Kaspersky Anti-Virus 2013 Manuel utilisateur

Kaspersky Anti-Virus 2013
Manuel de l’utilisateur
Version de l'application : 13.0 MP1
Chers utilisateurs,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre logiciel. Nous espérons que ce manuel vous sera utile et qu'il répondra à la
majorité des questions.
Attention ! Ce document demeure la propriété de Kaspersky Lab ZAO (puis dans le texte Kaspersky Lab) et il est
protégé par les législations de la Fédération de Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie
ou diffusion illicite de ce document, en tout ou en partie, est passible de poursuites civiles, administratives ou judiciaires
conformément aux lois.
La copie sous n'importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document sont admises
uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.
Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non
commerciales et informatives.
Ce document peut être modifié sans un avertissement préalable. La version la plus récente de ce document est
accessible sur le site de Kaspersky Lab à l'adresse http://www.kaspersky.com/fr/docs.
Kaspersky Lab ne pourra être tenue responsable du contenu, de la qualité, de l'actualité et de l'exactitude des textes
utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités. La responsabilité de Kaspersky Lab en cas de
dommages liés à l'utilisation de ces textes ne pourra pas non plus être engagée.
Date d'édition : 06/08/2012
© 2012 Kaspersky Lab ZAO. Tous droits réservés.
http://www.kaspersky.fr
http://support.kaspersky.fr
2
CONTENU
PRESENTATION DU GUIDE .........................................................................................................................................6
Dans ce document ....................................................................................................................................................6
Conventions..............................................................................................................................................................7
SOURCES D'INFORMATIONS SUR L'APPLICATION ..................................................................................................9
Sources d'informations pour une aide autonome .....................................................................................................9
Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab sur le forum.................................................................................... 10
Contacter le service vente ...................................................................................................................................... 10
Contacter le service de localisation et de rédaction de la documentation technique .............................................. 10
KASPERSKY ANTI-VIRUS .......................................................................................................................................... 11
Nouveautés ............................................................................................................................................................ 11
Distribution.............................................................................................................................................................. 11
Fonctions principales de l'application ..................................................................................................................... 12
Service pour les utilisateurs .................................................................................................................................... 13
Configurations logicielles et matérielles .................................................................................................................. 13
INSTALLATION ET SUPPRESSION DE L'APPLICATION .......................................................................................... 15
Procédure d'installation standard............................................................................................................................ 15
Etape 1. Rechercher d'une version plus récente de l'application ...................................................................... 16
Etape 2. Début d'installation de l'application ..................................................................................................... 16
Etape 3. Consultation du contrat de licence ...................................................................................................... 16
Etape 4. Règlement d'utilisation de Kaspersky Security Network ..................................................................... 16
Etape 5. Installation .......................................................................................................................................... 17
Etape 6. Fin de l'installation .............................................................................................................................. 17
Etape 7. Activation de l'application.................................................................................................................... 17
Etape 8. Enregistrement de l'utilisateur............................................................................................................. 18
Etape 9. Fin de l'activation ................................................................................................................................ 18
Mise à jour de la version précédente de Kaspersky Anti-Virus ............................................................................... 18
Etape 1. Rechercher d'une version plus récente de l'application ...................................................................... 19
Etape 2. Début d'installation de l'application ..................................................................................................... 19
Etape 3. Consultation du contrat de licence ...................................................................................................... 20
Etape 4. Règlement d'utilisation de Kaspersky Security Network ..................................................................... 20
Etape 5. Installation .......................................................................................................................................... 20
Etape 6. Fin de l'installation .............................................................................................................................. 21
Scénarios d'installation atypiques ........................................................................................................................... 21
Suppression de l'application ................................................................................................................................... 21
Etape 1. Enregistrement de données pour une réutilisation ............................................................................. 22
Etape 2. Confirmation de la suppression du programme .................................................................................. 22
Etape 3. Suppression de l'application. Fin de la suppression ........................................................................... 22
LICENCE DE L'APPLICATION .................................................................................................................................... 23
A propos du contrat de licence ............................................................................................................................... 23
A propos de la licence ............................................................................................................................................ 23
A propos du code d'activation ................................................................................................................................. 24
Présentation des données ...................................................................................................................................... 24
RESOLUTION DES PROBLEMES TYPES.................................................................................................................. 26
Activation de l'application ....................................................................................................................................... 27
3
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Achat d'une licence et renouvellement de sa durée de validité .............................................................................. 28
Travail avec les notifications de l'application .......................................................................................................... 28
Analyse de l'état de protection de l'ordinateur et suppression des problèmes de sécurité ..................................... 29
Mise à jour des bases et des modules de l'application ........................................................................................... 30
Analyse des zones importantes de l'ordinateur sur la présence de virus ............................................................... 30
Analyse complète de l'ordinateur sur la présence de virus ..................................................................................... 30
Analyse du fichier, du dossier, du disque ou d'un autre objet sur la présence de virus .......................................... 31
Analyse des objets potentiellement infectés ........................................................................................................... 32
Restauration de l'objet supprimé ou réparé par l'application .................................................................................. 32
Restauration du système d'exploitation après l'infection ........................................................................................ 33
Analyse du courrier et filtrage des pièces jointes dans les messages .................................................................... 35
Analyse de l'ordinateur sur la présence des vulnérabilités ..................................................................................... 36
Vérification de la réputation de l'application ............................................................................................................ 36
Protection des données personnelles contre vol .................................................................................................... 37
Protection contre phishing................................................................................................................................. 38
Clavier virtuel .................................................................................................................................................... 39
Suppression des traces d'activité ...................................................................................................................... 40
Définition de la sécurité d'un site Internet ............................................................................................................... 42
Utilisation du Mode Jeux pour travailler en mode plein écran................................................................................. 43
Création et utilisation du disque de dépannage ...................................................................................................... 43
Création d'un disque de dépannage ................................................................................................................. 43
Démarrage de l'ordinateur à l'aide du disque de dépannage ............................................................................ 45
Protection d'accès aux paramètres de Kaspersky Anti-Virus à l'aide du mot de passe .......................................... 46
Suspension et restauration de la protection de l'ordinateur .................................................................................... 47
Consultation du rapport de fonctionnement de l'application ................................................................................... 48
Restauration des paramètres standards du fonctionnement de l'application .......................................................... 48
Importation des paramètres de l'application dans Kaspersky Anti-Virus installé sur un autre ordinateur ............... 50
Utilisation de Kaspersky Gadget ............................................................................................................................. 50
Participation au Kaspersky Security Network (KSN) .............................................................................................. 52
Activation et désactivation de la participation à Kaspersky Security Network ................................................... 52
Vérification de la connexion à Kaspersky Security Network ............................................................................. 52
Comment passer à Kaspersky Internet Security..................................................................................................... 53
Permutation temporaire sur la version d'évaluation .......................................................................................... 53
Permutation sur la version commerciale ........................................................................................................... 55
CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE ................................................................................................................. 56
Modes d'obtention du Support Technique .............................................................................................................. 56
Support Technique par téléphone .......................................................................................................................... 56
Obtention du Support Technique via Mon Espace Personnel ................................................................................ 57
Utilisation du fichier de traçage et du script AVZ .................................................................................................... 58
Création d'un rapport sur l'état du système ....................................................................................................... 58
Envoi des rapports ............................................................................................................................................ 59
Exécution du script AVZ .................................................................................................................................... 60
4
CONTENU
GLOSSAIRE ................................................................................................................................................................ 61
KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................................ 67
INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS ..................................................................................................................... 68
NOTICE SUR LES MARQUES DE COMMERCE ........................................................................................................ 69
INDEX .......................................................................................................................................................................... 70
5
PRESENTATION DU GUIDE
Ce document est le guide de l'utilisateur de Kaspersky Anti-Virus.
Pour une utilisation réussie de l'application, la possession des connaissances de base sur l'utilisation de l'ordinateur est
requise : connaissance de l'interface du système d'exploitation utilisé, maîtrise des principales tâches, maîtrise du
courrier électronique et d'Internet.
Ce guide poursuit les objectifs suivants :

Aider à installer Kaspersky Anti-Virus, activer et utiliser l'application.

Offrir un accès rapide aux informations pour répondre aux questions liées à l'application.

Présenter les sources complémentaires d'informations sur l'application et les méthodes pour obtenir une
assistance technique.
DANS CETTE SECTION
Dans ce document ............................................................................................................................................................ 6
Conventions ...................................................................................................................................................................... 7
DANS CE DOCUMENT
Ce document contient les sections suivantes.
Sources d'informations sur l'application
Cette section contient la description des sources d'informations sur l'application et les renseignements sur les sites
Internet que vous pouvez consulter pour discuter du fonctionnement de l'application.
Kaspersky Anti-Virus
Cette section décrit les possibilités de l'application et offre une brève description des fonctionnalités et des modules.
Vous y découvrirez le contenu de la distribution et les services offerts aux utilisateurs enregistrés. La section fournit des
informations sur la configuration matérielle et logicielle requise pour l'installation de l'application.
Installation et suppression de l'application
Cette section explique, étape par étape, comment installer et désinstaller l'application.
Licence de l'application
Cette section présente les notions principales relatives à l'activation de l'application. Cette section explique le rôle du
Contrat de licence, les types de licence, les modes d'activation de l'application et le renouvellement de la durée de
validité de la licence.
Résolution des problèmes types
Cette section explique, étape par étape, comment exécuter les principales tâches que l'utilisateur peut accomplir à l'aide
de l'application.
6
PRESENTATION
DU GUIDE
Contacter le Support Technique
Cette section contient des informations sur les méthodes de contact du Support Technique de Kaspersky Lab.
Glossaire
Cette section contient une liste des termes qui apparaissent dans le document et leur définition.
Kaspersky Lab
Cette section contient des informations sur Kaspersky Lab ZAO.
Informations sur le code tiers
Cette section contient des informations sur le code tiers utilisé dans l'application.
Notice sur les marques de commerce
Cette section cite les marques commerciales d'autres propriétaires cités dans le document.
Index
Cette section permet de trouver rapidement les informations souhaitées dans le document.
CONVENTIONS
Le texte du document est suivi des éléments de sens sur lesquels nous attirons votre attention : avertissements,
conseils, exemples.
Les conventions sont utilisées pour identifier les éléments de sens. Les conventions et les exemples de leur utilisation
sont repris dans le tableau ci-dessous.
Tableau 1.
EXEMPLE DU TEXTE
Conventions
DESCRIPTION DE LA CONVENTION
Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadrés.
N'oubliez pas que...
Il est conseillé d'utiliser ...
Exemple :
Les avertissements contiennent les informations sur les actions indésirables
potentielles qui peuvent amener à la perte des informations ou à la perturbation
du fonctionnement du matériel ou du système d'exploitation.
Les remarques sont encadrées.
Les remarques peuvent contenir des conseils utiles, des recommandations, des
valeurs importantes de paramètres ou des cas particuliers importants dans le
fonctionnement de l'application.
Les exemples sont présentés sur un fond jaune sous le titre "Exemple".
...
7
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
EXEMPLE DU TEXTE
DESCRIPTION DE LA CONVENTION
La mise à jour, c'est ...
Les éléments de sens suivants sont en italique :
L'événement Bases dépassées
survient.
 nouveaux termes ;
Appuyez sur la touche ENTER.
Les noms des touches du clavier sont en caractères mi-gras et en lettres
majuscules.
Appuyez sur la combinaison des
touches ALT+F4.
Cliquez sur le bouton Activer.
Pour planifier une tâche,
procédez comme suit :
Dans la ligne de commande,
saisissez le texte help
Les informations suivantes
s'affichent :
 noms des états et des événements de l'application.
Deux noms de touche unis par le caractère "+" représentent une combinaison de
touches. Il faut appuyer simultanément sur ces touches.
Les noms des éléments de l'interface de l'application, par exemple, les champs
de saisie, les options du menu, les boutons, sont en caractères mi-gras.
Les phrases d'introduction des instructions sont en italique et ont l'icône "flèche".
Les types suivants du texte apparaissent dans un style spécial :
 texte de la ligne de commande ;
 texte des messages affichés sur l'écran par l'application ;
Indiquez la date au format JJ:MM:AA.  données à saisir par l'utilisateur.
<Nom d'utilisateur>
Les variables sont écrites entre chevrons. La valeur correspondant à la variable
remplace cette variable. Par ailleurs, les parenthèses angulaires sont omises.
8
SOURCES D'INFORMATIONS SUR
L'APPLICATION
Cette section contient la description des sources d'informations sur l'application et les renseignements sur les sites
Internet que vous pouvez consulter pour discuter du fonctionnement de l'application.
Vous pouvez ainsi choisir celle qui s'adapte le mieux à votre situation en fonction de l'importance et de l'urgence de la
question.
DANS CETTE SECTION
Sources d'informations pour une aide autonome .............................................................................................................. 9
Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab sur le forum ............................................................................................ 10
Contacter le service vente ............................................................................................................................................... 10
Contacter le service de localisation et de rédaction de la documentation technique ....................................................... 10
SOURCES D'INFORMATIONS POUR UNE AIDE AUTONOME
Vous pouvez utiliser les sources suivantes pour rechercher les informations sur l'application :

page du site de Kaspersky Lab ;

page sur le site Internet du Support Technique (banque de solutions) ;

aide électronique ;

documentation.
Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez contacter le Service du Support Technique de
Kaspersky Lab (cf. section "Support Technique par téléphone" à la page 56).
Une connexion Internet est requise pour utiliser les sources d'informations sur le site Internet de Kaspersky Lab.
Page sur le site Internet de Kaspersky Lab
Le site Internet de Kaspersky Lab contient une page particulière pour chaque application.
La page (http://www.kaspersky.fr/anti-virus) fournit des informations générales sur l'application, ces possibilités et ses
particularités.
La page contient le lien sur la boutique en ligne. Le lien permet d'acheter l'application ou de renouveler le droit
d'utilisation de l'application.
Page sur le site du support technique (banque de solutions)
La Base de connaissances est une section du site Internet du Support Technique contenant les recommandations pour
travailler avec les applications de Kaspersky Lab. La Base de connaissance est composée des articles d'aide regroupés
selon les thèmes.
9
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
La page de l'application dans la Base de connaissances (http://support.kaspersky.com/fr/kav2013) permet de trouver les
articles qui proposent des informations utiles, des recommandations et des réponses aux questions fréquemment
posées sur l'achat, l'installation et l'utilisation de l'application.
Les articles peuvent répondre à des questions en rapport non seulement avec Kaspersky Anti-Virus, mais également
avec d'autres applications de Kaspersky Lab. De plus, ils peuvent fournir des informations sur le Support Technique en
général.
Aide électronique
L'aide électronique de l'application est composée de fichiers d'aide.
L'aide contextuelle contient les informations sur chaque fenêtre de l'application : la liste et la description des paramètres
et la liste des tâches à effectuer.
L'aide complète contient les détails sur la gestion de la protection, la configuration des paramètres de l'application et
l'exécution des tâches principales pour l'utilisateur.
Documentation
Le guide de l'utilisateur contient les informations sur l'installation, sur l'activation, sur la configuration des paramètres,
ainsi que les informations pour travailler avec l'application. Le document décrit l'interface graphique et décrit l'exécution
des tâches les plus fréquentes dans l'utilisation de l'application.
DISCUSSION SUR LES LOGICIELS DE KASPERSKY LAB
SUR LE FORUM
Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez la soumettre aux experts de Kaspersky Lab et aux autres utilisateurs de
nos applications sur notre forum (http://forum.kaspersky.fr).
Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, ajouter des commentaires, créer une nouvelle discussion ou
lancer des recherches.
CONTACTER LE SERVICE VENTE
Si vous avez des questions sur la sélection, sur l'achat ou sur la prolongation de la durée d'utilisation de l'application,
vous pouvez contacter nos experts du service vente à l'aide d'un des moyens suivants :

En appelant notre service clientèle Français (détails sur http://www.kaspersky.com/fr/contacts).

En envoyant un message avec votre question à l'adresse électronique sales@kaspersky.com.
La réponse sera formalisée en Français ou en anglais suivant votre demande.
CONTACTER LE SERVICE DE LOCALISATION ET DE
REDACTION DE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE
Pour contacter le Groupe de rédaction de la documentation, vous pouvez envoyer un message par courrier électronique
docfeedback@kaspersky.com. En tant que sujet du message, il faut indiquer "Kaspersky Help Feedback: Kaspersky
Anti-Virus".
10
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Cette section décrit les possibilités de l'application et offre une brève description des fonctionnalités et des modules.
Vous y découvrirez le contenu de la distribution et les services offerts aux utilisateurs enregistrés. La section fournit des
informations sur la configuration matérielle et logicielle requise pour l'installation de l'application.
DANS CETTE SECTION
Nouveautés ..................................................................................................................................................................... 11
Distribution ...................................................................................................................................................................... 11
Fonctionnalités principales de l'application ..................................................................................................................... 12
Service pour les utilisateurs ............................................................................................................................................ 13
Configurations logicielles et matérielles .......................................................................................................................... 13
NOUVEAUTES
Les nouveautés suivantes sont présentes dans Kaspersky Anti-Virus :

Pour empêcher un individu malintentionné d'utiliser les vulnérabilités de votre ordinateur, la fonction de
protection contre les Exploits a été ajoutée dans la Surveillance du système.

La fonctionnalité du clavier virtuel (cf. section "Clavier virtuel" à la page 39) a été améliorée : maintenant, il est
possible d'ouvrir le clavier virtuel à l'aide de l'icône d'accès rapide qui s'affiche dans les champs de saisie des
données sur les sites Internet.

La procédure d'installation de l'application (cf. section "Installation et suppression de l'application" à la page 15)
a été simplifiée.

La taille des bases a été diminuée, ce qui permet de réduire le volume des données téléchargées et accélérer
l'installation des mises à jour.

L'analyse heuristique, exécutée lors de l'analyse des sites Internet sur le phishing, a été améliorée.
DISTRIBUTION
Vous pouvez acheter l'application sous une des formes suivantes :

Dans une boîte. Le produit est distribué via notre réseau de partenaires.

