Manuel du propriétaire | KYOCERA TASKALFA 6002I Manuel utilisateur

PRINT
COPY
SCAN
FAX
TASKalfa 2552ci
TASKalfa 3252ci
MULTIFONCTIONS COULEUR A3
LES SPÉCIALISTES
FLEXIBLES
DE LA COULEUR.
LE CHOIX IDÉAL POUR VOTRE ÉQUIPE.
Si ce TASKalfa postulait pour un emploi dans votre société, il se décrirait comme un membre d’équipe fiable qui donne les
résultats suivants : des couleurs de la meilleure qualité. Il parlerait ensuite de sa flexibilité et de sa fiabilité, ainsi que de ses
talents pour garder un œil sur votre budget. Et il décrocherait le poste.
UN MEMBRE D‘ÉQUIPE HAUT EN COULEURS DOTÉ DE QUALITÉS EXCEPTIONNELLES
Conçus pour les équipes de petite taille, ces multifonctions
TASKalfa, dont la vitesse d’impression de la première page est
renversante, sont des appareils flexibles garantissant des
volumes d’impression élevés, spécialisés dans la production
de couleurs éclatantes. Différents formats de papier et une
capacité allant jusqu’à 7150 feuilles sont pris en charge, ainsi
que trois chargeurs de documents, ce qui vous donne la
possibilité d’imprimer des tâches plus importantes en toute
rapidité et en continu.
Si cela ne suffit pas à vous impressionner, la qualité exceptionnelle
de l’image obtenue grâce à la technologie de toner, vous fera
changer d’avis. Avec une résolution d’impression standard de
1200 x 1200 dpi, une profondeur de 2 bits (égale à 4800 x 1200
dpi), vos impressions étonneront par leur netteté, leur éclat et leur
vaste gamme de couleurs.
Votre empreinte environnementale est aussi importante pour
nous que pour vous et nous avons développé une technologie
économe en énergie pour la réduire. Des temps de préchauffage
considérablement plus courts réduisent la consommation
énergétique.
Enfin, vous pouvez compter sur ces partenaires pour vous aider
lorsque vous en avez le plus besoin. Nous sommes fiers des temps
d’indisponibilité minimisés obtenus par nos composants longue
durée uniques, qui offrent durabilité et fiabilité dans un seul et
même produit. Ajoutez à cela une réduction du gaspillage et des
tirages plus importants, et vous vous demanderez comment vous
avez réussi à vous passer d’eux.
JUSQU’À 32 PAGES A4 PAR MINUTE EN N/B ET COULEUR (TASKALFA 3252CI).
QUALITÉ D’IMAGE EXCEPTIONNELLE GRÂCE À UNE TECHNOLOGIE DE COULEUR AVANCÉE.
RÉSOLUTION D’IMPRESSION STANDARD DE 1200 X 1200 DPI, PROFONDEUR 2 BITS ( ÉGAL À 4800 X
1200 DPI).
FICHE
PRODUIT
GESTION FLEXIBLE DU PAPIER, DU FORMAT A6 AU FORMAT SRA3 ET FORMAT BANNIÈRE, ASSORTIE
D’OPTIONS DE FINITION ET DE DIVERS CHARGEURS DE DOCUMENTS POUR UNE PRODUCTION ALLANT
JUSQU’À 7150 FEUILLES.
DÉLAI D’IMPRESSION DE LA PREMIÈRE COPIE DE 7 SECONDES EN COULEUR (TASKALFA 3252CI).
MÉMOIRE RAM DE 4 GO, SSD DE 32 GO + MÉMOIRE ET STOCKAGE SUR DISQUE DUR DE 320 GO EN OPTION.
CHARGEURS DE DOCUMENTSRECTO-VERSO UN PASSAGE EN OPTION.
PRISE EN CHARGE COMPLÈTE DE TOUTES LES COMMUNICATIONS MOBILES DE POINTE.
