. Par
exemple, pour enregistrer les fichiers numérisés dans un dossier nommé colorscans se trouvant
un niveau au-dessous du dossier scans, tapez /colorscans.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Ajout d'un dossier au carnet d'adresses à l'aide de l'Éditeur du carnet d'adresses
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vérifiez que les utilitaires de numérisation pour fax sont installés.
Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Xerox Office Printing > WorkCentre 3615.
Dans le volet de navigation gauche, sous Carnet d'adresses de l'imprimante, cliquez sur Serveur.
Comme Nom, entrez le nom du fichier partagé sur votre ordinateur.
Pour Type de serveur, sélectionnez Ordinateur (SMB).
Cliquez sur Assistant de paramètres de l'ordinateur, puis sur Parcourir.
Accédez au dossier partagé sur votre ordinateur.
Cliquez sur OK puis sur Suivant.
Pour permettre à l'imprimante d'accéder au dossier partagé, entrez un nom de connexion et un
mot de passe.
10. Cliquez sur Suivant puis sur Terminer.
11. Cliquez sur OK.
La nouvelle entrée apparaît dans le volet Serveur.
12. Cliquez sur Enregistrer tout.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
83
Numérisation
Configuration de la numérisation vers un serveur FTP
Avant de configurer la numérisation vers un serveur FTP, le logiciel approprié doit être installé et
configuré sur le serveur avec des dossiers partagés pour chaque utilisateur.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Carnet d'adresses.
Sous Numérisation réseau (Ordi./Serv.), cliquez sur Carnet d'adresses ordinateur/serveur.
En regard d'un champ vide, cliquez sur Ajouter.
Entrez le nom à afficher dans le carnet d'adresses.
Type de réseau : sélectionnez Serveur (FTP).
Pour l'adresse hôte, entrez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur.
Pour le numéro de port, indiquez le numéro de port par défaut ou sélectionnez un numéro parmi
ceux proposés.
Nom de connexion : entrez un nom de connexion valide pour le serveur FTP.
Indiquez le mot de passe pour le serveur FTP, puis confirmez-le.
Pour le nom du répertoire partagé, tapez le nom du dossier de destination sur le serveur FTP. Par
exemple, pour enregistrer les fichiers numérisés dans un dossier partagé nommé scans, tapez
scans.
Pour le chemin d'accès du sous-répertoire, tapez le chemin d'accès du dossier, comme requis. Par
exemple, pour enregistrer les fichiers numérisés dans un dossier nommé colorscans se trouvant
un niveau au-dessous du dossier scans, tapez /colorscans.
Cliquez sur Enregistrer les modifications. L'entrée définie est incluse dans le carnet d'adresses.
Configuration de la numérisation vers une adresse électronique
Pour pouvoir numériser un document vers une adresse électronique, vous devez d'abord configurer
l'imprimante de telle sorte qu'elle puisse communiquer avec votre serveur SMTP de messagerie. Pour
pouvoir numériser un document vers une adresse électronique, vous devez d'abord configurer
l'imprimante de telle sorte qu'elle puisse communiquer avec votre serveur SMTP de messagerie.
Pour configurer les paramètres du serveur SMTP :
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
Cliquez sur Propriétés.
Dans le volet gauche, sous Protocoles, cliquez sur Paramètres courriel.
En regard de Entrer adresse électronique de retour, tapez l'adresse électronique que vous voulez
utiliser pour envoyer des courriers électroniques depuis l'imprimante.
Remarque : Avant de cliquer sur Détection auto serveur SMTP, pour enregistrer les entrées que
vous avez effectuées, cliquez sur Enregistrer les modifications.
5.
6.
84
En regard de Serveur SMTP, entrez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur SMTP. Si vous ne
connaissez pas l'adresse IP ou le nom DNS du serveur SMTP, cliquez sur Obtenir l'adresse
serveur SMTP.
En regard de Port SMTP, entrez le numéro de port du serveur SMTP.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Numérisation
7.
Si le serveur SMTP nécessite une authentification, sélectionnez le type d'authentification, puis
entrez le nom de connexion et le mot de passe SMTP dans les champs appropriés. Si la fonction
de connexion n'est pas utilisée, sélectionnez Pas d'authentification.
Remarque : Lorsque l'option SMTP AUTH (AUTO) est sélectionnée, l'imprimante prend
automatiquement en charge les authentifications Plain/Login/CRAM-MD5. SMTP AUTH (AUTO)
fonctionne pour la plupart des serveurs SMTP.
8.
9.
Pour vérifier l'état de la connexion du serveur SMTP, cliquez sur Actualiser état.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Remarque : Assurez-vous que le type d'authentification est compatible avec votre
serveur SMTP.
10. Si une authentification est requise pour le serveur SMTP, entrez le nom de connexion SMTP et le
nom de passe.
11. Confirmez le mot de passe.
12. Au bas de l'écran, cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration de la numérisation via USB
Si l'imprimante est connectée via un câble USB, vous ne pouvez pas numériser un document vers une
adresse électronique ou un emplacement réseau. Vous pouvez numériser un document dans un
dossier de votre ordinateur ou numériser dans une application après avoir installé les pilotes de
numérisation et l'utilitaire Gestionnaire de numérisation express.
Lancez le Gestionnaire de numérisation express
Pour lancer le Gestionnaire de numérisation express sur les ordinateurs Windows :
1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Xerox Office Printing.
2. Sélectionnez votre imprimante dans la liste.
3. Double-cliquez sur Gestionnaire de numérisation express.
Pour lancer le Gestionnaire de numérisation express sur les ordinateurs Macintosh :
1. Naviguez vers Applications > Xerox.
2. Sélectionnez votre imprimante dans la liste.
3. Double-cliquez sur Gestionnaire de numérisation express.
4. Pour accepter le dossier indiqué par défaut, cliquez sur OK.
5. Pour accéder à un autre dossier, cliquez sur Parcourir.
6. Cliquez sur OK.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
85
Numérisation
Modification des paramètres de numérisation
par défaut
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Modification du format de fichier par défaut ....................................................................................................... 86
Modification du mode couleur .................................................................................................................................... 86
Modification de la résolution de numérisation par défaut .............................................................................. 87
Modification du format de l'original ........................................................................................................................ 87
Modification du mode de numérisation par défaut ........................................................................................... 87
•
•
•
•
Modification de la luminosité...................................................................................................................................... 87
Modification du réglage par défaut de la netteté............................................................................................... 87
Modification du réglage par défaut du contraste ............................................................................................... 87
Modification de l'option de suppression de fond automatique .................................................................... 87
•
•
•
•
•
•
Modification du niveau de suppression de fond automatique....................................................................... 87
Modification de la valeur d'effacement de bords ............................................................................................... 88
Modification du format de fichier TIFF par défaut ............................................................................................ 88
Modification de la qualité/taille de fichier par défaut....................................................................................... 88
Modification du Nom de fichier. ................................................................................................................................ 88
Création d'un dossier...................................................................................................................................................... 88
•
Modification des paramètres de numérisation par défaut dans les Services Internet CentreWare 88
L'imprimante utilise les paramètres de numérisation par défaut sur tous les travaux de numérisation
si vous ne les avez pas modifiés pour un travail individuel. Vous pouvez modifier les paramètres de
numérisation par défaut.
Pour modifier les paramètres de numérisation par défaut :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils.