Via la boutique en ligne. L'application peut être achetée dans la boutique en ligne de Kaspersky Lab (par
exemple http://www.kaspersky.fr, section Boutique en ligne) ou du site d'un partenaire.
Si vous achetez le produit en boîte, vous recevez les éléments suivants :

Pochette cachetée contenant le cédérom d'installation où sont enregistrés les fichiers de l'application et la
documentation de l'application ;

Guide de l'utilisateur contenant le code d'activation de l'application ;

Contrat de licence reprenant les conditions d'utilisation de l'application.
11
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Ces éléments peuvent varier en fonction du pays où l'application est diffusée.
Si vous achetez Kaspersky Anti-Virus via la boutique en ligne, vous devrez télécharger l'application depuis le site
Internet. Les informations indispensables à l'activation de l'application vous seront envoyées par courrier électronique
après le paiement.
Pour en savoir plus sur les modes d'achat et de distribution, contactez notre le Service Ventes sales@kaspersky.com.
FONCTIONS PRINCIPALES DE L'APPLICATION
Kaspersky Anti-Virus protège votre ordinateur contre les menaces connues et nouvelles, les attaques réseau et les
escroqueries, les messages non sollicités et d'autres données indésirables. Pour remplir les fonctions liées à la
protection complète, Kaspersky Anti-Virus propose différents fonctions et modules de protection.
Protection de l'ordinateur
Les modules de la protection ont été développés pour protéger les ordinateurs contre les menaces connues ou non, les
attaques réseau, les escroqueries, les messages non sollicités et les informations indésirables. Chaque type de menace
est pris en charge par un module particulier (cf. la description des modules ci-après). Les modules peuvent être activés,
désactivés et configurés indépendamment les uns des autres.
Outre la protection en temps réel offerte par les modules de protection, il est conseillé de réaliser une analyse à
intervalle régulier de l'ordinateur. Cette opération s'impose pour exclure la possibilité de propager des programmes
malveillants qui n'auraient pas été décelés par les modules de la protection en raison, par exemple, d'un niveau de
protection faible ou pour toute autre raison.
La mise à jour des bases et des modules de l'application utilisés dans le fonctionnement de l'application est requise pour
que Kaspersky Anti-Virus garantisse l'actualité de la protection.
Certaines tâches spécifiques, qui requièrent l'exécution épisodique (par exemple, l'élimination des traces d'activité de
l'utilisateur dans le système), sont exécutées à l'aide des outils et Assistants complémentaires.
Les modules suivants assurent la protection en temps réel de votre ordinateur.
Vous trouverez ci-après une description du fonctionnement des modules de protection selon le mode de fonctionnement
de Kaspersky Anti-Virus recommandé par les experts de Kaspersky Lab (à savoir, selon les paramètres par défaut).
Antivirus Fichiers
L'Antivirus Fichiers permet d'éviter l'infection du système de fichiers de l'ordinateur. Le module est lancé au
démarrage du système d'exploitation, se trouve en permanence dans la mémoire vive de l'ordinateur et analyse tous
les fichiers ouverts, enregistrés et exécutés sur l'ordinateur et tous les disques connectés. Kaspersky Anti-Virus
intercepte chaque requête adressée à un fichier et recherche la présence éventuelle de virus connus dans ce
dernier. La suite de l'utilisation du fichier est possible uniquement si le fichier est sain ou s'il a pu être réparé par
l'application. Si, pour une raison quelconque, la réparation du fichier est impossible, celui-ci sera supprimé. Avec
cela, la copie du fichier sera placée en quarantaine.
Antivirus Courrier
L'Antivirus Courrier analyse le courrier entrant et sortant sur votre ordinateur. Tout message sera remis à son
destinataire uniquement s'il ne contient aucun objet dangereux.
Antivirus Internet
L'Antivirus Internet intercepte et bloque l'exécution de scripts situés sur des sites Internet si ces scripts constituent
une menace pour la sécurité de l'ordinateur. L'Antivirus Internet contrôle également tout le trafic Internet et bloque
l'accès aux sites dangereux.
12
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Antivirus IM ("Chat")
L'Antivirus IM ("Chat") garantit la protection des utilisateurs de clients de messagerie instantanée. Le module
protège les données envoyées à votre ordinateur via les protocoles de messagerie instantanée. Il fonctionne avec
un large éventail de clients de messagerie instantanée.
Surveillance du réseau
La Surveillance du réseau a été mise au point pour observer en temps réel l'activité réseau.
Anti-Phishing
L'Anti-Phishing permet de déterminer si une adresse Internet quelconque figure dans la liste des URL de phishing.
Ce module est intégré à l'Antivirus Internet et à l'Antivirus IM ("chat").
SERVICE POUR LES UTILISATEURS
Quand vous acheté une licence d'utilisation de l'application, vous pouvez obtenir les services suivants pendant la durée
de validité de la licence :

mise à jour des bases et nouvelles versions de l'application ;

support par téléphone et par courrier électronique sur toutes les questions en rapport avec l'installation, la
configuration et l'utilisation de l'application ;

notification sur la sortie de nouvelles applications de Kaspersky Lab et informations sur l'émergence de
nouveaux virus ou le déclenchement d'épidémies de virus. Pour bénéficier de ce service, vous devez être
abonné à la diffusion d'informations de Kaspersky Lab ZAO sur le site Internet du Support Technique.
Aucun support ne sera apporté sur l'utilisation du système d'exploitation ou des logiciels tiers.
CONFIGURATIONS LOGICIELLES ET MATERIELLES
Afin de garantir un fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus, votre ordinateur doit répondre au minimum à la
configuration suivante :
Recommandations d'ordre général :

480 Mo d'espace disponible sur le disque dur (dont 380 Mo pour le disque système).

CD-/DVD-ROM (pour l'installation de Kaspersky Anti-Virus depuis un cédérom).

Connexion à Internet (pour l'activation de l'application et la mise à jour des bases ou modules de l'application).

Microsoft Internet Explorer® 8.0 ou suivant.

Microsoft Windows Installer 3.0.
Exigences pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ou suivant), Microsoft
Windows XP Professional (Service Pack 2 ou suivant), Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 2
ou suivant) :

Processeur Intel® Pentium® 800 MHz 32 bits (x86)/64 bits (x64) ou supérieur (ou analogue compatible) ;

512 Mo de mémoire vive disponible.
13
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Exigences pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Vista® Home Basic, Microsoft Windows Vista Home
Premium, Microsoft Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Enterprise, Microsoft Windows Vista Ultimate,
Microsoft Windows 7 Starter, Microsoft Windows 7 Home Basic, Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft
Windows 7 Professional, Microsoft Windows 7 Ultimate :

Processeur Intel Pentium 1 GHz 32 bits (x86)/ 64 bits (x64) ou supérieur (ou analogue compatible) ;

1 Go de mémoire vive disponible (pour les systèmes d'exploitation de 32 bits), 2 Go de mémoire vive disponible
(pour les systèmes d'exploitation de 64 bits).
Exigences pour le système d'exploitation Microsoft Windows 8 :

Processeur Intel Pentium 1 GHz 32 bits (x86)/ 64 bits (x64) ou supérieur (ou analogue compatible) ;

1 Go de mémoire vive disponible (pour les systèmes d'exploitation de 32 bits), 2 Go de mémoire vive disponible
(pour les systèmes d'exploitation de 64 bits).
14
INSTALLATION ET SUPPRESSION DE
L'APPLICATION
Cette section explique, étape par étape, comment installer et désinstaller l'application.
DANS CETTE SECTION
Procédure d'installation standard .................................................................................................................................... 15
Mise à jour de la version précédente de Kaspersky Anti-Virus ....................................................................................... 18
Scénarios d'installation atypiques ................................................................................................................................... 21
Suppression de l'application ............................................................................................................................................ 21
PROCEDURE D'INSTALLATION STANDARD
L'installation de Kaspersky Anti-Virus s'opère en mode interactif à l'aide d'un Assistant d'installation.
L'Assistant se compose d'une série de fenêtres (étapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grâce aux boutons
Précédent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour arrêter le fonctionnement de
l'Assistant à toute étape d'installation, il faut fermer la fenêtre de l'Assistant.
Si l'application doit protéger plus d'un ordinateur (le nombre maximal d'ordinateurs protégés dépend des conditions de
votre licence), alors la procédure d'installation sera la même sur tous les ordinateurs.
Pour installer Kaspersky Anti-Virus sur votre ordinateur,
exécutez le fichier d'installation (fichier avec extension exe) présent sur le CD-ROM de l'application.
Pour installer Kaspersky Anti-Virus, vous pouvez utiliser le distributif obtenu via Internet. Avec cela, l'Assistant
d'installation affiche quelques étapes complémentaires d'installation pour certaines langues de localisation.
DANS CETTE SECTION
Etape 1. Rechercher d'une version plus récente de l'application .................................................................................... 16
Etape 2. Début d'installation de l'application ................................................................................................................... 16
Etape 3. Consultation du contrat de licence .................................................................................................................... 16
Etape 4. Règlement d'utilisation de Kaspersky Security Network ................................................................................... 16
Etape 5. Installation ......................................................................................................................................................... 17
Etape 6. Fin de l'installation ............................................................................................................................................ 17
Etape 7. Activation de l'application .................................................................................................................................. 17
Etape 8. Enregistrement de l'utilisateur ........................................................................................................................... 18
Etape 9. Fin de l'activation .............................................................................................................................................. 18
15
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
ETAPE 1. RECHERCHER D'UNE VERSION PLUS RECENTE DE
L'APPLICATION
Avant l'installation, l'Assistant d'installation vérifie la présence d'une version de l'application plus récente sur les serveurs
de mises à jour de Kaspersky Lab.
Si l'Assistant d'installation ne détecte pas sur le serveur des mises à jour plus récentes de l'application, il lancera
l'installation de la version actuelle.
Si l'Assistant d'installation détectera sur les serveurs des mises à jour la version plus récente de Kaspersky Anti-Virus, il
vous proposera de la télécharger et de l'installer sur votre ordinateur. Il est conseillé d'installer une nouvelle version de
l'application, afin de bénéficier des nouvelles améliorations. Ces améliorations permettent de protéger votre ordinateur
d'une manière plus efficace. Si vous refusez l'installation de la nouvelle version, l'Assistant lancera l'installation de la
version actuelle de l'application. Si vous acceptez l'installation de la nouvelle version, l'Assistant d'installation copiera les
fichiers du distributif sur votre ordinateur et lancera l'installation de la nouvelle version. Pour plus d'informations,
concernant l'installation de la nouvelle version de l'application, veuillez lire la documentation correspondante.
ETAPE 2. DEBUT D'INSTALLATION DE L'APPLICATION
A cette étape, l'Assistant d'installation vous propose d'installer l'application.
Afin de poursuivre l'installation, cliquez sur Installer.
Selon le type d'installation et la langue de localisation, à cette étape l'Assistant d'installation vous propose de faire
connaissance avec le Contrat de licence qui est conclu entre vous et Kaspersky Lab et propose aussi d'accepter la
participation au programme Kaspersky Security Network.
ETAPE 3. CONSULTATION DU CONTRAT DE LICENCE
Cette étape de l'Assistant s'affiche pour certaines langues de localisation lors de l'installation de Kaspersky Anti-Virus
depuis le distributif, obtenu par Internet.
Au cours de cette étape, vous devez prendre connaissance du Contrat de licence conclu entre vous et Kaspersky Lab.
Lisez attentivement le Contrat et si vous en acceptez toutes les dispositions, cliquez sur Accepter. L'installation de
l'application se poursuivra.
Si le Contrat de licence n'est pas accepté, l'installation de l'application n'est pas réalisée.
ETAPE 4. REGLEMENT D'UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY
NETWORK
Cette étape de l'Assistant s'affiche pour certaines langues de localisation lors de l'installation de Kaspersky Anti-Virus
depuis le distributif, obtenu par Internet.
Cette étape de l'Assistant d'installation vous propose de participer au programme Kaspersky Security Network. La
participation au programme implique l'envoi à Kaspersky Lab d'informations sur les nouvelles menaces découvertes sur
l'ordinateur, sur les applications exécutées, sur les applications signées et les informations relatives au système. Vos
données personnelles ne sont ni recueillies, ni traitées, ni enregistrées.
Lisez les dispositions relatives à l'utilisation de Kaspersky Security Network. Si vous êtes d'accord avec tous les points,
cochez la case dans la fenêtre de l'Assistant Je veux participer au programme Kaspersky Security Network (KSN).
Cliquez sur le bouton Suivant afin de poursuivre l'installation de l'application.
16
INSTALLATION
ET SUPPRESSION DE L'APPLICATION
ETAPE 5. INSTALLATION
L'installation de l'application peut durer un certain temps. Attendez jusqu'à la fin avant de passer à l'étape suivante.
Une fois l'installation terminée, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Pendant l'installation, Kaspersky Anti-Virus réalise une suite de vérifications. Suite à ces analyses, des problèmes
suivants peuvent être détectés :

Non-conformité du système d'exploitation aux exigences logicielles. Pendant l'installation, l'Assistant
analyse le respect des conditions suivantes :

correspondance du système d'exploitation et des paquets des mises à jour (Service Pack) aux exigences
logicielles ;

présence des programmes nécessaires ;

présence d'espace libre sur le disque, nécessaire à l'installation.
Si une des conditions énumérées n'est pas remplie, un message apparaîtra.

Présence des programmes incompatibles sur l'ordinateur. Si des applications incompatibles sont
détectées, une liste sera affichée sur l'écran et vous aurez la possibilité de les supprimer. Les applications que
Kaspersky Anti-Virus ne peut supprimer automatiquement doivent être supprimées manuellement. Au cours de
la suppression des applications incompatibles, le redémarrage du système sera requis. Ensuite, l'installation de
Kaspersky Anti-Virus se poursuivra automatiquement.

Présence des applications malveillantes sur l'ordinateur. Lors de la détection des applications malveillantes
sur l'ordinateur, qui empêchent l'installation des applications antivirus, l'Assistant d'installation proposera de
télécharger l'outil spécial pour éliminer l'infection – l'utilitaire Kaspersky Virus Removal Tool.
Si vous êtes d'accord avec l'installation de l'utilitaire, l'Assistant le téléchargera depuis les serveurs de
Kaspersky Lab. Ensuite, l'installation de l'utilitaire sera lancée automatiquement. Si l'Assistant ne parvient pas à
télécharger l'utilitaire, il vous proposera de le télécharger vous-même en cliquant sur le lien proposé.
ETAPE 6. FIN DE L'INSTALLATION
Cette fenêtre de l'Assistant vous signale la fin de l'installation de l'application. Pour commencer à utiliser Kaspersky AntiVirus immédiatement, assurez-vous que la case Lancer Kaspersky Anti-Virus 2013 est cochée, puis cliquez sur le
bouton Terminer.
Dans certains cas, le redémarrage du système d'exploitation peut être requis pour terminer l'installation. Si la case
Lancer Kaspersky Anti-Virus 2013 est cochée, l'application sera lancée automatiquement après le redémarrage.
Si avant la fin de l'Assistant vous avez décoché la case Lancer Kaspersky Anti-Virus 2013, l'application sera à lancer à
la main.
ETAPE 7. ACTIVATION DE L'APPLICATION
A cette étape, l'Assistant d'installation vous propose d'activer l'application.
L'activation est une procédure d'activation de la version complète pour une durée de validité définie.
Si vous avez acheté une licence pour utiliser Kaspersky Anti-Virus et vous avez téléchargé l'application via boutique en
ligne, l'activation de l'application peut être exécutée automatiquement pendant l'installation.
17
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Vous pouvez choisir parmi les options suivantes pour activer Kaspersky Anti-Virus:

Activer la version commerciale. Sélectionnez cette option et saisissez le code d'activation (cf. section
"Présentation du code d'activation" à la page 24) si vous avez acheté une version commerciale de l'application.
Si vous saisissez le code d'activation de Kaspersky Internet Security, la procédure de permutation sur
Kaspersky Internet Security sera lancée à la fin de l'activation.

Activer la version d'évaluation. Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer une version d'évaluation
du logiciel avant de décider d'acheter la version commerciale. Vous allez pouvoir utiliser l'application en mode
de pleine fonctionnalité pendant la durée de validité limitée par les conditions de la licence d'évaluation. Après
la date d'expiration de la licence, vous ne pourrez plus activer la version d'évaluation.
Une connexion à Internet est indispensable pour activer l'application.
ETAPE 8. ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR
Cette étape est accessible uniquement lors de l'activation de la version commerciale de l'application. Lors de l'activation
de la version d'évaluation, cette étape est passée.
Les utilisateurs enregistrés obtiennent la possibilité d'envoyer des requêtes au Service du Support technique et au
Laboratoire d'étude des virus via Mon Espace Personnel sur le site Internet de Kaspersky Lab, la possibilité d'administrer
aisément les codes d'activation, ainsi que les informations opératoires sur les nouveaux produits et les offres spéciales.
Si vous acceptez de vous enregistrer, saisissez les données requises dans les champs correspondants pour envoyer
vos données d'enregistrement à Kaspersky Lab, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Dans certains cas, l'enregistrement de l'utilisateur est nécessaire pour utiliser l'application.
ETAPE 9. FIN DE L'ACTIVATION
L'Assistant vous signale la réussite de l'activation de Kaspersky Anti-Virus. Outre cela, la fenêtre reprend les
informations sur la licence valide : type (commerciale, évaluation, etc.), fin de validité de la licence et nombre
d'ordinateurs couverts par cette licence.
En cas d'abonnement, les informations sur l'état de l'abonnement sont fournies à la place de la date d'expiration de la
durée de validité de la licence.
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.
MISE A JOUR DE LA VERSION PRECEDENTE DE
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Si votre ordinateur est déjà équipé de Kaspersky Anti-Virus 2011 ou 2012, vous devez réaliser une mise à niveau vers
Kaspersky Anti-Virus 2013. Si vous possédez une licence valide sur l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus Security 2011
ou 2012, il n'est pas nécessaire d'activer l'application : l'Assistant d'installation reçoit automatiquement les informations
sur la licence sur l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus Security 2011 ou 2012 et les utilise dans le cadre de l'installation.
L'installation de Kaspersky Anti-Virus s'opère en mode interactif à l'aide d'un Assistant d'installation.
18
INSTALLATION
ET SUPPRESSION DE L'APPLICATION
L'Assistant se compose d'une série de fenêtres (étapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grâce aux boutons
Précédent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour arrêter le fonctionnement de
l'Assistant à toute étape d'installation, il faut fermer la fenêtre de l'Assistant.
Si l'application doit protéger plus d'un ordinateur (le nombre maximal d'ordinateurs protégés dépend des conditions de
votre licence), alors la procédure d'installation sera la même sur tous les ordinateurs.
Pour installer Kaspersky Anti-Virus sur votre ordinateur,
exécutez le fichier d'installation (fichier avec extension exe) présent sur le CD-ROM de l'application.
Pour installer Kaspersky Anti-Virus, vous pouvez utiliser le distributif obtenu via Internet. Avec cela, l'Assistant
d'installation affiche quelques étapes complémentaires d'installation pour certaines langues de localisation.
DANS CETTE SECTION
Etape 1. Rechercher d'une version plus récente de l'application .................................................................................... 19
Etape 2. Début d'installation de l'application ................................................................................................................... 19
Etape 3. Consultation du contrat de licence .................................................................................................................... 20
Etape 4. Règlement d'utilisation de Kaspersky Security Network ................................................................................... 20
Etape 5. Installation......................................................................................................................................................... 20
Etape 6. Fin de l'installation ............................................................................................................................................ 21
ETAPE 1. RECHERCHER D'UNE VERSION PLUS RECENTE DE
L'APPLICATION
Avant l'installation, l'Assistant d'installation vérifie la présence d'une version de l'application plus récente sur les serveurs
de mises à jour de Kaspersky Lab.
Si l'Assistant d'installation ne détecte pas sur le serveur des mises à jour plus récentes de l'application, il lancera
l'installation de la version actuelle.
Si l'Assistant d'installation détectera sur les serveurs des mises à jour la version plus récente de Kaspersky Anti-Virus, il
vous proposera de la télécharger et de l'installer sur votre ordinateur. Il est conseillé d'installer une nouvelle version de
l'application, afin de bénéficier des nouvelles améliorations. Ces améliorations permettent de protéger votre ordinateur
d'une manière plus efficace. Si vous refusez l'installation de la nouvelle version, l'Assistant lancera l'installation de la
version actuelle de l'application. Si vous acceptez l'installation de la nouvelle version, l'Assistant d'installation copiera les
fichiers du distributif sur votre ordinateur et lancera l'installation de la nouvelle version. Pour plus d'informations,
concernant l'installation de la nouvelle version de l'application, veuillez lire la documentation correspondante.
ETAPE 2. DEBUT D'INSTALLATION DE L'APPLICATION
A cette étape, l'Assistant d'installation vous propose d'installer l'application.
Afin de poursuivre l'installation, cliquez sur Installer.
Selon le type d'installation et la langue de localisation, à cette étape l'Assistant d'installation vous propose de faire
connaissance avec le Contrat de licence qui est conclu entre vous et Kaspersky Lab et propose aussi d'accepter la
participation au programme Kaspersky Security Network.
19
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
ETAPE 3. CONSULTATION DU CONTRAT DE LICENCE
Cette étape de l'Assistant s'affiche pour certaines langues de localisation lors de l'installation de Kaspersky Anti-Virus
depuis le distributif, obtenu par Internet.
Au cours de cette étape, vous devez prendre connaissance du Contrat de licence conclu entre vous et Kaspersky Lab.
Lisez attentivement le Contrat et si vous en acceptez toutes les dispositions, cliquez sur Accepter. L'installation de
l'application se poursuivra.
Si le Contrat de licence n'est pas accepté, l'installation de l'application n'est pas réalisée.
ETAPE 4. REGLEMENT D'UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY
NETWORK
Cette étape de l'Assistant s'affiche pour certaines langues de localisation lors de l'installation de Kaspersky Anti-Virus
depuis le distributif, obtenu par Internet.
Cette étape de l'Assistant d'installation vous propose de participer au programme Kaspersky Security Network. La
participation au programme implique l'envoi à Kaspersky Lab d'informations sur les nouvelles menaces découvertes sur
l'ordinateur, sur les applications exécutées, sur les applications signées et les informations relatives au système. Vos
données personnelles ne sont ni recueillies, ni traitées, ni enregistrées.
Lisez les dispositions relatives à l'utilisation de Kaspersky Security Network. Si vous êtes d'accord avec tous les points,
cochez la case dans la fenêtre de l'Assistant Je veux participer au programme Kaspersky Security Network (KSN).
Cliquez sur le bouton Suivant afin de poursuivre l'installation de l'application.
ETAPE 5. INSTALLATION
L'installation de l'application peut durer un certain temps. Attendez jusqu'à la fin avant de passer à l'étape suivante.
Une fois l'installation terminée, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Pendant l'installation, Kaspersky Anti-Virus réalise une suite de vérifications. Suite à ces analyses, des problèmes
suivants peuvent être détectés :

Non-conformité du système d'exploitation aux exigences logicielles. Pendant l'installation, l'Assistant
analyse le respect des conditions suivantes :

correspondance du système d'exploitation et des paquets des mises à jour (Service Pack) aux exigences
logicielles ;

présence des programmes nécessaires ;

présence d'espace libre sur le disque, nécessaire à l'installation.
Si une des conditions énumérées n'est pas remplie, un message apparaîtra.

