Bouton de sélection
A22S/W
Installation dans une découpe de panneau
d'un diamètre de 22 ou 25
• Montage et extraction faciles de l'interrupteur
• Plus grande efficacité de câblage avec montage d'un
adaptateur de blocs-commutateurs
• Mécanisme de protection des doigts fourni en standard sur
l'interrupteur
• Utilisation d'un anneau de 25 de diamètre pour l'installation
dans des découpes de panneau d'un diamètre de 25
• Montage à l'aide de bornes serties ouvertes (fourches) ou
fermées (rondes)
• IP65 étanche à l'huile (modèles non lumineux)
IP65 (modèles lumineux)
• EN60947-5-1
• Homologations UL et cUL (fichier n°E41515)
Références
Boutonspoussoirs
■ Réference
Entièrement assemblé
Livré sous la forme d'un ensemble comprenant le sélecteur, la lampe (modèles lumineux uniquement) et l'interrupteur.
1
2 3
4
5
A22@-@@-@-@
1 Lumineux/non lumineux
Code
Description
3 Couleur d'éclairage
Code
Description
Noir (pour modèles non lumineux uniquement)
SPST-NO (voir remarque 1)
Rouge
01
SPST-NC (voir remarque 1)
Vert
11
SPST-NO + SPST-NC
Y
Jaune
20
DPST-NO
A
Bleu
02
DPST-NC
Non lumineux
Aucune
W
Lumineux
R
G
Code
Code
10
S
2 Nbre de positions et méthode
de réinitialisation
5 Contacts
Description
Description
2M
2 positions/manuelle
2A
2 positions/automatique
3M
3 positions/manuelle
3A
3 positions/automatique
Remarque : 1. Pour les modèles à 2 positions
2. Les conditions nominales de
fonctionnement des contacts sont
indiquées pour des charges standard.
Pour les micro-charges, reportez-vous
à la section Accessoires du A22.
4 Sources lumineuses
Sans réducteur de tension
Code
Tension de fonctionnement
Aucun Non lumineux
6D
Voyant DEL
6 Vc.a.
12A
12 Vc.a./Vc.c.
24A
24 Vc.a./Vc.c.
12
24
Lampe à
incandescence
Aucun Non lumineux
T1
6 Vc.c.
6A
5
Avec réducteur de tension
5 Vc.a./Vc.c.
12 Vc.a./Vc.c.
T2
Voyant 110 Vc.a. (voir remarque 2)
DEL
220 Vc.a. (voir remarque 3)
Remarque : 1. La lampe du voyant (24 Vc.a./Vc.c.)
peut s'allumer par application directe de
110 Vc.a./Vc.c. (220 Vc.a./Vc.c.) à la
borne de la lampe. Le voyant incorpore
les modèles 24-V c.a./V c.c.
2. Tension de fonctionnement : 95 à 115 Vc.a.
3. Tension de fonctionnement : 190 à 230 Vc.a.
24 Vc.a./Vc.c.
Bouton de sélection
A22S/W
G-109
Pièces détachées
Vous pouvez commander le sélecteur, la lampe ou l'interrupteur séparément. Vous pouvez les combiner pour créer des modèles qui ne sont pas
disponibles sous une forme déjà assemblée. Vous pouvez en outre les stocker comme pièces de rechange pour la maintenance et les réparations.
1. Sélecteur
1
2 3
A22@-@@
1 Lumineux/non lumineux
Code
3 Couleur d'éclairage
2 Nbre de positions et méthode de réinitialisation
Description
Code
Description
Code
Description
S
Non lumineux
2M
2 positions/manuelle
Aucune
Noir (pour modèles non lumineux uniquement)