3. Appuyez sur Service par défaut.
4. Appuyez sur Num par défaut.
5. Accédez à l'option à modifier.
Modification du format de fichier par défaut
1.
2.
3.
Appuyez sur Format fichier.
Sélectionnez un paramètre par défaut.
Appuyez sur OK.
Modification du mode couleur
1.
2.
86
Appuyez sur Couleur de sortie, puis sélectionnez une option.
Appuyez sur OK.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Numérisation
Modification de la résolution de numérisation par défaut
La résolution de numérisation dépend de l'utilisation que vous souhaitez faire de l'image numérisée.
La résolution de numérisation affecte la qualité image et la taille du fichier d'image numérisé. Plus la
résolution est élevée, meilleure est la qualité image ; la taille de fichier est également supérieure.
Pour définir la résolution de numérisation par défaut :
1.
2.
3.
Appuyez sur Résolution.
Sélectionnez une résolution de numérisation par défaut.
Appuyez sur OK.
Modification du format de l'original
1.
2.
3.
Appuyez sur Format de l'original.
Sélectionnez le format du document.
Appuyez sur OK.
Modification du mode de numérisation par défaut
1.
2.
3.
4.
Appuyez sur Numérisation R/V.
Sélectionnez l'option à utiliser par défaut, à savoir recto ou recto verso.
Si vous choisissez Recto verso et souhaitez faire pivoter l'image verso de 180 degrés, appuyez
sur Tête-bêche.
Appuyez sur OK.
Modification de la luminosité
1.
2.
3.
Appuyez sur +clair/+foncé.
Pour éclaircir ou foncer l'image, appuyez sur les boutons.
Appuyez sur OK.
Modification du réglage par défaut de la netteté
1.
2.
Appuyez sur Netteté, puis choisissez une option.
Appuyez sur OK.
Modification du réglage par défaut du contraste
1.
2.
Appuyez sur Contraste, puis choisissez une option.
Appuyez sur OK.
Modification de l'option de suppression de fond automatique
1.
2.
Appuyez sur Suppression de fond auto, puis sélectionnez une option.
Appuyez sur OK.
Modification du niveau de suppression de fond automatique
1.
2.
Appuyez sur Niveau de suppression de fond auto, puis sélectionnez une option.
Appuyez sur OK.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
87
Numérisation
Modification de la valeur d'effacement de bords
1.
2.
3.
Appuyez sur Effacement bords.
Pour définir la valeur d'effacement de bords par défaut, appuyez sur les boutons + ou -.
Appuyez sur OK.
Modification du format de fichier TIFF par défaut
Remarque : Dans certaines applications, l'ouverture des fichiers TIFF créés par cette imprimante
peut poser problème.
1.
2.
Appuyez sur Format fichier TIFF, puis sélectionnez une option.
Appuyez sur OK.
Modification de la qualité/taille de fichier par défaut
1.
2.
Appuyez sur Qualité/Taille fichier, puis sur l'une des options suivantes :
Appuyez sur OK.
Modification du Nom de fichier.
1.
2.
3.
Appuyez sur Nom fichier.
Sélectionnez les options voulues.
Appuyez sur OK.
Création d'un dossier
1.
2.
3.
Appuyez sur Créer dossier.
Sélectionnez les options voulues.
Appuyez sur OK.
Modification des paramètres de numérisation par défaut dans les Services
Internet CentreWare
L'imprimante utilise les paramètres de numérisation par défaut sur tous les travaux de numérisation
si vous ne les avez pas modifiés pour un travail individuel. Vous pouvez modifier les paramètres de
numérisation par défaut.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
88
Cliquez sur Propriétés > Num. par défaut.
Pour sélectionner le type de fichier de l'image numérisée, sélectionnez une option Format fichier.
Sélectionnez une option Mode couleur pour définir le mode couleur des images numérisées sur
Couleur, Noir et blanc ou Échelle de gris.
Pour définir la résolution de numérisation, sélectionnez une option dans la zone Résolution.
Pour indiquer la taille du document original, sélectionnez une option sous Taille document.
Pour spécifier les options de numérisation recto verso, sélectionnez une option dans la zone
Mode numérisation.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Numérisation
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Pour faire pivoter l'image verso de 180 degrés, appuyez sur Oui pour l'option Tête-bêche.
Dans la zone + clair/+ foncé, pour éclaircir ou foncer l'image numérisée, sélectionnez une option.
Pour définir la netteté de l'image numérisée, sélectionnez une option dans la zone Netteté.
Pour définir le contraste de l'image numérisée, sélectionnez une option dans la zone Contraste.
Pour réduire la sensibilité de l'imprimante aux variations de couleurs de fond claires,
sélectionnez Activé(e) pour la fonction Suppression de fond auto.
Pour régler le niveau de suppression de fond automatique, sélectionnez une option sous Niveau
de suppression de fond auto.
Pour effacer les images superflues en haut et en bas des pages, sélectionnez une option dans la
zone Effacement de bords Haut/Bas.
Pour effacer les images superflues sur la gauche et la droite des pages, entrez une valeur pour
Effacement de bords Gauche/Droit.
Pour effacer les images superflues au milieu des pages, entrez une valeur pour Effacement de
bords Milieu.
Pour sélectionner le format de fichier TIFF, sélectionnez l'option du même nom.
Pour définir le taux de compression de l'image numérisée, sélectionnez une option dans la zone
Qualité / Taille fichier.
Pour ajouter un préfixe ou un suffixe au titre du fichier, sélectionnez une option dans la zone
Nom du fichier.
Dans la zone Chaîne de texte, saisissez le texte personnalisé à inclure dans le nom de fichier.
Pour créer un dossier pour le fichier numérisé, dans la zone Créer dossier, sélectionnez Oui.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
89
7
Fax
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Configuration des paramètres et valeurs fax par défaut ................................................................................. 92
•
Modification du carnet d'adresses fax ..................................................................................................................100
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
91
Fax
Configuration des paramètres et valeurs fax
par défaut
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Configuration de l'imprimante pour la télécopie ................................................................................................ 92
Définition des valeurs fax par défaut à partir des Services Internet CentreWare .................................. 92
Configuration des paramètres de fax à partir des Services Internet CentreWare .................................. 93
Définition des valeurs de fax par défaut à partir du panneau de commande ......................................... 95
Configuration des paramètres de fax à partir du panneau de commande ............................................... 95
Il est illégal d'envoyer un message depuis un télécopieur sans y inclure les informations d'en-tête de
transmission appropriées. Les informations suivantes doivent apparaître sur la première page de la
transmission ou dans les marges supérieure ou inférieure de toutes les pages de la transmission :
• Identité de la société ou de la personne émettrice de la télécopie
• Numéro de téléphone de la machine émettrice
• Date et heure de la transmission
Une configuration correcte du fax nécessite la configuration des paramètres de fax par défaut et des
paramètres de fax. Vous pouvez configurer les valeurs par défaut et les paramètres à partir du
panneau de commande de l'imprimante ou des Services Internet CentreWare.
Configuration de l'imprimante pour la télécopie
Avant de procéder à une télécopie, vous devez configurer les paramètres fax afin de les rendre
compatibles avec votre connexion locale, ainsi qu'avec la réglementation en vigueur. Ces paramètres
englobent des fonctions facultatives qui permettent de configurer l'imprimante pour la télécopie.