Présence des programmes incompatibles sur l'ordinateur. Si des applications incompatibles sont
détectées, une liste sera affichée sur l'écran et vous aurez la possibilité de les supprimer. Les applications que
Kaspersky Anti-Virus ne peut supprimer automatiquement doivent être supprimées manuellement. Au cours de
la suppression des applications incompatibles, le redémarrage du système sera requis. Ensuite, l'installation de
Kaspersky Anti-Virus se poursuivra automatiquement.
20
INSTALLATION

ET SUPPRESSION DE L'APPLICATION
Présence des applications malveillantes sur l'ordinateur. Lors de la détection des applications malveillantes
sur l'ordinateur, qui empêchent l'installation des applications antivirus, l'Assistant d'installation proposera de
télécharger l'outil spécial pour éliminer l'infection – l'utilitaire Kaspersky Virus Removal Tool.
Si vous êtes d'accord avec l'installation de l'utilitaire, l'Assistant le téléchargera depuis les serveurs de
Kaspersky Lab. Ensuite, l'installation de l'utilitaire sera lancée automatiquement. Si l'Assistant ne parvient pas à
télécharger l'utilitaire, il vous proposera de le télécharger vous-même en cliquant sur le lien proposé.
ETAPE 6. FIN DE L'INSTALLATION
Cette fenêtre de l'Assistant vous signale la fin de l'installation de l'application.
A la fin de l'installation, il faut redémarrer le système d'exploitation.
Si la case Lancer Kaspersky Anti-Virus est cochée, l'application sera lancée automatiquement après le redémarrage.
Si avant la fin de l'Assistant vous avez décoché la case Lancer Kaspersky Anti-Virus, l'application sera à lancer à la main.
SCENARIOS D'INSTALLATION ATYPIQUES
Cette section décrit des scénarios d'installation de l'application qui se distinguent d'une installation standard ou d'une
mise à jour depuis la version précédente.
Installation de Kaspersky Anti-Virus avec l’activation à l’aide du code d’activation Kaspersky Internet
Security
Si pendant l'installation de Kaspersky Anti-Virus à l'étape de l'activation de l'application vous saisissez le code
d'activation de Kaspersky Internet Security, l'Assistant de migration sera lancé, à l'issue du fonctionnement duquel
Kaspersky Internet Security sera installé sur votre ordinateur.
Si pendant l'installation de Kaspersky Anti-Virus, à l'étape d'activation de l'application, vous avez choisi l'option Activer
plus tard et puis que vous activez l'application installée avec le code d'activation de Kaspersky Internet Security,
l'Assistant de migration sera également lancé, à l'issue duquel Kaspersky Anti-Virus va basculer sur Kaspersky Internet
Security.
Installation de Kaspersky Anti-Virus 2013 sur Kaspersky Internet Security 2011 ou 2012
Si vous lancez l'installation de Kaspersky Anti-Virus 2013 sur un ordinateur déjà équipé de Kaspersky Internet Security
2011 ou 2012 avec une licence valide, l'Assistant d'installation, après avoir découvert ceci, vous proposera de choisir la
suite des événements :

Poursuivre l'utilisation de Kaspersky Internet Security sous la licence valide. Dans ce cas, l'Assistant de
mutation sera lancé à l'issue duquel Kaspersky Internet Security 2013 sera installé. Vous pouvez utiliser
Kaspersky Internet Security 2013 pendant la durée de validité restante de la licence de Kaspersky Internet
Security 2011 ou 2012.

Poursuivre l'installation de Kaspersky Anti-Virus 2013. Dans ce cas, la procédure d'installation passe à l'étape
Activation de l'application selon le scénario standard.
SUPPRESSION DE L'APPLICATION
Suite à la suppression de Kaspersky Anti-Virus, l'ordinateur et vos données personnelles ne seront plus protégés !
La suppression de Kaspersky Anti-Virus s'effectue à l'aide de l'Assistant d'installation.
21
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Pour lancer l'Assistant,
dans le menu Démarrer, sélectionnez l'option Applications  Kaspersky Anti-Virus 2013  Kaspersky AntiVirus 2013.
DANS CETTE SECTION
Etape 1. Enregistrement de données pour une réutilisation ............................................................................................ 22
Etape 2. Confirmation de la suppression du programme ................................................................................................ 22
Etape 3. Suppression de l'application. Fin de la suppression ......................................................................................... 22
ETAPE 1. ENREGISTREMENT DE DONNEES POUR UNE REUTILISATION
A cette étape vous pouvez indiquer les données de l'application que vous voulez enregistrer pour l'utilisation suivante
lors de la réinstallation de l'application (par exemple, lors de l'installation de la version plus récente).
Par défaut, l'application propose d'enregistrer les informations sur l'activation.
Pour enregistrer les données en vue d'une utilisation ultérieure, cochez la case en regard des données à enregistrer :

Information de licence : données permettant de ne pas activer ultérieurement l'application à installer, mais d'utiliser
automatiquement la licence déjà valide, à condition qu'elle soit toujours valable au moment de l'installation.

Objets en quarantaine : fichiers analysés par l'application et placés en quarantaine.
Lors de la suppression de Kaspersky Anti-Virus de l'ordinateur, les fichiers en quarantaine ne seront pas
disponibles. Pour agir sur ces fichiers, il faut installer Kaspersky Anti-Virus.

Paramètres d'utilisation l'application : valeurs des paramètres de fonctionnement de l'application. Ces
paramètres sont définis au cours de la configuration de l'application.
Kaspersky Lab ne garantit pas la prise en charge des paramètres de la version antérieure de l'application. Une
fois que vous avez installé une version plus récente de l'application, il est conseillé de vérifier si elle a été
correctement configurée.

Données iChecker : fichiers contenant les informations sur les objets déjà soumis à l'analyse à l'aide de la
technologie iChecker.
ETAPE 2. CONFIRMATION DE LA SUPPRESSION DU PROGRAMME
Dans la mesure où la suppression de l'application met en danger la protection de l'ordinateur et de vos données
personnelles, vous devez confirmer la suppression de l'application. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Supprimer.
ETAPE 3. SUPPRESSION DE L'APPLICATION. FIN DE LA SUPPRESSION
Cette étape de l'Assistant correspond à la suppression de l'application de l'ordinateur. Attendez la fin du processus de
suppression.
La suppression requiert le redémarrage du système d'exploitation. Si vous décidez de reporter le redémarrage, la fin de
la procédure de suppression sera reportée jusqu'au moment où le système d'exploitation sera redémarré ou quand
l'ordinateur sera éteint et allumé de nouveau.
22
LICENCE DE L'APPLICATION
Cette section présente les notions principales relatives à l'activation de l'application. Cette section explique le rôle du
Contrat de licence, les types de licence, les modes d'activation de l'application et le renouvellement de la durée de
validité de la licence.
DANS CETTE SECTION
A propos du contrat de licence ........................................................................................................................................ 23
A propos de la licence ..................................................................................................................................................... 23
A propos du code d'activation ......................................................................................................................................... 24
Présentation des données............................................................................................................................................... 24
A PROPOS DU CONTRAT DE LICENCE
Le Contrat de licence est un contrat juridique entre vous et Kaspersky Lab ZAO dans lequel les conditions d'utilisation de
l'application sont décrites.
Veuillez lire attentivement les conditions du Contrat de licence avant d'utiliser l'application.
Vous êtes réputé avoir accepté les conditions Contrat de licence lorsque vous avez décidé d'installer l'application. Si
vous n'êtes pas d'accord avec les termes du Contrat de licence, vous devez interrompre l'installation de l'application ou
ne pas utiliser l'application.
A PROPOS DE LA LICENCE
La licence est un droit d'utilisation de l'application, limité dans le temps et octroyé dans le cadre du Contrat de licence. La
licence est associée à un code d'activation unique de votre copie de Kaspersky Anti-Virus.
La licence vous donne droit aux types de service suivants :

Utilisation de l'application sur un ou plusieurs périphériques.
Le nombre d'appareils sur lequel vous pouvez utiliser l'application est défini par les termes du Contrat de
licence.

Contacter le Support Technique de Kaspersky Lab.

Accès aux autres services offerts par Kaspersky Lab ou ses partenaires pendant la durée de validité de la
licence (cf. section "Services pour les utilisateurs" à la page 13).
Le volume de services offert et la durée d'utilisation de l'application dépendent du type de licence utilisée pour activer
l'application.
23
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Les types suivants de licences sont prévus :

Evaluation : une licence gratuite conçue pour découvrir l'application.
En général, la durée de validité d'une licence d'évaluation est brève. Une fois que la licence d'évaluation de
Kaspersky Anti-Virus arrive à échéance, toutes les fonctions de l'application sont désactivées. Pour pouvoir
continuer à utiliser l'application, il faut acheter une licence commerciale.

Commerciale : licence payante octroyée à l'achat de l'application.
A l'expiration de la durée de validité de la licence commerciale, l'application continue à fonctionner, mais ses
fonctionnalités sont limitées (par exemple, la mise à jour et l'utilisation de Kaspersky Security Network ne sont
pas disponibles). Vous pouvez toujours soumettre l'ordinateur à une analyse antivirus et utiliser tous les
modules de l'application et toutes les autres applications, présentant une menace, mais uniquement à l'aide des
bases installées avant l'expiration de la licence. Pour pouvoir continuer à utiliser toutes les fonctionnalités de
Kaspersky Anti-Virus, il faut renouveler la validité de la licence commerciale.
Il est conseillé de renouveler la durée de validité de la licence avant sa date d'expiration afin de garantir la
protection maximale de l'ordinateur contre toutes les menaces.
A PROPOS DU CODE D'ACTIVATION
Le code d'activation est un code que vous obtenez après avoir acheté une licence commerciale pour Kaspersky AntiVirus. Ce code est indispensable pour activer l'application.
Le code d'activation est une suite unique de 20 caractères alphanumériques (alphabet latin) au format XXXXX-XXXXXXXXXX-XXXXX.
En fonction du mode d'acquisition de l'application, vous pouvez obtenir le code d'activation d'une des manières
suivantes :

Si vous avez acheté Kaspersky Anti-Virus en magasin, le code d'activation figure dans la documentation
présente dans la boîte contenant le cédérom d'installation.

Si vous avez acheté Kaspersky Anti-Virus en ligne, le code d'activation est envoyé à l'adresse de messagerie
que vous avez renseignée lors de la commande.
Le décompte de la durée de validité de la licence débute à partir du jour où l'application a été activée. Si vous avez
acheté une licence autorisant l'utilisation de Kaspersky Anti-Virus sur plusieurs appareils, le décompte de la durée de
validité débute à partir du jour de la première utilisation du code d'activation.
Si le code d'activation a été perdu ou supprimé par hasard après l'activation, contactez le Support technique de
Kaspersky Lab pour le restaurer. La demande s'effectue depuis Mon Espace Personnel (cf. section "Support technique
via Mon Espace Personnel" à la page 57).
PRESENTATION DES DONNEES
Pour augmenter le niveau de protection opératoire, en acceptant les conditions du Contrat de licence, vous acceptez de
présenter en mode automatique les informations suivantes à Kaspersky Lab :

les informations sur les sommes de contrôle des fichiers traités (MD5) ;

les informations pour définir la réputation URL ;

les statistiques d'utilisation des notifications de produit ;

les données statistiques pour la protection contre le courrier indésirable ;

les données sur l'activation et sur la version utilisée de Kaspersky Anti-Virus ;
24
LICENCE
DE L'APPLICATION

les informations sur les types des menaces détectées ;

les informations sur les certificats numériques utilisés et les informations nécessaires pour vérifier leur
authenticité.
Si l'ordinateur est équipé d'un module TPM (Trusted Platform Module), alors vous acceptez de présenter à Kaspersky
Lab le rapport TPM sur le démarrage du système d'exploitation de l'ordinateur et les informations nécessaires pour
vérifier l'authenticité du rapport. Lors de l'apparition d'une erreur d'installation de Kaspersky Anti-Virus, vous acceptez de
présenter en mode automatique à Kaspersky Lab les informations sur le code de l'erreur, sur le distributif utilisé et sur
l'ordinateur.
Lors de la participation au programme Kaspersky Security Network (cf. section "Participation au Kaspersky Security
Network (KSN)" à la page 52), Kaspersky Lab reçoit automatiquement les informations suivantes, obtenues suite au
fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus sur l'ordinateur :

les informations sur le logiciel et le matériel installé ;

les informations sur l'état de la protection antivirus de l'ordinateur, ainsi que sur tous les objets potentiellement
malveillants et les actions et les décisions, prises relativement à ces objets et actions ;

les informations sur les programmes téléchargés et lancés ;

les informations sur les erreurs et sur l'utilisation de l'interface d'utilisateur de Kaspersky Anti-Virus ;

les informations sur la version des bases utilisées de l'application ;

les statistiques des mises à jour et des connexions avec les serveurs de Kaspersky Lab ;

statistiques sur le temps consacré par les modules de l'application à l'analyse des objets.
Ainsi, des fichiers (ou leurs parties) par rapport auxquels le risque de leur utilisation par les individus malintentionnés
pour nuire l'ordinateur ou les données existe, peuvent être envoyés à Kaspersky Lab pour une analyse complémentaire.
Les informations obtenues sont protégées par Kaspersky Lab conformément aux exigences établies par la loi.
Kaspersky Lab utilise les informations obtenues uniquement sous forme des statistiques. Les données générales des
statistiques sont automatiquement formées à partir des informations d'origine obtenues et ne contiennent pas les
données personnelles ou d'autres informations confidentielles. Les informations d'origine obtenues sont enregistrées
sous forme cryptée et sont supprimées dans la mesure de leur accumulation (deux fois par an). Les données des
statistiques générales sont conservées de la manière illimitée.
25
RESOLUTION DES PROBLEMES TYPES
Cette section explique, étape par étape, comment exécuter les principales tâches que l'utilisateur peut accomplir à l'aide
de l'application.
DANS CETTE SECTION
Activation de l'application ................................................................................................................................................ 27
Achat d'une licence et renouvellement de sa durée de validité ....................................................................................... 28
Travail avec les notifications de l'application ................................................................................................................... 28
Analyse de l'état de protection de l'ordinateur et suppression des problèmes de sécurité .............................................. 29
Mise à jour des bases et des modules de l'application .................................................................................................... 30
Analyse des zones importantes de l'ordinateur sur la présence de virus ........................................................................ 30
Analyse complète de l'ordinateur sur la présence de virus ............................................................................................. 30
Analyse du fichier, du dossier, du disque ou d'un autre objet sur la présence de virus ................................................... 31
Analyse des objets potentiellement infectés .................................................................................................................... 32
Restauration de l'objet supprimé ou réparé par l'application ........................................................................................... 32
Restauration du système d'exploitation après l'infection ................................................................................................. 33
Analyse du courrier et filtrage des pièces jointes dans les messages ............................................................................. 35
Analyse de l'ordinateur sur la présence des vulnérabilités .............................................................................................. 36
Vérification de la réputation de l'application .................................................................................................................... 36
Protection des données personnelles contre vol ............................................................................................................. 37
Définition de la sécurité d'un site Internet ........................................................................................................................ 42
Utilisation du Mode Jeux pour travailler en mode plein écran ......................................................................................... 43
Création et utilisation du disque de dépannage .............................................................................................................. 43
Protection d'accès aux paramètres de Kaspersky Anti-Virus à l'aide du mot de passe .................................................. 46
Suspension et restauration de la protection de l'ordinateur ............................................................................................. 47
Consultation du rapport de fonctionnement de l'application ............................................................................................ 48
Restauration des paramètres standards du fonctionnement de l'application .................................................................. 48
Importation des paramètres de l'application dans Kaspersky Anti-Virus installé sur un autre ordinateur ........................ 50
Utilisation de Kaspersky Gadget ..................................................................................................................................... 50
Participation au Kaspersky Security Network (KSN) ....................................................................................................... 52
Comment passer à Kaspersky Internet Security ............................................................................................................. 53
26
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
ACTIVATION DE L'APPLICATION
Pour pouvoir profiter des fonctions de l'application et des services complémentaires associés à celle-ci, il faut activer
l'application.
Si vous n'avez pas activé l'application pendant l'installation, vous pouvez le faire plus tard. Les notifications de
Kaspersky Anti-Virus dans la zone de notifications de la barre des tâches vous rappelleront qu'il faut activer l'application.
L'activation de Kaspersky Anti-Virus s'effectue à l'aide de l'Assistant d'installation.
Pour démarrer l'Assistant d'activation de Kaspersky Anti-Virus, exécutez une des actions suivantes :

Passez au lien Activer dans la fenêtre de notification de Kaspersky Anti-Virus dans la zone de notifications de
la barre des tâches.