W
Lumineux
2A
2 positions/automatique
R
Rouge
3M
3 positions/manuelle
G
Vert
Y
Jaune
A
Bleu
6 mm 3 positions/automatique
2. Lampe
1 2
A22-@@
1 Tension de fonctionnement (nominale)
2 Couleur d'éclairage
Lampe à incandescence
Code
Description
Description
Aucun
Lampe à incandescence
5
5 Vc.a. (6 Vc.a.)
R
Rouge
12
12 Vc.a. (14 Vc.a.)
G
Vert
24
24 Vc.a. (28 Vc.a.)
Y
Jaune
H1
100 Vc.a. (130 Vc.a.)
A
Bleu
Code
Lampe de voyant
6D
6 Vc.c. (6 Vc.c.)
6A
6 Vc.a. (6 Vc.a.)
12A
12 Vc.a./Vc.c. (12 Vc.a./Vc.c.)
24A
24 Vc.a./Vc.c. (24 Vc.a./Vc.c.)
3. Interrupteur (charge à usage général)
1
2
3
A22@-@M-@
1 Lumineux/non lumineux
Code
Description
2 Contacts
Code
3 Réducteur de tension (modèles lumineux uniquement)
Description
Code
Description
Aucun
Non lumineux
10
Aucun
Sans réducteur de tension
L
Lumineux
01
SPST-NC (2 positions uniquement)
T1
110 Vc.a. (voir remarque 1)
11
SPST-NO + SPST-NC
T2
220 Vc.a. (voir remarque 2)
20
DPST-NO
02
DPST-NC
G-110
Bouton de sélection
SPST-NO (2 positions uniquement)
A22S/W
Remarque : 1. Tension de fonctionnement : 95 à 115 Vc.a.
2. Tension de fonctionnement : 190 à 230 Vc.a.
Références pour la commande
■ Références
Commander comme un ensemble
Non lumineux
Sélecteur à bouton
Nombre
d'encoches
2 encoches
Méthode de
réinitialisation
Manuelle
Automatique
A22S
3 encoches
Manuelle
Automatique
Sortie
Modèle
SPST-NO
A22S-2M-10
SPST-NF
A22S-2M-01
SPST-NO + SPST-NF
A22S-2M-11
DPST-NO
A22S-2M-20
DPST-NF
A22S-2M-02
SPST-NO
A22S-2A-10
SPST-NF
A22S-2A-01
SPST-NO + SPST-NF
A22S-2A-11
DPST-NO
A22S-2A-20
DPST-NF
A22S-2A-02
SPST-NO + SPST-NF
A22S-3M-11
DPST-NO
A22S-3M-20
DPST-NF
A22S-3M-02
SPST-NO + SPST-NF
A22S-3A-11
DPST-NO
A22S-3A-20
DPST-NF
A22S-3A-02
Couleur du
sélecteur
Noir
Boutonspoussoirs
Apparence
Bouton de sélection
A22S/W
G-111
Lumineux (sans réducteur de tension)
Apparence
Sélecteur à bouton
Nombre
d'encoches
2 encoches
Méthode de
réinitialisation
Manuelle
Sortie
SPST-NO
Éclairage par DEL
(sans réducteur de tension)
