KONICA bizhub C353 Manuel utilisateur

www.konicaminolta.fr
bizhub C253 andC253/C353
bizhub C353
*L’essentiel de l’image
La combinaison gagnante
*
business hub C253/C353, la combinaison gagnante
Combinaison de technologies
et fonctionnalités innovantes
La recherche de productivité est au cœur de toutes les préoccupations. Mais elle ne doit pas se faire au
détriment de la qualité ni de la rentabilité. Une communication efficace au quotidien passe donc par des
équipements performants et simples d’utilisation.
Avec les business hub C253 et C353, Konica Minolta
présente deux véritables concentrés de technologies
et de fonctionnalités avancées en couleur et
noir & blanc. Ces nouvelles plates-formes de
communication, destinées aux équipes recherchant
une très grande flexibilité, s’adaptent en effet facilement
à tout type de demandes ou besoins spécifiques.
■ Avec des vitesses identiques en noir & blanc et
en couleur, de respectivement 25 et 35 pages par
minute, leurs performances sont impressionnantes
aussi bien en tant que systèmes d’impression
couleur productifs que plates-formes de
communication noir & blanc flexibles.
■ Konica Minolta a intégré à ces systèmes des
innovations éprouvées dont la technologie
d’impression tandem associant une courroie de
transfert à quatre double-faisceaux laser.
■ Ses
fonctions avancées d’impression, de
numérisation, de Mailbox, de copie et de fax
optimisent les tâches réalisées quotidiennement
et garantissent un gain de temps considérable à
chaque utilisateur.
■ Grâce au toner polymérisé Simitri® HD, les business
hub C253 et C353 offrent une qualité d’impression
remarquable. Cette dernière génération de toner a
en effet déjà fait ses preuves sur des équipements
de production Konica Minolta.
■ Des fonctions de sécurité uniques sur le marché
dont l’authentification biométrique, garantissent
la sécurité des informations critiques. La gestion
complète du système est simplifiée grâce à de
nombreux logiciels et utilitaires et un niveau de
service inégalé.
Pour aller encore plus loin dans la prise en compte des
besoins exprimés par les entreprises, Konica Minolta
propose pour la toute première fois en standard, sur les
business hub C253 et C353, une fonction révolutionnaire
de gestion documentaire intégrée. Découvrez-les vite !
Fonctions
USB
Monoposte/Réseau
PCL/PS
Couleur, Noir & Blanc
Copie
Couleur, Noir & Blanc
Impression
Réimpression Echange Mailbox-à-Mailbox Diffusion
Mailbox
Numérisation
Scan TWAIN
Scan to e-mail
Fax
i-Fax
Scan to SMB
Scan to Mailbox
Scan to FTP
Scan to USB
PC-Fax
Fax Super G3
Toner polymérisé Simitri® HD
Toner conventionnel
Combinaison gagnante,
flexibilité avancée
Les business hub C253 et C353, combinaisons de
technologies de pointe et d’innovations, sont des platesformes de communication complètes, techniquement
supérieures, assurant des temps d’exécution réduits, une
efficacité accrue et une fiabilité sans précédent.
A noter tout particulièrement les options de finition
extrêmement souples et variées. Les modules de finition
des business hub C253/C353 optimisent leurs performances
et autorisent des configurations entièrement personnalisées
répondant aux demandes les plus diverses.
Un choix de finition exceptionnel
Les possibilités de finition sur une plate-forme de
communication couleur et noir & blanc n’ont jamais
été aussi vastes ! Extrêmement compacts, les
modules de finition des business hub C253/C353
offrent un très faible encombrement. Leur modularité
est impressionnante et reste inégalée : les fonctions
d’agrafage et de tri décalé peuvent être enrichies
de la perforation, du mode livret (pliage et agrafage
central sur 15 feuilles), ou encore d’un module de 4
cases permettant de séparer les impressions selon
les différents départements ou utilisateurs. Création
automatisée de livrets, réalisation de rapports agrafés
et perforés, impression de bannières…, la souplesse
en terme de finition des business hub C253/C353 est
réellement unique pour sa catégorie.
