Manuel du propriétaire | Ricoh VM CARD Manuel utilisateur

VM Card
Manuel utilisateur
Manuel des paramètres des
fonctions avancées
<Version du périphérique>
1
Introduction
2
Écrans
3
Démarrage
4
Changer allocation
5
Info Fonction avancée
6
Outils administrateur
7
Passer d’une fonction avcancée à l’autre
Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le à portée de main afin de pouvoir le consulter à tout moment.
Marques commerciales
Java et toutes les marques commerciales et logos liés à Java sont les marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
TABLE DES MATIÈRES
Comment lire ce manuel .......................................................................................1
1. Introduction
À quoi correspondent les fonctions avancées ? ................................................3
Types de fonctions avancées..................................................................................... 3
Ce manuel...............................................................................................................4
2. Écrans
Affichage de l’écran Paramètres des Fonctions avancées................................5
Connexion en tant qu’administrateur de machine...................................................... 6
Écran Paramètres fonctions avancées ................................................................ 7
Écran Paramètre ........................................................................................................ 7
Écran Changer allocation........................................................................................... 9
Écran Info fonction avancée..................................................................................... 10
Écran Outils administrateur......................................................................................11
3. Démarrage
Démarrage et arrêt des fonctions avancées ..................................................... 13
Démarrage des fonctions avancées.........................................................................13
Arrêt des fonctions avancées...................................................................................14
Définition de priorités..........................................................................................16
4. Changer allocation
Modification des touches de fonction allouée ..................................................17
5. Info Fonction avancée
Affichage des infos de fonction avancées ........................................................21
Configuration de Démarrage auto............................................................................ 22
6. Outils administrateur
Configuration de la taille de tas / pile ................................................................ 23
7. Passer d’une fonction avcancée à l’autre
Écran Autres fonctions .......................................................................................25
Sélection des fonctions que vous souhaitez utiliser .......................................26
INDEX......................................................................................................... 27
i
ii
Comment lire ce manuel
Symboles
Les symboles suivants sont utilisés
dans ce manuel.
R AVERTISSEMENT :
Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse pouvant
entraîner la mort ou de graves blessures si vous utilisez l’appareil sans suivre les instructions liées à ce symbole.
Veillez à lire soigneusement ces instructions, celles-ci étant reprises dans
la section Consignes de sécurité.
R ATTENTION :
Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse pouvant
entraîner de légères blessures ou des
dommages matériels n’impliquant
pas de blessures corporelles si vous
utilisez l’appareil sans suivre les instructions liées à ce symbole. Veillez à
lire soigneusement ces instructions,
celles-ci étant reprises dans la section
Consignes de sécurité.
Limitation
Ce symbole indique des limites numériques, des fonctions qui ne peuvent pas être utilisées ensemble ou
des conditions dans lesquelles certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées.
Référence
Ce symbole indique une référence.
[
]
Touches apparaissant sur l’écran
LCD de l’appareil.
{
}
Touches intégrées au panneau de
commande de l’appareil.
* Les informations ci-dessus vous
sont fournies pour votre sécurité.
Important
Si vous ne suivez pas ces instructions,
il se peut que le papier se coince, que
les originaux soient endommagés ou
que des données soient perdues.
Veillez à les lire soigneusement.
Préparation
Ce symbole correspond à des informations ou à des préparations requises avant d’utiliser l’appareil.
Remarque
Ce symbole indique des précautions
d’utilisation ou des actions à prendre
après un dysfonctionnement.
1
2
1. Introduction
À quoi correspondent les fonctions avancées ?
Les “Fonctions avancées” sont des fonctions (applications) qui vous permettent
d’utiliser ce périphérique plus facilement.
Les fonctions avancées installées sur un périphérique peuvent varier selon les
besoins des utilisateurs. Pour plus de détails sur les fonctions avancées qui sont
installées sur votre périphérique, adressez-vous à la personne responsable de celui-ci.
Types de fonctions avancées
Les fonctions avancées sont classées en deux types : Type-J *1 et Type-C
fonction de l’environnement de développement.
*2
, en
❖ Fonctions avancées de Type-J *1
Ces fonctions (applications) sont développées à l’aide de Java.
❖ Fonctions avancées de Type-C *2
Ces fonctions (applications) sont développées à l’aide du langage C.
Vous pouvez vérifiez quel type de fonctions avancées sont utilisées dans la colonne “Type” de la liste qui se trouve dans l’écran Paramètres des Fonctions
avancées.
Pour plus de détails, voir P.7 “Écran Paramètres fonctions avancées”.
*1
*2
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel embarqué
Version de langage C pour application d’architecture de logiciel embarqué
3
Introduction
Ce manuel
Vous trouverez dans ce manuel des explications sur les fonctions [Paramètre démarrage], [Changer allocation], [Info fonction avancée] et [Outils Administr.] liées aux
fonctions étendues installées sur vos périphériques.
