Exprimez votre redoutable style félin en toute liberté grace au Razer
Kraken BT Kitty Edition : un casque Bluetooth sans fil disposant d'oreilles
de chat personnalisables et dun éclairage ainsi que de haut-parleurs 40
mm vous offrant un son cristallin.
FOR GAMERS. BY GAMERS."
TABLE DES MATIERES
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN -.............00111ee0mee nn 3
2. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS ...…………………………-vcereeerrercerseneneenseneonerreerereerreneereeraee eee sans eee eee 5
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ………………………vrsccerreerrencensenerenneensen eee 6
L. POUR COMMENCER …………………sccrrreerieneersensenmenseneeereessenireeeenrane ere renier eee 7
5. UTILISATION DE VOTRE RAZER KRAKEN BT KITTY EDITION -..............000000e0 9
6. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN …………………….vcerrecrerrerreneeneensenmereereeereerreeeeeesaee ere eee eee eee 14
7. MENTIONS LÉGALES.....….………………iveerreererrersenreneensenererseeereesree everest 16
FOR GAMERS. BY GAMERS."
CE QUI VOUS ATTEND
= Razer Kraken BT Kitty Edition
BEE a
OB0R0S0E00 os
Ce55-056285
Refone562es28S908s
OO OefaoRaPRana”
eee,
E 2,
BASS
ВО 3608
Oreilles de chats et oreillettes illuminées par Razer Chroma™ RGB
Bandeau réglable et rembourré
Oreillettes de conception circum-aurale articulées
Coussinets d'oreille en cuir synthétique moelleux
Diaphragme du micro
Port de chargement
Bouton de volume
Bouton marche/arrêt
Indicateur d'état
« Câble de chargement
= )) 0
==] RAZER | | 77
— (€ о
" Informations importantes sur le produit
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CONFIGURATION DU PRODUIT
= Appareils prenant en charge l'audio Bluetooth
= Connexion Internet pour l'installation de l'application
PRÉREQUIS POUR L'APPLICATION RAZER AUDIO
» Appareil i0S 12 / Android 8.1 Oreo (ou supérieur) avec connectivité Bluetooth
= (Connexion Internet pour l'installation de l'application
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d'une garantie limitée de 2 ans.
Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous
enregistrant sur
Le numéro de série de
votre produit est
disponible ici.
LILIA
| DOO
Vous avez une question ?Consultez l'assistance Razer sur
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
ECOUTEURS
= Réponse en fréquence : 20 Hz — 20 kHz (Echantillonnage 44,1 kHz)
= Impédance : 32 Ohms
=" Sensibilité: 96 dB/MW à 1 KHz
=" Taille du haut-parleur - Diamètres (mm) : 40 mm
" Type de haut-parleur : Haut-parleur dynamique
« Oreillettes : Casque (circum-aurale)
= Matière des oreillettes : Similicuir moelleux à mousse
= Annulation du bruit : Annulation du bruit des deux micros
=" Type de connexion : Connexion Bluetooth 5.0
MICRO
= Style de microphone : ECM
= Mode de captation : Omnidirectionnel
«= Réponse en fréquence du microphone : 100 Hz — 10 kHz
» Sensibilité du microphone (@ 1 kHz) : -38 dBV/Pa (1 kHz)
= Encodage Surround virtuel : Aucun
COMMANDES
=" Contrôle du volume : Oui (Molette VOL + et VOL —)
= Autres commandes : Bouton d'allumage/Synchronisation/Multifonctions
" Durée de vie de la batterie:
o Jusqu'à 20 heures avec l'éclairage activé
o Jusqu'à 50 heures avec l'éclairage désactivé
« Éclairage : LED RGB indiquant si le périphérique est allumé ainsi que l'état d'association et
l'état de charge
«= Compatibilité : Connexion BT : Mobile / Ordinateur
FOR GAMERS. BY GAMERS."
CHARGEMENT DE VOTRE CASQUE
Branchez votre Razer Kraken BT Kitty Edition a un port USB sous tension de votre ordinateur* a
l'aide du câble de chargement. Pour de meilleurs résultats, veuillez charger complètement votre
casque avant la première utilisation. Une batterie vide se charge entièrement en 3 heures environ.
Pendant la charge, votre Razer Kraken BT Kitty Edition indiquera en continu son niveau de charge
sur l'indicateur d'état, comme vous pouvez le voir ici
Charge en cours Charge terminée
FOR GAMERS. BY GAMERS."
CONNEXION A VOTRE CASQUE
Lorsque votre Razer Opus est éteint, maintenez appuyé le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que
l'indicateur d'état clignote en bleu. Une notification sonore vous indiquera que votre Razer Kraken
BT Kitty Edition recherche les appareils Bluetooth compatibles. Suivez les instructions de votre
appareil pour le synchroniser avec votre Razer Kraken BT Kitty Edition. Une fois que votre casque
sera synchronisé, l'indicateur d'état deviendra brièvement bleu fixe.