SPST-NF
SPST-NO +
SPST-NF
A22W
DPST-NO
DPST-NF
Automatique
SPST-NO
SPST-NF
SPST-NO +
SPST-NF
DPST-NO
DPST-NF
3 encoches
Manuelle
SPST-NO +
SPST-NF
DPST-NO
DPST-NF
G-112
Bouton de sélection
A22S/W
Tension de
fonctionnement
Modèle
6 V c.c.
A22W-2M@-6D-10
6 V c.a.
A22W-2M@-6A-10
12 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-12A-10
24 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-24A-10
6 V c.c.
A22W-2M@-6D-01
6 V c.a.
A22W-2M@-6A-01
12 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-12A-01
24 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-24A-01
6 V c.c.
A22W-2M@-6D-11
6 V c.a.
A22W-2M@-6A-11
12 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-12A-11
24 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-24A-11
6 V c.c.
A22W-2M@-6D-20
6 V c.a.
A22W-2M@-6A-20
12 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-12A-20
24 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-24A-20
6 V c.c.
A22W-2M@-6D-02
6 V c.a.
A22W-2M@-6A-02
12 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-12A-02
24 V c.a./V c.c.
A22W-2M@-24A-02
6 V c.c.
A22W-2A@-6D-10
6 V c.a.
A22W-2A@-6A-10
12 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-12A-10
24 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-24A-10
6 V c.c.
A22W-2A@-6D-01
6 V c.a.
A22W-2A@-6A-01
12 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-12A-01
24 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-24A-01
6 V c.c.
A22W-2A@-6D-11
6 V c.a.
A22W-2A@-6A-11
12 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-12A-11
24 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-24A-11
6 V c.c.
A22W-2A@-6D-20
6 V c.a.
A22W-2A@-6A-20
12 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-12A-20
24 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-24A-20
6 V c.c.
A22W-2A@-6D-02
6 V c.a.
A22W-2A@-6A-02
12 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-12A-02
24 V c.a./V c.c.
A22W-2A@-24A-02
6 V c.c.
A22W-3M@-6D-11
6 V c.a.
A22W-3M@-6A-11
12 V c.a./V c.c.
A22W-3M@-12A-11
24 V c.a./V c.c.
A22W-3M@-24A-11
6 V c.c.
A22W-3M@-6D-20
6 V c.a.
A22W-3M@-6A-20
12 V c.a./V c.c.
A22W-3M@-12A-20
24 V c.a./V c.c.
A22W-3M@-24A-20
6 V c.c.
A22W-3M@-6D-02
6 V c.a.
A22W-3M@-6A-02
12 V c.a./V c.c.
A22W-3M@-12A-02
24 V c.a./V c.c.
A22W-3M@-24A-02
Couleur
d'éclairage
Insérez l'une
des lettres
suivantes dans
la case (@).
R (rouge)
Y (jaune)
G (vert)
A (bleu)
Apparence
Nombre
d'encoches
3 encoches
Sélecteur à bouton
Méthode de
réinitialisation
Automatique
Éclairage par DEL
(sans réducteur de tension)
Sortie
SPST-NO +
SPST-NF
DPST-NO
DPST-NF
A22W
Tension de
fonctionnement
Modèle
6 V c.c.
A22W-3A@-6D-11
6 V c.a.
A22W-3A@-6A-11
12 V c.a./V c.c.
A22W-3A@-12A-11
24 V c.a./V c.c.
A22W-3A@-24A-11
6 V c.c.
A22W-3A@-6D-20
6 V c.a.
A22W-3A@-6A-20
12 V c.a./V c.c.
A22W-3A@-12A-20
24 V c.a./V c.c.
A22W-3A@-24A-20
6 V c.c.
A22W-3A@-6D-02
6 V c.a.
A22W-3A@-6A-02
12 V c.a./V c.c.
A22W-3A@-12A-02
24 V c.a./V c.c.
A22W-3A@-24A-02
Couleur
d'éclairage
Insérez l'une
des lettres
suivantes dans
la case (@).
R (rouge)
Y (jaune)
G (vert)
A (bleu)
Lumineux (avec réducteur de tension)
Nombre
d'encoches
2 encoches
Sélecteur à bouton
Méthode de
réinitialisation
Manuelle
Éclairage DEL à tension
réduite
(avec réducteur de tension)
Sortie
SPST-NO
SPST-NF
Automatique
A22W-2M@-T2-10
A22W-2M@-T1-01
SPST-NO +
SPST-NF
110 V c.a.
A22W-2M@-T1-11
220 V c.a.
A22W-2M@-T2-11
DPST-NO
110 V c.a.
A22W-2M@-T1-20
220 V c.a.
A22W-2M@-T2-20
SPST-NO
110 V c.a.
A22W-2M@-T1-02
220 V c.a.
A22W-2M@-T2-02
110 V c.a.
A22W-2A@-T1-10
220 V c.a.
A22W-2A@-T2-10
110 V c.a.
A22W-2A@-T1-01
220 V c.a.
A22W-2A@-T2-01
SPST-NO +
SPST-NF
110 V c.a.
A22W-2A@-T1-11
220 V c.a.
A22W-2A@-T2-11
DPST-NO
110 V c.a.
A22W-2A@-T1-20
220 V c.a.
A22W-2A@-T2-20
110 V c.a.
A22W-2A@-T1-02
220 V c.a.
A22W-2A@-T2-02
SPST-NO +
SPST-NF
110 V c.a.
A22W-3M@-T1-11
220 V c.a.
A22W-3M@-T2-11
DPST-NO
110 V c.a.
A22W-3M@-T1-20
220 V c.a.
A22W-3M@-T2-20
DPST-NF
Automatique
A22W-2M@-T1-10
220 V c.a.
A22W-2M@-T2-01
DPST-NF
Manuelle
110 V c.a.
110 V c.a.
SPST-NF
3 encoches
Modèle
220 V c.a.
DPST-NF
A22W
Tension de
fonctionnement
110 V c.a.
A22W-3M@-T1-02
220 V c.a.
A22W-3M@-T2-02
SPST-NO +
SPST-NF
110 V c.a.
A22W-3A@-T1-11
220 V c.a.
A22W-3A@-T2-11
DPST-NO
110 V c.a.
A22W-3A@-T1-20
220 V c.a.
A22W-3A@-T2-20
DPST-NF
110 V c.a.
A22W-3A@-T1-02
220 V c.a.
A22W-3A@-T2-02
Symbole du
sélecteur
(couleur)
Insérez l'une
des lettres
suivantes dans
la case (@).
