*
LV-7215
LV-7210
LV-5210
Choisissez le projecteur qui répondra
parfaitement à vos attentes
* Bien sûr, vous pouvez
projecteurs multimédia
Une qualité exceptionnelle pour toutes les images
Les trois modèles de projecteurs multimédia Canon LV offrent la même gamme de
caractéristiques flexibles et la même facilité d’utilisation, afin de garantir une qualité d’image
optimale en toutes circonstances. Quelle que soit la nature de vos projections et dans
n’importe quel environnement, vous bénéficierez de superbes images, riches en couleurs et
extrêmement nettes. Résultat : une projection sur écran de qualité supérieure pour vos
présentations, vos cours, vos animations ou tout simplement pour regarder un bon film.
RÉGLAGES D’IMAGES MULTIPLES
Profitez d’un incroyable niveau de liberté pour
peaufiner l’image projetée grâce à six réglages
pour la projection de données et de vidéos.
La commutation vers le mode haut-contraste
Image source
permet d’obtenir des graphiques et des
photographies plus nets. Le mode cinéma est
idéal pour visualiser des films dans une pièce
sombre. Le mode personnalisé permet de
régler minutieusement divers paramètres, dont
la luminosité des images trop claires ou trop
Image projetée
(avec réglage de gamma)
Projection de données
Projection vidéo
sombres (16 niveaux de réglages de gamma).
Standard
Haut contraste
Personnalisé
Standard
Cinéma
Personnalisé
Sans mode automatique
Avec mode automatique
DES NOIRS SUPERBES EN PROJECTION
DANS UNE PIÈCE SOMBRE
Le mode Image auto de Canon est très pratique
pour la projection de vidéos ou de DVD dans
une pièce sombre. Si les zones sombres sont
trop claires sur l’écran, le projecteur ajuste
automatiquement l’éclairage de la lampe pour
obtenir des noirs purs. Et comme le projecteur
effectue des contrôles permanents (60 fois par
seconde, avec réglage automatique de la lampe
15 fois par seconde), il ne vous reste plus qu’à
vous installer confortablement et profiter du film.
DES IMAGES SANS DISTORSION
DES PROJECTIONS VIDÉO DE QUALITÉ
Lorsque la projection doit être effectuée avec
SUPÉRIEURE
un écart par rapport à l’axe de l’écran, le
Les projecteurs conventionnels utilisent le
phénomène de distorsion d’image apparaît.
principe du balayage entrelacé pour produire
Pour y remédier, chaque projecteur LV
une image. Cela entraîne parfois la formation
possède un dispositif de correction de trapèze
d’effets de “vagues” sur l’écran. Le nouveau
en horizontal et en vertical pour corriger ce
système de numérisation progressive de Canon
problème et obtenir une image sans
réduit le scintillement lors de la connexion du
distorsion. Ainsi, Canon vous permet une fois
projecteur à un périphérique produisant des
encore de bénéficier d’une projection d’image
signaux entrelacés. Résultat, les mouvements
géométriquement parfaite.
sont plus fluides, les lignes diagonales sont
nettes et les titres parfaitement lisibles. Vos
projections sont donc plus agréables à regarder.
Distorsion verticale
Correction de trapèze
Distorsion horizontale
Numérisation entrelacée
Numérisation progressive
Peu exigeants en surface d’installation,
ultra-performants en connectivité
Que vous les utilisiez dans un amphithéâtre, une salle de petites dimensions ou dans votre salon,
les projecteurs Canon LV assurent une exceptionnelle qualité de projection. Ces trois modèles sont
compatibles avec divers périphériques multimédia. Et bien sûr, chacun de ces projecteurs est aussi
simple à installer qu’à utiliser.
Image originale
Projection analogique
Connexion numérique
directe
CONNEXION MULTIMÉDIA
DE GRANDES IMAGES MÊME DANS LES
Vous pourrez facilement connecter votre
PETITS ESPACES
projecteur à un périphérique multimédia.
Lors de la projection dans des salles de petites
Une interface DVI-D permet une connexion
dimensions, les projecteurs LV peuvent être
numérique directe aux micro-ordinateurs
placés très près de l’écran et produire des
compatibles et aux lecteurs DVD et apporte la
images bien nettes. Le nouvel objectif de
garantie d’une image de haute qualité.
projection avec zoom grand-angle manuel 1,6x
La connexion vidéo de haut de gamme permet
est de loin le plus large de sa catégorie. Ainsi,
également la compatibilité avec les magnétos-
vous pourrez placer le projecteur à très courte
copes, les lecteurs DVD et les téléviseurs Haute
distance de l’écran et obtenir quand même un
Définition. Enfin, un connecteur Péritel
format d’image idéal. Des projections jusqu’à
disponible en option permet de connecter le
100 pouces de base sont ainsi possibles avec
projecteur à d’autres périphériques dont les
une distance projecteur/écran comprise entre
caméscopes numériques et les consoles de
2,5 et 4 mètres seulement.
jeux. Connectez et projetez !