Synchronisation Synchronisé
FOR GAMERS. BY GAMERS."
NIVEAU DE CHARGE
Lorsque votre Razer Kraken BT Kitty Edition est débranché, il indiquera rapidement son niveau de
charge sur l'indicateur d'état lorsque vous allumerez le casque. En cours d'utilisation, une indication
sonore vous indiquera si la batterie doit être rechargée.
INDICATEUR |
D'ETAT DESCRIPTION |
|
Batterie suffisamment |
chargee |
|
мб \
-0- Batterie faible \
MODE JEU
Lorsque le mode jeu est activé, votre casque fonctionnera avec une latence plus basse, vous
donnant ainsi un retour audio en temps réel pendant que vous jouerez. Lorsque le casque est
connecté via Bluetooth, maintenez appuyé le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes pour
activer ou désactiver cette fonction. L'indicateur de statut clignotera brièvement en bleu et une
notification sonore vous indiquera que cette fonction a été activée.
/ / MS
/ / MY
Г} / =
/ / `
/ | 1/8 Activer
7 / / / / > A >
il И ! Ко
И / / | BOS53998 \
Il | | | PS 1 \ |
И | | 199008 Ч \\ f
| | | 033 Na
| || Ш 3 \\\|
\ OO MY
| | РОС
| | Î | 55000 |
IN -
| | 20333 ||
| || | | O I
| \ | E Л
| \ | EOTOCTEG
—\ \\ | | $2233
\ \ | \ \ Gecocez
\ \\ \ \ №222
\ \\ A \ \ $222
X \ \ ; \ \ N 5
\ \ \ N LA
\ i ,
\ Desactiver
\
maintenir votre casque à proximité de la source audio. Nr
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
BOUTON DE VOLUME
Tournez le bouton de volume pour augmenter ou diminuer le volume.
À Augmenter le
; volume
A
Po e В
AR RA Re
DOD ESAS
DOLO 53383800
DOOODOTY | | MRTG
gaan) | | | | poses
ООО | | | [Saad
| toon) | | || \ | | | || ООО |
| | | | | ||
о | | | fees
000000 | | | Bosses
e | || | Ba
ВОО | | | | | || | | TO
9 || | | | | | IB |
e | | HAAN
10000009 TOTO
DOG DEE
A ООО
DON VOTE
us 1030
y 2
NDA
Diminuer le
volume
BOUTON MARCHE/ARRET
ALIMENTATION ON/OFF
Maintenez appuyé le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'indicateur d'état passe au vert pour
allumer. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 4 secondes pour l'éteindre Une notification
sonore vous indiquera si votre Razer Kraken BT Kitty Edition est allumé ou éteint.
Ц
*
ON
a
o ao a
o E Aa a
El Sch TE y E
| ООО
ПОЛИ:
STOO
LIL DLL
200 E
ERC PURE
i
N,
NP ==] pllumé
| B
| | i:
BE
Mode eteint
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 10
MODE SYNCHRONISATION
Activez le mode synchronisation si vous souhaitez le synchroniser avec un autre appareil. Lorsque
le casque est éteint, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour activer
le mode synchronisation.
Une notification sonore vous indiquera si votre Razer Kraken BT Kitty Edition est de nouveau
allumé et en mode synchronisation. Suivez les instructions de votre appareil pour le synchroniser
avec votre casque. Une fois que votre casque sera synchronisé, l'indicateur d'état deviendra
brièvement bleu fixe.
FOR GAMERS. BY GAMERS."
11
AUTRES CARACTERISTIQUES
D'autres fonctions du bouton marche/arrêt sont disponibles lorsque le casque est allumé et
connecté à votre appareil. Ces fonctions sont basées sur l'activité actuelle de votre appareil.
Certaines fonctionnalités répertoriées ici peuvent ne pas s'appliquer à certains appareils.
Pression simple
Lecture/pause
Accepter les appels entrants ou terminer
l'appel en cours
Placer un appel en attente et accepter un
appel entrant
Terminer l'appel et passer sur appel en
attente
Maintenir enfoncé pendant au
moins 2 secondes
Commande d'activation vocale
Refuser les appels entrants
Changer d'appels
Quand le casque est éteint,
maintenez enfoncé pendant
4 secondes
Activer le mode synchronisation
Pression double
Passer le titre
Pression triple
Titre précédent
Appuyer trois fois puis
maintenir la dernière pression
pendant 2 secondes*
FOR GAMERS. BY GAMERS."