Cliquez sur le lien Saisissez le code d'activation, situé dans la partie inférieure de la fenêtre principale de
l'application. Dans la fenêtre Licence qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Activer l'application.
Lorsque l'Assistant d'activation de l'application fonctionne, certains paramètres doivent être indiqués.
Etape 1. Saisie du code d'activation
Saisissez le code d'activation (cf. section "Présentation du code d'activation" à la page 24) dans le champ
correspondant, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 2. Demande d'activation
Si la requête sur l'activation réussit, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Etape 3. Saisie des données d'enregistrement
Les utilisateurs enregistrés possèdent les possibilités suivantes :

envoyer les requêtes au Service du Support technique et au Laboratoire d'étude des virus via Mon
Espace Personnel sur le site Internet de Kaspersky Lab ;

gérer les codes d'activation ;

recevoir les informations sur des nouveaux produits et sur les offres spéciales de Kaspersky Lab.
Saisissez vos données pour l'enregistrement, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 4. Activation
Si l'activation de l'application a réussi, l'Assistant passe automatiquement à la fenêtre suivante.
Etape 5. Fin de l'Assistant
La fenêtre de l'Assistant affiche les informations relatives aux résultats de l'activation.
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.
27
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
ACHAT D'UNE LICENCE ET RENOUVELLEMENT DE SA
DUREE DE VALIDITE
Si vous avez installé Kaspersky Anti-Virus sans licence, vous pourrez acheter celle-ci après l'installation de l'application.
A l'achat d'une licence, vous recevez le code d'activation requis pour activer l'application (cf. section "Activation de
l'application" à la page 27).
Quand la durée de validité d'une licence est sur le point d'expirer, vous pouvez la renouveler. Pour ce faire, vous pouvez
ajouter un code d'activation de réserve à l'application avant l'expiration de la licence. A l'issue de la période de validité de
la licence, Kaspersky Anti-Virus est activé automatiquement à l'aide du code d'activation de réserve.
Pour acheter une licence, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Le lien Saisissez le code d'activation/Licence, situé dans la partie inférieure de la fenêtre principale, permet
d'ouvrir la fenêtre Licence.
3.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Acheter le code d'activation.
La page de la boutique en ligne où vous pouvez acheter la licence s'ouvre.
Pour ajouter un code d'activation de réserve, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Le lien Saisissez le code d'activation/Licence, situé dans la partie inférieure de la fenêtre principale, permet
d'ouvrir la fenêtre Licence.
3.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Saisir le code d'activation.
La fenêtre de l'Assistant d'activation de l'application s'ouvre.
4.
Saisissez le code d'activation dans les champs correspondant, puis cliquez sur Suivant.
Kaspersky Anti-Virus envoie les données au serveur d'activation pour vérification. Si la vérification réussit,
l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
5.
A la fin de l'Assistant, cliquez sur Terminer.
TRAVAIL AVEC LES NOTIFICATIONS DE L'APPLICATION
Les notifications de l'application qui apparaissent dans la zone de notification de la barre des tâches signalent les
événements survenus pendant l'utilisation de l'application et qui requièrent votre attention. En fonction de la gravité de
l'événement, les notifications peuvent appartenir aux catégories suivantes :

Critiques : signalent des événements d'une importance capitale pour assurer la protection de l'ordinateur (par
exemple : découverte d'un objet malveillant ou d'une activité dangereuse dans le système). Fenêtre des
notifications et des messages contextuels critiques : en rouge.

Importants : signalent des événements potentiellement importants pour assurer la protection de l'ordinateur (par
exemple : découverte d'un objet potentiellement infecté ou d'une activité suspecte dans le système). Fenêtre
des notifications et des messages contextuels importants : en jaune.

Informatifs : signalent des événements qui ne sont pas critiques pour assurer la protection de l'ordinateur.
Fenêtre des notifications et des messages contextuels informatifs : en vert.
Quand un tel message apparaît, il faut sélectionner une des actions proposées dans la notification. La version optimale,
à savoir celle recommandée par les experts de Kaspersky Lab, est choisie par défaut.
28
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
ANALYSE DE L'ETAT DE PROTECTION DE L'ORDINATEUR
ET SUPPRESSION DES PROBLEMES DE SECURITE
L'indicateur situé dans la partie gauche de la fenêtre principale de l'application (cf. ill. ci-après) signale les problèmes qui
pourraient survenir dans la protection de l'ordinateur. La couleur de l'indicateur (représente l'image du moniteur) change
en fonction de l'état de la protection de l'ordinateur : le vert indique que l'ordinateur est protégé, le jaune signale un
problème dans la protection et le rouge indique une menace sérieuse pour la sécurité de l'ordinateur. Il est conseillé
d'éliminer immédiatement les problèmes et les menaces sur la sécurité.
Illustration 1. Indicateur d'état de la protection
En cliquant sur l'indicateur dans la fenêtre principale de l'application, vous pouvez ouvrir la fenêtre Problèmes de
sécurité (cf. ill. ci-après) qui affiche des informations détaillées sur l'état de la protection de l'ordinateur et qui propose
diverses solutions pour supprimer les problèmes et les menaces.
Illustration 2. Fenêtre Problèmes de sécurité
Les problèmes dans la protection sont regroupés selon les catégories auxquelles ils appartiennent. Des actions que
vous pouvez exécuter sont proposées à titre de résolution de chaque problème.
29
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
MISE A JOUR DES BASES ET DES MODULES DE
L'APPLICATION
Kaspersky Anti-Virus vérifie automatiquement la présence des mises à jour sur les serveurs de mises à jour de
Kaspersky Lab. Si le serveur héberge les mises à jour les plus récentes, Kaspersky Anti-Virus les télécharge et les
installe en arrière-plan. Vous pouvez lancer la mise à jour de Kaspersky Anti-Virus à tout moment depuis la fenêtre
principale de l'application ou depuis le menu contextuel de l'icône de l'application dans la zone des notifications de la
barre des tâches.
Le téléchargement des mises à jour depuis les serveurs de Kaspersky Lab requiert une connexion Internet.
Pour lancer la mise à jour depuis le menu contextuel de l'icône de l'application dans la zone de notifications de la
barre des tâches,
choisissez l'option Mise à jour dans le menu contextuel de l'icône de l'application.
Pour lancer la mise à jour depuis la fenêtre principale de l'application, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application et dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section
Mise à jour.
2.
Dans la fenêtre Mise à jour qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Mettre à jour.
ANALYSE DES ZONES IMPORTANTES DE L'ORDINATEUR
SUR LA PRESENCE DE VIRUS
L'analyse rapide désigne l'analyse des objets suivants :

objets chargés au démarrage du système d'exploitation ;

mémoire système ;

des secteurs d'amorçage du disque.
Pour lancer l'analyse depuis la fenêtre principale de l'application, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application et dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section
Analyse.
2.
Dans la fenêtre ouverte Analyse dans le groupe Analyse rapide, cliquez sur le bouton
ANALYSE COMPLETE DE L'ORDINATEUR SUR LA
PRESENCE DE VIRUS
Pendant l'analyse complète, Kaspersky Anti-Virus analyse par défaut les objets suivants :

mémoire système ;

objets téléchargés au démarrage du système d'exploitation ;

sauvegarde ;

disques durs et amovibles.
30
.
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
Il est conseillé de réaliser une analyse complète directement après l'installation de Kaspersky Anti-Virus sur l'ordinateur.
Pour lancer l'analyse complète depuis la fenêtre principale de l'application, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application et dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section
Analyse.
2.
Dans la fenêtre ouverte Analyse dans le groupe Analyse complète, cliquez sur le bouton
.
ANALYSE DU FICHIER, DU DOSSIER, DU DISQUE OU D'UN
AUTRE OBJET SUR LA PRESENCE DE VIRUS
Pour analyser un objet distinct, utilisez une des méthodes suivantes :

au départ du menu contextuel de l'objet ;

au départ de la fenêtre principale de l'application ;

via le gadget (cf. section "Utilisation de Kaspersky Gadget" à la page 50) Kaspersky Anti-Virus (uniquement
pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Vista et Microsoft Windows 7).
Pour lancer la recherche d'éventuels virus depuis le menu contextuel de l'objet, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre de l'Assistant de Microsoft Windows et accédez au dossier contenant l'objet à analyser.
2.
Ouvrez le menu contextuel de l'objet en cliquant avec le bouton droit de la souris (cf. ill. ci-après) et
sélectionnez l'option Rechercher d'éventuels virus.
Illustration 3. Menu contextuel de l'objet dans Microsoft Windows
31
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Pour lancer la recherche d'éventuels virus dans un objet depuis la fenêtre principale de l'application, procédez
comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application et dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section
Analyse.
2.
Cliquez sur le lien Indiquez situé dans la partie inférieure droite de la fenêtre pour ouvrir la fenêtre Analyse
personnalisée, puis cochez les cases en regard des dossiers et des disques à analyser.
Si l'objet à analyser ne figure pas dans la liste, procédez comme suit :
a.
Cliquez sur le bouton Ajouter.
b.
Dans la fenêtre ouverte Sélection de l'objet à analyser, sélectionnez l'objet à analyser.
Pour rechercher la présence éventuelle de virus à l'aide du gadget,
faites glisser l'objet sur le gadget.
ANALYSE DES OBJETS POTENTIELLEMENT INFECTES
Si vous pensez que l'objet est infecté par un virus, analysez-le à l'aide de Kaspersky Anti-Virus (cf. section "Analyse du
fichier, du dossier, du disque ou d'un autre objet sur la présence de virus" à la page 31).
Si l'application, suite à l'analyse, signale que l'objet est sain, mais que vous pensez que ce n'est pas le cas, vous pouvez
envoyer l'objet au Laboratoire d'étude des virus. Les experts du laboratoire d'étude des virus étudieront l'objet pour voir
s'il est vraiment infecté par un virus et ajouteront sur le champ la description du nouveau virus aux bases qui seront
chargées par l'application lors de la mise à jour (cf. section "Mise à jour des bases et des modules de l'application" à la
page 30).
Pour envoyer le fichier au laboratoire d'étude des virus, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la page d'envoi de requêtes au Laboratoire d'étude des virus
(http://support.kaspersky.ru/virlab/helpdesk.html?LANG=fr).
2.
Suivez les instructions affichées sur la page pour envoyer votre demande.
RESTAURATION DE L'OBJET SUPPRIME OU REPARE PAR
L'APPLICATION
Kaspersky Lab déconseille la restauration des fichiers supprimés ou réparés car ils peuvent constituer une menace pour
votre ordinateur.
La restauration d'un objet supprimé ou réparé s'opère sur la base de sa copie de sauvegarde créée par l'application lors
de l'analyse.
Kaspersky Anti-Virus ne répare pas les pièces jointes en style Metro. Si une telle application est considérée comme
dangereuse à l'issue de l'analyse, elle sera supprimée de l'ordinateur.
Lors de la suppression des applications de style Metro, Kaspersky Anti-Virus ne crée pas de copies de sauvegarde. Pour
restaurer de tels objets, il faut utiliser les outils de restauration du système d'exploitation (pour plus d'informations,
veuillez consulter la documentation du système d'exploitation de votre ordinateur) ou mettre à jour les applications via
Windows Store.
32
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
Pour restaurer un fichier supprimé ou réparé par l'application, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section Quarantaine.
3.
Dans la fenêtre ouverte Quarantaine, sélectionnez le fichier requis dans la liste et cliquez sur le bouton
Restaurer (cf. ill. ci-après).
Illustration 4. Fenêtre Quarantaine
RESTAURATION DU SYSTEME D'EXPLOITATION APRES
L'INFECTION
Si vous soupçonnez que le système d'exploitation de votre ordinateur a été endommagé ou modifié suite aux actions
des programmes malveillants ou suite à l'échec de système, utilisez l'Assistant de restauration après une infection, qui
élimine les traces des objets malveillants dans le système. Les experts de Kaspersky Lab conseillent également de
lancer l'Assistant après la réparation de l'ordinateur afin de confirmer que toutes les menaces et les dommages ont été
supprimés.
33
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
L'Assistant vérifie si le système a été modifié d'une manière ou d'une autre : blocage de l'accès à l'environnement réseau,
modification des extensions de fichiers de format connu, blocage du panneau d'administration, etc. Les causes de ces
dégâts sont multiples. Il peut s'agir de l'activité de programmes malveillants, d'une mauvaise configuration du système, de
pannes du système ou de l'utilisation d'applications d'optimisation du système qui ne fonctionnent pas correctement.
Après l'étude, l'Assistant analyse les informations recueillies afin d'identifier les dommages dans le système qui
requièrent une intervention immédiate. La liste des actions à exécuter pour supprimer l'infection est générée sur la base
des résultats de l'analyse. L'Assistant regroupe les actions en catégorie selon la gravité des problèmes identifiés.
Pour lancer l'Assistant de restauration après une infection, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section Outils.
3.
Dans la fenêtre ouverte dans le groupe Restauration du système, cliquez sur le bouton Exécuter.
La fenêtre de l'Assistant de restauration après une infection s'ouvre.
L'Assistant se compose d'une série de fenêtres (étapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grâce aux boutons
Précédent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant à n'importe
quelle étape, cliquez sur le bouton Annuler.
Examinons en détails les étapes de l'Assistant.
Etape 1. Lancement de la restauration du système
Assurez-vous que l'option Exécuter la recherche des problèmes liés à l'activité d'un logiciel malveillant est
sélectionnée dans la fenêtre de l'Assistant, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 2. Recherche des problèmes
L'Assistant recherche les problèmes et les dégâts potentiels qu'il faut supprimer. Une fois la recherche
terminée, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Etape 3. Sélection d'actions pour la résolution des problèmes
Tous les problèmes identifiés à l'étape précédente sont regroupés en fonction du danger qu'ils présentent. Pour
chaque groupe de corruptions, les experts de Kaspersky Lab proposent un ensemble d'actions dont l'exécution
contribuera à l'élimination des problèmes. Trois groupes d'actions ont été désignés :

Les actions vivement recommandées permettent de supprimer les corruptions qui constituent un problème
sérieux. Il est conseillé d'exécuter toutes les actions de ce groupe.

Les actions recommandées visent à supprimer les corruptions qui peuvent présenter un danger potentiel.
L'exécution des actions de ce groupe est également recommandée.

Les actions complémentaires sont prévues pour supprimer les corruptions du système qui ne présentent
actuellement aucun danger mais qui à l'avenir pourraient menacer la sécurité de l'ordinateur.
Pour voir les actions reprises dans le groupe, cliquez sur le signe + situé à gauche du nom du groupe.
Pour que l'Assistant réalise une action, cochez la case à gauche du nom de l'action. Toutes les actions
recommandées et vivement recommandées sont exécutées par défaut. Si vous ne souhaitez pas exécuter une
action quelconque, désélectionnez la case en regard de celle-ci.
Il est vivement déconseillé de décocher les cases sélectionnées par défaut car vous pourriez mettre en danger
la sécurité de l'ordinateur.
Une fois que vous aurez sélectionné les actions pour l'Assistant, cliquez sur Suivant.
34
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
Etape 4. Suppression des problèmes
L'Assistant exécute les actions sélectionnées à l'étape précédente. La suppression des problèmes peut durer
un certain temps. Une fois la suppression des problèmes terminée, l'Assistant passe automatiquement à l'étape
suivante.
Etape 5. Fin de l'Assistant
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.
ANALYSE DU COURRIER ET FILTRAGE DES PIECES
JOINTES DANS LES MESSAGES
Kaspersky Anti-Virus permet d'analyser les messages du courrier électronique sur la présence des objets dangereux à
l'aide de l'Antivirus Courrier. L'Antivirus Courrier est lancé au démarrage du système d'exploitation, se trouve en
permanence dans la mémoire vive de l'ordinateur et analyse les messages envoyés et reçus via les protocoles POP3,
SMTP, IMAP, MAPI et NNTP (y compris les messages envoyés via des connexions sécurisées (SSL) via les protocoles
POP3, SMTP et IMAP).
L'Antivirus Courrier analyse par défaut aussi bien les messages entrants que les messages sortants. En cas de
nécessité, vous pouvez activer l'analyse des messages entrants uniquement.
Pour vérifier les messages entrants uniquement, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la partie gauche de la fenêtre, dans la section Protection, sélectionnez le module Antivirus Courrier.
4.
Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur le bouton Configuration.
La fenêtre Antivirus Courrier s'ouvre.
5.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, dans le groupe Zone de protection de l'onglet Général, sélectionnez l'option
Analyser uniquement le courrier entrant.
Si les menaces n'ont pas été détectées dans le message ou les objets infectés ont été réparés avec succès, le message
devient disponible au travail. Si l'objet infecté ne peut pas être réparé, l'Antivirus Courrier donne un autre nom ou
supprime l'objet du message et place dans le sujet du message la notification que le message a été traité par Kaspersky
Anti-Virus Security. Dans le cas de suppression de l'objet, Kaspersky Anti-Virus crée sa copie de sauvegarde et place en
quarantaine (cf. section "Restauration de l'objet supprimé ou réparé par l'application" à la page 32).
Les applications malveillantes peuvent se diffuser sous forme de pièces jointes dans les messages. Vous pouvez activer
le filtrage des pièces jointes dans les messages. Le filtrage permet de donner automatiquement un autre nom ou
supprimer les pièces jointes des types indiqués par vous.
Pour activer le filtrage des pièces jointes dans les messages, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la partie gauche de la fenêtre, dans la section Protection, sélectionnez le module Antivirus Courrier.
4.
Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur le bouton Configuration.
La fenêtre Antivirus Courrier s'ouvre.
35
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
5.
Dans la fenêtre ouverte sous l'onglet Filtre des pièces jointes, sélectionnez le mode de filtrage des pièces
jointes (Renommer les pièces jointes du type indiqué ou Supprimer les pièces jointes du type indiqué).
6.
Dans la liste des types de fichiers (extensions), sélectionnez les types de pièces jointes à filtrer.
Si vous voulez ajouter le masque du nouveau type de fichier, procédez comme suit :
7.
a.
Cliquez sur le lien Ajouter situé dans la partie inférieure de la fenêtre afin d'ouvrir la fenêtre Masque de
nom de fichier.
b.
Dans la fenêtre ouverte, indiquez le masque nécessaire du type de fichiers.
Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.
ANALYSE DE L'ORDINATEUR SUR LA PRESENCE DES
VULNERABILITES
Les vulnérabilités sont des endroits non protégés dans le code que des individus malintentionnés peuvent utiliser à leur
fin, par exemple copier les données utilisées par l'application au code non protégé. La recherche de vulnérabilités
potentielles sur votre ordinateur permet d'identifier les "points faibles" de la protection de votre ordinateur. Il est conseillé
de supprimer les vulnérabilités découvertes.
Pour lancer la recherche de vulnérabilités depuis la fenêtre principale de l'application, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application et dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section
Analyse.
2.
Dans la fenêtre ouverte Analyse dans le groupe Recherche de Vulnérabilités, cliquez sur le bouton
.
VERIFICATION DE LA REPUTATION DE L'APPLICATION
Kaspersky Anti-Virus permet de vérifier la réputation d'une application auprès des utilisateurs du monde entier. La
réputation de l'application reprend les indices suivants :