ORIENTATION
SÉCURITÉ* : KIT DE SÉCURISATION
DES DONNÉES, PRISE EN CHARGE DE
L’AUTHENTIFICATION VIA LECTEURS DE BADGE COMPATIBLES AVEC LES PRINCIPALES TECHNOLOGIES
DE CARTES.
CONTRÔLEUR FIERY** POUR UNE PRODUCTIVITÉ OPTIMISÉE ET LA QUALITÉ DE LA COULEUR.
* EN OPTION
** EN OPTION UNIQUEMENT POUR LE PRODUIT TASKALFA 3252CI
FACILITÉ D‘UTILISATION EXCEPTIONNELLE,
PRODUCTIVITÉ ACCRUE.
Les TASKalfa, dotés d’une grande flexibilité d’impression, offrent en un instant des impressions couleur pour un résultat A3 sans
bordures. De plus, des options de numérisation avancées vous permettent de modifier, partager et effectuer des recherches dans
tous vos fichiers récemment numérisés, vous faisant économiser à vous et à votre service un temps et des ressources précieux.
POINTS FORTS
DU PRODUIT
Le grand écran tactile couleur convivial, doté de
commandes intuitives et d’un nombre réduit de
touches, offre un accès simple et rapide à toutes les
fonctions d’impression, de copie, numérisation et fax
et convient parfaitement aux employés qui ne sont pas
formés au fonctionnement de l’appareil.
ÉCRAN DE MENU D’ACCUEIL PERSONNALISABLE.
DESIGN CONVIVIAL.
ÉCRAN INCLINABLE.
UNE COULEUR
DE QUALITÉ
STUPÉFIANTE.
Grâce à une technologie de toner innovante, nos TASKalfa ne
déçoivent pas quand il s’agit de la finition. Parallèlement à un
éclat et une gradation flamboyants, la stabilité élevée de la
couleur et le reflet régulier de lumière des tirages ont permis
d’élargir les possibilités de production en interne.
En option
*
Et alors que vous pensiez que c’était tout, le contrôleur Fiery* a
été ajouté au TASKalfa 3252ci pour améliorer la productivité,
ainsi qu’une option de gestion de la couleur professionnelle
(ICC) qui fonctionnera avec les volumes de données les plus
importants pour produire les tirages les plus précis.
ÉCONOMIE
Des matériels fiables grâce à nos
tambours longue durée de vie.
Une fiabilité élevée signifie moins
d’indisponibilités et des économies
plus importantes.
ENVIRONNEMENT
Consommation énergétique réduite au
strict minimum.
Une consommation d’énergie selon les
besoins.
Des composants longue durée réputés
font économiser les ressources.
FACILITÉ D‘UTILISATION
Écran
d’accueil
convivial
et
personnalisable avec un menu simple
et intuitif.
Fonctionnalité et facilité d’utilisation
améliorées grâce à un pilote mieux
adapté.
Prise en charge étendue des
périphériques mobiles : Mopria,
Airprint, NFC, Wi-Fi Direct.
INFORMATION SÉCURISÉE,
INTÉGRATION DES FLUX DOCUMENTAIRES.
RÉSERVÉ AUX UTILISATEURS AUTORISÉS
Quand les données tombent entre les mauvaises mains, cela
pose un certain nombre de risques de sécurité. C’est sans
compter sur le nouveau chiffrement standard des disques durs
et SSD pour la série TASKalfa. Le kit de sécurisation des
données de KYOCERA optionnel minimise ce risque encore
plus, en supprimant toutes les données stockées
temporairement sur disque dur après impression, copie ou
numérisation.
Enfin,
les
fonctions
optionnelles
d’authentification par badge préviennent les accès non
autorisés.
ADAPTEZ-LE EN FONCTION DE VOS EXIGENCES PROFESSIONNELLES
Les applications commerciales telles que des systèmes de
gestion des documents (GEM) ou des logiciels de Gestion intégré
(ERP) prennent une place fondamentale dans la plupart des
entreprises modernes, KYOCERA a donc développé sa propre
plateforme de développement de logiciel ouvert, HyPAS™,
pour vous permettre d’intégrer votre TASKalfa au flux de travail
existant de votre entreprise. Simple à configurer à partir de
l’écran de commande de votre appareil, il ne vous détournera
pas de vos autres tâches importantes une fois en fonctionnement.
