Cloud PM Series Fiche technique

Microphones d’appels de la série PM
Clearly better sound
PM4, PM8, PM12 & PM16
Description générale
Les microphones d’appels numériques Cloud de la gamme PM est une
amélioration de la série CDPM. Les microphones ont été conçus pour
des applications générales de multizone et ils possèdent une large
gamme d’options les rendant aptes pour la plupart des situations. Ils
sont simples à installer et à configurer, et ils fournissent à l’utilisateur
un appareil élégant et facile d’installation. Les microphones sont
adaptés pour être posés sur une table ou ils peuvent être fixés au
mur pour plus de sécurité ou pour des questions d’encombrement.
Quatre modèles de PM sont disponibles : le PM4, PM8, PM12 et PM16.
Les modèles diffèrent uniquement dans leurs nombres de boutons de
sélection de zone en face avant (4, 8, 12 et 16 respectivement), et
par conséquent dans le nombre maximum de zones qu’ils peuvent
supportés.
Les microphones d’appels permettent un appel individuel, multiple
ou dans toutes les zones ; des groupes de zones peuvent être définis
pour une sélection à partir d’un seul bouton de plusieurs zones. Un
bouton Appuyer Pour Parler (PTT) active le microphone intégré
dans le col de cygne. Un carillon de préannonce peut être activé si
nécessaire ; un avertisseur interne de carillon est fournit pour une
confirmation locale. Une option de configuration permet en outre
pour les zones appelées d’être libérées après une annonce, ou bien
de rester sélectionnées.
Les microphones PM peuvent être intégrés dans un système audio de
deux façons – via l’interface numérique d’appel Cloud, à l’aide d’une
simple connexion à un produit récent de Cloud par un câble Cat
5 – ou via une interface analogique à n’importe quel système audio
Cloud (ou autre) équipé avec des connecteurs d’accès avec mise à
la masse.
L’interface d’appel numérique peut être utilisée pour interconnecter
jusqu’à 32 microphones de la série PM, pour permettre un appel à
partir de plusieurs emplacements, avec une longueur de câble totale
jusqu’à 1 km. Différents modèles de PM peuvent être mélangés sur
un même réseau. La connexion réseau globale au système audio peut
être par la méthode d’interface. La connexion aux récents produits
Cloud – comme la DCM1 – se fait via l’interface d’appel numérique.
Les microphones PM sont aussi directement compatibles avec
l’ancienne gamme CDPM de Cloud. Les microphones PM et CDPM
peuvent être librement mélangés sur l’interface d’appel numérique.
Grâce au port d’accès « analogique » avec mise à la masse des
microphones PM, ils peuvent être interfacés avec autant de facilité
avec les autres produits actuels de Cloud, comme les mélangeurs
Z4II et Z8II, les mélangeurs CX163 et CX263 et les amplificateurs
mélangeurs 36/50 et 46/50. Les anciens produits Cloud peuvent aussi
être compatibles ; contacter le service technique de Cloud pour avoir
des conseils ou visiter le site internet de Cloud (www.cloud.co.uk).
La série PM fournit la configuration d’un système de deux niveaux de
priorité pour résoudre les éventuels problèmes de conflits d’annonce
lorsque plusieurs microphones d’appels sont installés dans un réseau.
De plus, une LED d’occupation s’allume si une annonce est faite dans
le système. D’autres options de configuration incluent la possibilité
de désactiver la sélection d’une ou plusieurs zones individuellement
à partir des microphones, et un mécanisme « de décalage de zone »
pour un microphone ayant moins de boutons de zone (ex le PM4)
pourra appeler les zones supérieures.
Cloud PM16
NOTE : Les microphones de la série PM sont aussi disponibles avec
une mémoire de messages numériques intégré capable de contenir
plusieurs messages préenregistrés. Référez vous à la fiche produit des
microphones d’appels de la série PM-SA pour plus d’informations.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Microphone d’appel multizones
Micro dynamique haute qualité monté sur un col de cygne
300 mm – bonnette incluse. (un col de cygne de 140 mm est
aussi disponible)
Sélection individuelle ou multizones
Groupes de zones définissables par l’utilisateur ou fixe avec des
boutons de sélection de groupe dédiés
Verrouillage de groupe (cavalier interne) empêchant la
modification des compositions de groupe
LED de confirmation de toutes les sélections de zone
Zone de légende pour un repérage des zones
Boutons ‘TALK’ et ‘CALL ALL’ (appel général)
Niveau du micro ajustable
Choix de quatre carillons de préannonce, avec avertisseur
interne et un niveau ajustable.