nom de l'éditeur ;

informations sur la signature numérique (disponible en présence de la signature numérique) ;

informations sur le groupe dans lequel l'application a été placée ou par la majorité des utilisateurs de Kaspersky
Security Network ;

nombre d'utilisateurs de Kaspersky Security Network qui utilisent l'application (disponible si l'application est
classée dans le groupe De confiance dans la base Kaspersky Security Network) ;

heure à laquelle l'application est devenue connue dans Kaspersky Security Network ;

pays dans lesquels l'application est la plus répandue.
La fonction de vérification de la réputation des applications est disponible uniquement si vous avez accepté de participer
au Kaspersky Security Network.
36
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
Pour connaître la réputation d'une application,
ouvrez le menu contextuel du fichier exécutable de l'application et sélectionnez l'option Consulter la réputation
dans le KSN (cf. ill. ci-après).
Illustration 5. Menu contextuel de l'objet dans Microsoft Windows
Une fenêtre reprenant les données sur la réputation de l'application dans le KSN s'ouvre.
VOIR EGALEMENT
Participation au Kaspersky Security Network (KSN) ....................................................................................................... 52
PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONTRE VOL
Kaspersky Anti-Virus protèges vos données personnelles suivantes contre le vol :

mots de passe, noms d'utilisateur et autres données d'enregistrement ;

numéros de compte et de cartes de crédit.
Kaspersky Anti-Virus reprend des modules et des outils qui permettent de protéger vos données personnelles contre le
vol par des individus malintentionnés via des méthodes telles que le phishing et l'interception des données saisies au
clavier.
L'Anti-Phishing, inclus dans l'Antivirus Internet et l'Antivirus IM ("Chat"), garantit la protection contre le phishing.
Le Clavier virtuel est un outil qui a été développé pour protéger vos données contre l'interception à la frappe.
Pour supprimer les informations sur les actions d'utilisateur sur l'ordinateur, l'Assistant d'élimination des traces d'activité
est prévu.
37
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
DANS CETTE SECTION
Protection contre le phishing ........................................................................................................................................... 38
Clavier virtuel .................................................................................................................................................................. 39
Suppression des traces d'activité .................................................................................................................................... 40
PROTECTION CONTRE PHISHING
L'Anti-Phishing, inclus dans l'Antivirus Internet et l'Antivirus IM ("Chat"), garantit la protection contre le phishing. Activez
ces modules pour garantir la protection la plus efficace contre le phishing.
Vous pouvez configurer des paramètres complémentaires de protection contre le phishing dans les modules Antivirus
Internet et Antivirus IM.
Pour configurer la protection contre le phishing lors du fonctionnement de l'Antivirus Internet, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la fenêtre Configuration qui s'ouvre, dans la section Protection, sélectionnez la sous-section Antivirus
Internet, puis cliquez sur le bouton Configuration.
La fenêtre Antivirus Internet s'ouvre.
4.
Dans la fenêtre ouverte sous l'onglet Général, dans le groupe Analyse des liens, cochez la case Vérifier si
les pages appartiennent à un site de phishing.
5.
Si vous souhaitez que l'Anti-Phishing utilise l'analyse heuristique lors de l'analyse des pages Internet, cliquez
sur le bouton Avancé.
La fenêtre Configuration de l'Anti-Phishing s'ouvre.
6.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cochez la case Utiliser l'analyse heuristique lors de la recherche d'éventuels
liens de phishing dans les pages Internet et définissez le niveau de détail de l'analyse.
7.
Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.
Pour configurer la protection contre le phishing lors du fonctionnement de l'Antivirus IM ("Chat"), procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la fenêtre Configuration qui s'ouvre, dans la section Protection, sélectionnez la sous-section Antivirus
IM ("Chat").
4.
Cochez la case Analyser les liens selon la base des URL de phishing dans le groupe Méthodes d'analyse
de la partie droite de la fenêtre.
5.
Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.
38
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
CLAVIER VIRTUEL
Au cours de l'utilisation d'Internet, il arrive souvent qu'il faille saisir des données personnelles ou un nom d'utilisateur et
un mot de passe. Ceci se produit par exemple lors de l'ouverture d'une session sur un site Internet, lors de l'achat sur
une boutique en ligne ou en cas d'utilisation d'une banque en ligne.
Le risque que ces données soient interceptées à l'aide d'outils d'interception ou d'enregistreurs de frappes existe.
Le clavier virtuel permet d'éviter l'interception des données saisies à l'aide du clavier traditionnel.
Le clavier virtuel protège contre l'interception des données personnelles uniquement avec les navigateurs Microsoft
Internet Explorer, Mozilla™ Firefox™ et Google Chrome™. Si vous utilisez un autre navigateur Internet, le clavier virtuel
ne protège pas les données personnelles saisies contre l'interception.
Le clavier virtuel n'est pas accessible dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 de style Metro, ainsi que dans le
navigateur Microsoft Internet Explorer 10 si la case Activer le mode protégé (Enhanced Protected Mode) est cochée
dans les paramètres du navigateur. Dans ce cas, il est conseillé d'appeler le clavier virtuel depuis l'interface Kaspersky
Anti-Virus.
Le clavier virtuel ne peut protéger vos données si le site Internet nécessitant la saisie de ces données a été compromis
car dans ce cas, les données tombent directement entre les mains des individus malintentionnés.
De nombreux logiciels espions peuvent réaliser des captures d'écran qui sont transmises automatiquement à l'individu
malintentionné pour analyse et récupération des données personnelles de l'utilisateur. Le clavier virtuel protège les
données personnelles saisies contre l'interception par capture d'écran.
Le Clavier virtuel ne prévient pas la prise des images de l'écran à l'aide de la touche Print Screen et d'autres
combinaisons des touches définies dans les paramètres du système d'exploitation, ainsi que la prise des images de
l'écran à l'aide de la technologie DirectX.
Le clavier virtuel possède les particularités suivantes :

Il faut appuyer sur les touches du clavier à l'aide de la souris.

A la différence du clavier ordinaire, le clavier virtuel ne vous permet pas d'appuyer sur plusieurs touches en
même temps. Par conséquent, si vous souhaitez utiliser une combinaison de touches (par exemple, ALT+F4), il
faut d'abord appuyer sur la première touche (par exemple ALT), puis sur la deuxième (par exemple F4), puis à
nouveau sur la première. La deuxième pression sur la première touche équivaut au relâchement des deux
touches sur le clavier.

La langue de saisie du clavier virtuel est modifiée à l'aide de la même combinaison de touches que celle définie
dans les paramètres du système d'exploitation pour le clavier normal. La deuxième touche doit être activée d'un
clic droit de la souris (par exemple, si les paramètres du système d'exploitation indiquent que le changement de
la langue du clavier s'opère à l'aide de la combinaison LEFT ALT+SHIFT, il faudra cliquer sur la touche LEFT
ALT avec le bouton gauche de la souris, puis cliquer avec le bouton droit sur la touche SHIFT).
Pour protéger les données saisies à l'aide du clavier virtuel, il faut redémarrer l'ordinateur après l'installation de
Kaspersky Anti-Virus.
Les méthodes suivantes s'offrent à vous pour ouvrir le clavier virtuel :

via le menu contextuel de l'icône de l'application dans la zone de notification ;

au départ de la fenêtre principale de l'application ;

à l'aide d'une combinaison de touches du clavier matériel ;

via le gadget Kaspersky Anti-Virus (uniquement pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Vista et
Microsoft Windows 7).
39
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Pour ouvrir le clavier virtuel depuis le menu contextuel de l'icône de l'application dans la zone de notification,
Sélectionnez l'option Outils Clavier virtuel dans le menu contextuel de l'icône de l'application (cf. ill. ci-dessous)
Illustration 6. Menu contextuel de l'icône de l'application
Pour ouvrir le clavier virtuel depuis la fenêtre principale de l'application,
sélectionnez la section Clavier virtuel dans la partie inférieure de la fenêtre principale de l'application.
Pour ouvrir le clavier virtuel à l'aide du clavier matériel,
appuyez sur la combinaison des touches CTRL+ALT+SHIFT+P.
Pour ouvrir le clavier virtuel à l'aide du gadget,
cliquez sur le bouton du gadget pour lequel cette action a été désignée (cf. section "Utilisation de Kaspersky
Gadget" à la page 50).
SUPPRESSION DES TRACES D'ACTIVITE
Lorsque vous utilisez votre ordinateur, vos activités sont enregistrées dans le système d'exploitation. Les informations
suivantes sont conservées :

données sur les termes de recherche et les sites Internet visités ;

informations sur l'exécution d'applications et l'ouverture et l'enregistrement de fichiers ;

entrées dans le journal système Microsoft Windows ;

autres informations relatives aux actions de l'utilisateur.
Les informations relatives aux actions de l'utilisateur impliquant des données confidentielles sont potentiellement
accessibles aux individus malintentionnés et aux tiers.
Kaspersky Anti-Virus propose un Assistant de suppression des traces d'activité de l'utilisateur dans le système.
Pour lancer l'Assistant de suppression des traces d'activité, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section Outils.
3.
Dans le groupe Suppression des traces d'activité de la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Exécuter.
40
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
L'Assistant se compose d'une série de fenêtres (étapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grâce aux boutons
Précédent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant à n'importe
quelle étape, cliquez sur le bouton Annuler.
Examinons en détails les étapes de l'Assistant.
Etape 1. Début de l'utilisation de l'Assistant
Assurez-vous que l'option Exécuter la recherche des traces d'activité de l'utilisateur est sélectionnée, puis
appuyez sur le bouton Suivant pour lancer l'Assistant.
Etape 2. Recherche de traces d'activité
L'Assistant recherche les traces d'activité sur votre ordinateur. La recherche peut durer un certain temps. Une
fois la recherche terminée, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Etape 3. Sélection des actions pour la suppression des traces d'activité
A la fin de la recherche, l'Assistant indique les traces d'activité trouvées et les moyens proposés pour s'en
débarrasser (cf. ill. ci-après).
Illustration 7. Traces d'activité détectées et recommandations pour leur suppression
Pour voir les actions reprises dans le groupe, cliquez sur le signe + situé à gauche du nom du groupe.
Pour que l'Assistant réalise une action, cochez la case à gauche du nom de l'action. Toutes les actions
recommandées et vivement recommandées sont exécutées par défaut. Si vous ne souhaitez pas exécuter une
action quelconque, désélectionnez la case en regard de celle-ci.
41
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Il est déconseillé de décochez les cases sélectionnées par défaut. Cela pourrait créer des menaces contre la
sécurité de votre ordinateur.
Une fois que vous aurez sélectionné les actions pour l'Assistant, cliquez sur Suivant.
Etape 4. Suppression des traces d'activité
L'Assistant exécute les actions sélectionnées à l'étape précédente. La suppression des traces d'activité peut
durer un certain temps. La suppression de certaines traces d'activité nécessitera peut-être le redémarrage de
l'ordinateur. L'Assistant vous préviendra.
Une fois les traces d'activité supprimée, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Etape 5. Fin de l'Assistant
Si vous souhaitez que la suppression des traces d'activité soit réalisée automatiquement à l'avenir au moment
de quitter Kaspersky Anti-Virus, cochez la case Supprimer les traces d'activité à chaque arrêt de Kaspersky
Anti-Virus à la dernière étape de l'Assistant. Si vous avez l'intention de supprimer vous-même les traces
d'activité à l'aide de l'Assistant, sans cochez cette case.
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.
DEFINITION DE LA SECURITE D'UN SITE INTERNET
Kaspersky Anti-Virus permet d'analyser la sécurité d'un site Internet avant de cliquer sur lien de ce site Internet. Pour ce
faire, le module d'analyse des liens est utilisé.
Le module d'analyse des liens n'est pas accessible dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 de style Metro,
ainsi que dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 si la case Activer le mode protégé (Enhanced Protected
Mode) est cochée dans les paramètres du navigateur.
Le module d'analyse des liens s'encastre dans les navigateurs Microsoft Internet Explorer, Google Chrome et Mozilla
Firefox et analyse les liens sur la page Internet ouverte dans le navigateur. A côté de chaque lien, Kaspersky Anti-Virus
affiche une des icônes suivantes :

– si la page Internet, qui s'ouvre à l'aide du lien, est saine selon les données de Kaspersky Lab ;

– s'il n'y pas d'informations sur la sécurité de la page Internet, qui s'ouvre à l'aide du lien ;

– si la page Internet, qui s'ouvre à l'aide du lien, est dangereuse selon les données de Kaspersky Lab.
Lorsque vous placez le curseur de la souris sur l'icône, la fenêtre contextuelle avec la description plus détaillée du lien
s'affiche.
Par défaut, Kaspersky Anti-Virus analyse les liens uniquement dans les résultats de recherche. Vous pouvez activer
l'analyse des liens sur tout site Internet.
Pour activer l'analyse des liens sur tout site Internet, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la fenêtre Configuration qui s'ouvre, dans la section Protection, sélectionnez la sous-section Antivirus
Internet, puis cliquez sur le bouton Configuration.
La fenêtre Antivirus Internet s'ouvre.
42
RESOLUTION
4.
DES PROBLEMES TYPES
Dans la fenêtre qui s'ouvre sous l'onglet Filtrage de liens dans le groupe Analyse des liens (URL Advisor),
cliquez sur le bouton Configuration.
La fenêtre Configuration du module d'analyse des liens s'ouvre.
5.
Dans la fenêtre ouverte dans le groupe Mode d'analyse, sélectionnez l'option N'importe quel lien.
6.
Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.
UTILISATION DU MODE JEUX POUR TRAVAILLER EN MODE
PLEIN ECRAN
Lors du fonctionnement simultané de Kaspersky Anti-Virus avec certaines applications (surtout des jeux d'ordinateur) en
mode plein écran, des inconvénients suivants peuvent survenir :

le fonctionnement de l'application ou du jeu se ralentit à cause d'un manque des ressources de système ;

les fenêtres des notifications de Kaspersky Anti-Virus distrait du jeu.
Pour ne pas modifier manuellement les paramètres de Kaspersky Anti-Virus avant chaque permutation en mode plein
écran, vous pouvez utiliser le Mode Jeux. Quand le Mode Jeux est activé, les paramètres de tous les modules de
Kaspersky Anti-Virus sont automatiquement modifiés quand l'utilisateur passe en mode plein écran afin de garantir le
fonctionnement optimal dans ce mode. Au moment de quitter le mode plein écran, les paramètres de l'application
reprennent les valeurs en vigueur au moment de passer en mode plein écran.
Pour activer le Mode Jeu, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre de configuration de l'application.
2.
Dans la partie gauche de la fenêtre, dans la section Paramètres avancés, sélectionnez la sous-section Mode Jeux.
3.
Cochez la case Utiliser le Mode Jeux et dans le groupe Paramètres du profil en dessous, définissez les
paramètres indispensables de l'utilisation du Mode Jeux.
CREATION ET UTILISATION DU DISQUE DE DEPANNAGE
Le disque de dépannage représente l'application Kaspersky Rescue Disk enregistrée sur le support amovible (CD ou
périphérique USB).
Vous pouvez utiliser Kaspersky Rescue Disk pour analyser et réparer l'ordinateur infecté dont la réparation par n'importe
quel autre moyen est impossible (par exemple, à l'aide d'un logiciel antivirus).
DANS CETTE SECTION
Création d'un disque de dépannage................................................................................................................................ 43
Démarrage de l'ordinateur à l'aide du disque de dépannage .......................................................................................... 45
CREATION D'UN DISQUE DE DEPANNAGE
La création du disque de dépannage consiste à générer une image du disque (fichier au format ISO) avec la version
actuelle de l'application Kaspersky Rescue Disk et son enregistrement sur le support amovible.
L'image du disque de départ peut être téléchargée du serveur de Kaspersky Lab ou copiée depuis une source locale.
43
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Le disque de dépannage est créé à l'aide de l'Assistant de création et d'enregistrement de Kaspersky Rescue Disk. Le
fichier de l'image rescuecd.iso créé par l'Assistant est enregistré sur le disque dur de l'ordinateur.

Sous Microsoft Windows XP dans le dossier : Documents and Settings\All Users\Application Data\Kaspersky
Lab\AVP13\Data\Rdisk\ ;

Sous Microsoft Windows Vista et Microsoft Windows 7 dans le dossier : ProgramData\Kaspersky
Lab\AVP13\Data\Rdisk\.
Pour lancer l'Assistant de création et d'enregistrement Kaspersky Rescue Disk, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section Outils.
3.
Dans la fenêtre ouverte dans le groupe Kaspersky Rescue Disk, cliquez sur le bouton Créer.
L'Assistant se compose d'une série de fenêtres (étapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grâce aux boutons
Précédent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant à n'importe
quelle étape, cliquez sur le bouton Annuler.
Examinons en détails les étapes de l'Assistant.
Etape 1. Début de l'utilisation de l'Assistant. Recherche d'une image de disque existante
La première fenêtre de l'Assistant reprend les informations sur l'application Kaspersky Rescue Disk.
Si l'Assistant découvre un fichier d'image de disque dans le dossier prévu à cet effet (cf. ci-dessus), alors la
case Utiliser l'image existante apparaît dans la première fenêtre. Cochez la case pour utiliser le fichier
découvert en guise d'image source pour le disque et passez directement à l'étape Mise à jour du fichier de
l'image (cf. ci-après). Si vous ne voulez pas utiliser l'image du disque trouvée, décochez cette case. L'Assistant
passera à la fenêtre Sélection de la source de l'image du disque.
Etape 2. Sélection de la source de l'image du disque
Si dans la fenêtre précédente de l'Assistant vous avez coché la case Utiliser l'image existante, alors cette
étape n'est pas présentée.
Cette étape vous oblige à sélectionner une source de l'image du disque parmi les options proposées :

Sélectionnez l'option Copier l'image sur le disque local ou réseau si vous possédez déjà une image du
disque de dépannage ou son image (fichier au format ISO) et qu'elle se trouve sur l'ordinateur ou sur une
ressource du réseau local.

Sélectionnez l'option Télécharger l'image depuis les serveurs de Kaspersky Lab si vous n'avez pas de
fichier de l'image du disque de dépannage afin de le télécharger depuis le serveur de Kaspersky Lab (le
fichier pèse environ 175 Mo).
Etape 3. Copie (téléchargement) de l'image du disque
Si dans la fenêtre précédente de l'Assistant vous avez coché la case Utiliser l'image existante, alors cette
étape n'est pas présentée.
Si à l'étape précédente vous aviez choisi l'option Copier l'image sur le disque local ou réseau, cliquez sur le
bouton Parcourir. Après avoir indiqué le chemin d'accès au fichier, cliquez sur Suivant. La progression de la
copie de l'image de disque est illustrée dans la fenêtre de l'Assistant.
Si à l'étape précédente vous aviez choisi l'option Télécharger l'image depuis les serveurs de Kaspersky
Lab, alors la progression du téléchargement s'affichera directement.
Une fois que la copie ou le téléchargement de l'image de disque sera terminé, l'Assistant passera
automatiquement à l'étape suivante.
44
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
Etape 4. Mise à jour du fichier de l'image du disque
La procédure de mise à jour du fichier de l'image du disque reprend les actions suivantes :

la mise à jour des bases de l'application ;

la mise à jour des fichiers de configuration.
Les fichiers de configuration déterminent la possibilité de charger l'ordinateur depuis le support amovible (par
exemple, CD/DVD ou périphérique USB avec Kaspersky Rescue Disk) créé à l'aide de l'Assistant.
Lors de la mise à jour des bases de l'application, les bases obtenues suite à la mise à jour la plus récente de
Kaspersky Anti-Virus sont utilisées. Si les bases sont dépassées, il est conseillé de réaliser une mise à jour, de
relancer l'Assistant de création et d'enregistrement de Kaspersky Rescue Disk.
Pour lancer la mise à jour du fichier, cliquez sur Suivant. La fenêtre de l'Assistant illustrera la progression de la
mise à jour.
Etape 5. Enregistrement de l'image du disque sur un support
Cette étape de l'Assistant vous informera que la création de l'image du disque a réussi et proposera
d'enregistrer l'image du disque sur le support.
Désignez le support pour l'enregistrement de Kaspersky Rescue Disk :

Pour enregistrer sur le CD/DVD, sélectionnez l'option Enregistrer sur le CD/DVD et indiquez le disque à
enregistrer l'image du disque.