Si les méthodes d’utilisation varient selon le type de fonction étendue, des descriptions supplémentaires vous seront fournies (⇒ P.3 “Types de fonctions
avancées”).
1
Remarque
❒ Les fonctions [Installer] et [Désinstaller] des Paramètres des fonctions étendues
ne sont pas utilisées et ne sont donc pas décrites dans ce manuel. Pour plus
d’informations sur ces paramètres, consultez le revendeur ou le service aprèsventes le plus proche de chez vous.
❒ Demandez à l’administrateur de passer en revue avec vous le fonctionnement
général des fonctions étendues.
❒ Reportez-vous au Manuel des paramètres des fonctions étendues <Version Web>
pour l’utilisation et le fonctionnement de Web Image Monitor.
❒ En fonction du périphérique que vous utilisez, il se peut qu’il soit impossible
d’effectuer les opérations à partir de la section prévue pour l’utilisation du
périphérique. Dans ce cas, effectuez les opérations à l’aide de Web Image Monitor.
4
2. Écrans
Affichage de l’écran Paramètres des
Fonctions avancées
Affichez l’écran Paramètres des Fonctions avancées à partir de la section prévue
pour l’utilisation du périphérique.
A Appuyez sur la touche {Compteur/Outils utilisateur}.
FR AMG003S
L’écran Outils utilisateur/Compteur/Requête apparaît.
B Appuyez sur [Paramètres Fonctions avancées].
C Appuyez sur [Paramètres Fonctions avancées].
L’écran Paramètres des Fonctions étendues apparaît.
5
Écrans
Connexion en tant qu’administrateur de machine
Pour régler [Paramètre démarrage], [Changer allocation], [Outils Administr.] ou [Info
fonction avancée] sur “Démarrage auto”, vous devez vous connecter en tant
qu’administrateur machine. Saisissez un nom d’utilisateur de connexion administrateur machine et un mot de passe de connexion, puis connectez-vous.
Remarque
❒ Il est inutile de vous connecter en tant qu’administrateur machine si vous
souhaitez utiliser [Info fonction avancée] uniquement afin d’afficher des informations sur les fonctions étendues.
2
A Appuyez sur la touche {Connexion/Déconnexion}.
AMG006S
B Appuyez sur la touche [Entrer] situé près de “Nom utilisateur de connexion”.
C Saisissez le nom d’utilisateur de connexion, puis appuyez sur [OK].
Remarque
❒ La première fois que vous vous connectez en tant qu’administrateur, saisissez “admin”.
D Appuyez sur la touche [Entrer] située près de “Mot de passe de connexion”.
Remarque
❒ La première fois que vous affectez un administrateur, passez à l’étape F
sans appuyer sur [Entrer].
E Saisissez le mot de passe de connexion, puis appuyez sur [OK].
F Appuyez sur [Connexion].
6
Écran Paramètres fonctions avancées
Écran Paramètres fonctions avancées
L’écran Paramètres fonctions avancées comporte six écrans : l’écran [Paramètre
démarrage], [Installer], [Désinstaller], [Changer allocation], [Info fonction avancée] et
[Outils Administr.]. L’écran [Paramètre démarrage] apparaît par défaut.
Les explications suivantes concernent les écrans [Paramètre démarrage], [Changer
allocation], [Info fonction avancée] et [Outils Administr.].
2
Remarque
❒ Les écrans [Installer] et [Désinstaller] ne sont pas disponibles.
Écran Paramètre
Vous trouverez dans cette section des explications sur les différents éléments de
l’écran Paramètre.
Pour plus de détails sur les opérations que vous pouvez effectuer à partir de cet
écran, voir P.13 “Démarrage”.
Remarque
❒ Pour configurer [Paramètre démarrage], vous devez vous connecter en tant
qu’administrateur machine. Pour plus de détails, voir P.6 “Connexion en tant
qu’administrateur de machine”.
1. [Sortie]
Appuyez sur cette touche pour quitter les
paramètres des fonctions étendues.
2. Liste des fonctions avancées
Affiche la liste des fonctions avancées
installées.
❖ [Priorité]
Seules les fonctions de Type-J *1 sont
affichées.
Si plusieurs fonctions étendues de
Type-J sont installées, vous pouvez
spécifier leur priorité d’activation. Les
fonctions étendues dont la mention
[Priorité] est en surbrillance seront activées en priorité.
7
Écrans
❖ État
Affiche l’état des fonctions avancées.
• Démarrage
Les fonctions avancées sont activées.
• Arrêt
Les fonctions avancées sont désactivées.
• Suspendre
Seules les fonctions de Type-J *1
sont affichées.