Définition des valeurs fax par défaut à partir des Services Internet
CentreWare
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
92
Appuyez sur Propriétés > Fax > Fax par défaut.
Pour définir la résolution de numérisation, appuyez sur Résolution, puis sélectionnez une option.
Numérisation R/V : sélectionnez Recto ou Recto verso.
Tête-bêche : pour que le verso des pages de fax transmises soit pivoté sur l'axe du grand côté,
sélectionnez Oui.
En regard de + clair/+ foncé, pour éclaircir ou foncer la copie transmise, sélectionnez une option.
Envoi retardé : entrez l'heure de transmission des fax.
Pour définir le format du document original, dans le champ Format doc. glace exposition,
sélectionnez une option.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Fax
Configuration des paramètres de fax à partir des Services Internet
CentreWare
Si l'imprimante est connectée à votre ordinateur via une connexion réseau filaire ou sans fil, utilisez
les Services Internet CentreWare pour configurer les paramètres de fax.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Propriétés> Fax > Paramètres fax.
La première fois que vous configurez les paramètres fax, dans le champ Pays, indiquez dans quel
pays l'imprimante se trouve.
Cliquez sur Enregistrer les modifications. Lorsque l'imprimante redémarre, sélectionnez les
options restantes, selon vos besoins :
Configurez les paramètres de la ligne fax :
a. Pour spécifier le numéro de téléphone imprimé en haut de chaque page envoyée depuis
votre imprimante, entrez un numéro de fax.
b. Modifiez le nom du pays dans lequel l'imprimante est utilisée, si nécessaire.
c. Saisissez le nom de votre entreprise, si nécessaire.
d. Pour indiquer le type de ligne, sélectionnez une option.
e. Spécifiez le volume du téléphone externe.
f. Pour définir un modèle de sonnerie distincte, sélectionnez une option à utiliser avec le
service DRPD. Votre opérateur téléphonique spécifie les modèles DRPD.
g. Pour définir la valeur du seuil applicable au téléphone externe, sélectionnez une option dans
la zone Seuil de crochet de téléphone externe.
Dans la section Paramètres entrants par défaut, entrez les informations requises.
a. Pour spécifier le Mode réception, sélectionnez une option.
b. Pour spécifier le Volume de la sonnerie, sélectionnez une option.
c. Pour spécifier la durée pendant laquelle l'imprimante attend avant de répondre à un appel
entrant, sélectionnez une option dans la zone Réponse auto.
d. Pour accepter uniquement les télécopies entrantes envoyées depuis des terminaux dont le
numéro est inclus dans le carnet d'adresses, sélectionnez l'option Activé(e) pour le Filtre fax
indés.
e. Pour activer l'impression recto verso, sélectionnez Activé(e).
f. Pour configurer l'imprimante de façon à ce qu'elle reçoive une télécopie lorsque vous entrez
le code de réception à distance sur le téléphone externe, sélectionnez Activé(e) pour la
fonction Réception distante.
g. Pour spécifier la sonnerie lorsque l'imprimante reçoit une télécopie à distance, entrez un
numéro dans la zone Sonnerie réc dist.
h. Pour configurer l'imprimante de façon à ce qu'elle supprime les données en trop en bas de
la page, sélectionnez une option dans la zone Supprimer taille.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
93
Fax
7.
Dans la section Param. transfert, sélectionnez une option dans la zone Param. transfert.
− Pour désactiver la transmission de télécopie, sélectionnez Désactivé(e).
− Pour transférer tous les fax entrants vers le numéro de transfert, sélectionnez Transférer.
− Pour imprimer les fax entrants et les transférer vers le numéro de transfert, sélectionnez
Imprimer et transférer.
− Pour transmettre les fax vers une adresse électronique, sélectionnez Transmettre à une
adresse électronique.
− Pour imprimer les fax entrants et les transférer vers une adresse électronique, sélectionnez
Imprimer et envoyer par courrier électronique.
Remarque : Pour que les fonctions Transmettre à une adresse électronique et Imprimer et
envoyer par courriel puissent être utilisées, vous devez configurer les paramètres de courrier
électronique avec un serveur SMTP valide. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
section Connectivité réseau à la page 29.
Pour transmettre les fax entrants à un serveur, sélectionnez Transm. à serveur.
Pour imprimer les fax entrants et les transmettre à un serveur, sélectionnez Impr. et
transm. à serveur.
8. Pour spécifier un numéro de fax de transfert, entrez un numéro dans le champ Nb param trans
de la section Transférer vers fax.
9. Pour entrer jusqu'à cinq adresses électroniques, entrez une adresse électronique valide dans
chaque champ Adresse électronique de transfert de la section Transférer vers courriel.
10. Pour entrer les informations relatives au serveur, procédez comme suit dans la section Transférer
vers serveur :
− Dans la zone Type de serveur, sélectionnez un type de serveur.
− Pour l'adresse hôte, entrez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur.
− Numéro de port : entrez un numéro de port valide pour le type de serveur sélectionné.
− En regard de Nom de connexion, entrez le nom d'utilisateur permettant de se connecter au
serveur, si nécessaire.
− Sous Mot de passe, tapez et confirmez le mot de passe.
− Pour le nom du répertoire partagé, tapez le nom du dossier de destination sur le serveur
FTP.
− Pour le chemin d'accès du sous-répertoire, tapez le chemin d'accès du dossier dans lequel
les fichiers seront enregistrés au sein du répertoire partagé, selon vos besoins.
11. Dans la section Transmission par défaut, entrez les informations requises.
a. Spécifiez le nombre de tentatives de recomposition d'un numéro de fax.
b. Spécifiez l'intervalle entre les tentatives de recomposition, la minuterie d'intervalle et le
type de composition.
c. Pour indiquer si le préfixe doit être ajouté lors de l'envoi d'une télécopie, sélectionnez
Activé(e) dans la zone Comp préfixe.
d. Pour indiquer le numéro de composition préfixe, qui peut compter cinq chiffres au
maximum, entrez ce numéro dans la zone Nº comp préfixe. Ce numéro est composé avant
la composition automatique du numéro.
e. Pour imprimer automatiquement une page de couverture de fax, sélectionnez Oui.
f. Si vous voulez que l'imprimante essaie de corriger les erreurs de transmission de fax, dans la
zone Mode de correction d'erreur (ECM), choisissez l'option Activé(e) pour l'ECM.
g. Pour spécifier la vitesse du modem-fax, sélectionnez une option dans la zone Vitesse
modem.
h. Pour afficher le numéro du destinataire sur l'écran Envoi fax, sélectionnez Activé(e) dans la
zone Affichage manuel destinataires fax.
−
−
94
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Fax
12. Dans la section Rapports fax, sélectionnez la condition d'impression d'un rapport fax dans
chaque liste.
− Pour imprimer un rapport d'activité fax après 50 tentatives de communications de fax,
dans la zone Activité fax, appuyez sur Impression auto.
− Pour imprimer un rapport du résultat de la transmission après l'envoi d'un fax, appuyez sur
Transmission fax et sélectionnez une option.
− Pour imprimer un rapport du résultat de la transmission après l'envoi d'un fax à plusieurs
destinations, appuyez sur Émission fax et sélectionnez une option.
− Pour imprimer un rapport de protocole de fax afin de résoudre des problèmes de fax, dans
la zone Protocole fax, sélectionnez une option.
13. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Définition des valeurs de fax par défaut à partir du panneau de
commande
Remarque : Si l'imprimante est connectée à votre ordinateur via une connexion réseau filaire ou
sans fil, utilisez les Services Internet CentreWare pour configurer les paramètres de fax.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils, puis sur Service par défaut.
Appuyez sur Fax par défaut.
Appuyez sur Résolution, sélectionnez la résolution par défaut des transmissions de fax, puis
appuyez sur OK.
5. Appuyez sur Numérisation R/V, sélectionnez Recto ou Recto verso, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur + clair/+foncé, utilisez l'échelle pour éclaircir ou foncer les fax puis appuyez sur OK.
7. Pour sélectionner une heure de transmission retardée, appuyez sur Envoi retardé.
a. Appuyez sur Heures, puis entrez l'heure à l'aide du clavier.
b. Appuyez sur Minutes, puis entrez les minutes à l'aide du clavier.
c. Appuyez sur AM ou PM.
d. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
8. Pour sélectionner le format des documents placés sur la glace d'exposition, appuyez sur Format
doc. glace d'exposition.
9. Appuyez sur OK.
10. Appuyez sur Accueil Services pour revenir au menu Accueil Services.
1.
2.
3.
4.
Configuration des paramètres de fax à partir du panneau de commande
Si l'imprimante est connectée à votre ordinateur via une connexion réseau filaire ou sans fil, utilisez
les Services Internet CentreWare pour configurer les paramètres de fax.
Il existe quatre zones dans Paramètres fax dans lesquelles vous pouvez configurer les paramètres de
fax :
• Paramètres ligne fax
• Paramètres entrants par défaut
• Paramètres de transmission par défaut
• Relevés de fax
Pour que le fax fonctionne correctement, configurez tous les paramètres de fax avant d'utiliser le fax.
À l'avenir, vous pourrez changer les paramètres à partir du panneau de commande ou des Services
Internet CentreWare.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
95
Fax
Configuration des paramètres de ligne fax à partir du panneau de commande
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin > Paramètres faxParamètres de ligne fax.
Appuyez sur Numéro de fax, entrez le numéro de la ligne fax et appuyez sur OK.
Appuyez sur Pays, déplacez vous dans les listes à l'aide des boutons fléchés, sélectionnez votre
pays et appuyez sur OK.
À l'affichage du message Restart is Required (Redémarrage requis), pour enregistrer les
paramètres et redémarrer l'imprimante, cliquez sur Yes, Save (Oui, Enregistrer).
Remarque : Si vous configurez le fax pour la première fois, redémarrez l'imprimante pour que les
autres sélections du menu s'affichent.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin > Paramètres faxParamètres de ligne fax.
Appuyez sur Nom société, entrez le nom de la société sur le clavier et appuyez sur OK.
Appuyez sur Type de ligne, sélectionnez PSTN ou PBX et appuyez sur OK. À l'invite Restart
System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Pour sélectionner l'écran suivant, appuyez sur les flèches Haut et Bas de l'affichage.
Appuyez sur Surveill ligne, sélectionnez le niveau, puis appuyez sur OK. À l'invite Restart System
(Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Appuyez sur Motifs DRPD, sélectionnez un modèle de sonnerie, puis appuyez sur OK. À l'invite
Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Appuyez sur Seuil crochet ext., appuyez pour sélectionner le niveau, puis sur OK. À l'invite
Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Configuration des paramètres de fax entrants par défaut à partir du panneau de
commande
1.
2.
3.
4.
5.
6.
96
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin > Paramètres faxFax entrants par défaut.
Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer entre les listes.
Appuyez sur Mode réception, sélectionnez un mode puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Volume sonnerie, sélectionnez le volume, puis appuyez sur OK. À l'invite Restart
System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Appuyez sur Config réponse auto.
a. Sélectionnez le paramètre approprié pour votre fax :
• Réponse auto : pour une ligne de fax connectée sans téléphone ni répondeur.
• Réponse auto TEL/FAX : pour une ligne fax connectée à un téléphone.
• Réponse auto/FAX : pour une ligne de fax connectée avec répondeur.
b. Avant que l'imprimante ne réponde, entrez le délai, en regard de votre sélection.
c. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la flèche Précédent.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Fax
7.
8.
9.
Pour rejeter les fax indésirables :
a. Appuyez sur Filtre fax indés., puis sur Oui.
b. Appuyez sur OK.
c. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
d. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la flèche Précédent.
Pour configurer la réception sécurisée, consultez la section Sécurité à la page 61.
Pour configurer le transfert de fax, appuyez sur Paramètres transm, puis choisissez une option.
− Pour transférer le fax sans l'imprimer, appuyez sur Transférer, entrez le numéro de
transfert, puis appuyez sur OK.
− Pour imprimer le fax puis le transférer vers un autre numéro, appuyez sur Imprim. et transm.,
entrez le numéro de transfert et appuyez sur OK.
Remarque : Pour que les fonctions Transmettre à une adresse électronique et Imprimer et
envoyer par courriel puissent être utilisées, vous devez configurer les paramètres de courrier
électronique avec un serveur SMTP valide.
Pour transmettre le fax à une adresse électronique, sélectionnez Transmettre à une
adresse électronique. Pour transmettre le fax à une adresse électronique, sélectionnez
Transmettre à une adresse électronique.
− Pour imprimer le fax puis le transférer vers un compte de messagerie, appuyez sur Impr. et
email.
− Pour transmettre le fax à un serveur, sélectionnez Transm. à serveur.
− Pour imprimer le fax et le transmettre à un serveur, sélectionnez Impr. et transm. à serveur.
− À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
10. Pour imprimer les fax en recto verso :
a. Appuyez sur Impression R/V, sélectionnez Oui, puis appuyez sur OK.
b. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
11. Pour recevoir un fax tout en utilisant le téléphone externe après avoir entendu la tonalité de fax
:
a. Appuyez sur Réception distante, puis sur Oui.
b. Entrez le code de tonalité à deux chiffres puis appuyez sur OK.
c. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
12. Pour personnaliser les instructions de l'imprimante lorsque les spécifications des documents
reçus ne correspondent pas aux feuilles de l'imprimante :
a. Appuyez sur Supprimer taille.
b. Pour imprimer les fax trop grands sur deux feuilles de papier, sélectionnez Non.
c. Pour que l'imprimante réduise la taille du fax entrant afin de le faire tenir sur le papier
sélectionné, sélectionnez Réduction auto.
d. Pour que l'imprimante tronque les données ou l'image qui dépasse des marges spécifiées,
choisissez Oui.
e. Appuyez sur OK.
f. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
g. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
−
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
97
Fax
Configuration des paramètres de transmission de fax par défaut à partir du
panneau de commande
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Paramètres fax.
Appuyez sur Transmission par défaut.
Pour configurer l'imprimante afin qu'elle recompose automatiquement un numéro occupé ou
une ligne qui ne répond pas :
a. Appuyez sur Config recomp. auto.
b. Pour changer le nombre de tentatives de recomposition, appuyez sur Tentatives de
recomposition, entrez un chiffre entre 0 et 9, puis appuyez sur OK.
c. Appuyez sur OK.
d. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
6. Pour changer l'intervalle entre les tentatives de recomposition :
a. Appuyez sur Interv. recomp. et entrez un nombre entre 1 et 15 comme délai en minutes.
b. Appuyez sur OK.
c. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
7. Pour changer l'intervalle entre les tentatives de renvoi :
a. Appuyez sur Minuterie interv et entrez un nombre entre 3 et 255 comme délai en
secondes.
b. Appuyez sur OK.
c. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
d. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir aux paramètres de transmission de fax par
défaut.