Pour enregistrer sur le périphérique USB, sélectionnez l'option Enregistrer sur un périphérique USB et
indiquez le périphérique à enregistrer l'image du disque.
Kaspersky Lab déconseille d'enregistrer l'image de disque sur un périphérique qui n'est pas prévu
exclusivement pour le stockage de données, comme un smartphone, un téléphone mobile, un ordinateur
de poche ou un lecteur MP3. L'enregistrement de l'image de disque sur de tels périphériques pourrait nuire
au fonctionnement ultérieur de ceux-ci.

Pour enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un autre ordinateur auquel vous avez l'accès
par le réseau, sélectionnez l'option Enregistrer l'image dans le fichier sur le disque local ou réseau et
indiquez le dossier à enregistrer l'image du disque, et le nom du fichier au format ISO.
Etape 6. Fin de l'Assistant
Pour quitter l'Assistant, cliquez sur Terminer. Vous pouvez utiliser le disque de dépannage créé pour démarrer
l'ordinateur (cf. page 45), si, suite à des actions des virus et des programmes malveillants, il n'est pas possible
de démarrer l'ordinateur et de lancer Kaspersky Anti-Virus en mode normal.
DEMARRAGE DE L'ORDINATEUR A L'AIDE DU DISQUE DE DEPANNAGE
S'il est impossible de charger le système d'exploitation suite à une attaque de virus, utilisez le disque de dépannage.
Le chargement du système d'exploitation requiert le CD-/DVD- ou le périphérique USB contenant le programme
Kaspersky Rescue Disk (cf. section "Création d'un disque de dépannage" à la page 43).
Le lancement de l'ordinateur depuis un support amovible n'est pas toujours possible. C'est le cas par exemple si
l'ordinateur appartient à des anciennes générations. Avant d'éteindre l'ordinateur en vue de le redémarrer depuis un
support amovible, vérifiez si cette option est prise en charge par l'ordinateur.
45
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Pour démarrer l'ordinateur à l'aide du disque de dépannage, procédez comme suit :
1.
Dans les paramètres BIOS, activez le chargement depuis un CD/DVD ou depuis un périphérique USB (pour
obtenir de plus amples informations, consultez la documentation de la carte mère de votre ordinateur).
2.
Introduisez le CD/DVD dans le lecteur de l'ordinateur infecté ou connectez le périphérique USB contenant
l'application Kaspersky Rescue Disk.
3.
Redémarrez l'ordinateur.
Pour en savoir plus sur l'utilisation du disque de dépannage, consultez le guide de l'utilisateur de Kaspersky Rescue Disk.
PROTECTION D'ACCES AUX PARAMETRES DE KASPERSKY
ANTI-VIRUS A L'AIDE DU MOT DE PASSE
Il peut arriver que plusieurs personnes aux connaissances de l'outil informatique variées utilisent le même ordinateur.
L'accès sans restriction de différents utilisateurs à l'administration de Kaspersky Anti-Virus et à ses paramètres peut
déboucher sur une réduction du niveau de protection de l'ordinateur.
Pour limiter l'accès à l'application, vous pouvez définir un mot de passe d'administrateur et identifier les actions dont
l'exécution ne pourra avoir lieu qu'après la saisie de ce mot de passe :

configuration des paramètres de l'application ;

arrêt de l'application ;

suppression de l'application.
Pour protéger l'accès à Kaspersky Anti-Virus à l'aide d'un mot de passe, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
3.
Dans la fenêtre Configuration qui s'ouvre, dans la section Protection, sélectionnez la sous-section
Paramètres généraux.
4.
Cochez la case Protéger par mot de passe l'accès aux paramètres de l'application et cliquez sur le bouton
Configuration.
La fenêtre Protection par mot de passe s'ouvre.
5.
Dans la fenêtre ouverte, remplissez les champs Nouveau mot de passe et Confirmation du mot de passe.
6.
Si vous souhaitez modifier un mot de passe existant, saisissez-le dans le champ Ancien mot de passe.
7.
Indiquez dans le groupe de paramètres Zone d'action du mot de passe les actions dont l'exécution ne pourra
avoir lieu qu'après la saisie du mot de passe.
8.
Dans la fenêtre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.
Il est impossible de récupérer un mot de passe oublié. Si vous oubliez votre mot de passe et que vous ne parvenez
plus à accéder aux paramètres de Kaspersky Anti-Virus, il faut contacter le Support technique.
46
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
SUSPENSION ET RESTAURATION DE LA PROTECTION DE
L'ORDINATEUR
La suspension de la protection signifie la désactivation de tous ses modules pour un certain temps.
Pour suspendre la protection de l'ordinateur, procédez comme suit :
1.
Choisissez l'option Suspendre la protection dans le menu contextuel de l'icône de l'application dans la zone
de notification.
La fenêtre Suspension de la protection s'ouvre (cf. ill. ci-dessous).
Illustration 8. Fenêtre Suspension de la protection
2.
Dans la fenêtre Suspension de la protection, sélectionnez la durée à l'issue de laquelle la protection sera à
nouveau activée :

Suspendre pour la période indiquée : la protection sera activée à l'issue de l'intervalle défini dans la liste
déroulante ci-dessous.

Suspendre jusqu'au redémarrage : la protection sera activée après le redémarrage de l'application ou du
système d'exploitation (si le lancement automatique de l'application est activé).

Suspendre : la protection sera activée lorsque vous déciderez de la rétablir.
Pour reprendre la protection de l'ordinateur,
sélectionnez l'option Reprendre la protection dans le menu contextuel de l'icône de l'application dans la zone de
notifications.
47
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
CONSULTATION DU RAPPORT DE FONCTIONNEMENT DE
L'APPLICATION
Kaspersky Anti-Virus génère des rapports sur le fonctionnement de chaque module de la protection. Ce rapport donne
des données statistiques sur le fonctionnement de l'application (par exemple, nombre d'objets malveillants détectés et
neutralisés pendant la période indiquée, nombre de fois que l'application a été actualisée, nombre de messages non
sollicités détectés, etc.).
Si vous travaillez sur un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows 7, vous pouvez
ouvrir les rapports à l'aide du Kaspersky Gadget. Pour ce faire, Kaspersky Gadget doit être configuré de telle manière
qu'un de ses boutons soit associé à la fonction d'ouverture de la fenêtre des rapports (cf. section "Utilisation de
Kaspersky Gadget" à la page 50).
Pour consulter le rapport sur le fonctionnement du module, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre Rapports d'une des méthodes suivantes :

Cliquez sur le lien Rapports dans la partie supérieure de la fenêtre principale de l'application.

Cliquez sur le bouton avec l'icône
Rapports dans l'interface de Kaspersky Gadget (uniquement pour les
systèmes d'exploitation Microsoft Windows Vista et Microsoft Windows 7).
Les rapports de fonctionnement de l'application sont présentés sous forme de diagrammes dans la fenêtre
Rapports.
2.
Pour consulter un rapport détaillé (par exemple un rapport sur chacun des modules de l'application), cliquez sur
le bouton Rapport détaillé situé dans la partie inférieure de la fenêtre Rapports.
La fenêtre Rapport détaillé s'ouvre. Elle présente les données sous forme d'un tableau. Pour faciliter la lecture
du tableau, il est possible de regrouper les entrées du tableau selon différents critères.
RESTAURATION DES PARAMETRES STANDARDS DU
FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION
A tout moment, vous pouvez restaurer les paramètres du fonctionnement de Kaspersky Anti-Virus recommandés par
Kaspersky Lab. La restauration des paramètres s'opère à l'aide de l'Assistant de configuration de l'application.
A l'issue de l'utilisation de l'Assistant, le niveau de protection Recommandé sera sélectionné pour tous les modules de la
protection. Lors de la restauration du niveau de protection recommandé, vous pouvez enregistrer sélectivement les
paramètres configurés auparavant pour les modules de l'application.
Pour lancer l'Assistant de configuration de l'application, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la fenêtre Configuration qui s'ouvre, lancez l'Assistant de configuration de l'application d'une des
méthodes suivantes :

Cliquez sur le lien Restaurer dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
48
RESOLUTION

DES PROBLEMES TYPES
Dans la partie supérieure de la fenêtre, choisissez la section Avancés, sous-section Administration des
paramètres, puis cliquez sur le bouton Restaurer dans le groupe Restauration des paramètres
standards (cf. ill. ci-après).
Illustration 9. Fenêtre Configuration, sous-section Administration des paramètres
Examinons en détails les étapes de l'Assistant.
Etape 1. Début de l'utilisation de l'Assistant
Cliquez sur le bouton Suivant afin de poursuivre l'Assistant.
Etape 2. Restauration des paramètres
Cette fenêtre de l'Assistant reprend les modules de la protection de Kaspersky Anti-Virus dont les paramètres
ont été modifiés par l'utilisateur. Si des paramètres uniques ont été définis pour un module quelconque, ils
figureront également dans la fenêtre (cf. ill. ci-après).
Cochez la case en regard des paramètres à enregistrer, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 3. Fin de la restauration
Pour quitter l'Assistant, cliquez sur Terminer.
49
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
IMPORTATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION DANS
KASPERSKY ANTI-VIRUS INSTALLE SUR UN AUTRE
ORDINATEUR
Après avoir configuré l'application, vous pouvez appliquer ses paramètres de fonctionnement à une version de
Kaspersky Anti-Virus installée sur un autre ordinateur. L'application sur les deux ordinateurs sera configurée de la même
manière. Cela est utile si vous avez installé Kaspersky Anti-Virus sur votre ordinateur chez vous et au bureau.
Le transfert des données de Kaspersky Anti-Virus d'un ordinateur vers un autre s'effectue en trois étapes :
1.
L'exportation des paramètres de l'application dans le fichier de configuration.
2.
Le transfert du fichier de configuration vers un autre ordinateur (par exemple, par courrier électronique ou via
support amovible).
3.
L'application des paramètres du fichier de configuration au programme installé sur l'autre ordinateur.
Pour enregistrer les paramètres de l'application Kaspersky Anti-Virus dans un fichier de configuration, procédez
comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la partie supérieure de la fenêtre Configuration, sélectionnez la sous-section Administration des
paramètres dans la section Avancé.
4.
Dans la sous-section Administration des paramètres, cliquez sur le bouton Exporter.
5.
Saisissez le nom du fichier de configuration dans la fenêtre qui s'ouvre et précisez l'emplacement de la
sauvegarde.
6.
Cliquez sur le bouton OK.
Pour appliquer les paramètres du fichier de configuration à une instance de l'application installée sur un autre
ordinateur, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la partie supérieure de la fenêtre Configuration, sélectionnez la sous-section Administration des
paramètres dans la section Avancé.
4.
Dans la sous-section Administration des paramètres, cliquez sur le bouton Importer.
5.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le fichier à utiliser pour importer les paramètres de Kaspersky Anti-Virus.
6.
Cliquez sur le bouton OK.
UTILISATION DE KASPERSKY GADGET
Si vous utilisez Kaspersky Anti-Virus sur un ordinateur tournant sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista
ou Microsoft Windows 7, vous pouvez utiliser Kaspersky Gadget (ci-après gadget). Le gadget apparaît automatiquement
sur le Bureau après l'installation de Kaspersky Anti-Virus sur un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows 7.
Après l'installation de l'application sur un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows Vista, le gadget devra être
ajouté manuellement au Volet Windows de Microsoft Windows (cf. la documentation du système d'exploitation).
50
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
L'indicateur de couleur du gadget signale l'état de la protection de votre ordinateur de la même manière que l'indicateur
situé dans la fenêtre principale de l'application (cf. section "Analyse de l'état de protection de l'ordinateur et suppression
des problèmes de sécurité" à la page 29). La couleur verte indique que l'ordinateur est protégé, la couleur jaune signale
un problème dans la protection, la couleur rouge indique une menace sérieuse pour la sécurité de l'ordinateur. La
couleur grise de l'indicateur indique que le fonctionnement de l'application a été arrêté.
A l'aide du gadget, vous pouvez exécuter les actions suivantes :

Restaurer le fonctionnement de l'application s'il a été suspendu.

Ouvrir le menu principal de l'application.

Rechercher la présence éventuelle de virus dans des objets en particuliers.

Ouvrir la fenêtre de consultation des nouvelles.
Vous pouvez aussi configurer les boutons du gadget pour exécuter les actions complémentaires :

Lancer la mise à jour.

Modifier les paramètres de fonctionnement de l'application.

Consulter les rapports de l'application.

Suspendre la protection.

Ouvrir le clavier virtuel.

Ouvrir la fenêtre Gestionnaire des tâches.
Pour lancer l'application à l'aide du gadget,
cliquez sur l'icône
Activer située au milieu du gadget.
Pour ouvrir la fenêtre principale de l'application à l'aide du gadget,
cliquez sur l'image du moniteur au milieu du gadget.
Pour rechercher la présence éventuelle de virus à l'aide du gadget,
faites glisser l'objet sur le gadget.
Le processus d'exécution de la tâche apparaîtra dans la fenêtre Gestionnaire des tâches.
Pour ouvrir la fenêtre de consultation des nouvelles à l'aide du gadget,
cliquez sur l'icône
affichée au milieu du gadget quand une nouvelle est disponible.
Pour configurer le gadget, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre de configuration du gadget en cliquant sur l'icône
du gadget lorsque le curseur est placé sur celui-ci.
2.
Dans les listes déroulantes qui correspondent aux boutons du gadget, sélectionnez les actions à exécuter
lorsque vous cliquez sur les boutons du gadget.
3.
Cliquez sur le bouton OK.
51
qui apparaît dans le coin supérieur droit
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
PARTICIPATION AU KASPERSKY SECURITY NETWORK
(KSN)
Afin d'améliorer l'efficacité de la protection de votre ordinateur, Kaspersky Anti-Virus utilise les données obtenues auprès
d'utilisateurs issus du monde entier. Le réseau Kaspersky Security Network permet de récolter ces données.
Kaspersky Security Network (KSN) est un ensemble de services en ligne qui permet d'accéder à la banque de solutions
de Kaspersky Lab sur la réputation des fichiers, des sites et des applications. L'utilisation des données de Kaspersky
Security Network permet à l'application de réagir plus rapidement aux nouvelles formes de menace, améliore l'efficacité
de certains modules de la protection et réduit la probabilité de faux positifs.
L'implication des utilisateurs dans le Kaspersky Security Network permet à Kaspersky Lab de recueillir efficacement des
informations sur les types et les sources des nouvelles menaces, de développer des moyens de neutralisation et de
réduire le nombre de faux positifs. La participation au Kaspersky Security Network vous donne accès aux données sur la
réputation des applications et des sites Internet.
DANS CETTE SECTION
Activation et désactivation de la participation à Kaspersky Security Network ................................................................. 52
Vérification de la connexion à Kaspersky Security Network ............................................................................................ 52
ACTIVATION ET DESACTIVATION DE LA PARTICIPATION A KASPERSKY
SECURITY NETWORK
La participation au Kaspersky Security Network est volontaire. Vous pouvez activer ou désactiver l'utilisation de Kaspersky
Security Network pendant l'installation de Kaspersky Anti-Virus et/ou à tout moment après l'installation de l'application.
Pour activer ou désactiver la participation au Kaspersky Security Network, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
3.
Dans la fenêtre Configuration qui s'ouvre, dans la section Paramètres avancés, sélectionnez la sous-section
Kaspersky Security Network.
4.
Dans la partie droite de la fenêtre, exécutez une des actions suivantes :

si vous voulez participer à KSN, cochez la case J'accepte de rejoindre le Kaspersky Security Network ;

si vous ne voulez pas participer à KSN, décochez la case J'accepte de rejoindre le Kaspersky Security
Network.
VERIFICATION DE LA CONNEXION A KASPERSKY SECURITY
NETWORK
La connexion à Kaspersky Security Network peut être absente pour une des raisons suivantes :

Vous ne participez pas au Kaspersky Security Network.

Votre ordinateur n'est pas connecté à Internet.