Les fonctions avancées sont activées, mais elles sont en état d’attente. Vous devez réinitialiser la
machine avant de pouvoir utiliser
ces fonctions.
• Attente
Seules les fonctions avancées de
Type-C *2 sont affichées.
Les fonctions avancées sont activées après avoir réinitialisé le périphérique.
• Fin
Seules les fonctions avancées de
Type-C *2 sont affichées.
Les fonctions étendues sont désactivées après avoir réinitialisé le périphérique.
*1
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel
embarqué
*2
Version de langage C pour application d’architecture de logiciel embarqué
2
8
❖ Type
Affiche les types de fonctions avancées. Pour plus de détails, voir P.3
“Types de fonctions avancées”.
❖ Nom de Fonction avancée
Affiche les noms des fonctions étendues.
❖ Description
Affiche un court résumé des fonctions
étendues.
❖ Version
Affiche les versions des fonctions
avancées.
❖ Emplacement de démarrage
Indique l’emplacement où les fonctions avancées sont installées.
Écran Paramètres fonctions avancées
Écran Changer allocation
Vous trouverez dans cette section des explications sur les différents éléments de
l’écran Changer allocation.
Pour plus de détails sur les opérations que vous pouvez effectuer à partir de cet
écran, voir P.17 “Changer allocation”.
2
Remarque
❒ Pour configurer [Changer allocation], vous devez vous connecter en tant qu’administrateur de la machine. Pour plus de détails, voir P.6 “Connexion en tant
qu’administrateur de machine”.
1. [Sortie]
Appuyez sur cette touche pour quitter la
configuration des fonctions avancées.
2. Liste des fonctions avancées
Affiche la liste des fonctions avancées
installées.
❖ État
Affiche l’état des fonctions avancées.
• Démarrage
Les fonctions avancées sont activées.
• Arrêt
Les fonctions avancées sont désactivées.
• Suspendre
Seules les fonctions de Type-J *1
sont affichées.
Les fonctions avancées sont activées, mais elles sont en état d’attente. L’utilisation de ces fonctions
nécessite la réinitialisation.
• Attente
Seules les fonctions avancées de
Type-C *2 sont affichées.
Les fonctions avancées sont activées après avoir réinitialisé le périphérique.
• Fin
Seules les fonctions avancées de
Type-C *2 sont affichées.
Les fonctions étendues sont désactivées après avoir réinitialisé le périphérique.
*1
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel
embarqué
*2
Version de langage C pour application d’architecture de logiciel embarqué
9
Écrans
❖ Nom Fonction avancée
❖ Version
❖ Description
❖ Touche allouée
Affiche les noms des fonctions étendues.
Affiche un court résumé des fonctions
étendues.
Affiche les versions des fonctions
étendues.
Affiche le nom de la touche de fonction allouée à la fonction étendue.
Écran Info fonction avancée
2
Vous trouverez dans cette section des explications sur les différents éléments de
l’écran Info fonction avancée.
Pour plus de détails sur les opérations que vous pouvez effectuer à partir de cet
écran, voir P.21 “Info Fonction avancée”.
1. [Sortie]
Appuyez sur cette touche pour quitter la
configuration des fonctions étendues.
2. Liste des fonctions avancées
Affiche la liste des fonctions avancées
installées.
❖ État
Affiche l’état des fonctions avancées.
• Démarrage
Les fonctions avancées sont activées.
• Arrêt
Les fonctions avancées sont désactivées.
• Suspendre
Seules les fonctions de Type-J *1
sont affichées.
Les fonctions étendues sont activées, mais elles sont en état d’attente. L’utilisation de ces fonctions
nécessite la réinitialisation.
10
• Attente
Seules les fonctions avancées de
Type-C *2 sont affichées.
Les fonctions avancées sont activées
après avoir réinitialisé le périphérique.
• Fin
Seules les fonctions avancées de
Type-C *2 sont affichées.
Les fonctions avancées sont désactivées après avoir réinitialisé le périphérique.
*1
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel
embarqué
*2
Version de langage C pour application
d’architecture de logiciel embarqué
❖ Type
Affiche les types de fonctions avancées. Pour plus de détails, voir P.3
“Types de fonctions avancées”).
Écran Paramètres fonctions avancées
❖ Nom Fonction avancée
Affiche les noms des fonctions étendues.
❖ Description
Affiche un court résumé des fonctions
étendues.
❖ Version
Affiche les versions des fonctions
étendues.
❖ Emplacement de démarrage
Indique l’emplacement où les fonctions étendues sont installées.
2
Écran Outils administrateur
Vous trouverez dans cette section des explications sur les différents éléments de
l’écran Outils administrateur.
Pour plus de détails sur les opérations que vous pouvez effectuer à partir de cet
écran, voir P.23 “Outils administrateur”.