8. Pour sélectionner le type de composition des fax sortants :
a. Appuyez sur Type composition.
b. Sélectionnez une option :
• PB utilise la numérotation en fréquences vocales par bouton-poussoir.
• DP (10 PPS) définit le type de composition sur 10 impulsions par seconde.
• DP (20 PPS) définit le type de composition sur 20 impulsions par seconde.
c. Appuyez sur OK.
d. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
9. Pour entrer un préfixe de composition :
a. Appuyez sur Comp préfixe, puis sélectionnez Oui.
b. Entrez le numéro du préfixe, puis appuyez sur OK.
c. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
10. Pour que l'imprimante génère une page de couverture pour chaque transmission de fax,
appuyez sur Page de couverture de fax, puis sur Oui et OK.
11. Pour activer ou désactiver le mode de correction des erreurs (Error Correction Mode ou ECM) :
a. Appuyez sur ECM, puis sur Oui ou Non.
b. Appuyez sur OK.
c. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
12. Pour sélectionner la vitesse du modem, appuyez sur Vitesse de modem, sélectionnez la vitesse
de transmission et appuyez sur OK.
1.
2.
3.
4.
5.
98
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Fax
13. Lors de l'envoi manuel d'un fax, pour que le numéro du destinataire apparaisse sur l'écran
d'envoi du fax :
a. Appuyez sur Affichage manuel destinataires fax puis sur Oui.
b. Appuyez sur OK.
14. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Configuration des rapports de fax à partir du panneau de commande
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin.
Appuyez sur Paramètres fax.
Appuyez sur Rapports fax.
Pour imprimer le rapport d'activité fax toutes les 50 communications de fax, appuyez sur
Activité fax, appuyez sur Impression auto et OK.
Pour imprimer un rapport du résultat de la transmission après l'envoi d'un fax, appuyez sur
Transmission fax, sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.
Pour imprimer un rapport du résultat de la transmission après l'envoi d'un fax à plusieurs
destinations, appuyez sur Émission fax, sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.
Pour imprimer un rapport de protocole de fax afin de résoudre des problèmes de fax, appuyez
sur Protocole fax, sélectionnez une option et appuyez sur OK.
Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
99
Fax
Modification du carnet d'adresses fax
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax via les Services Internet
CentreWare ......................................................................................................................................................................100
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax via les Services Internet
CentreWare ......................................................................................................................................................................100
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax sur le panneau de commande .101
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax sur le panneau de commande...101
Utilisation de l'Éditeur du carnet d'adresses.......................................................................................................101
Vous pouvez définir et enregistrer les informations de télécopie relatives à des contacts individuels ou
des groupes. Chaque contact est associé à un numéro abrégé (numérotation rapide). Vous pouvez
gérer les contacts du carnet d'adresses dans les Services Internet CentreWare, sur le panneau de
commande ou au moyen de l'Éditeur du carnet d'adresses.
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax via les
Services Internet CentreWare
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Cliquez sur Carnet d'adresses.
Sous Fax, cliquez sur Carnet d'adresses fax.
Pour ajouter ou modifier un contact, cliquez sur Ajouter ou Modifier en regard du contact voulu.
Saisissez le nom et le numéro de fax du contact. Pour insérer une pause dans la numérotation,
utilisez un tiret (-).
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax via les
Services Internet CentreWare
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Cliquez sur Carnet d'adresses.
Sous Fax, cliquez sur Groupes fax.
Pour ajouter ou modifier un groupe, cliquez sur Ajouter ou Modifier en regard du groupe voulu.
Dans Nom de groupe, saisissez le nom à donner au groupe.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Cliquez sur Retour.
Pour ajouter un contact, cliquez sur le groupe, puis sélectionnez chaque contact à ajouter.
Remarque : Avant de pouvoir ajouter un contact à un groupe, vous devez ajouter le contact au
carnet d'adresses fax.
9.
100
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Fax
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax sur le
panneau de commande
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils > Paramètres admin > Carnet d'adresses fax > Individus.
Pour ajouter un contact, appuyez sur un contact inutilisé, puis sur Modifier. Pour modifier un
contact, appuyez sur un contact existant, puis sur Modifier.
Appuyez sur Nom, saisissez un nom, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur Numéro de fax, entrez le numéro de la ligne fax à l'aide du pavé numérique, puis
appuyez sur OK. Pour insérer une pause, appuyez sur le bouton Pause numérotation (-).
Appuyez sur OK.
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax sur le
panneau de commande
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur Outils> Paramètres admin> Carnet d'adresses fax> Groupes.
Pour ajouter un groupe, appuyez sur un groupe inutilisé, puis sur Modifier. Pour modifier un
groupe, appuyez sur un groupe existant, puis sur Modifier.
Appuyez sur Entrer le nom du groupe, saisissez le nom à attribuer au groupe, puis appuyez sur
OK.
Pour ajouter des contacts au groupe, appuyez sur Ajouter à partir du carnet d'adresses.
Sélectionnez les contacts à inclure dans le groupe, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur OK.
Utilisation de l'Éditeur du carnet d'adresses
L'Éditeur du carnet d'adresses vous permet de gérer les contacts figurant dans votre carnet d'adresses
depuis votre ordinateur.
Pour accéder à l'Éditeur du carnet d'adresses :
• Sur un ordinateur Windows, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Xerox Office
Printing > WorkCentre 3615 Éditeur du carnet d'adresses.
• Sur un ordinateur Macintosh, accédez à Applications > Xerox > WorkCentre 3615, puis ouvrez
l'Éditeur du carnet d'adresses.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
101
8
Outils d'administration
Ce chapitre contient les sections suivantes :
•
Configuration du carnet d'adresses électroniques............................................................................................104
•
•
Configuration de Smart eSolutions .........................................................................................................................105
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante ........................................................................................................109
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
103
Outils d'administration
Configuration du carnet d'adresses
électroniques
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses électroniques
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
Cliquez sur Carnet d'adresses.
Sous Numérisation vers courrier électronique, cliquez sur Carnet d'adresses électroniques.
Pour ajouter ou modifier un contact, cliquez sur Ajouter ou Modifier en regard du contact voulu.
Entrez un nom et une adresse électronique.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses électroniques
1.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
104
Cliquez sur Carnet d'adresses.
En regard de Numérisation vers courrier électronique, cliquez sur Groupes de courriels.
Pour ajouter ou modifier un groupe, cliquez sur Ajouter ou Modifier en regard du groupe voulu.
Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez les contacts à inclure dans ce groupe.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Outils d'administration
Configuration de Smart eSolutions
Cette section aborde les points suivants :
•
•
•
•
•
Utilisation de Smart eSolutions ................................................................................................................................105
Présentation de la configuration de Smart eSolutions ....................................................................................105
Sélection d'une option de serveur proxy ...............................................................................................................105
Validation des paramètres DNS ...............................................................................................................................106
Enregistrement auprès du serveur de communication Xerox........................................................................106
•
Configuration des notifications par courriel pour les alertes de relevé des compteurs de facturation
..............................................................................................................................................................................................107
Configuration des notifications par courriel pour les alertes d'envoi des données sur les
consommables ................................................................................................................................................................107
•
Utilisation de Smart eSolutions
SMart eSolutions est une suite de fonctions simplifiant l'exploitation et l'administration d'imprimantes.