L'état actuel de la clé ne permet pas d'effectuer la connexion à Kaspersky Security Network.
L'état actuel de la clé s'affiche dans la fenêtre Licence (cf. section "Achat d'une licence et renouvellement de
sa durée de validité" à la page 28).
52
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
Pour vérifier la connexion à Kaspersky Security Network, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le bouton Cloud Protection dans la partie supérieure de la fenêtre.
La partie gauche de la fenêtre ouverte affiche l'état de la connexion à Kaspersky Security Network.
COMMENT PASSER A KASPERSKY INTERNET SECURITY
Kaspersky Anti-Virus permet de passer à l'utilisation de l'application Kaspersky Internet Security sans le téléchargement
complémentaire et l'installation du logiciel.
Kaspersky Internet Security est une application conçue pour une protection avancée de votre ordinateur. Elle possède
plusieurs possibilités complémentaires qui se réalisent à l'aide des modules et des fonctions suivants :

Contrôle des Applications ;

Contrôle Parental ;

Pare-feu ;

Prévention des intrusions ;

Protection des transactions bancaires ;

Géolocalisation ;

Blocage de l'accès aux sites dangereux ;

Surveillance du réseau ;

Anti-Spam ;

Anti-bannière.
Vous pouvez temporairement basculer sur la version d'évaluation de Kaspersky Internet Security pour en savoir plus sur
ses possibilités, ou de passer immédiatement avec la version commerciale de l'application.
Lors de l'utilisation de l'application par l'abonnement, ainsi que lors du travail avec l'application dans certaines régions la
permutation temporaire sur la version d'évaluation de Kaspersky Internet Security n'est pas prévue.
DANS CETTE SECTION
Permutation temporaire sur la version d'évaluation......................................................................................................... 53
Permutation sur la version commerciale ......................................................................................................................... 55
PERMUTATION TEMPORAIRE SUR LA VERSION D'EVALUATION
Vous pouvez temporairement basculer sur la version d'évaluation de Kaspersky Internet Security pour évaluer ses
possibilités. Si vous voulez, vous pouvez acheter une licence pour le travail permanent avec l'application.
53
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Pour basculer temporairement sur Kaspersky Internet Security, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section Offre de migration.
3.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Version d'évaluation.
L'Assistant de migration sera lancé.
Lors de l'utilisation de l'application par l'abonnement, ainsi que lors du travail avec l'application dans certaines régions la
permutation temporaire sur la version d'évaluation de Kaspersky Internet Security n'est pas prévue. Dans ces cas, la
section Offre de migration est absente dans la fenêtre principale de l'application.
Examinons en détails les étapes de l'Assistant.
Etape 1. Demande d'activation de la version d'évaluation de Kaspersky Internet Security
Si la requête sur l'activation de Kaspersky Internet Security réussit, l'Assistant passe automatiquement à l'étape
suivante.
Etape 2. Début d'extension de la protection
A cette étape, l'Assistant affiche sur l'écran un message sur la disponibilité d'exécution de la migration. Pour
continuer le fonctionnement de l'Assistant, cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 3. Suppression des applications incompatibles
A cette étape, l'Assistant vérifie la présence sur votre ordinateur des applications incompatibles avec Kaspersky
Internet Security. Si ces applications n'existent pas, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante. Si
telles applications sont détectées, l'Assistant affichera leur liste dans la fenêtre et proposera de les supprimer.
Après la suppression des applications incompatibles, le redémarrage du système d'exploitation peut être requis.
Après le redémarrage, l'Assistant sera automatiquement lancé et le processus de migration sera poursuivi.
Etape 4. Passage à l'utilisation de Kaspersky Internet Security
Cette étape effectue la connexion des composants de Kaspersky Internet Security. Cela peut prendre un certain
temps. Une fois le processus terminé, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Etape 5. Redémarrage de l'application
L'étape finale de migration requiert le redémarrage de l'application. Pour ce faire, cliquez sur le bouton
Terminer dans la fenêtre de l'Assistant.
Etape 6. Fin de l'activation
Après le redémarrage de l'application, l'Assistant sera lancé automatiquement. Lors de l'activation réussie de la
version d'évaluation de Kaspersky Internet Security, la fenêtre de l'Assistant affiche les informations sur la
durée d'utilisation de la version d'évaluation.
54
RESOLUTION
DES PROBLEMES TYPES
Etape 7. Analyse du système
Cette étape correspond à la collecte d'informations sur les applications reprises dans Microsoft Windows. Ces
applications figurent dans la liste des applications de confiance et elles ne sont soumises à aucune restriction
sur les actions qu'elles peuvent réaliser dans le système.
Une fois l'analyse terminée, l'Assistant passe automatiquement à l'étape suivante.
Etape 8. Fin de la migration
Pour quitter l'Assistant, cliquez sur Terminer.
La deuxième permutation temporaire sur la version d'évaluation de Kaspersky Internet Security n'est pas prévue.
PERMUTATION SUR LA VERSION COMMERCIALE
Si vous voulez basculer sur la version commerciale de Kaspersky Internet Security, il vous faudra le code d'activation de
la version commerciale de l'application à l'aide duquel vous pourrez l'activer (cf. section "Activation de l'application" à la
page 27)
Pour acheter un code d'activation pour Kaspersky Internet Security, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Dans la partie inférieure de la fenêtre, sélectionnez la section Offre de migration.
3.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Acheter le code d'activation.
Vous allez passer sur le site Internet de la boutique en ligne où vous allez pouvoir acheter le code d'activation
pour Kaspersky Internet Security.
Lors de l'utilisation de l'application par l'abonnement, ainsi que lors du travail avec l'application dans certaines régions la
permutation temporaire sur la version d'évaluation de Kaspersky Internet Security n'est pas prévue. Dans ces cas, la
section Offre de migration est absente dans la fenêtre principale de l'application.
55
CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE
Cette section reprend les informations sur les différentes méthodes d'obtention du Support Technique et les conditions à
remplir pour pouvoir bénéficier de l'aide du Support Technique.
DANS CETTE SECTION
Modes d'obtention du Support Technique ....................................................................................................................... 56
Support Technique par téléphone ................................................................................................................................... 56
Obtention du Support Technique via Mon Espace Personnel ......................................................................................... 57
Utilisation du fichier de traçage et du script AVZ ............................................................................................................. 58
MODES D'OBTENTION DU SUPPORT TECHNIQUE
Si vous n'avez pas trouvé comment résoudre votre problème dans la documentation de l'application ou dans une des
sources d'informations sur l'application (cf. section "Sources d'informations sur l'application" à la page 9), veuillez
contacter le Support technique de Kaspersky Lab. Les experts du Support Technique répondront à vos questions sur
l'installation et l'utilisation de l'application.
Avant de contacter le service du Support Technique, veuillez lire les règles d'octroi du Support Technique
(http://support.kaspersky.com/support/rules).
Vous pouvez contacter les experts du Support Technique d'une des manières suivantes :

Via téléphone. Vous pouvez contacter les experts du Support Technique en France.

Via une demande depuis Mon Espace Personnel sur le site Internet du Support Technique. Cette méthode
permet de contacter les experts du Support Technique via un formulaire.
Le Support technique est uniquement accessible aux utilisateurs qui ont acheté une licence commerciale pour
l'application. Les détenteurs de licences d'évaluation n'ont pas droit au Support technique.
SUPPORT TECHNIQUE PAR TELEPHONE
Si vous êtes confronté à un problème que vous ne parvenez pas à résoudre, vous pouvez contacter les experts du
Support Technique francophones (http://support.kaspersky.com/fr/support/international).
Avant de contacter le service du Support Technique, veuillez prendre connaissances des Règles d'octroi du Support
Technique (http://support.kaspersky.com/support/details). Ceci permettra nos experts à vous venir en aide le plus vite
possible.
56
CONTACTER
LE
SUPPORT TECHNIQUE
OBTENTION DU SUPPORT TECHNIQUE VIA MON ESPACE
PERSONNEL
Mon Espace Personnel est un espace qui vous est réservé (https://my.kaspersky.fr) sur le site du Support technique.
Pour pouvoir accéder à Mon Espace Personnel, vous devez vous inscrire sur la page d'enregistrement
(https://my.kaspersky.com/fr/registration). Vous devrez saisir votre adresse de messagerie et un mot de passe d'accès à
Mon Espace Personnel.
Mon Espace Personnel permet de réaliser les opérations suivantes :

Envoyer des demandes au Support Technique et au laboratoire d'étude des virus.

Communiquer avec le Support Technique sans devoir envoyer des messages électroniques.

Suivre le statut de vos demandes en temps réel.

Consulter l'historique complet de votre interaction avec le Support Technique.

Obtenir une copie du fichier clé en cas de perte ou de suppression de celui-ci.
Demande adressée par email au Support Technique
Vous pouvez envoyer une demande par email au Support Technique en anglais et en français.
Vous devez fournir les informations suivantes dans les champs du formulaire :

type de demande ;

nom et numéro de version de l'application ;

texte de la demande ;

numéro de client et mot de passe ;

adresse de messagerie.
L'expert du Support Technique répond via Mon Espace Personnel et en envoyant un message électronique à l'adresse
indiquée dans la demande.
Demande électronique adressée au laboratoire d'étude des virus
Certaines demandes ne sont pas envoyées au Support Technique mais au laboratoire d'étude des virus.
Vous pouvez envoyer les types de demandes suivantes au laboratoire d'étude des virus :

Programme malveillant inconnu : vous soupçonnez le fichier de contenir un virus mais Kaspersky Anti-Virus ne
détecte aucune infection.
Les experts du laboratoire d'étude des virus analysent le code malveillant envoyé et en cas de découverte d'un
virus inconnu jusque-là, ils ajoutent sa définition à la base des données accessible lors de la mise à jour des
logiciels antivirus.

Faux positif du logiciel antivirus : Kaspersky Anti-Virus considère un certain fichier comme un virus mais vous
êtes convaincu que ce n'est pas le cas.