LED ‘BUSY’ (Occupé)
Configuration d’un système de priorité d’annonce à deux
niveaux.
Remise à zéro de zone automatique après une annonce
(sélectionnable par l’installateur)
Fonction de désactivation de sélection de zone par l’installateur
Fonction de décalage de zone – permettant aux appareils
PM4/8/12 d’appeler une partie des zones consécutives
Interface d’appel numérique Cloud (via un Cat 5)
Interface analogique avec des contacts de mise à la masse
Compatible avec le mélangeur à commande numérique Cloud
DCM-1 (via l’interface d’appel numérique)
Jusqu’à 32 appareils PM de n’importe quels types peuvent être
mis en série sur 1 km de câble Cat 5 (prévoir alimentation
CPM-PSU)
Compatible avec les mélangeurs Z4II, Z8II, CX163 et CX263,
et les amplificateurs mélangeurs multizones 36/50 et 46/50 (via
l’interface analogique)
Compatible avec d’autre appareils équipés d’un connecteurs
d’accès avec mise à la masse
Pas d’alimentation interne – s’alimente via une alimentation
externe (CDP-PSU) ou via l’interface d’appel numérique
All Cloud products are exclusively designed in the UK.
Every Cloud product is exhaustively tested for electronic performance and sonic perfection in Sheffield, England.
Clearly better sound
Exemple de système
Mélangeur
(avec l’interface d’appel numérique)
CDPM
THRU
IN
GAIN (dB)
-10
IN
OUT
IN
Cat 5
Cat 5
OUT
IN
+10
OUT
Cat 5
Cat 5
Mélangeur
(avec l’interface d’appel analogique)
MIC INPUT
GAIN (dB)
PAGING ACCESS
LF
HF
- +
- +
50
10
1
2
3
0V Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 +12V
AUDIO OUT
IN
Cat 5
OUT
Cat 5
IN
OUT
IN
ZONE ACCESS CONTROL
Cat 5
Jusqu’à 32 microphones de la série PM peuvent être interconnectés de manière simple en mise en série via l’interface d’appel numérique, en
utilisant un câble Cat 5 standard et un connecteur RJ45. Les microphones peuvent être placés n’importe où dans le système, tant que la longueur
de câble totale n’excède pas 1 km.
Le ‘dernier’ microphone sur le réseau peut être connecté à l’appareil maître (mélangeur, ampli-mélangeur, etc.) de deux façons, en fonction de son
type. Le diagramme du dessus montre l’appareil maître équipé avec une interface d’appel numérique ; dans ce cas, la connexion peut être fait avec
un câble Cat 5 ordinaire.
Le diagramme du dessous montre la connexion à l’appareil maître via l’interface analogique, comprenant le signal audio à partir du microphone
lui-même, et les commandes de sélection de zone sont effectuées par les contacts de mise à la masse. En utilisant la connexion analogique d’un
seul PM, un seul appareil peut être connecté avec n’importe quel appareil maitre équipé pour la pagination. Jusqu’à 31 autres microphones peuvent
ensuite étendre le réseau en utilisant un câble Cat 5.
Clearly better sound
Spécifications techniques
Type de capsule
Condensateur électret
Directivité
Cardioïde
Sensibilité
68 dB +/- 3dB (0 dB = 1V/μbar @ 1 kHz)
Réponse en fréquence
80 Hz à 16kHz
PM4
4
PM8
8
PM12
12
PM16
16
Nombre de carillons
4 (sélectionnable) avec un haut-parleur interne
Numérique
Interface d’appel numérique Cloud (RJ45)
Analogique
1) Sortie d’accès de zone (Mise à la masse) ; 2) Sortie Audio (symétrique)
Via l’interface numérique
Via le connecteur RJ45 de l’interface d’appel numérique
Via l’interface analogique
Via le connecteur d’accès interne sur le bornier à vis
Alimentation locale
9 -17 VAC ou 12 – 24 VDC, via un connecteur coaxial 2,1 mm à l’arrière
PM4
55 mA (mode veille), 72 mA (peak)
PM8
61 mA (mode veille), 83 mA (peak)
PM12
67 mA (mode veille), 95 mA (peak)
PM16
73 mA (mode veille), 107 mA (peak)
Base de l’appareil (LxHxP) mm
245 x 65 (sans le col de cygne) x 170
Longueur du col de cygne
300 mm (standard) ; 140 mm (alternatif Part No. M1100166)
Colisage (LxHxP) mm
250 x 200 x 240
Microphone
Nombre de zones
Carillon
Interfaces
Entrée
alimentation
Consommation de
courant
Dimensions
Poids
1,0 kg (net) ; 1,3 kg (brut)
Clearly better sound
Graphique
PM4-16 Compressor
characteristics.