Elle propose des services gratuits permettant d'administrer les compteurs de facturation, ainsi que des
plans de renouvellement des consommables/fournitures pour les imprimantes d'un réseau. Pour plus
d'informations, rendez-vous sur le site www.xerox.com/smartesolutions.
Meter Assistant compte automatiquement les impressions effectuées sur les imprimantes réseau, puis
les soumet à Xerox. Il est ainsi inutile de relever manuellement les compteurs.
SuppliesAssistant contrôle la durée de vie restante pour le toner ou l'encre ainsi que les autres
consommables de l'imprimante. Lorsque Smart eSolutions est configuré pour communiquer avec Xerox,
SuppliesAssistant surveille également l'utilisation des consommables. Les données envoyées à Xerox
permettent de se réapprovisionner en consommables.
Présentation de la configuration de Smart eSolutions
Voici une présentation des étapes requises pour configurer la fonction Smart eSolutions.
1. Sélectionnez une option de serveur proxy.
2. Validez les paramètres DNS si nécessaire.
3. Enregistrez l'imprimante auprès du serveur de communication Xerox.
4. Configurez les notifications par courriel de Meter Assistant.
5. Configurez les notifications par courriel de Supplies Assistant.
Sélection d'une option de serveur proxy
1.
2.
3.
4.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Cliquez sur Propriétés.
Dans le panneau Propriétés, sous Smart eSolutions, cliquez sur Enregistrement.
Dans la fenêtre Registration (Enregistrement), sous Setup (Configuration), cliquez sur Enable
Proxy Server (Activer le serveur proxy).
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
105
Outils d'administration
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Si votre réseau n'utilise pas de serveur proxy, dans la zone Utiliser serveur proxy, désélectionnez la
case Activé(e), puis cliquez sur Enregistrer les modifications. Passez à la section Enregistrement
sur le serveur de communication Xerox à la page 106.
Si votre réseau utilise un serveur proxy, en regard de Utiliser le serveur proxy, sélectionnez Activé(e).
Pour définir une adresse que le serveur proxy doit contourner, entrez une (ou plusieurs adresses) en
regard de Adresse à contourner par le serveur proxy. Si vous avez plusieurs adresses de
contournement, séparez les entrées par un point-virgule.
En regard de Nom du serveur, entrez le nom du serveur proxy.
En regard de Numéro de port, entrez le numéro de port du serveur proxy.
Si le serveur proxy exige une authentification, en regard de Authentification, sélectionnez
Activé(e).
Si l'authentification est activée, en regard de Nom de connexion, entrez le nom de connexion du
serveur proxy.
Saisissez, puis confirmez le mot de passe.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Validation des paramètres DNS
1.
2.
3.
4.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Cliquez sur Propriétés.
Dans le volet de navigation gauche, faites défiler jusqu'à TCP/IP.
Accédez à DNS et assurez-vous que le bouton Obtenir une adresse serveur DNS
automatiquement est activé.
Remarque : Si l'imprimante ne détecte pas le serveur DNS automatiquement, configurez
manuellement les paramètres du serveur DNS.
5.
6.
Si le champ n'est pas activé, dans Adresse de serveur DNS, entrez l'adresse IP du DNS.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Enregistrement auprès du serveur de communication Xerox
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Cliquez sur Propriétés.
Dans le panneau Propriétés, sous Smart eSolutions, cliquez sur Enregistrement.
Sous Configuration, cliquez sur Enregistrer auprès du serveur de communication Xerox.
Sur la page Serveur de communication Xerox, sous Configuration de communication, en regard de
Serveur de communication, sélectionnez Activé(e).
Dans la zone Durée de transmission, entrez l'heure à laquelle l'imprimante doit communiquer avec
le serveur de communication Xerox.
Remarque : N'entrez pas l'heure locale pour la transmission.
7.
8.
9.
106
Cliquez sur Test Communication Now (Tester la communication maintenant).
Si vous recevez un message d'erreur de téléchargement, vérifiez les paramètres et réessayez. Si le
problème persiste, consultez le site Web www.xerox.com/office/WC3615support.
Si la communication est bien établie, cliquez sur Précédent, puis sur Enregistrer les modifications.
La configuration est terminée Aucune autre action n'est requise.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Outils d'administration
Configuration des notifications par courriel pour les alertes de relevé des
compteurs de facturation
Compteurs d'impression : permet d'afficher des détails sur le nombre d'impressions effectuées sur
l'imprimante et d'imprimer les relevés Compteur d'impression. Le nombre total d'impressions actuelles
s'affiche sur l'écran des Compteurs de facturation. L'imprimante peut également envoyer les données
des compteurs de facturation vers un maximum de cinq adresses d'administrateurs de facturation et
d'opérateurs principaux. Cette page permet de gérer les adresses électroniques et de déterminer quand
l'imprimante envoie les notifications par courriel.
Remarque : Avant d'utiliser les notifications par courriel, configurez les alertes courriel sur le
serveur SMTP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration des notifications
par courriel à la page 25.
Pour configurer les notifications par courriel pour les alertes de relevé des compteurs de facturation :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Cliquez sur Propriétés.
Dans le volet de navigation gauche, faites défiler jusqu'à Smart eSolutions, puis sélectionnez
Registration (Enregistrement).
Dans la fenêtre Registration (Enregistrement), sous Setup (Configurer), cliquez sur Setup Email
Notification (Billing Meter Read Alerts) (Configurer la notification par courriel (Alertes de relevé
des compteurs de facturation)).
Sous Adresses groupe de destinataires, en regard de Adresses électroniques administrateur de
facturation, entrez les adresses électroniques des administrateurs auxquels l'imprimante doit
envoyer les notifications par courriel.
En regard de Send Alert (Envoyer alerte), indiquez quand l'imprimante envoie les alertes par
courriel.
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des notifications par courriel pour les alertes d'envoi des
données sur les consommables
SuppliesAssistant contrôle la durée de vie restante pour le toner ou l'encre ainsi que les autres
consommables de l'imprimante. Lorsque Smart eSolutions est configuré pour communiquer avec Xerox,
SuppliesAssistant surveille également l'utilisation des consommables. Les données envoyées à Xerox
permettent de se réapprovisionner en consommables. L'imprimante peut également envoyer des
alertes par courriel vers un maximum de cinq adresses d'administrateurs de consommables et
d'opérateurs principaux. Cette page permet de gérer les adresses électroniques et de déterminer quand
l'imprimante envoie les notifications par courriel.
Remarque : Avant d'utiliser les notifications par courriel, configurez les alertes courriel sur le
serveur SMTP. Voir Configuration des alertes courriel à la page 25.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
107
Outils d'administration
Pour configurer les notifications par courriel pour les données sur les consommables :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ
d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
108
Cliquez sur Propriétés.
Dans le volet de navigation gauche, faites défiler jusqu'à Smart eSolutions, puis sélectionnez
Registration (Enregistrement).
Dans la fenêtre Registration (Enregistrement), sous Setup (Configurer), cliquez sur Setup Email
Notification (Supplies Data Send Alerts) (Configurer la notification par courriel (Alertes d'envoi
des données sur les consommables)).