R (rouge)
Y (jaune)
G (vert)
A (bleu)
Boutonspoussoirs
Apparence
Note : Lorsque vous passez commande, précisez le symbole qui indique la couleur du sélecteur dans la case @ de la référence du modèle.
Bouton de sélection
A22S/W
G-113
Commandes individuelles
Modèles non lumineux
Sélecteur
Modèles lumineux (sans
réducteur de tension)
Modèles lumineux (avec
réducteur de tension)
Sélecteur
Sélecteur
Lampe
Lampe
Lampe à
Voyant DEL
incandescence
Interrupteur (sans
réducteur de tension)
Interrupteur
G-114
Bouton de sélection
A22S/W
Voyant DEL
Interrupteur (avec
réducteur de tension)
Sélecteurs
Lumineux
Non lumineux (couleur : seul le noir est disponible)
Méthode de
réinitialisation
Manuelle
Jaune
A22W-2MY
Automatique
Bleu
A22W-2MA
Rouge
A22W-2AR
Manuelle
A22S-3M
Vert
A22W-2AG
Automatique
A22S-3A
Gauche
automatique
A22S-3AM
Droite
automatique
A22S-3MA
3 encoches
Manuelle
Méthode de
réinitialisation
Levier standard
IP65 (étanche à l'huile)
Droite
automatique
3 encoches
A22W-2MR
A22W-2MG
A22S-2A
Gauche
automatique
2 encoches
Rouge
Vert
A22S-2M
Automatique
Encoches
Levier standard
IP65
Manuelle
Automatique
3 encoches
Couleur du
sélecteur
Levier standard
IP65 (étanche à l'huile)
2 encoches
2 encoches
Méthode de
réinitialisation
Manuelle
A22S-C2M
Jaune
A22W-2AY
Bleu
A22W-2AA
Rouge
A22W-3MR
Vert
A22W-3MG
Jaune
A22W-3MY
Bleu
A22W-3MA
Rouge
A22W-3AR
Vert
A22W-3AG
Jaune
A22W-3AY
Bleu
A22W-3AA
Rouge
A22W-3AMR
Vert
A22W-3AMG
Jaune
A22W-3AMY
Bleu
A22W-3AMA
Rouge
A22W-3MAR
Vert
A22W-3MAG
Jaune
A22W-3MAY
Automatique
A22S-C2A
Bleu
A22W-3MAA
Manuelle
A22S-C3M
Note : Les modèles ci-dessus peuvent être équipés de lampes à
incandescence ou de DEL.
Automatique
A22S-C3A
Gauche
automatique
A22S-C3AM
Droite
automatique
A22S-C3MA
Bouton de sélection
A22S/W
G-115
Boutonspoussoirs
Encoches
Encoches
Lampes
DEL
Tension de fonctionnement
Apparence
c.a./c.c.
c.c.
c.a.
c.a. et c.c.
6V
12 V
Lumière DEL
24 V
24 V
Super brillante
Modèle
Rouge
A22-6DR
---
---
---
Vert
A22-6DG
---
---
---
Jaune (voir note 2)
A22-6DY
---
---
---
Bleu
A22-6DA
---
---
---
Rouge
A22-6AR
---
---
---
Vert
A22-6AG
---
---
---
Jaune (voir note 2)
A22-6AY
---
---
---
Bleu
A22-6AA
---
---
---
Rouge
---
A22-12AR
A22-24AR
A22-24ASR
Vert
---
A22-12AG
A22-24AG
A22-24ASG
Jaune (voir note 2)
---
A22-12AY
A22-24AY
A22-24ASY
Bleu
---
A22-12AA
A22-24AA
A22-24ASA
Note : 1. Pour un éclairage à tension réduite, utilisez le A22-24A@.
2. Utilisée lorsque la couleur du sélecteur est jaune ou blanche.
Lampe à incandescence
Tension de
fonctionnement
5 V c.a./V c.c.
12 V c.a./V c.c.
A22-5
A22-12
24 V c.a./V c.c.
A22-24
100 V c.a./V c.c.
A22-H1
Interrupteurs (charge à usage général)
Non lumineux
Commutation
Automatique
Contacts
Modèle
SPST-NO
A22-10M
SPST-NF
A22-01M
SPST-NO + SPST-NF A22-11M
DPST-NO
A22-20M
DPST-NF
A22-02M
Lumineux
Commutation
Contacts
Circuit de réduction de tension
Sans réducteur
de tension
Automatique
220 Vc.a.
SPST-NO
A22L-10M
A22L-10M-T1
SPST-NF
A22L-01M
A22L-01M-T1
A22L-01M-T2
SPST-NO + SPST-NF
A22L-11M
A22L-11M-T1
A22L-11M-T2
DPST-NO
A22L-20M
A22L-20M-T1
A22L-20M-T2
DPST-NF
A22L-02M
A22L-02M-T1
A22L-02M-T2
Note : Pour un éclairage à tension réduite, utilisez le A22-24A@.