+0
-5
-10
-15
O
u
t
p
u
t
d
B
u
-20
-25
-30
-35
-40
-45
-50
-55
-50
Directivité
Réponse en fréquence de la capsule
-40
-30
Input dBu
-20
-10
+0
Caractéristique du Compresseur
Caractéristiques pour architectes et prescripteurs
Le microphone d’appel doit être capable d’appeler jusqu’à 16 zones
soit individuellement, soit par définition de groupes ou soit toutes
les zones simultanément. Le microphone est disponible dans les
versions avec 4, 8, 12 ou 16 boutons d’appel de zone. Il est possible
de raccorder jusqu’à 32 microphones d’appels similaires avec une
entière transparence de fonctionnement, via un câblage Cat 5
standard.
Le microphone doit devenir actif quand le bouton non-verrouillé
‘TALK’ est appuyé. La sélection de zone s’effectue par des boutons
maintenus électroniquement, sélectionnant l’appel vers toutes les
zones supportés. Quatre boutons de ‘GROUP’ doivent aussi être
fournit, et il est possible pour l’utilisateur de définir le groupe de
zones pour chacun. Un bouton ‘CLEAR’ doit être fournit pour
annuler des mauvaises sélections de zone. Il doit y avoir des zones
de légende à coté de chaque bouton pour une identification par
l’utilisateur.
Le microphone lui même doit être monté sur un col de cygne et il ne
doit pas être démontable. Deux longueurs de col de cygne doivent
être disponible. Le niveau du microphone doit être ajustable par un
contrôle interne prédéfinit.
Le microphone d’appel se raccorde directement aux mélangeurs
compatibles ou à d’autres appareils maîtres via une interface
numérique transportant l’audio, la sélection de zone et l’alimentation
sur un simple câble Cat 5. Il est aussi équipé d’une interface
analogique constituée d’une sortie audio et un port de contrôle avec
mise à la masse à part, permettant une utilisation avec n’importe quel
appareil maître équipé avec ce type d’accès. L’interface de sélection
de zone analogique doit être capable de détecter lorsqu’un système
parallèle est actif.
Cloud Electronics Limited
140 Staniforth Road, Sheffield, S9 3HF. England.
Telephone: +44 (0)114 244 7051 Fax: +44 (0)114 242 5462
Web: www.cloud.co.uk E-mail: info@cloud.co.uk
Issue_1.0
Le microphone doit pouvoir d’être alimenté par l’une des interfaces,
ou à partir d’une alimentation externe CPM-PSU. L’appareil peut
fonctionner avec les deux alimentations DC (12-24 V) et AC (9-17 V).
Il doit être possible de régler différentes options de configurations
qui ne seront pas remise à zéro par l’utilisateur et qui ne sera pas
rétablie après une coupure de courant : i) le réglage de sélection de
zone peut être maintenu après une annonce ou bien être annulé
automatiquement ; ii) décalage de numérotation de zone, permettant
au microphone d’appeler un autre ensemble de zones (numérotés
consécutivement) ; iii) verrouillage des compositions de groupe
de sorte que l’utilisateur ne puisse pas les changer ; iv) assignation
de deux niveaux de priorité, où la priorité « la plus élevée » aura
la priorité lorsqu’il y a des conflits de message quand plusieurs
microphones sont utilisés ; v) active l’une des quatre carillons de
préannonce prédéfinis généré en interne et règle le niveau du
carillon ; vi) désactive la sélection d’une ou plusieurs zones.
Le microphone d’appel doit être conçu dans un boitier compact avec
une base antidérapante pour une utilisation sur un bureau ; l’appareil
doit aussi être adapté pour un montage mural.
Le microphone d’appel doit être de la série PM de Cloud ; modèle
PM4 (4 zones), PM8 (8 zones), PM12 (12 zones) ou PM16 (16 zones).
Cloud Electronics USA
2065 Sidewinder Drive, Suite 200, Park City,
Utah 84060. United States of America.
Toll Free: 0855 810 0161
Web: www.cloudusa.pro E-mail: sales@cloudusa.pro
E&OE
">