Sous Adresses groupe de destinataires, en regard de Adresses électroniques administrateur des
consommables, entrez les adresses électroniques des administrateurs auxquels l'imprimante doit
envoyer les notifications par courriel.
Pour envoyer une alerte par courriel si l'enregistrement avec le serveur de communication Xerox
est annulé, sélectionnez Send Alert (Envoyer alerte).
Cliquez sur Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Outils d'administration
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante
Cette section aborde les points suivants :
•
Modification de l'adresse IP au moyen des Services Internet CentreWare ............................................109
•
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante multifonctions noir et blanc
Xerox® WorkCentre® 3615 .........................................................................................................................................110
•
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante noir et blanc Xerox® Phaser® 3610
..............................................................................................................................................................................................112
Par défaut, l'imprimante est configurée de manière à récupérer automatiquement une adresse IP sur
le serveur réseau via DHCP. Toutefois, les adresses réseau affectées par le serveur DHCP sont
temporaires. Au terme d'un délai défini, une nouvelle adresse IP peut être attribuée à l'imprimante.
Si le pilote d'imprimante reçoit une adresse IP qui change périodiquement, vous pouvez rencontrer
des problèmes de connexion. Afin d'éviter tout problème ou bien si l'administrateur réseau requiert
une adresse IP statique pour l'imprimante, vous pouvez attribuer cette adresse manuellement.
Remarque : Si IPv4 et IPv6 sont tous deux désactivés, vous ne pouvez pas accéder aux Services
Internet CentreWare. Pour définir l'adresse IP, utilisez le panneau de commande.
Modification de l'adresse IP au moyen des Services Internet CentreWare
Pour modifier l'adresse IP de l'imprimante en utilisant les Services Internet CentreWare :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur le lien Propriétés.
Sous Propriétés, faites défiler l'écran jusqu'au lien Protocoles et développez-le si ce n'est pas
déjà fait.
Cliquez sur TCP/IP.
Apportez les modifications voulues dans la section IPv4 de la page. Par exemple, pour modifier
le mode d'obtention de l'adresse IP pour l'imprimante, dans la liste déroulante du champ
Obtenir adresse IP, sélectionnez une méthode.
Après avoir modifié les informations relatives à l'adresse, faites défiler l'écran jusqu'au bas de la
page et cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
109
Outils d'administration
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante
multifonctions noir et blanc Xerox® WorkCentre® 3615
Attribution automatique de l'adresse IP
1.
2.
3.
4.
5.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
Appuyez sur l'onglet Outils.
Appuyez sur Paramètres admin > Réseau.
Appuyez sur Ethernet > TCP/IP > Obtenir adresse IP.
Pour que l'imprimante obtienne l'adresse IP automatiquement du serveur ou définisse sa propre
adresse IP, sélectionnez une option :
− DHCP permet l'attribution d'une adresse IP à l'imprimante par le serveur DHCP.
L'enregistrement DNS dynamique est activé.
− Auto IP (IP auto) permet à l'imprimante de s'affecter une adresse IP à elle-même en
l'absence de routeur ou de point d'accès compatible DHCP.
− BOOTP : permet à l'imprimante d'obtenir une adresse IP depuis un serveur BOOTP qui ne
répond pas aux requêtes DHCP.
− RARP permet à l'imprimante d'obtenir une adresse IPv4 d'un serveur hôte
d'administration.
Remarque : Pour des résultats optimaux avec la plupart des réseaux, sélectionnez DHCP/AutoIP.
6.
7.
Appuyez sur OK.
À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante
Pour installer les pilotes d'une imprimante réseau, vous devez connaître l'adresse IP de votre
imprimante. Vous devez également connaître l'adresse IP pour accéder aux paramètres de votre
imprimante via les Services Internet CentreWare. Vous pouvez consulter l'adresse IP de votre
imprimante dans le relevé de configuration ou sur le panneau de commande de l'imprimante.
Remarque : Lorsque l'imprimante a été sous tension deux minutes, imprimez le relevé de
configuration. L'adresse TCP/IP apparaît dans la section Réseau de la page. Si l'adresse IP
indiquée sur la page est 0.0.0.0, l'imprimante a besoin de plus de temps pour acquérir une
adresse IP du serveur DHCP. Attendez deux minutes, puis imprimez à nouveau le relevé de
configuration.
Pour imprimer le relevé de configuration :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Information Pages (Pages d'information).
3. Appuyez sur Configuration, puis sur Imprimer.
Pour obtenir l'adresse IP à partir du panneau de commande de l'imprimante :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils > Paramètres admin > Réseau> Ethernet > TCP/IP.
3. Notez l'adresse IP affichée.
4. Appuyez sur Accueil Services pour revenir au menu Accueil Services.
110
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Outils d'administration
Attribution manuelle de l'adresse IP
Vous pouvez attribuer une adresse IP statique à l'imprimante à partir du panneau de commande de
celle-ci. Une fois attribuée, l'adresse IP peut être modifiée par le biais des Services Internet
CentreWare.
Pour attribuer une adresse IP à l'imprimante, vous devez fournir les informations suivantes :
•
•
•
une adresse IP correctement configurée pour le réseau
l'adresse du masque de réseau
l'adresse de routeur/passerelle par défaut.
Si vous travaillez dans un environnement réseau géré par un administrateur réseau, demandez à ce
dernier les informations réseau requises.
Pour les réseaux domestiques utilisant des routeurs ou tout autre dispositif pour la connexion de
l'imprimante, reportez-vous à la documentation du dispositif concerné pour connaître les instructions
d'attribution d'adresses réseau. Vous devriez y trouver une plage d'adresses disponibles. Il est
essentiel que les adresses soient similaires à celles utilisées par d'autres imprimantes et ordinateurs
du réseau, mais pas identiques. Seul le dernier chiffre doit être différent. Par exemple, votre
imprimante peut être dotée de l'adresse IPv4 192.168.1.2 et l'ordinateur, de l'adresse IP
192.168.1.3. Un autre périphérique peut être affecté de l'adresse 192.168.1.4.
Le routeur peut attribuer l'adresse IP statique de l'imprimante à un autre ordinateur qui obtient son
adresse IP dynamiquement. Pour éviter d'avoir à réattribuer l'adresse IP, affectez à l'imprimante une
adresse qui se trouve en fin de la plage autorisée par le routeur ou le périphérique. Par exemple, si
l'adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.2 et que le routeur ou le périphérique accepte des
adresses IP jusqu'à 192.168.1.25, sélectionnez une adresse IP comprise entre 192.168.1.20 et
192.168.1.25.
Dans des configurations réseau IPv6, l'adresse IPv6 est attribuée automatiquement.
Pour attribuer une adresse IP statique à l'imprimante :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur l'onglet Outils.
3. Appuyez sur Paramètres admin > Réseau.
4. Appuyez sur Ethernet > TCP/IP > Obtenir adresse IP.
5. Appuyez sur Panneau > OK.
6. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
7. Appuyez sur Adresse IP.
8. À l'aide du clavier, entrez l'adresse sous la forme X.X.X.X, où X est un nombre entre 0 et 255.
− Pour effacer un nombre existant dans une cellule, appuyez sur Effacer.
− Pour entrer un nombre à un ou deux chiffres ou pour passer à la cellule suivante, appuyez
sur la flèche Droite.