Activer/désactiver le mode jeu
12
CONFORT
Nous vous recommandons d'écarter doucement le casque avant de le placer sur votre téte afin de
limiter la tension induite par le bandeau. De même, évitez d'écarter le casque au-delà de ses limites
techniques.
APPLICATION RAZER AUDIO (POUR APPAREILS MOBILES)
Personnaliser votre Razer Kraken BT Kitty Edition à l'extrême est devenu beaucoup plus simple.
Grâce à sa propre application mobile, vous pouvez créer un préréglage d'égaliseur, personnaliser
les effets lumineux et bien plus, où vous voulez, quand vous voulez.
RAZER AUDIO APP
LA
NE
GET IT ON
> Google Play
1. Téléchargez l'application mobile sur votre appareil mobile.
2. Lancez l'application et suivez les instructions à l'écran.
FOR GAMERS. BY GAMERS." 13
CONSIGNES DE SECURITE
Afin d'utiliser votre Razer Kraken BT Kitty Edition dans des conditions de sécurité optimales, nous
vous recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous avez des difficultés à utiliser l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne
pas, débranchez l'appareil et communiquez avec la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous sur
pour obtenir de l'aide.
Ne démontez pas l'appareil (ceci annulerait la garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner avec
une charge de courant anormale.
Conservez l'appareil à l'abri des liquides et de l'humidité. Faites fonctionner l'appareil uniquement à
une température comprise entre O °C (32 °F) et 40 °C (104 °F). Si la température dépasse ces
limites, éteignez et/ou débranchez l'appareil pour laisser la température se stabiliser à un degré
optimal.
L'appareil isole les sons ambiants externes même à un volume peu élevé, ce qui décroit la
perception de votre environnement externe. Veuillez retirer l'appareil lorsque vous entreprenez une
activité qui nécessite une perception active de votre environnement.
L'écoute prolongée de sons à un volume élevé peut endommager votre oule. Par ailleurs, la
législation de certains pays n'autorise qu'un niveau sonore maximum de 86 dB à affecter votre
écoute pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons par conséquent de réduire le volume
à un niveau confortable lors d'une écoute prolongée. Prenez soin de votre оше.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Kraken BT Kitty Edition nécessite un minimum d'entretien pour se conserver dans un état
de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de le nettoyer avec un
chiffon doux ou un coton-tige pour empêcher les dépôts de saleté. N'utilisez pas de savon ou de
produits nettoyants agressifs.
ALERTE BATTERIE
Le Razer Kraken BT Kitty Edition contient une batterie rechargeable lithium-ion. En général, la
durée de vie de cette batterie dépend de son utilisation. Si vous pensez que la batterie rechargeable
lithium-ion du Razer Kraken BT Kitty Edition est épuisée (faible charge), essayez de la recharger.
FOR GAMERS. BY GAMERS." 14
Attention : Ne pas ouvrir, endommager ou exposer a des matériaux conducteurs (métal), a
l'humidité, à du liquide, du feu ou de la chaleur. De telles pratiques peuvent entraîner l'explosion ou
l'écoulement des piles, ce qui peut causer des blessures. La durée de vie des batteries varie avec
l'usage que vous en faites.
FOR GAMERS. BY GAMERS." 15
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIETE
INTELLECTUELLE
©2020 Razer Inc. Tous droits reserves. Razer, "For Gamers. By Gamers.", "Powered by Razer
Chroma" logo, Razer logo, et le logo du serpent à trois têtes sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres
pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et les autres
entreprises et noms de produits mentionnés ici sont des marques appartenant à leurs entreprises
respectives. Le produit actuel peut différer des images. Les informations sont correctes au moment
de l'impression.
©2018 Google LLC All rights reserved. Android, Google, Google Logo, Google Play, and the Google
Play logo are registered trademarks of Google LLC.
Apple, the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc. ¡OS is a trademark or registered trademark of
Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and
any use of such marks by Razer is under license.
Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de
fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la propriété intellectuelle (qu
ils soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal. La distribution
de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d'auteur, marques de
commerce, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le produit Razer Kraken BT Kitty
Edition (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l'emballage ou ailleurs. La société
Razer réfute toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce
document. Les informations figurant dans les présentes sont sujettes à modification sans préavis.
GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE
Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limitée,
consultez le site
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de profits, de pertes
d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conséquentiels,
FOR GAMERS. BY GAMERS." 16
survenant de quelconque manière après la distribution, vente, revente, l'utilisation, ou
l'impossibilité d'utiliser le Produit. En aucun cas, la responsabilité de Razer ne pourra dépasser le
prix d'achat au détail du Produit.
GÉNÉRAL
Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a
été acheté. Si l'un des termes dans la présente est tenu comme invalide ou inexécutable, ce terme
sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider
les autres termes restants. Razer se réserve le droit de modifier toute condition du présent accord
à tout moment et sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS." 17
">