AFFICHAGE D’UN LOGO
Les sociétés peuvent personnaliser leur
projecteur LV pour afficher leur logo au début
de chaque séance. Ainsi, avant même que la
présentation ne commence, l’auditoire sera
Affichage par défaut
impressionné. De plus, l’affichage de ce logo
“MULTI-CARD IMAGER” EN OPTION
permet d’éviter une utilisation non autorisée
Le “multi-card imager” (lecteur de cartes
du projecteur.
mémoire) détachable est une option utile pour
gagner du temps, en donnant à votre projecteur
Affichage de votre logo
FONCTIONNEMENT SILENCIEUX
encore plus de flexibilité. Ce lecteur de cartes
Lors d’une projection dans une pièce de petites
peut recevoir 3 cartes CompactFlash optionnelles,
dimensions, le mode silencieux (35 dB
et permet une connexion LAN avec ou sans câble.
seulement) réduit efficacement le bruit de
Il offre également de nombreux avantages
fonctionnement pour des projections sans bruit
comme la possibilité d’afficher une image
de fond. D’autre part, un nouveau système de
simultanément sur 5 projecteurs, le contrôle à
contrôle linéaire du ventilateur règle automati-
distance, un message d’alerte par e-mail pour
quement la puissance de ventilation en
le remplacement de la lampe, le contrôle de
fonction de la température ambiante, tout en
souris sans fil et la possibilité de modification
maintenant un niveau de bruit minimum.
directe des présentations sans micro-ordinateur.
LV-7215
LV-7210
LV-5210
Modèles
précédents
Profitez d’images de
taille maximale dans
les espaces les plus
restreints
CONTRÔLE À DISTANCE
La télécommande permet de sélectionner
diverses fonctions en appuyant simplement
sur une seule touche.
LV-7215
LV-7210
LV-5210
Présentations professionnelles réussies,
utilisation en milieu scolaire, en magasin,
et home cinéma dans votre salon
Quel que soit l’endroit dans lequel vous souhaitez utiliser un projecteur, Canon propose divers
modèles adaptés à vos attentes, et bien plus encore. De superbes images, des caractéristiques
polyvalentes pour des projections de qualité irréprochable, une installation facile dans toutes les
situations et une connexion multimédia totale. Vous disposez d’un choix de différents modèles
adaptés à vos actvités et à votre budget, chacun d’eux assurant des projections de qualité
supérieure grâce à l’expérience de Canon dans le domaine des technologies de l’optique.
LV-7215 ET LV-7210 : POUR DES
LV-5210 : LA PERFORMANCE À UN
IMAGES ULTRA-LUMINEUSES
PRIX IDÉAL
Le LV-7215 est un projecteur idéal pour salles
Le LV-5210 est un projecteur de prix abordable,
de conférence et auditoriums. Sa luminosité de
idéal pour les écoles, les magasins et les petites
2.500 ANSI lumens et sa résolution XGA
entreprises. Il est aussi parfait pour des projec-
assurent une projection de qualité supérieure
tions à domicile, sur grand écran. Sa luminosité
quelles que soient les conditions d’éclairage
de 2.000 ANSI lumens et sa résolution SVGA
ambiant. Presque aussi puissant mais de prix
assurent des projections de haute performance,
plus économique, le LV-7210 offre une lumi-
même dans les espaces les plus restreints.
nosité de 2.000 ANSI lumens et une résolution
Quel que soit le projecteur que vous choisirez,
XGA. Ce modèle est parfait pour les présentations
ces 3 modèles sont compacts et légers, ne
professionnelles, les démonstrations en magasin,
pèsent que 2,9 kg et tiennent sur un empla-
et pour une utilisation générale.
cement au format d’une feuille A4+.
Les projecteurs compacts Canon LV
permettent des projections dans
une multitude d’environnements :
des entreprises aux écoles, en
passant par les magasins ou le
cinéma à domicile.