Remarque
❒ Pour configurer [Outils Administr.], vous devez vous connecter en tant qu’administrateur machine. Pour plus de détails, voir P.6 “Connexion en tant
qu’administrateur de machine”.
1. [Sortie]
Appuyez sur cette touche pour quitter les
paramètres des fonctions étendues.
2. Liste des paramètres
Affiche une liste de paramètres.
Remarque
❒ Vous pouvez uniquement spécifier
[Paramètres taille Pile (Stack)/Tas (Heap)].
11
Écrans
2
12
3. Démarrage
Les explications suivantes concernent les opérations que vous pouvez effectuer à
l’aide de la touche [Paramètre démarrage] de l’écran Paramètres des fonctions étendues.
Pour plus de détails sur les différents éléments de cet écran, voir P.7 “Écran Paramètre”.
Remarque
❒ Pour configurer [Paramètre démarrage], vous devez vous connecter en tant
qu’administrateur de la machine. Pour plus de détails, voir P.6 “Connexion
en tant qu’administrateur de machine”.
Démarrage et arrêt des fonctions avancées
Démarrage des fonctions avancées
A Afficher
l’écran Paramètres des
Fonctions avancées.
Référence
P.5 “Affichage de l’écran Paramètres des Fonctions avancées”
L’écran Paramètre apparaît et la
liste des fonctions avancées installées s’affiche.
B Appuyez
sur les fonctions avancées que vous souhaitez démarrer,
parmi celles dont l’“État” est sur
“Arrêt”, “Suspendre” ou “Fin”.
En fonction du type et de l’état des
fonctions étendues sur lesquelles
vous appuierez, la machine réagira
de la façon suivante :
❖ Fonctions avancées de Type-J *1
• Si “Suspendre” est affiché :
Les fonctions avancées ne
sont plus en surbrillance et
leur “État” passe sur “Arrêt”.
Si vous appuyez à nouveau
sur les fonctions avancées, elles sont mises en surbrillance
et leur “État” passe sur “Dém ar rag e”. L es f on ct io n s
avancées démarrent et peuvent être utilisées.
• Si “Arrêt” est affiché :
Les fonctions avancées sont mises en surbrillance et leur
“État” passe sur “Démarrage”.
Les fonctions étendues démarrent et peuvent être utilisées.
Remarque
❒ Si “Attente” est affiché, leur “État”
passera à “Démarrage” après
avoir réinitialisé le périphérique.
Les fonctions étendues démarrent
et peuvent être utilisées.
13
Démarrage
❖ Fonctions avancées de Type-C *2
• Si “Fin” est affiché :
Les fonctions avancées sont
mises en surbrillance et leur
“État” passe sur “Démarrage”. Les fonctions avancées
démarrent et peuvent être
utilisées.
• Si “Arrêt” est affiché :
Les fonctions avancées sont
mises en surbrillance et leur
“État” passe sur “Attente”.
Après avoir réinitialisé le périphérique, leur “État” passe
sur “Démarrage”. Les fonctions avancées démarrent et
peuvent être utilisées.
Si vous ne réinitialisez pas la
machine et que vous appuyez à
nouveau sur la même fonction
avancée en surbrillance, son
“État” repasse sur “Arrêt”.
3
*1
*2
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel
embarqué
Version de langage C pour application d’architecture de logiciel embarqué
Arrêt des fonctions avancées
En général, il n’est pas nécessaire
d’arrêter les fonctions étendues.
Si le serveur est désactivé, il se peut
que les fonctions avancées requises
pour la communication avec le serveur s’arrêtent.
A Afficher
l’écran Paramètres des
Fonctions avancées.
Référence
P.5 “Affichage de l’écran Paramètres des Fonctions avancées”
L’écran Paramètre apparaît et la
liste des fonctions avancées installées s’affiche.
B Appuyez sur
les fonctions étendues que vous souhaitez arrêter,
parmi celles dont l’“État” est sur
“Démarrage”, “Suspendre” ou
“Attente”.
C Appuyez sur [Sortie].
Remarque
❒ Si “Fin” est affiché, leur “État”
passera à “Arrêt” après avoir
réinitialisé le périphérique. Les
fonctions avancées s’arrêtent et
ne peuvent plus être utilisées.
14
Démarrage et arrêt des fonctions avancées
En fonction du type et de l’état des
fonctions avancées sur lesquelles
vous appuierez, la machine réagira
de la façon suivante :
C Appuyez sur [Sortie].
❖ Fonctions avancées de Type-J *1
• Si “Suspendre” est affiché :
Les fonctions avancées ne sont
plus en surbrillance et leur
“État” passe sur “Arrêt”. Les
fonctions avancées s’arrêtent et
ne peuvent plus être utilisées.