Un contrôleur d’impression performant
La technologie Emperon™ est au cœur de
l’architecture des business hub C253/C353. Ce
contrôleur d’impression dernière génération assure
leur intégration transparente au sein de tous les
univers informatiques. Il est en effet compatible
avec les systèmes d’exploitation les plus répandus
tels que Windows, Mac, Unix, Linux et Citrix, soit
la quasi-totalité des infrastructures actuelles. Doté
de pilotes d’impression PCL et PostScript unifiés,
Emperon™ est synonyme de confort et de simplicité
d’utilisation.
Un toner polymérisé dernière génération
Le toner Simitri® HD, fabriqué par Konica Minolta,
est composé de particules ultra-fines et régulières.
Il assure ainsi une qualité d’impression remarquable
et de niveau professionnel. Sur les documents noir &
blanc comme couleur, les textes sont extrêmement
précis, les lignes très nettes, pour un résultat qui dure
dans le temps. Un mode innovant d’optimisation
des contours accroît encore la qualité d’impression
des business hub C253/C353, améliorant tout
particulièrement la reproduction des textes pâles,
des lignes fines et des très petits caractères. Pour
l’impression d’échantillons ou d’épreuves, ces deux
équipements disposent d’un mode d’économie qui
réduit considérablement la consommation de toner
et accroît donc leur efficience.
Configurations
C253/C353
business hub C253/C353, la combinaison gagnante
Combinaison gagnante,
communication optimisée
Le fonctionnement performant d’un groupe de travail
dépend en partie de la synergie et du partage de
l’information entre membres de l’équipe. Ceci passe
notamment par des modes de communication
variés. Dotés de fonctions complètes d’impression,
numérisation, mailbox, fax et copie, les business hub
C253 et C353 optimisent les flux de communication et
augmentent ainsi la productivité générale, grâce à leur
multifonctionnalité. Ce concentré de performances
apporte donc une réponse appropriée en termes de
polyvalence et souplesse, tant recherchées.
La numérisation,
une fonction essentielle
Afin d’optimiser la diffusion et le partage de
l’information au bureau, une fonction de scan réseau
complète est aujourd’hui indispensable. Avec les
business hub C253 et C353, de multiples modes de
numérisation sont disponibles en standard (Scan to
e-mail, Scan to FTP Scan to mailbox…), ainsi que
des formats très variés (PDF multi-page, XPS, JPG,
TIFF). Le Compact PDF, format spécifique à Konica
Minolta, permet de réduire considérablement le
poids des fichiers avant transmission – idéal pour la
communication interne et externe par e-mail.
Des fonctionnalités complètes de fax
Les business hub C253 et C353 offrent en option
une fonction fax avancée : outre l’envoi et la
réception de télécopies, elle permet de gagner un
temps précieux grâce à l’émission directe depuis le
poste de travail. En réception, le transfert des fax
entrants vers une adresse e-mail ou une mailbox
en facilite considérablement la gestion. Différentes
fonctions de sécurité garantissent également la
confidentialité des communications.
Les Mailbox, un outil flexible
Découvrez la Gestion
L’approche de Konica Minolta vis-à-vis de cette
fonction est unique. Les mailbox sont en effet
considérées comme une fonction centrale dans
l’optimisation du stockage et du partage de l’information.
Grâce au disque dur de 60 Go des business hub
C253/C353, jusqu’à 1 000 mailbox peuvent être créées
et configurées avec des droits d’accès flexibles. Ces
boîtes peuvent être définies comme étant publiques, de
groupe ou privées. Si nécessaire, des mots de passe
peuvent être très facilement attribués, pour sécuriser
leur accès. A partir du poste de travail, PageScope Box
Operator permet d’accéder directement aux données
stockées et de les télécharger. Sur l’écran tactile, la
pré-visualisation en couleur des documents stockés
sous forme de vignette, permet également aux
utilisateurs de retrouver plus rapidement et plus
facilement le document souhaité.
Documentaire Intégrée
Une impression performante
Grâce aux fonctions d’impression complètes des
business hub C253/C353, les temps d’attente devant
les équipements appartiennent au passé. L’efficacité
de ces deux plates-formes de communication commence par leurs capacités des plus généreuses en
gestion papier, incluant jusqu’à cinq sources différentes
(3 650 feuilles max.) et le traitement de supports très
épais (jusqu’à 271 g/m²). Le module de recto-verso,
nouvellement développé, permet de conserver une
productivité à 100 %, accélérant ainsi l’exécution
des impressions recto-verso normalement plus lente.