Caractéristiques des LV-7215/7210/5210
Panneau de projection
LV-7210/LV-5210 : matrice TFT type Poly-silicon
LV-5210 : 100 MHz
LV-7215 : matrice TFT type Poly-silicon avec micro-lentilles
Systèmes couleurs
NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M et PAL-N s
Format
0,79 pouce (ratio 4:3), x 3
Divers
Numérisation progressive (480i/575i)
Nombre de pixels
LV-7215/LV-7210 : 1024 x 768 (XGA),
AMSS (Automatic Scanning System : numérisation auto)
LV-5210 : 800 x 600 (SVGA)
Correction numérique de Gamma sur 10 bits
LV-7215/7210 : 350:1
Configuration de projection (Standard, Haut contraste/Cinéma,
Ratio de contraste
LV-5210 : 400:1
Personnalisé)
Source lumineuse
Lampe 200 W UHP
Haut-parleur intégré
4 x 3 cm, 1 W, Mono
Ouverture et focales
f/1,73 – 2,5 ; 20,3 à 32,5 mm
Entrée/Sortie RVB analogique
Mini D-sub 15 broches
Coefficient de zooming
1,6x
Entrée numérique
DVI-I avec HDCP
Zooming et mise au point
Manuels
Entrée vidéo
RCA 1 broche : composite
Décentrement de l’objectif
9:1
Mini D-Sub 15 broches : entrée/sortie RVB analogique,
Réglage d’élévation
Jusqu’à 11,9 degrés
entrée composantes, prise Péritel
Luminosité (mode normal)
LV-7215 : 2500 ANSI Lumens
Mini DIN 4 broches : S-Vidéo
LV-7210, LV-5210 : 2000 ANSI Lumens
Entrée audio
Mini-jack stéréo
LV-7215 : 2000 ANSI Lumens
Sortie audio
Mini-jack stéréo
LV-7210, LV-5210 : 1600 ANSI Lumens
Connexion souris
Mini DIN 8 broches (sériel), USB type B
Uniformité
85 %
Dimensions
L : 300 mm, P : 238 mm, H : 94 mm
Distance de projection
1,0 m à 7,7 m
Poids
2,9 kg
Taille image à l’écran
40 à 300 pouces
Alimentation
100 V, 100 à 120 V, 200 à 240 V, 50/60 Hz
Entrées RVB
SXGA (Comp.) /XGA / SVGA / VGA
Consommation
LV-7215/7210 : 270 W (mode silencieux : 196 W)
Luminosité (mode silencieux)
XGA(Comp.) / SVGA / VGA
LV-5210 : 260 W (mode silencieux : 220 W)
HDTV
Compatible 1080i/1035i/720p
Bruit
37 dB (mode normal) / 35 dB (mode silencieux)
Zoom électronique
0,5x à 16x
Températures d’utilisation
5 à 35° C
Correction de trapèze
En vertical : ±40°, en horizontal : ±20°
Températures de rangement
-10 à 60° C
LV-7210, LV-7215 : 550 lignes TV
Garantie
3 ans (90 jours pour la lampe)
Résolution horizontale
(entrée vidéo)
LV-5210 : 500 lignes TV
Fréquence de balayage
LV-7215, LV-7210 : 15 à 100 kHz
Horizontal :
LV-5210 : 15 à 80 kHz
Vertical :
LV-7215, LV-7210 : 50 à 100 Hz
™ Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques déposées et/ou des marques
commerciales de leurs fabriquants sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Canon se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis.
LV-5210: 50 à 100 Hz
Horloge :
LV-7215, LV-7210 : 140 MHz
ACCESSOIRES OPTIONNELS
12,10 m
7,70 m
4m
2,50 m
300”
1,60 m
1m
40”
100”
Plafonnier LV-CL08
Zoom
maxi
300”
Zoom
mini
100”
Câble péritel LV-CA31
H1
Câble composante LV-CA32
40”
H2
RELATION DISTANCE / FORMAT
Taille d’écran
40 pouces (“)
100 pouces (“)
Zoom maxi.
1m
2,50 m
7,70 m
Zoom mini.
1,60 m
4m
12,10 m
Hauteur, H1
54 cm
135 cm
405 cm
Hauteur, H2
6 cm
15 cm
45 cm
*
* Bien sûr, vous pouvez
(avec l’objectif de projection standard)
300 pouces (“)
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europe.com
Canon Communication et Image France SA
102, avenue du Général de Gaulle,
92257 La Garenne-Colombes Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
www.canon.fr
Address
Édition française Code Mercury documentation : 0040W035
© Canon Europa N.V., 2003. Imprimé en France. N° Siret : 315 227 207 00174
">