PLUS MULTIFONCTIONNEL QUE VOUS NE
POUVEZ IMAGINER
GESTION DE PAPIER SUPPLÉMENTAIRE POUR TOUS VOS BESOINS
Si vous recherchez une flexibilité qui correspond à vos besoins
individuels, prenez le multifonction TASKalfa et ajoutez une
gamme d’options de gestion papier, tels que les chargeurs de
documents et les unités de finition avec une unité pour les
livrets en option.
CHARGEUR DE DOCUMENTS
RECTO VERSO 2 PASSAGES
DP-7120
doté d’une capacité de 50 feuilles.
BOÎTE AUX LETTRES
7 BACS MT-730
Idéal pour les grands
services, répartissant
les sorties utilisateurs
vers les différents bacs.
UNITÉ DE FINITION
4000 FEUILLES DF-7110
Convient particulièrement aux sorties
volumineuses. Agrafage et
perforation en option.
BF-730
Module livret et pli en 3 (pli en C).
Maintenant, ajoutez des magasins papier additionnels d’une
capacité jusqu’à 7150 feuilles pour six différents types de support,
et les TASKalfa vous laisseront imprimer autant que vous le
souhaitez.
CHARGEUR DE DOCUMENTS
RECTO- VERSO UN PASSAGE DP-7110
doté d’une capacité de 270 feuilles,
numérise les originaux
sur deux côtés en un passage.
UNITÉ DE FINITION 1000 FEUILLES DF-7120
Prend en charge plusieurs formats, de B5 à A3,
agrafage 50 feuilles, perforation en option.
1
AUTHENTIFICATION PAR BADGE
La fonction d’authentification par badge protège non
seulement les données sensibles, mais permet également
une utilisation personnalisée de l’appareil.
2
CHARGEUR DE DOCUMENTS DP-7100
Chargeur de documents recto-verso numérisation 2 passages
des documents recto-verso.
3
MAGASIN PAPIER PF-7100
2 x 500 feuilles, idéal pour les formats de papier du A6 au
SRA3 (320 x 450 mm).
4
UNITÉ DE FINITION INTERNE DF-7100
Capacité de 500 feuilles, agrafe jusqu’à 50 feuilles A4 et A3
3 positions.
2
MAGASIN PAPIER 2X 1500
FEUILLES PF-7110
Prise en charge des formats
A4, B5 et lettre.
1
4
MAAGASIN PAPIER 2X 500
FEUILLES PF-7100
Idéal pour les formats A6 à
SRA3 (320 x 450 mm).
MAGASIN PAPIER 3000
FEUILLES PF-7120
Idéal pour les tirages
volumineux au format A4.
3
GÉNÉRALITÉS
Technologie : laser couleur KYOCERA, plateforme de
solutions HyPAS
Panneau de commande : écran tactile capacitif et couleur
de 22,8 cm (9 pouces) pivotant 15-90°
Vitesse :
TASKalfa 2552ci : jusqu’à 25/12 ppm A4/A3 en couleur et en N/B
TASKalfa 3252ci : jusqu’à 32/16 ppm A4/A3 en couleur et en N/B
Résolution : 1200 x 1200 dpi, profondeur 2 bits pour une
qualité d’impression équivalent de 4800 dpi x 1200 dpi
Temps de préchauffage à partir de la mise en marche :
moins de 18 secondes
Première copie :
TASKalfa 2552ci : 6.4 sec. ou moins en N/B; 8.5 sec. ou
moins en couleur
TASKalfa 3252ci : 5.3 sec. ou moins en N/B; 7 sec. ou
moins en couleur
Processeur : Freescale QorIQ T1024 (Dual Core) 1.0 GHz
Mémoire : 4 Go de RAM + disque dur SSD de 32 Go, disque
dur de 320 Go en option
Interfaces standard : 4 ports USB 2.0 (haut débit), hôte
USB 2.0, Fast Ethernet 10Base-T/100BaseTX/1000BaseT,
emplacement pour serveur d’impression en option,
emplacement pour carte SD en option, emplacement pour
une optionnelle carte fax.