G-116
Avec réducteur de tension
110 Vc.a.
Bouton de sélection
A22S/W
A22L-10M-T2
■ Accessoires (commande séparée)
Le modèle A22S/W utilise les mêmes accessoires que le A22. Référez-vous à la section correspondante relative au modèle A22.
Caractéristiques techniques
A l'exception des éléments suivants, les caractéristiques techniques sont identiques à celles du A22. Référez-vous à la section Caractéristiques
techniques relative au modèle A22.
■ Angle de fonctionnement
2 positions
3 positions
Remarque : 1. l'angle utilisé pour la réinitialisation automatique
est indiqué entre parenthèses.
2. FP : position libre
■ Contacts
Modèle à 2 encoches
SPST-NO
SPST-NF
SPST-NO + SPST-NF
SPST-NO + SPST-NF
DPST-NO
DPST-NO
DPST-NF
Boutonspoussoirs
Position du bouton
Modèle à 3 encoches
Position du bouton
Bouton de sélection
DPST-NF
A22S/W
G-117
Nomenclature
Sélecteur
• Nombre de positions de réglage (encoches)
2 positions/3 positions
• Couleurs utilisables
Non lumineux : noir
Lumineux : rouge, vert, jaune, bleu
Anneau de blocage
Lampe
• Source lumineuse
Lampe de voyant
Lampe à incandescence
Interrupteur
• Contacts
SPST-NO, SPST-NC, SPST-NO + SPST-NC,
DPST-NO, DPST-NC
(Charge minimale applicable : 10 mA à 5 Vc.c.)
• Méthode d'éclairage
Non-lumineux
Lumineux (sans réducteur de tension)
Lumineux (sans réducteur de tension)
Dimensions
Note : Toutes les unités sont en millimètres, sauf indication contraire.
■ Sélecteur à bouton (lumineux/non lumineux)
A22S/A22W
30 dia.
,
,
,
,
,
A22S-C
30 dia.
,
,
,
,
G-118
Bouton de sélection
A22S/W
,
■ Accessoires (communs à A22, A22S/W, A22K, M22 et A22E)
Le modèle A22S/W utilise les mêmes accessoires que le A22. Référez-vous à la section correspondante relative au modèle A22.
■ Disposition des bornes (vue de
dessous)
Non lumineux
(SPST-NO + SPST-NF)
Lumineux
(SPST-NO + SPST-NF)
,
■ Connexion des bornes
Type
Schéma de raccordement
Non lumineux
Vue de dessous
Lumineux sans
réducteur de tension
Vue de dessous
Lumineux avec
réducteur de tension
Vue de dessous
Blocscommutateurs
,
Vis M3,5
Socle de lampe
Blocs-commutateurs
Note : Les schémas ci-dessus illustrant la connexion des bornes
sont des exemples pour SPST-NO + SPST-NF.
Boutonspoussoirs
■ Découpes de panneau (vue de dessus)
22,3+0,4
0 dia.
25+0,5
0 dia.
Note : 1. Lorsque vous appliquez un enduit, tel que de la peinture, sur le panneau, les dimensions après l'application de l'enduit doivent
respecter les spécifications. L'anneau de blocage est fourni en standard.
2. Epaisseur de panneau recommandée : 1 à 5 mm.
3. Utilisez un anneau A22Z-R25 pour le montage sur panneau avec des trous de 25 mm.
Installation
Le modèle A22S/W s'installe de la même manière que le A22. Référez-vous à la section Installation relative au modèle A22.
Conseils d'utilisation
Les précautions relatives aux modèles A22S/W sont les mêmes que pour le A22. Référez-vous à la section Conseils d'utilisation relative au
modèle A22 ainsi qu'à la section Informations techniques sur les boutons-poussoirs (Cat. No. A143).
Bouton de sélection
A22S/W
G-119
TOUTES LES DIMENSIONS SONT INDIQUÉES EN MILLIMÈTRES.
Pour convertir des millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. A129-FR1-02
G-120
Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Bouton de sélection
A22S/W
">