Lorsque vous entrez le 3e chiffre d'un nombre à trois chiffres, le curseur passe
automatiquement à la cellule suivante.
− Après avoir saisi le nombre de la dernière cellule, appuyez sur OK.
9. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
10. Appuyez sur Masque de sous réseau.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
111
Outils d'administration
11. À l'aide du clavier, entrez l'adresse sous la forme X.X.X.X, où X est un nombre entre 0 et 255.
− Pour effacer un nombre existant dans une cellule, appuyez sur Effacer.
− Pour entrer un nombre à un ou deux chiffres ou pour passer à la cellule suivante, appuyez
sur la flèche Droite.
Lorsque vous entrez le 3e chiffre d'un nombre à trois chiffres, le curseur passe
automatiquement à la cellule suivante.
− Après avoir saisi le nombre de la dernière cellule, appuyez sur OK.
12. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
13. Appuyez sur Adresse de passerelle.
14. À l'aide du clavier, entrez l'adresse sous la forme X.X.X.X, où X est un nombre entre 0 et 255.
− Pour effacer un nombre existant dans une cellule, appuyez sur Effacer.
− Pour entrer un nombre à un ou deux chiffres ou pour passer à la cellule suivante, appuyez
sur la flèche Droite.
Lorsque vous entrez le 3e chiffre d'un nombre à trois chiffres, le curseur passe
automatiquement à la cellule suivante.
− Après avoir saisi le nombre de la dernière cellule, appuyez sur OK.
15. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
16. Mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension.
Voir également :
Assistant de support en ligne : www.xerox.com/office/WC3615support.
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante noir et
blanc Xerox® Phaser® 3610
Attribution automatique de l'adresse IP
1.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Menu.
Remarque : Pour naviguer dans le menu, utilisez les boutons fléchés Haut ou Bas.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
112
Accédez à Paramètres admin et appuyez sur OK.
Accédez à Config. rés. et appuyez sur OK.
Accédez à TCP/IP, puis appuyez sur OK.
Accédez à IPv4, puis appuyez sur OK.
Accédez à Obtenir adr. IP, puis appuyez sur OK.
Accédez à DHCP/AutoIP, puis appuyez sur OK.
Mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension.
Pour afficher la nouvelle adresse IP et s'assurer que la connexion est établie, imprimez un relevé
de configuration.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
Outils d'administration
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante au moyen du panneau de commande
Pour installer les pilotes d'une imprimante réseau, vous devez connaître l'adresse IP de votre
imprimante. Vous devez également connaître l'adresse IP pour accéder aux paramètres de votre
imprimante via les Services Internet CentreWare. Vous pouvez vérifier l'adresse IP de l'imprimante
sur la page de configuration ou sur le panneau de commande.
Deux minutes après avoir allumé l'imprimante, imprimez la page de configuration. L'adresse TCP/IP
apparaît dans la section Réseau de la page. Si l'adresse IP indiquée sur la page est 0.0.0.0,
l'imprimante a besoin de plus de temps pour acquérir une adresse IP auprès du serveur DHCP.
Attendez deux minutes, puis imprimez à nouveau la page de configuration.
Pour imprimer la page de configuration :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Menu.
Remarque : Pour naviguer dans le menu, utilisez les boutons fléchés Haut ou Bas.
2.
3.
Accédez à Information Pages (Pages d'information) et appuyez sur OK.
Accédez au menu Configuration et appuyez sur OK.
L'adresse IP de l'imprimante figure dans la section Wired Network [Réseau câblé] de la page.
Pour obtenir l'adresse IP à partir du panneau de commande de l'imprimante :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Menu.
Remarque : Pour naviguer dans le menu, utilisez les boutons fléchés Haut ou Bas.
2.
3.
4.
5.
6.
Accédez à Paramètres admin et appuyez sur OK.
Accédez à Config. rés. et appuyez sur OK.
Accédez à TCP/IP, puis appuyez sur OK.
Accédez à IPv4, puis appuyez sur OK.
Accédez à Adresse IP, puis appuyez sur OK.
L'adresse IP de l'imprimante apparaît sur l'écran Adresse IP.
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
113
Outils d'administration
Attribution manuelle de l'adresse IP
Vous pouvez attribuer une adresse IP statique à l'imprimante à partir du panneau de commande de
celle-ci. Une fois attribuée, l'adresse IP peut être modifiée par le biais des Services Internet CentreWare.
Pour attribuer une adresse IP à l'imprimante, vous devez fournir les informations suivantes :
• une adresse IP correctement configurée pour le réseau
• l'adresse du masque de réseau
• l'adresse de routeur/passerelle par défaut.
Si vous travaillez dans un environnement réseau géré par un administrateur réseau, demandez à ce
dernier les informations réseau requises.
Pour les réseaux domestiques utilisant des routeurs ou tout autre dispositif pour la connexion de
l'imprimante, reportez-vous à la documentation du dispositif concerné pour connaître les instructions
d'attribution d'adresses réseau. Vous devriez y trouver une plage d'adresses disponibles. Il est essentiel
que les adresses soient similaires à celles utilisées par d'autres imprimantes et ordinateurs du réseau, mais
pas identiques. Seul le dernier chiffre doit être différent. Par exemple, votre imprimante peut être dotée
de l'adresse IPv4 192.168.1.2 et l'ordinateur, de l'adresse IP 192.168.1.3. Un autre périphérique peut être
affecté de l'adresse 192.168.1.4.
Le routeur peut attribuer l'adresse IP statique de l'imprimante à un autre ordinateur qui obtient son
adresse IP dynamiquement. Pour éviter d'avoir à réattribuer l'adresse IP, affectez à l'imprimante une
adresse qui se trouve en fin de la plage autorisée par le routeur ou le périphérique. Par exemple, si
l'adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.2 et que le routeur ou le périphérique accepte des adresses
IP jusqu'à 192.168.1.25, sélectionnez une adresse IP comprise entre 192.168.1.20 et 192.168.1.25.
Dans des configurations réseau IPv6, l'adresse IPv6 est attribuée automatiquement.
Pour attribuer une adresse IP statique à l'imprimante :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Menu.
Remarque : Pour naviguer dans le menu, utilisez les boutons fléchés Haut ou Bas.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Accédez à Paramètres admin et appuyez sur OK.
Accédez à Config. rés. et appuyez sur OK.
Accédez à TCP/IP, puis appuyez sur OK.
Accédez à IPv4, puis appuyez sur OK.
Accédez à Adresse IP, puis appuyez sur OK.
Une adresse non définie se présente ainsi : 000.000.000.000.
Définissez l'adresse IP, puis appuyez sur OK.
Un message s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante, rappelant que cette
dernière doit être mise hors tension puis redémarrée pour que le paramètre modifié soit
appliqué. Vous pouvez redémarrer l'imprimante après modification de tous les paramètres.
Pour revenir à Adresse IP, appuyez deux fois sur la flèche Gauche.
Accédez à Masque de réseau et définissez l'adresse. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
Pour revenir à Masque de réseau, appuyez deux fois sur la flèche Gauche.
Accédez à Adr. passerelle et définissez l'adresse. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
Mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension.
Imprimez la page de configuration pour vérifier les nouveaux paramètres.
Voir également :
Assistant de support en ligne : www.xerox.com/office/WC3615support.
114
®
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox WorkCentre 3615
Guide de l'administrateur système
">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。