• Si “Démarrage” est affiché :
Les fonctions avancées ne sont
plus en surbrillance et leur
“État” passe sur “Arrêt”. Les
fonctions avancées s’arrêtent et
ne peuvent plus être utilisées.
3
❖ Fonctions avancées de Type-C *2
• Si “Attente” est affiché :
Les fonctions avancées ne sont
plus en surbrillance et leur
“État” passe sur “Arrêt”. Les
fonctions avancées s’arrêtent et
ne peuvent plus être utilisées.
• Si “Démarrage” est affiché :
Les fonctions avancées ne
sont plus en surbrillance et
leur “État” passe sur “Fin”.
Après avoir réinitialisé le périphérique, leur “État” passe
sur “Arrêt”. Les fonctions
avancées s’arrêtent et ne peuvent plus être utilisées.
Si vous ne réinitialisez pas le
périphérique et que vous appuyez à nouveau sur la même
fonction avancée qui n’est plus
en surbrillance, son “État” repasse sur “Démarrage”.
*1
*2
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel
embarqué
Version de langage C pour application d’architecture de logiciel embarqué
15
Démarrage
Définition de priorités
Vous pouvez uniquement définir des
priorités pour les fonctions avancées
de Type-J.
Si plusieurs fonctions avancées de
Type-J sont installées, vous pouvez
spécifier leur priorité d’activation.
Pour plus de détails, voir P.26 “Sélection des fonctions que vous souhaitez
utiliser”.
3
B Appuyez
sur la touche [Priorité]
pour choisir les fonctions avancées de Type-J que vous souhaitez
activer en priorité.
[Priorité] est mis en surbrillance et
le paramètre est activé.
A Afficher
l’écran Paramètres des
Fonctions étendues.
Référence
P.5 “Affichage de l’écran Paramètres des Fonctions avancées”
L’écran Paramètre apparaît et la
liste des fonctions avancées installées s’affiche.
Si plusieurs fonction avancées de
Type-J sont installées, [Priorité] s’affiche au début de la ligne.
16
C Appuyez sur [Sortie].
4. Changer allocation
Les explications suivantes concernent les opérations que vous pouvez effectuer
à l’aide de la touche [Changer allocation] de l’écran Paramètres des Fonctions
avancées.
Pour plus de détails sur les différents éléments de cet écran, voir P.9 “Écran
Changer allocation”.
Remarque
❒ Pour configurer [Changer allocation], vous devez vous connecter en tant qu’administrateur de la machine. Pour plus de détails, voir P.6 “Connexion en tant
qu’administrateur de machine”.
Modification des touches de fonction
allouée
Vous pouvez accéder aux fonctions
avancées en appuyant sur les touches
de fonction allouées à celles-ci. Utilisez la procédure suivante pour modifier les fonctions avancées allouées
aux touches de fonction.
Remarque
❒ Si le panneau de commande du périphérique est équipé d’une touche
{Programme enregistré}, vous pouvez y allouer les fonctions avancées.
❒ Si plusieurs fonctions avancées
sont installées, utilisez la touche
{Programme enregistré} pour différents types de fonctions avancées.
En fonction des types de fonctions
avancées, l’allocation peut varier de
la façon suivante :
❖ Fonctions avancées de Type-J *1
Une touche de fonction est allouée
aux fonctions avancées de Type-J *1 .
Même si plusieurs fonctions avancées
de Type-J *1 sont installées, vous ne
pouvez pas leur allouer des touches
de fonction individuellement.
Si plusieurs fonctions avancées de
Type-J *1 sont installées, vous pouvez spécifier leur priorité d’activation. Pour plus de détails, voir P.16
“Définition de priorités”
Si aucune priorité n’est définie ou
si la même touche de fonction est
allouée aux fonctions avancées de
Type-C *2 , vous pouvez faire défiler les fonctions activées à partir de
l’écran Autres fonctions. Pour plus
de détails, voir P.25 “Passer d’une
fonction avcancée à l’autre”.
17
Changer allocation
❖ Fonctions avancées de Type-C *2
Si plusieurs fonctions avancées de
Type-C *2 sont installées, vous
pouvez allouer une touche de
fonction à chacun d’elle.
Si plusieurs fonctions avancées
sont allouées à une seule touche de
fonction, vous pouvez faire défiler
les fonctions activées à partir de
l’écran Autres fonctions. Pour plus
de détails, voir P.25 “Passer d’une
fonction avcancée à l’autre”.
*1
4
*2
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel embarqué
Version de langage C pour application
d’architecture de logiciel embarqué
A Afficher l’écran Paramètres Fonctions avancées.
Référence
P.5 “Affichage de l’écran Paramètres des Fonctions avancées”
L’écran Paramètre apparaît et la
liste des fonctions avancées installées s’affiche.