Dimensions (L x P x H) :
unité principale, 602 x 665 x 790 mm
Poids : unité principale, environ 90 kg
Alimentation : AC 220 V ~ 240 V, 50/60 Hz
Consommation :
En impression :
TASKalfa 2552ci : 500 W
TASKalfa 3252ci : 600 W
En attente : 40 W
En mode veille : 0,9 W ou moins
Niveau sonore (ISO 7779 / ISO 9296) :
TASKalfa 2552ci :
En impression N/B et couleur : 48.3 dB(A) LpA
En attente : 30.1 dB(A) LpA
TASKalfa 3252ci :
En impression N/B : 49.2 dB(A) LpA
En impression couleur : 49.3 dB(A) LpA
En attente : 29.8 dB(A) LpA
Normes de sécurité : GS, TÜV, CE
Ce produit est fabriqué conformément à la norme
de qualité ISO 9001 et aux directives environnementales
ISO 14001.Compatibilité RoHs.
GESTION DU PAPIER
Toutes les capacités de papier mentionnées sont basées
pour une épaisseur de papier de 0,11 mm max. Veuillez
utiliser le papier recommandé par KYOCERA dans des
conditions d’environnement normales.
Capacité en entrée papier :
Bac polyvalent de 150 feuilles, 52 à 300 g/m² (bannière
135 - 165 g/m²), A6R-SRA3 (320 x 450 mm), intercalaires
(136-256 g/m²), bannière max. 320 x 1 220 mm
Magasin papier standard de 2 x 500 feuilles, 52 à
300 g/ m²; 105 x 148 - 320 x 450 mm (magasin 1 : A4R maxi)
Capacité max. en entrée avec options : 7150 feuilles A4
Module recto verso de série : A6R-SRA3 (320 x 450 mm),
64 à 256 g/m²
Capacité en sortie : 500 feuilles face dessous, maximum
avec les options 4300 feuilles
FONCTIONS D’IMPRESSION
Langage du contrôleur : PRESCRIBE
Émulations : PCL6 (PCL5c / PCL-XL), KPDL 3 (compatible
PostScript 3), impression directe des PDF, impression
directe des XPS et Open XPS
Systèmes d’exploitation : tous les systèmes d’exploitation
Windows actuels, Mac OS X Version 10.8 ou supérieure,
UNIX, LINUX, et d’autres systèmes d’exploitation sur
demande.
Polices/codes-barres : 93 polices vectorielles (PCL), 136
polices (KPDL3), 8 polices (Windows Vista), 1 police
Bitmap, 45 types de codes à barres unidimensionnel plus
1 code à barres bidimensionnel (PDF-417)
Fonctionnalités d‘impression : impression directe des PDF
cryptés, protocole d’impression IPP, impression d’e-mails,
impression WSD, impression sécurisée via SSL, IPsec,
SNMv3, copie rapide, multi-exemplaires avec premier jeu
d’essai, impression sécurisée, fonction de stockage et de
gestion des tâches
Impression mobile : application KYOCERA Mobile Print
pour iOS et Android, Mopria, AirPrint, NFC, Wifi Direct,
Google Cloud Print.
FONCTIONS DE COPIE
Format max. des originaux : A3
Copie en continu : 1-999
Zoom : 25-400 % par pas de 1 %
Taux d’agrandissement prédéfinis : 5 réd. / 5 agr.
Fonctions numériques : 1 scan copie multiple, tri
électronique, fonctions 2 sur 1 et 4 sur 1, répétition de
copie d’image, numérotation des pages, mode couverture,
copie de livret, interruption de copie, fond de page,
fonction tampon et omission des pages blanches.