L’impression sur bannière, exclusivité Konica Minolta,
facilite également la création de supports originaux,
avec un format allant jusqu’à 1,20 mètre de long.
Par ailleurs, les business hub C253/C353 présentent
une grande nouveauté : la numérisation de documents
vers une clé USB ainsi que l’impression directe à partir,
toujours, d’une clé USB. Ces nouvelles fonctionnalités
sont extrêmement pratiques et permettent par
exemple de collecter des informations à la demande
ou d’imprimer des documents immédiatement, sans
passer par un ordinateur.
Les business hub C253 et C353 sont encore plus que
des plates-formes de communication, grâce à une
nouvelle fonction qui va transformer le quotidien : la
gestion documentaire intégrée en standard. Celle-ci
permet de classer les documents numérisés dans
un système adapté, après les avoir automatiquement
convertis au format PDF. Outre le fait de les retrouver
très facilement, cette fonction offre la possibilité de les
manipuler tout aussi simplement : modification de la
mise en page, retouche, insertion ou suppression de
pages, fusion de documents provenant d’applications
multiples, etc. Un OCR intégré permet également
d’extraire le contenu de ces documents scannés afin
de le réutiliser, sans avoir à le saisir à nouveau. Les
documents classés ou créées peuvent être ensuite
diffusés très simplement par mail ou automatiquement imprimés grâce à des paramètres pré-enregistrés. Espace optimisé, gain de temps, flexibilité
incroyable, efficacité au quotidien, les atouts de la
Gestion Documentaire Intégrée sont innombrables !
Finition
Agrafage
en coin
Agrafage
2 points
Recto-verso
Combinaison
mixplex /
mixmedia
Insertion de
pages
Livret
(pliage et
agrafage)
Tri décalé
Impression
bannière
business hub C253/C353, la combinaison gagnante
Combinaison gagnante,
gestion efficace
Sécurité essentielle
Gestion optimale, sécurité totale, disponibilité
immédiate, trois éléments indispensables pour
le fonctionnement sans heurts des bureaux très
actifs. Avec la suite logicielle complète PageScope,
Konica Minolta offre des utilitaires très appréciés
des entreprises. Les utilisateurs des business
hub C253/C353 n’ont également rien à craindre
pour leurs données critiques : ces deux platesformes de communication respectent les normes
de sécurité les plus poussées. Ils disposent
également d’un système de télémaintenance
unique sur le marché.
Suite PageScope
Cet ensemble de logiciels, fourni en standard avec
les business hub C253/C353, permet d’optimiser
la gestion des plates-formes de communication,
de simplifier les procédures de configuration et
d’intégration réseau, et d’assurer un contrôle fiable
des équipements.
Les business hub C253 et C353 sont équipés
en standard de fonctions de sécurité complètes.
Konica Minolta a notamment intégré une innovation
technologique unique en son genre : l’authentification
biométrique. Cette option permet de contrôler, de
façon hautement sécurisée, l’accès aux plates-formes
de communication grâce à la numérisation des veines
du doigt, qui sont propres à chacun. Ce système est
également très simple et pratique car les utilisateurs
n’ont plus besoin de se rappeler leur mot de passe.
Les business hub C253/C353 ont également été
entièrement conçus pour répondre à la norme
internationale de sécurité ISO 15408 EAL 3.
archange®,
une exclusivité Konica Minolta
Ce système de télémaintenance fournit un support
proactif extrêmement flexible. Grâce à un
processus entièrement automatisé, archange®
permet une maintenance préventive efficace et assure
une disponibilité optimale des équipements.