Les touches de fonction actuellement allouées sont affichées sur le
côté droit de la liste, sous “Touche
allouée”.
Remarque
❒ Lorsque les fonctions avancées
ne requièrent pas de touche de
fonction allouée, le champ
“Touche allouée” reste vide.
C Appuyez sur la fonction avancée
dont vous souhaitez modifier la
touche de fonction allouée.
B Appuyez sur [Changer allocation].
L’écran Changer allocation fonction avancée apparaît.
L’écran Changer allocation apparaît.
18
Remarque
❒ Vous ne pouvez pas sélectionner les
fonctions avancées ne nécessitant
pas de touches de fonction allouée
ni celles auxquelles on ne peut allouer des touches de fonction.
Modification des touches de fonction allouée
D Appuyez
sur la touche de fonction du panneau de commande
que vous souhaitez allouer à la
fonction étendue.
FR AQM002S
Le nom de la touche de fonction qui
vient d’être allouée s’affiche sur
l’écran Changer allocation fonction
avancée sous “Nouveau :”.
Remarque
❒ Le nombre et les noms des touches de fonction peuvent varier
selon les périphériques utilisés.
❒ Si le panneau de commande du
périphérique est équipé d’une
touche {Programme enregistré},
vous pouvez y allouer les fonctions étendues.
E Appuyez sur [OK].
Remarque
❒ Si vous appuyez sur la touche
[Annuler] ou [OK] sans appuyer
sur la touche de fonction à laquelle vous souhaitez allouer la
fonction avancée, l’écran Changer allocation réapparaît et les
modifications apportées aux allocations de touche de fonction
ne sont pas appliquées.
4
Si la touche de fonction que vous
vene z d’allouer est la touche
{Autres fonctions} et que d’autres
fonctions étendues sont déjà allouées à celle-ci, un écran vous permettant de modifier leur ordre
apparaîtra. Passez à l’étape F.
Si la touche de fonction que vous
venez d’allouer n’est pas la touche
{Autres fonctions}, les modifications
apportées à l’allocation de touche
de fonction seront appliqués et
l’écran Changer allocation réapparaîtra. Passez à l’étape H.
19
Changer allocation
F Afin de la mettre en surbrillance,
appuyez sur la fonction étendue
dont vous souhaitez modifier
l’ordre, puis déplacez-la en appuyant sur [UHaut] ou [TBas].
4
L’ordre établi à cet emplacement
est affiché dans l’écran Autres
fonctions qui apparaît lorsque
vous passer d’une fonction étendue à l’autre. Pour plus de détails,
voir P.25 “Écran Autres fonctions”.
G Appuyez sur [OK].
L’écran Modifier l’attribution
réapparaît.
20
H Vérifiez que l’allocation modifiée
est affichée sous “Touche allouée”,
puis appuyez sur [Sortie].
5. Info Fonction avancée
Les explications suivantes concernent les opérations que vous pouvez effectuer à
l’aide de la touche [Info fonction avancée] de l’écran Paramètres des fonctions avancées.
Pour plus de détails sur les différents éléments de cet écran, voir P.10 “Écran Info
fonction avancée”.
Affichage des infos de fonction avancées
Vous pouvez afficher et vérifier des informations sur les fonctions avancées.
A Afficher
l’écran Paramètres des
Fonctions avancées.
C Sélectionnez la fonction avancée
dont vous souhaitez consulter les
informations.
Référence
P.5 “Affichage de l’écran Paramètres des Fonctions avancées”
L’écran Paramètre apparaît et la
liste des fonctions avancées installées s’affiche.
B Appuyez sur [Info fonction avancée].
D Vérifiez les informations.
L’écran Info Fonction avancée apparaît.
Remarque
❒ S’il s’agit de fonctions avancées
de Type-J, vous pouvez régler
les paramètres de “Démarrage
auto” à partir de cet écran. Pour
plus de détails, voir P.22 “Configuration de Démarrage auto”.
21
Info Fonction avancée
E Appuyez sur [Sortie].
Configuration de Démarrage auto
Vous pouvez uniquement configurer
le “Démarrage auto” pour les fonctions étendues de Type-J.
Si “Démarrage auto” est réglé sur
[ON], les fonctions étendues de Type-J
sont automatiquement activées au
démarrage du périphérique.
L’écran Infos de Fonction étendue
réapparaît.
F Appuyez sur [Sortie].
5
Remarque
❒ Pour régler [Info fonction avancée] sur
“Démarrage auto”, vous devez vous
connecter en tant qu’administrateur
de machine. Pour plus de détails,
voir P.6 “Connexion en tant qu’administrateur de machine”.
A Afin de la mettre en surbrillance,
appuyez sur la touche [ON] de
“Démarrage auto”.
