Manuel du propriétaire | Playmobil 3860 Manuel utilisateur

© 1996 geobra Brandstätter, D-90511 Zirndorf.
11.97
Printed in Germany.
Imprimé en Allemagne.
No. 30 88 409
playmobi!
3860
| A WARNING:
CHOKING HAZARD
Contains à small ball and small parts.
Not for children under 3 years.
"Ne concerne que les USA"
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
Important documents keep carefully !
Documents importants conservez avec soin !
RP
TE
30 80 508 |
30 80 818 Y
30 05 479 я: 30 81 541 30 81 518
30 03 034
30 81 159
io Bo
| — nt 3
30 88 558
© 30 45 055 2)
30 61 227
3080016
30 88 411
Ere BE E]
30 03 073
Of
30 61 215
30 03 045
IY) 3080228
30 63 491
ide ln
30 03 051 298
ae aL LLY
Leh 9,
03 054 Ne —
LE == — = Zr = -
| 61 215
30 61 221
30 88 570
30 61 223
30 61 222
30 88 571
30 03 044
30 61 221
30 88 569
ACHTUNG! NUR IN FLACHEM WASSER UNTER AUFSICHT VERWENDEN!
NUR PLAYMOBIL-KANONENKUGELN VERWENDEN - NICHT AUS UNMITTEL-
BARER NAHE AUF JEMANDEN ZIELEN!
WARNING! ONLY TO BE USED IN WATER IN WHICH THE CHILD IS WITHIN ITS
DEPTH AND UNDER SUPERVISION
THE CANNONS SHOULD BE USED WITH THE CANNON BALLS SUPPLIED.
NEVER POINT A CANNON AT SOMEONE'S FACE
ATTENTION! A N'UTILISER QU'EN EAU OU L'ENFANT A PIED ET SOUS
SURVEILLANCE!
IL EST DANGEREUX D'UTILISER D'AUTRES PROJECTILES QUE CEUX FOURNIS
DANS CE COFFRET. IL EST RECOMMANDE DE NE JAMAIS TIRER A BOUT
PORTANT
¡AVISO! SOLO PARA JUGAR EN AGUAS NO PROFUNDAS BAJO OBSERVACIÓN!
UTILICEN SOLO LOS PROYECTILES QUE INCLUIMOS EN EL JUGUETE NO
DISPAREN A LA CARA
PAS OP! ALLEEN IN ONDIEP WATER EN ONDER TOEZICHT GEBRUIKEN!
ALLEEN DE PLAYMOBIL-KANONKOGELS GEBRUIKEN. NOOIT OP IEMAND
RICHTEN!
ATTENZIONE! DA USARE SOLO IN ACQUE POCO PROFONDE E SOTTO IL
CONTROLLO DÍ UN ADULTO!
ATTENZIONE! E PERICOLOSO UTILIZZARE PROIETTILI DIVERSI DA QUELLI
FORNITI PER IL CANNONE. NON PUNTARE MAI IL CANNONE CONTRO UNA
PERSONA
VARNING! FAR ENDAST ANVANDAS PA GRUNT VATTEN UNDER UPPSIKT AV
VUXEN!
TILL KANONEN SKALL ENDAST BRUKAS MEDSANDA KANONKULOR. SIKTA
LDRIG MOT NAGON ANNANS ANSIKTE
KDE BI TDH. TEE TEV ALTIEMORNICILEBLAELNT FE
IL Y ESILOKEC IE IED EDS EZ EE FE,
ABLA L TREO TT ENLALT FL,
30 66 669 (USA/CDN)
30 66 574
30 03 066
30 03 060
30 09 544
30 08 343
30 09 584
3
30 03 089
30 51 008
30 03 061
30 07 312
30 63 411
QA
30 07 342
30 06 498
E
30 08 383
30 00 719 30 13 052 30 00 720
30 06 218 30 06 071 30 07 280 30 09 565
30 07 693 Serviceadressen finden Sie in Troverete gli indirizzi dei centri di
allen Playmobil-Prospekten assistenza in tutti i cataloghi Playmobil
Addresses of Customer Service Las Direcciones de los Departamentos de
Departments are shown in all Servicio al Consumidor se encuentran
Playmobil catalogues en todos los catalogos Playmobil
L adresse du service H dieuBuvon tou I papeiou EEurmpemoswue
consommateurs est indiquee MeAatwv Eival KATAXWENHEVT OE оЛоус тоус
dans tous les catalogues katakôyvoue Playmobil
Playmobil
30 07 782 pronounce: play-md-b&el
11.97
No. 30 88 409