Modes d’exposition : auto, manuel : 16 étapes
Réglages de l’image : texte + photo, texte, photo, carte
FONCTIONS DE NUMÉRISATION
Fonctionnalités : Scan-to-Email, Scan-to-FTP, Scan-to-SMB,
Scan-to-USB, Scan-to-boîte de documents, TWAIN réseau,
numérisation WSD
Vitesse de numérisation :
A4, 300 dpi avec DP-7110 : 160 ipm en couleur et N/B
Résolution de numérisation: 600 x 600 dpi, 400 x 400
dpi, 300 x 300 dpi, 200 x 400 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x
100 dpi, (24 bits)
Format de numérisation max. :
A3, bannière jusqu’à 1900 mm avec un chargeur
Reconnaissance des originaux : texte, photo, texte +
photo, optimisation pour OCR
Protocole réseau : TCP/IP
Types de fichiers : PDF (haute compression, crypté,
PDF/A), PDF interrogeable (en option), JPEG, TIFF, XPS,
Open XPS
FONCTIONS FAX (EN OPTION)
Compatibilité : ITU-T Super G3
Vitesse du modem : 33,6 kbps max.
Vitesse de transmission : 3 secondes (JBIG) max.
Résolution de fax :
Normal : 200 x 100 dpi
Fin : 200 x 200 dpi
Superfin : 200 x 400 dpi
Ultrafin : 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
Format max. des originaux : A3, bannière jusqu’à
1600 mm
Méthode de compression : JBIG, MMR, MR, MH
Fonctions : fax réseau, transmission en rotation, réception
en rotation, réception recto verso, réception de la
mémoire, boîte aux lettres, diagnostic à distance, double
fax avec deuxième carte fax, en option fax Internet.
CONSOMMABLES
Rendement moyen de toner continu, conformément
à un taux de couverture de 5% en A4.
TASKalfa 2552ci
TK-8345K : toner noir pour 20 000 pages
TK-8345C, TK-8345M, TK-8345Y : toners cyan, magenta,
jaune pour 12 000 pages
TASKalfa 3252ci
TK-8335K : toner noir pour 25 000 pages
TK-8335C, TK-8335M, TK-8335Y : toners cyan, magenta,
jaune pour 15 000 pages
WT-8500 bac récupérateur de toner : 40 000 pages
(avec 5 % de couverture d’un ratio N&B/couleur de 7:3)
Cartouche d’agrafes :
SH-10 pour DF-7100, DF-7120, BF-730
SH-12 pour DF-7110
OPTIONS
Fax System 12
Internet Fax Kit (A)
Scan Extension Kit (A) :
Scan to PDF interrogeable (OCR embarqué)
Printing System 15 : contrôleur Fiery (TASKalfa 3252ci)
Kit interface du système d’impression 15 :
carte d’interface pour Fiery (TASKalfa 3252ci)
Gestion papier
DP-7120 chargeur de documents (à retournement) :
50 feuilles, 45 à 160 g/m² (recto), 50 à 120 g/m² (recto
verso); A5R – A3 – bannière jusqu’à 1900 mm
DP-7100 chargeur de documents (à retournement) :
140 feuilles, 35 à 160 g/m², A6R – bannière jusqu’à
1900 mm
DP-7110 chargeur de documents (numérisation recto verso
en un seul passage) : 270 feuilles, 35 à 220 g/m² (recto),
50 à 220 g/m² (recto verso); A6R – bannière jusqu’à
1900 mm
PF-7100 magasin papier: 2 x 500 feuilles, 52 à 300 g/m²,
A6R–SRA3 (320 x 450 mm), folio
PF-7110 magasin papier: 2 x 1500 feuilles, 52 à 300 g/m²,
A4, B5, letter
PF-7120 magasin papier latéral A4:
3000 feuilles, 60-300 g/m², A4, B5
DT-730(B): plateau de documents
DF-7100 unité de finition interne
500 feuilles, 52 à 300 g/m², A6R – SRA3 ; agrafage jusqu’à
50 feuilles 3 positions A4 - A3
DF-7120* unité de finition + AK-7100
Bac principal : 1000 feuilles A4, 52 à 300 g/m², A6R –
SRA3, agrafage 3 positions jusqu’à 50 feuilles A4 ou 30 f.