“Démarrage auto” est activé.
22
6. Outils administrateur
Les explications suivantes concernent les opérations que vous pouvez effectuer à
l’aide de la touche [Outils Administr.] de l’écran Paramètres des fonctions étendues.
Pour plus de détails sur les différents éléments de cet écran, voir P.11 “Écran
Outils administrateur”.
Remarque
❒ Pour configurer [Outils Administr.], vous devez vous connecter en tant qu’administrateur machine. Pour plus de détails, voir P.6 “Connexion en tant
qu’administrateur de machine”.
❒ Vous pouvez uniquement spécifier [Paramètres taille Pile (Stack)/Tas (Heap)].
Configuration de la taille de tas / pile
Permet de modifier les paramètres de
“Taille Tas” *1 et “Taille Pile” *2 des
fonctions étendues de Type-J.
B Appuyez sur [Outils Administr.].
Remarque
❒ Les paramètres modifiés ne seront
activés qu’après le redémarrage du
périphérique.
❒ La “Taille Tas” par défaut est de 8
Mo et la “Taille Pile” par défaut est
de 32 Ko.
*1
*2
Le terme “Tas” correspond à un segment de mémoire utilisé par les plates-formes JavaTM et les applications
apparentées.
Le terme “Pile” correspond à un segment de mémoire utilisé pour stocker
temporairement des données d’application.
L’écran Outils administrateur apparaît.
A Afficher l’écran Paramètres Fonction avancée.
Référence
P.5 “Affichage de l’écran Paramètres des Fonctions avancées”
L’écran Paramètre apparaît et la
liste des fonctions avancées installées s’affiche.
23
Outils administrateur
C Appuyez sur [Paramètres taille Pile
(Stack)/Tas (Heap)].
L’écran de réglage de “Taille Tas”
et “Taille Pile” apparaît.
La capacité actuelle “Libre” et “Total” de Mémoire système et de Tas
apparaît en bas de l’écran.
D Pour modifier la taille de tas, appuyez sur [Modifier] sous “Taille
Tas”. Pour modifier la taille de pile, appuyez sur [Modifier] sous
“Taille Pile”.
6
EÀ
l’aide des touches numériques
du panneau de commande, saisissez les valeurs de “Taille Tas” et de
“Taille Pile”, puis appuyez sur [#].
Remarque
❒ Pour rétablir les valeurs par défaut, appuyez sur [Rest.param.
par déf.].
❒ La “Taille Tas” par défaut est de
8 Mo et la “Taille Pile” par défaut est de 32 Ko.
F Appuyez sur [OK].
L’écran Outils administrateur
réapparaît.
G Appuyez sur [Sortie].
24
7. Passer d’une fonction
avcancée à l’autre
Écran Autres fonctions
Pour commencer à utiliser les fonctions avancées, appuyez sur les touches de fonction. Si plusieurs
fonctions sont allouées à une seule
touche de fonction, l’écran Autres
fonctions apparaîtra, vous permettant
ainsi de sélectionner la fonction que
vous souhaitez utiliser.
Remarque
❒ Si le panneau de commande du périphérique est équipé d’une touche
{Programme enregistré}, vous pouvez y allouer les fonctions avancées.
❒ Si plusieurs fonctions avancées
sont installées, utilisez la touche
{Programme enregistré} pour différents types de fonctions avancées.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de l’écran Autres fonctions.
Exemple : plusieurs fonctions sont allouées à la touche {Autres fonctions}.
A Appuyez sur la touche {Autres
fonctions}.
FR AQM001S
L’écran Autres fonctions apparaît.
B
Appuyez sur la touche que vous
souhaitez utiliser.
Remarque
❒ Les éléments affichés dans l’écran
Autres fonctions peuvent varier
selon les touches de fonction allouées, le type et le nombre de
fonctions avancées installées, etc.
❖ Fonctions avancées de Type-J *1
Étant donné que les fonctions
avancées de Type-J *1 sont allouées
à une seule touche de fonction, si
plusieurs fonctions avancées de
Type-J *1 sont installées, elles seront affichées dans l’écran Autres
fonctions comme s’il n’y en avait
qu’une seule.
❖ Fonctions avancées de Type-C *2
Étant donné que chaque fonction
avancée de Type-C *2 peut disposer
de sa touche de fonction individuelle, si plusieurs fonctions avancées de
Type-C *2 sont installées, plusieurs
fonctions seront affichées sur l’écran
Autres fonctions.
*1
*2
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel embarqué
Version de langage C pour application
d’architecture de logiciel embarqué
25
Passer d’une fonction avcancée à l’autre
Sélection des fonctions que vous
souhaitez utiliser
Utilisez l’écran Autres fonctions pour
sélectionner les fonctions avancées
que vous souhaitez utiliser.