Demande de description d'un programme malveillant : vous souhaitez obtenir la description d'un virus découvert
par Kaspersky Anti-Virus sur la base du nom de ce virus.
57
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
Vous pouvez également envoyer une demande au laboratoire d'étude des virus depuis le formulaire de demande
(http://support.kaspersky.ru/virlab/helpdesk.html?LANG=fr), sans vous enregistrer dans Mon Espace Personnel. Dans ce
cas, vous ne devez pas indiquer le code d'activation de l'application.
UTILISATION DU FICHIER DE TRAÇAGE ET DU SCRIPT AVZ
Après avoir signalé le problème aux experts du Support Technique, ceux-ci peuvent vous demander de composer un
rapport reprenant les informations relatives au système d'exploitation et de l'envoyer au Support Technique. Les experts du
Support Technique peuvent vous demander également de créer un fichier de traçage. Le fichier de traçage permet de
suivre le processus d'exécution des instructions de l'application pas à pas et de découvrir à quel moment l'erreur survient.
L'analyse des données que vous envoyez permet aux experts du Support Technique de créer et de vous envoyer un
script AVZ. L'exécution de scripts AVZ permet d'analyser les processus exécutés à la recherche de code malveillant, de
rechercher la présence de code malveillant dans le système, de réparer ou de supprimer les fichiers infectés ou de
composer des rapports sur les résultats de l'analyse du système.
DANS CETTE SECTION
Création d'un rapport sur l'état du système ..................................................................................................................... 58
Envoi des fichiers de données ........................................................................................................................................ 59
Exécution du script AVZ .................................................................................................................................................. 60
CREATION D'UN RAPPORT SUR L'ETAT DU SYSTEME
Pour créer un rapport sur l'état du système, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Support Technique situé dans la partie inférieure de la fenêtre afin d'ouvrir la fenêtre
Support Technique.
3.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Surveillance des problèmes.
La fenêtre Surveillance des problèmes s'ouvre.
4.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Créer un rapport sur le système.
Le rapport sur l'état du système est généré au format HTML et XML et il est enregistré dans l'archive sysinfo.zip. Une
fois que la collecte des informations sur le système est terminée, vous pouvez consulter le rapport.
Pour consulter le rapport, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Support Technique situé dans la partie inférieure de la fenêtre afin d'ouvrir la fenêtre
Support Technique.
3.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Surveillance des problèmes.
La fenêtre Surveillance des problèmes s'ouvre.
4.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le lien Consulter le rapport.
La fenêtre de l'Assistant de Microsoft Windows s'ouvre.
5.
Dans la fenêtre ouverte, ouvrez l'archive sysinfo.zip qui contient les fichiers du rapport.
58
CONTACTER
LE
SUPPORT TECHNIQUE
ENVOI DES RAPPORTS
Une fois que les fichiers de traçage et le rapport sur l'état du système ont été créés, il faut les envoyer aux experts du
Support Technique de Kaspersky Lab.
Pour télécharger les fichiers sur le serveur du Support Technique, vous aurez besoin du numéro de requête (cf. section
"Obtention du Support Technique via Mon Espace Personnel" à la page 57). Ce numéro est accessible dans Mon
Espace Personnel sur le site Internet du Support Technique lorsque des requêtes actives sont présentes.
Pour télécharger les fichiers de données sur le serveur du Support Technique, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Support Technique situé dans la partie inférieure de la fenêtre afin d'ouvrir la fenêtre
Support Technique.
3.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Surveillance des problèmes.
La fenêtre Surveillance des problèmes s'ouvre.
4.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Envoyer les informations de service au Service du Support
technique.
La fenêtre Envoi du rapport s'ouvre.
5.
Cochez les cases en regard des données que vous souhaitez envoyer au Support Technique, puis cliquez sur
Envoyer.
La fenêtre Saisissez le numéro de requête s'ouvre.
6.
Indiquez le numéro attribué à votre demande lors de l'appel au Support Technique via Mon Espace Personnel
et cliquez sur le bouton OK.
Les fichiers de données sélectionnés seront compactés et envoyés sur le serveur du Support Technique.
S'il n'est pas possible pour une raison quelconque de contacter le Support Technique, vous pouvez enregistrer les
fichiers de données sur votre ordinateur et les envoyer plus tard depuis Mon Espace Personnel.
Pour enregistrer les fichiers de données sur le disque, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Support Technique situé dans la partie inférieure de la fenêtre afin d'ouvrir la fenêtre
Support Technique.
3.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Surveillance des problèmes.
4.
La fenêtre Surveillance des problèmes s'ouvre.
5.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Envoyer les informations de service au Service du Support
technique.
La fenêtre Envoi du rapport s'ouvre.
6.
Cochez les cases en regard des données que vous souhaitez envoyer au Support Technique, puis cliquez sur
Envoyer.
La fenêtre Saisissez le numéro de requête s'ouvre.
59
MANUEL
7.
DE L’UTILISATEUR
Cliquez sur le bouton Annuler, et dans la fenêtre qui s'ouvre confirmez l'enregistrement des fichiers sur le
disque, en cliquant sur le bouton Oui.
La fenêtre d'enregistrement des archives s'ouvre.
8.
Saisissez le nom de l'archive et confirmez l'enregistrement.
Vous pouvez envoyer l'archive créée au Support Technique via Mon Espace Personnel.
EXECUTION DU SCRIPT AVZ
Il est déconseillé de modifier le texte du script envoyé par les experts de Kaspersky Lab. En cas de problème lors de
l'exécution du script, contactez le Support technique (cf. section "Modes d'obtention du Support Technique" à la
page 56).
Pour exécuter le script AVZ, procédez comme suit :
1.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
2.
Cliquez sur le lien Support Technique situé dans la partie inférieure de la fenêtre afin d'ouvrir la fenêtre
Support Technique.
3.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Surveillance des problèmes.
La fenêtre Surveillance des problèmes s'ouvre.
4.
Dans la fenêtre ouverte, cliquez sur le bouton Exécuter le script.
La fenêtre Exécution du script AVZ s'ouvrira.
5.
Copiez le texte du script, reçu en provenance des experts du Support Technique, insérez-le dans le champ de
saisie dans la fenêtre ouverte et cliquez sur le bouton Suivant.
L'exécution du script sera lancée.
Si l'exécution du script réussi, l'Assistant termine. Si un échec se produit durant l'exécution du script, l'Assistant affiche le
message correspondant.
60
GLOSSAIRE
A
ACTIVATION DE L'APPLICATION
L'application devient entièrement fonctionnelle. L'utilisateur réaliser l'activation pendant ou après l'installation de
l'application. Pour pouvoir activer l'application, l'utilisateur doit disposer d'un code d'activation.
ANALYSE DU TRAFIC
Analyse en temps réel des objets transitant par tous les protocoles (exemple : HTTP, FTP et autres), à l'aide de la
dernière version des bases.
ANALYSEUR HEURISTIQUE
Technologie de détection des menaces dont les définitions ne figurent pas encore dans les bases de Kaspersky Lab.
L'analyseur heuristique permet de détecter les objets dont le comportement dans le système peut présenter une menace
de la sécurité. Les objets identifiés à l'aide de l'analyseur heuristique sont considérés comme potentiellement infectés.
Par exemple, un objet contenant une succession d'instructions propres aux objets malveillants (ouverture d'un fichier,
écriture dans le fichier) peut être considéré comme étant potentiellement infecté.
APPLICATION DE STYLE METRO
Lors de l'utilisation de l'application plein écran, l'attention principale est accordée au contenu en recourant à la
simplification des éléments de l'interface. Pour les applications de style Metro, la structuration précise des informations,
le style unique de la présentation, la prise en charge de l'administration sensorielle et l'intégrité mutuelle.
Les applications de style Metro sont prises en charge pour le système d'exploitation Microsoft Windows 8 uniquement.
APPLICATION INCOMPATIBLE
Application antivirus d'un autre éditeur ou application de Kaspersky Lab qui ne peut être administrée via Kaspersky AntiVirus.
ARCHIVE
Un ou plusieurs fichiers compactés dans un fichier au format comprimé. Le compactage et le décompactage des
données requièrent une application spéciale : un compacteur.
ATTAQUE VIRALE
Tentatives multiples d'infection d'un ordinateur par un virus.
B
BASE DES URL DE PHISHING
Liste des URL de sites identifiés par les experts de Kaspersky Lab comme des sites de phishing. La base est actualisée
régulièrement et elle est livrée avec l'application de Kaspersky Lab.
BASE DES URL MALVEILLANTES
Liste des d'adresses des sites Internet dont le contenu pourrait constituer une menace. La liste est composée par les
experts de Kaspersky Lab. Elle est actualisée régulièrement et est livrée avec l'application de Kaspersky Lab.
BASES
Bases de données contenant les définitions des menaces informatiques connues de Kaspersky Lab au moment de la
publication des bases. Les entrées des bases permettent de détecter le code malveillant dans les objets analysés. Ces
bases sont créées par les experts de Kaspersky Lab et mises à jour toutes les heures.
61
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
BLOCAGE D'UN OBJET
Interdiction de l'accès d'applications tiers à l'objet. L'objet bloqué ne peut être lu, exécuté, modifié ou supprimé.
C
CODE D'ACTIVATION
Le code que vous obtenez après avoir acheté une licence commerciale pour Kaspersky Anti-Virus. Ce code est
indispensable pour activer l'application.
Le code d'activation est une suite de 20 caractères alphanumériques (alphabet latin) au format XXXXX-XXXXX-XXXXXXXXXX.
COURRIER INDESIRABLE
Envoi massif non autorisé de messages électroniques, le plus souvent à caractère publicitaire.
COURRIER INDESIRABLE POTENTIEL
Message qui ne peut être considéré comme courrier indésirable de manière certaine mais qui possède certaines
caractéristiques du courrier indésirable (par exemple, certains types d'envois et de messages publicitaires).
D
DEGRE DE MENACE
L'indice de probabilité avec laquelle le programme d'ordinateur peut présentant une menace pour le système
d'exploitation. Le degré de menace est calculé à l'aide de l'analyse heuristique sur la base des critères de deux types :
statiques (par exemple, les informations sur le fichier exécutable de l'application : la taille du fichier, la date de création,
etc.) ;
dynamiques qui sont appliqués pendant la simulation du fonctionnement de l'application dans l'entourage virtuel
(l'analyse des fonctions de système appelées par l'application).
Le degré de menace permet d'identifier le comportement typique aux applications malveillantes. Plus le degré de
menace est bas, plus le nombre d'actions autorisées pour l'application est élevé.
DUREE DE VALIDITE DE LA LICENCE
La durée de validité de la licence est la période au cours de laquelle vous pouvez utiliser les fonctions de l'application et
les services complémentaires.
E
ENREGISTREUR DE FRAPPES
L'application conçue pour l'enregistrement masqué des informations sur les touches que l'utilisateur appuie pendant son
travail sur l'ordinateur. Les enregistreurs de frappes sont aussi appelés les claviers-espions ou keyloggers.
EXCLUSION
Exclusion : objet exclu de l'analyse de l'application de Kaspersky Lab. Vous pouvez exclure de l'analyse des fichiers d'un
format défini, des fichiers selon un masque, certains secteurs (par exemple : un dossier ou un programme), des
processus ou des objets selon un type de menace conforme à la classification de l'encyclopédie des virus. Des
exclusions peuvent être définies pour chaque tâche.
62
GLOSSAIRE
F
FAUX POSITIF
Situation où un objet sain est considéré comme infecté par l'application de Kaspersky Lab car son code évoque celui
d'un virus.
FICHIERS COMPACTES
Fichier d'archivage contenant un programme de décompactage ainsi que des instructions du système d'exploitation
nécessaires à son exécution.
K
KASPERSKY SECURITY NETWORK (KSN)
Il s'agit d'un ensemble de services en ligne qui permet d'accéder à la banque de solutions de Kaspersky Lab sur la
réputation des fichiers, des sites et des applications. L'utilisation des données de Kaspersky Security Network permet
aux applications de Kaspersky Lab de réagir plus rapidement aux nouvelles formes de menace, améliore l'efficacité de
certains modules de la protection et réduit la probabilité de faux positifs.
M
MASQUE DE FICHIER
Représentation du nom par des caractères génériques. Les deux caractères principaux utilisés dans les masques de
fichiers sont * et ? (où * représente n'importe quel nombre de n'importe quel caractère et ? représente un caractère
unique).
MISE A JOUR
Procédure de remplacement/d'ajout de nouveaux fichiers (bases ou modules de l'application), récupérés sur les serveurs
de mises à jour de Kaspersky Lab.
MISE A JOUR DISPONIBLE
Ensemble des mises à jour des modules de l'application de Kaspersky Lab qui reprend les mises à jour urgentes
rassemblées au cours d'un intervalle de temps défini ainsi que les modifications de l'architecture de l'application.
MODULES DE L'APPLICATION
Fichiers qui font partie de la distribution d'une application de Kaspersky Lab et qui sont responsables de la réalisation
des tâches principales. Chaque type de tâche exécutée par l'application (Protection en temps réel, Analyse à la
demande, Mise à jour) a son propre module exécutable. En lançant l'analyse complète de votre ordinateur depuis la
fenêtre principale, vous démarrez le module lié à cette tâche.
MODULES DE LA PROTECTION
Les parties de Kaspersky Anti-Virus, conçues pour protéger l'ordinateur contre des différents types de menaces (par
exemple, Anti-Spam, Anti-Phishing). Chaque module de la protection est relativement indépendant des autres modules
et peut être désactivé ou configuré séparément.
N
NIVEAU DE PROTECTION
Le niveau de protection est l'ensemble de paramètres prédéfinis de fonctionnement du module de l'application.
63
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
O
OBJET INFECTE
Objet dont une partie du code correspond parfaitement à une partie du code d'une menace connue. Les experts de
Kaspersky Lab déconseillent de manipuler de tels objets.
OBJET POTENTIELLEMENT INFECTE
Objet dont le code renferme de code modifié d'une menace connue ou du code qui évoque le code d'une menace sur la
base de son comportement.
OBJET POTENTIELLEMENT INFECTE
Objet qui, en raison de son format ou de sa structure, peut être utilisé par un individu malintentionné en tant que
"conteneur" pour abriter et diffuser un code malveillant. En règle générale, il s'agit d'objets exécutables avec, par
exemple, les extensions com, exe, dll et autres. Le risque d'infection par un code malveillant est très élevé pour ces
fichiers.
OBJETS DE DEMARRAGE
Ensemble d'applications indispensables au lancement et au fonctionnement correct du système d'exploitation et des
applications installés sur l'ordinateur. Le système d'exploitation lance ces objets à chaque démarrage. Il existe des virus
capables d'infecter ces objets, ce qui peut entraîner, par exemple, le blocage du lancement du système d'exploitation.
OUTIL DE DISSIMULATION D'ACTIVITE
Programme ou ensemble de programmes qui permet de dissimuler la présence de l'individu malintentionné ou du
programme malveillant dans le système.
Dans les systèmes Windows, tout programme qui s'infiltre dans le système et intercepte les fonctions système (Windows
API) est considéré comme rootkit. L'interception et la modification de fonctions API de bas niveau permet avant tout à ce
genre de programme de bien masquer sa présence dans le système. De plus, en général, un rootkit masque la présence
dans le système de n'importe quel processus, dossier ou fichier sur le disque ou clé de registre décrit dans sa
configuration. De nombreux rootkits installent leurs pilotes et services dans le système (ils sont aussi invisibles).
P
PAQUET DE MISE A JOUR
Paquet de fichiers pour la mise à jour des modules de l'application. L'application de Kaspersky Lab copie les paquets de
mise à jour depuis les serveurs de mises à jour de Kaspersky Lab, puis les installe et les applique automatiquement.
PARAMETRES DE L'APPLICATION
Paramètres de fonctionnement de l'application communs à tous les types de tâche, responsables du fonctionnement de
l'application dans son ensemble, par exemple les paramètres de performance de l'application, les paramètres de
création des rapports, les paramètres de la quarantaine.
PARAMETRES DE LA TACHE
Paramètres de fonctionnement de l'application propres à chaque type de tâche.
PHISHING
Type d'escroquerie sur Internet qui consiste à envoyer aux victimes potentielles des messages électroniques,
prétendument envoyés en général par une banque, dans le but d'obtenir des informations confidentielles.
PROCESSUS DE CONFIANCE
Processus d'une application dont les opérations sur les fichiers ne sont pas contrôlées par l'application de Kaspersky
Lab dans le cadre de la protection en temps réel. Lors de la détection d'une activité suspecte du processus de confiance,
Kaspersky Anti-Virus exclut ce processus depuis la liste des processus de confiance et bloque ses actions.
64
GLOSSAIRE
PROTOCOLE
Ensemble de règles clairement définies et standardisées, régulant l'interaction entre un client et un serveur. Parmi les
protocoles les plus connus et les services liés à ceux-ci, on peut noter : HTTP, FTP et NNTP.
Q
QUARANTAINE
Le stockage spécial dans lequel l'application place les copies de sauvegarde des fichiers, modifiés ou supprimés lors de
la réparation. Les copies des fichiers sont conservées au format spécial et ne représentent aucun danger pour
l'ordinateur.
S
SCRIPT
Petit programme informatique ou partie indépendante d'un programme (fonction) écrit, en règle générale, pour exécuter
une tâche particulière. Ils interviennent le plus souvent lors de l'exécution de programmes intégrés à de l'hypertexte. Les
scripts sont exécutés, par exemple, lorsque vous ouvrez certains sites Internet.
Si la protection en temps réel est activée, l'application surveille l'exécution des scripts, les intercepte et vérifie s'ils
contiennent des virus. En fonction des résultats de l'analyse, vous pourrez autoriser ou bloquer l'exécution du script.
SECTEUR D'AMORÇAGE DU DISQUE
Le secteur d'amorçage est un secteur particulier du disque dur de l'ordinateur, d'une disquette ou d'un autre support de
stockage informatique. Il contient des informations relatives au système de fichiers du disque ainsi qu'un programme de
démarrage s'exécutant au lancement du système d'exploitation.
Certains virus, appelés virus de boot ou virus de secteur d'amorçage, s'attaquent aux secteurs d'amorçage des disques.
L'application de Kaspersky Lab permet d'analyser les secteurs d'amorçage afin de voir s'ils contiennent des virus et de
les réparer en cas d'infection.
SERVEUR PROXY
Service dans les réseaux informatiques qui permet aux clients de réaliser des requêtes indirectes vers d'autres
ressources du réseau. Le client se connecte d'abord au serveur proxy et envoi une requête vers une ressource
quelconque (par exemple, un fichier) situé sur un autre serveur. Ensuite, le serveur proxy se connecte au serveur
indiqué et obtient la ressource demandée ou récupère la ressource dans son cache (si le serveur proxy possède son
propre cache). Dans certains cas, la requête du client ou la réponse du serveur peuvent être modifiées par le serveur
proxy à des fins déterminées.
SERVEURS DE MISES A JOUR DE KASPERSKY LAB
Serveurs HTTP de Kaspersky Lab d'où l'application de Kaspersky Lab récupère la mise à jour des bases et des modules
de l'application.
SIGNATURE NUMERIQUE
Bloc de données chiffrées qui fait partie d'un document ou d'une application. La signature numérique permet d'identifier
l'auteur du document ou de l'application. Afin de pouvoir créer une signature numérique, l'auteur du document ou de
l'application doit posséder un certificat numérique qui confirme l'identité de l'auteur.
La signature numérique permet de vérifier la source et l'intégrité des données et offre une protection contre les faux.
SUPPRESSION D'UN MESSAGE
Mode de traitement d'un message électronique considéré comme indésirable. Il se caractérise par la suppression
physique du message. Ce mode doit être appliqué aux messages dont vous êtes convaincu à 100 % qu'ils appartiennent
au courrier indésirable ou qu'ils contiennent un objet malveillant. Une copie du message supprimé est conservée dans la
quarantaine (pour autant que cette fonctionnalité ne soit pas désactivée).
65
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
SUPPRESSION D'UN OBJET
Mode de traitement de l'objet qui entraîne sa suppression physique de l'endroit où il a été découvert par l'application
(disque dur, dossier, ressource réseau). Ce mode de traitement est recommandé pour les objets dangereux dont la
réparation est impossible pour une raison quelconque.
T
TECHNOLOGIE ICHECKER
La technologie qui permet d'accélérer l'analyse antivirus en excluant les objets qui n'ont pas été modifiés depuis
l'analyse antérieure pour autant que les paramètres de l'analyse (bases de l'application et paramètres) n'aient pas été
modifiés. Ces informations sont conservées dans une base spéciale. La technologie est appliquée aussi bien pendant la
protection en temps réel que dans les analyses à la demande.
Admettons que vous possédez une archive qui a été analysée par une application de Kaspersky Lab et qui a reçu l'état
sain. Lors de la prochaine analyse, cet objet sera exclu pour autant qu'aucune modification n'ait été apportée au fichier
en question ou aux paramètres de l'analyse. Si vous avez modifié le contenu de l'archive (ajout d'un nouvel objet), si
vous avez modifié les paramètres de l'analyse ou procédé à la mise à jour des bases de l'application, l'archive sera
analysée à nouveau.
Restrictions de la technologie iChecker :
La technologie ne fonctionne pas avec les fichiers de grande taille car dans ce cas il est plus rapide d'analyser tout le
fichier que de vérifier s'il a été modifié depuis la dernière analyse ;
La technologie prend en charge le nombre limité de formats.
TRAÇAGES
Exécution de débogage de l'application au cours duquel un arrêt a lieu après l'exécution de chaque étape afin d'en
afficher les résultats.
TACHE
Fonctions exécutées par l'application de Kaspersky Lab sous la forme des tâches, par exemple : Protection en temps
réel des fichiers, Analyse complète de l'ordinateur, Mise à jour des bases.
V
VIRUS
Le programme qui infecte d'autres programmes : y ajoute son propre code pour obtenir l'administration lors du
lancement des fichiers infectés. Cette définition simple permet de révéler l'action principale exécutée par le virus l'infection.
VIRUS INCONNU
Nouveau virus au sujet duquel aucune information ne figure dans les bases. En règle générale, les virus inconnus sont
découverts dans les objets à l'aide de l'analyse heuristique et ces objets reçoivent l'état potentiellement infecté.
VULNERABILITE
Le manque dans le système d'exploitation ou dans le programme qui peut être utilisé par les éditeurs du logiciel
malveillant pour pénétrer dans le système ou dans le programme et pour nuire son intégrité. Un grand nombre de
vulnérabilités dans le système fait en sorte que le fonctionnement du système soit fragile parce que les virus, installés
dans le système, peuvent amener aux échecs dans le fonctionnement du système et des programmes installés.
66
KASPERSKY LAB
Kaspersky Lab est un éditeur de renommée mondiale spécialisé dans les systèmes de protection contre les menaces
informatiques : virus et autres programmes malveillants, courrier indésirable, attaques réseau et attaques de pirates.
En 2008, Kaspersky Lab a fait son entrée dans le Top 4 des leaders mondiaux du marché des solutions de sécurité
informatique pour les utilisateurs finaux (classement "IDC Worldwide Endpoint Security Revenue by Vendor"). Selon les
résultats d'une étude réalisée par KomKon TGI-Russia 2009, Kaspersky Lab est l'éditeur de système de protection
préféré des utilisateurs particuliers en Russie.
Kaspersky Lab a vu le jour en Russie en 1997. Aujourd'hui, Kaspersky Lab est devenu un groupe international de
sociétés dont le siège principal est basé à Moscou. La société compte cinq filiales régionales qui gèrent les activités de
la société en Russie, en Europe de l'Ouest et de l'Est, au Moyen Orient, en Afrique, en Amérique du Nord et du Sud, au
Japon, en Chine et dans d'autres pays de la région Asie-Pacifique. La société emploie plus de 2 000 experts qualifiés.
Produits. Les produits développés par Kaspersky Lab protègent aussi bien les ordinateurs des particuliers que les
ordinateurs des réseaux d'entreprise.
La gamme de logiciels pour particuliers reprend des logiciels antivirus pour ordinateurs de bureau et ordinateurs
portables ainsi que des applications pour la protection des ordinateurs de poche, des smartphones et d'autres appareils
nomades.
La société offre également des services pour la protection des postes de travail, des serveurs de fichiers, des serveurs
Internet, des passerelles de messagerie et des pare-feu. L'utilisation de ces solutions combinée à des outils
d'administration centralisés permet de mettre en place et d'exploiter une protection efficace automatisée de l'organisation
contre les menaces informatiques. Les logiciels de Kaspersky Lab ont obtenu les certificats des plus grands laboratoires
d'essai. Ils sont compatibles avec les applications de nombreux éditeurs et sont optimisés pour de nombreuses
plateformes matérielles.
Les experts de la lutte antivirus de Kaspersky Lab travaillent 24h/24. Chaque jour, ils trouvent des centaines de
nouvelles menaces informatiques, développent les outils d'identification et de neutralisation de ces menaces et les
ajoutent aux bases utilisées par les applications de Kaspersky Lab. Les bases antivirus de Kaspersky Lab sont
actualisées toutes les heures, tandis que les bases antispam sont actualisées toutes les 5 minutes.
Technologies. Kaspersky Lab est à l'origine de nombreuses technologies sans lesquelles il est impossible d'imaginer un
logiciel antivirus moderne. Ce n'est donc pas un hasard si le moteur logiciel de Kaspersky Anti-Virus est intégré aux
logiciels de plusieurs autres éditeurs : citons notamment SafeNet (É-U), Alt-N Technologies (É-U), Blue Coat Systems
(É-U), Check Point Software Technologies (Israël), Clearswift (R-U), CommuniGate Systems (É-U), Critical Path
(Irlande), D-Link (Taïwan), M86 Security (É-U), GFI (Malte), IBM (É-U), Juniper Networks (É-U), LANDesk (É-U),
Microsoft (É-U), NETASQ (France), NETGEAR (É-U), Parallels (Russie), SonicWALL (USA), WatchGuard Technologies
(É-U), ZyXEL Communications (Taïwan). De nombreuses technologies novatrices développées par la société sont
brevetées.
Réalisations. Au cours de ces années de lutte contre les menaces informatiques, Kaspersky Lab a décroché des
centaines de récompenses. Ainsi, en 2010, Kaspersky Anti-Virus a obtenu plusieurs hautes distinctions Advanced+ à
l'issue de tests réalisés par le célèbre laboratoire antivirus autrichien AV-Comparatives. Mais la récompense la plus
importante de Kaspersky Lab, c'est la fidélité de ses utilisateurs à travers le monde. Les produits et les technologies de
la société protègent plus de 300 millions d'utilisateurs. Elle compte également plus de 200 000 entreprises parmi ses
clients.
Site de Kaspersky Lab :
http://www.kaspersky.fr
Encyclopédie de virus :
http://www.securelist.com/fr/
Laboratoire antivirus :
newvirus@kaspersky.com (uniquement pour l'envoi d'objets
suspects sous forme d'archive)
http://support.kaspersky.ru/virlab/helpdesk.html?LANG=fr
(pour les questions posées aux experts de la lutte contre les virus)
Forum de Kaspersky Lab :
http://forum.kaspersky.fr
67
INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS
Les informations sur le code tiers sont reprises dans le fichier legal_notices.txt situé dans le dossier d'installation de
l'application.
68
NOTICE SUR LES MARQUES DE COMMERCE
Les autres noms et marques déposés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Google Chrome est une marque de Google, Inc.
Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft, Windows, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux EtatsUnis et/ou dans d'autres pays.
Mozilla et Firefox sont des marques de Mozilla Foundation.
69
INDEX
A
Activation de l'application ............................................................................................................................................. 27
Activation de l'application
code d'activation ..................................................................................................................................................... 24
licence .................................................................................................................................................................... 23
version d'évaluation ................................................................................................................................................ 17
Activation de l'application
version d'évaluation ................................................................................................................................................ 53
Analyse de sécurité ...................................................................................................................................................... 29
Anti-Phishing ................................................................................................................................................................ 38
Antivirus Courrier ......................................................................................................................................................... 35
Antivirus Internet
Filtrage de liens ...................................................................................................................................................... 42
module d'analyse des liens ..................................................................................................................................... 42
B
Bases de l'application................................................................................................................................................... 30
C
Clavier virtuel ............................................................................................................................................................... 39
Clé ................................................................................................................................................................................ 23
Code d'activation .......................................................................................................................................................... 24
Configuration logicielle ................................................................................................................................................. 13
Configuration matérielle ............................................................................................................................................... 13
Consultation des statistiques........................................................................................................................................ 48
Contrat de licence ........................................................................................................................................................ 23
D
Diagnostic .................................................................................................................................................................... 29
Disque de dépannage .................................................................................................................................................. 43
Données confidentielles ............................................................................................................................................... 37
E
Enregistreurs de frappes
clavier virtuel........................................................................................................................................................... 39
Etat de la protection ..................................................................................................................................................... 29
G
Gadget ......................................................................................................................................................................... 50
I
Importation/exportation de paramètres ........................................................................................................................ 50
Installation de l'application ........................................................................................................................................... 15
J
Journal des événements .............................................................................................................................................. 48
K
Kaspersky Gadget ........................................................................................................................................................ 50
70
INDEX
Kaspersky Lab ............................................................................................................................................................. 67
Kaspersky Security Network ........................................................................................................................................ 52
L
Licence ......................................................................................................................................................................... 23
Licence
Contrat de licence................................................................................................................................................... 23
Licence
Contrat de licence................................................................................................................................................... 23
Licence
code d'activation ..................................................................................................................................................... 24
M
Menaces de sécurité .................................................................................................................................................... 29
Mise à jour.................................................................................................................................................................... 30
Mode jeux..................................................................................................................................................................... 43
Mode plein écran de fonctionnement des programmes ............................................................................................... 43
Module d'analyse des liens
Antivirus Internet..................................................................................................................................................... 42
Modules de l'application ............................................................................................................................................... 12
N
Notifications.................................................................................................................................................................. 28
O
Objet désactivé ............................................................................................................................................................ 32
Outils complémentaires
disque de dépannage ............................................................................................................................................. 43
élimination des traces d'activité .............................................................................................................................. 40
restauration après infection .................................................................................................................................... 33
P
Problèmes de sécurité.................................................................................................................................................. 29
Q
Quarantaine
restauration d'un objet ............................................................................................................................................ 32
R
Rapports....................................................................................................................................................................... 48
Recherche de vulnérabilités ......................................................................................................................................... 36
Restauration après infection......................................................................................................................................... 33
Restauration des paramètres par défaut ...................................................................................................................... 48
Restriction de l'accès à l'application ............................................................................................................................. 46
S
Source des mises à jour ............................................................................................................................................... 30
Statistiques................................................................................................................................................................... 48
Suppression de l'application ......................................................................................................................................... 21
T
Traçages
transfert des résultats du traçage ........................................................................................................................... 59
71
MANUEL
DE L’UTILISATEUR
V
Vulnérabilité ................................................................................................................................................................. 36
72
">