SRA3
AK-7100 : 100 feuilles, 52 à 300 g/m², A6R – SRA3
DF-7110* unité de finition + AK-7100
Bac principal : 4 000 feuilles A4 (3 000 feuilles avec
BF-730), 52 à 300 g/m², A6R – SRA3
Bac inférieur : 200 feuilles A4, 52 à 300 g/m², A6R- SRA3
AK-7100 : 100 feuilles, 52 à 300 g/m², A6R-SRA3
Agrafage jusqu’à 65 feuilles A4 ou 30 feuilles A3 à 3
positions, B5-SRA3
MT-730(B) boîte aux lettres pour DF-7110
7 casiers de 100 f. A4, 50 f. A3/B4, 60 à 165 g/m²
BF-730, unité de finition livret et pli en 3 (pli en C) pour DF-7110
Pli en 2 : 52-256 g/m², A3, B4, A4R
Livret : max. 16 feuilles (64 pages, 60-90 g/m²)
Pli en 2 sans agrafage : max. 5 feuilles (60-90 g/m²)
Pli en 3 : 60-105 g/m², A4R
Pli en 3 multiples : 5 feuilles maxi (60-90 g/m²), 3 feuilles
(91-105 g/m²)
* L‘unité de liaison AK-7100 est nécessaire pour l‘utilisation du DF-7110 et DF-7120
JS-7100 séparateur de travaux interne:
de 100 feuilles, 52–300 g/m², A5R–SRA3
PH-7120: perforatrice 2 et 4 trous pour DF-7100
PH-7C: perforatrice 2 et 4 trous, 60 – 300 g/m², A5R-A3
pour DF-7110 et DF-7120
Keyboard holder 10: support pour clavier
HD-12: disque dur de 320 Go
Sécurité
Data security kit (E): en ligne avec ISO 15408 (critères
communs) avec niveau de sécurité EAL3
NK-7100: clavier numérique à fixer à l’écran
Lecteur de badges USB: Kit d’authentification
UG-33: prise en charge de ThinPrint
UG-34: émulation (IBM Proprinter/EPSON LQ-850/Diablo
630)
Interfaces en option
IB-35: wifi direct
IB-50: carte Gigabit-Ethernet 10BaseT/100BaseT/1000BaseT
IB-51: carte wifi
Couvercle de copie (E)
CB-7100W: meuble sur roulettes
BROTASKALFA2552ci3252ci_FR
KYOCERA Document Solutions France
Espace Technologique de Saint-Aubin, route de l’Orme, 91195 Gif-sur-Yvette, France
Tél. : +33 (0) 1 69 85 26 00 - Télécopie : +33 (0) 1 69 85 34 09 - www.kyoceradocumentsolutions.fr
KYOCERA Document Solutions Belgium
Sint-Martinusweg 199-201, BE-1930 Zaventem, Belgium
Tél. : +32 (0)2 720 92 70 - Télécopie : +32 (0)2 720 87 48 - info@dbe.kyocera.com
KYOCERA Document Solutions Europe B.V., Succursale Suisse
Hohlstrasse 614, CH 8048 Zürich, Suisse
Tél. : +41 (0)44 908 49 49 - Télécopie : +41 (0)44 908 49 50 - info@dch.kyocera.com
Les informations et illustrations contenues dans ce document n‘ont pas de valeur contractuelle.
Les spécificationspeuvent faire l‘objet de modifications sans préavis. Les informations sont correctes au moment
de la mise sous presse. Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
* Les autonomies des cartouches sont données dans le cadre d’impression en continu. Celles-ci peuvent varier selon
les différentes façons dont les documents sont imprimés (page par page ou impression en continu).
YOUR KYOCERA BUSINESS PARTNER