Remarque
❒ Demandez à l’administrateur de passer en revue avec vous le fonctionnement général des fonctions avancées.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de l’écran Autres fonctions.
Exemple : plusieurs fonctions sont allouées à la touche {Autres fonctions}.
B Appuyez sur
la fonction avancée
*1
de Type-J
utiliser.
que vous souhaitez
La fonction avancée de Type-J
sélectionnée est activée.
7
Sélection de fonctions avancées
de Type-J *1
A Appuyez sur [Plate-forme JavaTM].
• Si une seule fonction avancée de
Type-J *1 est installée :
Cette fonction est alors activée.
• Si plusieurs fonctions avancées
de Type-J *1 sont installées :
• Si le paramètre de priorité
d’une fonction avancée a été
configuré :
La fonction avancée de Type-J *1
prioritaire sera activée en premier.
• Si aucune fonction avancée
n’est prioritaire :
L’écran de sélection de fonction avancée apparaît. Passez
à l’étape B.
26
*1
Remarque
❒ L’écran permet d’afficher au
maximum six fonctions avancées de Type-J. Si plus de six
fonctions avancées sont installées, faites défiler l’écran en appuyant sur les touches [U] et [T]
situées au bas de l’écran.
Sélection de fonctions avancées
de Type-C *2
A Appuyez sur
la fonction avancée
*2
de Type-C
que vous souhaitez
utiliser.
La fonction avancée de Type-C *2
sélectionnée est activée.
*1
*2
Version de langage Java pour application d’architecture de logiciel
embarqué
Version de langage C pour application d’architecture de logiciel embarqué
INDEX
A
Affichage de l’écran Paramètres des
Fonctions avancées, 5
Affichage des infos de fonction avancées, 21
À quoi correspondent les fonctions
avancées ?, 3
Arrêt des fonctions avancées, 14
C
Ce manuel, 4
Configuration de Démarrage auto, 22
Configuration de la taille de tas / pile, 23
Connexion en tant qu’administrateur de
machine, 6
O
Outils administrateur, 23
P
Passer d’une fonction étendue à l’autre, 25
S
Sélection des fonctions que vous
souhaitez utiliser, 26
T
Types de fonctions avcancées, 3
D
Définition de priorités, 16
Démarrage, 13
Démarrage des fonctions avancées, 13
Démarrage et arrêt des fonctions
avancées, 13
E
Écran Autres fonctions, 25
Écran Changer allocation, 9
Écran Infos de Fonction avcancée, 10
Écran Outils administrateur, 11
Écran Paramètre, 7
Écran Paramètres des Fonctions
avcancées, 7
Écrans, 5
F
Fonctions étendues de Type-C, 3
Fonctions étendues de Type-J, 3
I
Info Fonction avancée, 21
Introduction, 3
M
Modification des touches de fonction
allouée, 17
Modifier l’attribution, 17
27
28
FR
F
B861-7522
Certaines illustrations ou explications figurant dans ce manuel peuvent être différentes de votre produit,
suite aux améliorations ou modifications apportées à celui-ci.
Remarques :
1. Le contenu de ce document peut être sujet à des modifications sans avis préalable.
2. Aucune partie de ce document ne peut être dupliquée, reproduite sous quelque forme, modifiée ou
citée sans accord préalable du fournisseur.
3. LE FOURNISSEUR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DU RÉSULTAT DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DE L’UTILISATION DE CE DOCUMENT.
Important
❒ Des documents ou des données enregistrés sur l’ordinateur peuvent être endommagés ou
perdus suite à une erreur de manipulation de l’utilisateur ou d’un erreur de logiciel. Veillez
à sauvegarder auparavant toutes vos données importantes.
❒ Ne retirez ou n’insérez aucun disque lors de l’utilisation de ce logiciel.
❒ LE FOURNISSEUR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DES
PERTES DE DOCUMENTS OU DE DONNÉES FAISANT SUITE À L’UTILISATION DE CE
LOGICIEL.
❒ LE FOURNISSEUR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE CONSÉCUTIF, SECONDAIRE OU INDIRECT (Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CELA CONSTITUE
UNE RESTRICTION, LES DOMMAGES LIÉS À DES PERTES DE BÉNÉFICES, UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉS OU UNE PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES, ET
AUTRES DOMMAGES DE CE GENRE) CAUSÉ PAR LE DYSFONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL OU LA PERTE DE DOCUMENTS OU DE DONNÉES, NI D’AUCUN AUTRE DOMMAGE FAISANT SUITE À L’UTILISATION DE CE LOGICIE, SI LE FOURNISSEUR À ÉTÉ
AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES.
Copyright © 2006
VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions avancées<Version du périphérique>
B861-7522
F
FR