Les différentes
options
FK-502
Unité Fax
ML-501
Kit fax biligne
2nde ligne
DF-611
Chargeur retourneur
de documents
100 feuilles
SD-505
Kit Brochure
Marquage du pli
Agrafage à cheval
Livrets 15 feuilles (60 pages)
1ère ligne
OC-507
Couvre original
AU-201
Authentification par
carte sans contact
WT-502
Tablette support
MT-502
Cases dédiées
à l’impression
4 x 125 feuilles A4
AU-101
Authentification biométrique
EK-603
Interface USB
MK-711
Interface de
connexion
SA-501
Accélérateur de scan
FS-519
Module de finition embarqué
Tri décalé
Agrafage 1 et 2 points, 50 feuilles
SC-503
Kit Sécurité
OT-602
Réceptacle additionnel
JS-505
Séparateur de travaux
(Copie, impression, fax)
VI-504
Interface pour
Contrôleur IC-409
IC-409
Contrôleur d’impression Fiery
PK-515
Module
de perforation
4 trous
PC-405
Magasin grande capacité
2500 feuilles
PC-204
Magasins universels
2 x 500 feuilles
PC-104
Magasin universel
500 feuilles
CD-26
Meuble support
C253/C353
Caractéristiques techniques
Caractéristiques copieur
Système copie
Laser électrostatique
Technologie Tandem
Système Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Vitesse de copie/impression A4
Couleur / Noir & blanc : jusqu’à 25 ppm
(C253)
Couleur / Noir & blanc : jusqu’à 35 ppm
(C353)
Vitesse de copie/impression A3
Couleur / Monochrome: jusqu’à 13 ppm
(C253)
Couleur / Monochrome: jusqu’à 18 ppm
(C353)
1ère copie (A4)
Couleur : 11.7 s (C253)
Monochrome : 7.7 s. (C253)
Couleur : 8.5 s (C353)
Monochrome : 5.9 s. (C353)
Préchauffage
Environ 80 s. (C253)
Environ 75 s. (C353)
Résolution copie
600 x 600 ppp
Echelle
256 nuances
Multicopie
1à 999,
interruption de cycle
Format des originaux
Du A5 au A3
Taux de zoom
25 à 400% par pas de 0,1%
Zoom automatique
Fonctionnalités copie
Mode chapitre, insertion de page
et de couverture, mode épreuve,
réglages colorimétriques, programme,
mode poster, surimpression, tampon,
protection copie…
Caractéristiques Contrôleur
Emperon™
Résolution d’impression
Jusqu’à 1800 x 600 ppp
Processeur
1 Ghz
Macintosh 9.x/10.x
Unix/Linux/Citrix
Fonctionnalités d’impression
Impression directe de fichiers PCL, PS, XPS,
TIFF, PDF et PDF crypté
Impression depuis USB*
Mixmedia et mixplex
Programmation d’impression
Surimpression, filigrane, protection copie…
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Couleur : jusqu’à 70 opm (300 ppp via le
chargeur de documents)
Monochrome : jusqu’à 70 opm (300 ppp via
le chargeur de documents)
Résolution de numérisation
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau
Scan to e-Mail
Scan to FTP
Scan to SMB
Scan to Mailbox
Scan to USB*
Formats de fichiers
JPEG, TIFF, XPS, PDF, Compact PDF, PDF
crypté
Destinations
2 100 destinataires (groupes inclus)
Support LDAP
Fonctionnalités de numérisation
Annotations (texte/heure/date) pour PDF
Jusqu’à 400 programmes de travaux
Systèmes d’exploitation
Windows 2000/XP/XP64
Windows VISTA 32/64
Server2000/2003/2003 x64
Mémoire système
1 024 Mo
Disque dur système
60 Go
Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base-T
USB 2.0
Chargeur automatique de documents
Jusqu’à 100 originaux
Format papier
Du A6 au A3++ (311 x 457mm)
Formats personnalisés
Bannière 1200 x 297 mm
Grammage papier
64 à 271 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles
Max. : 3 650 feuilles
Capacité de sortie
Max. : 1 200 feuilles
Recto-verso automatique
Du A5 au A3++ (311 x 457mm)
De 64 à 256 g/m²
Modes de finition*
Tri décalé, tri groupé, agrafage, perforation,
pliage, livret
Consommation électrique
220 - 240 V, 50/60Hz
Moins de 1.5 KW (système)
Dimensions (L x P x H, mm)
640 x 849 x 770
Poids
Environ 99 kg
Caractéristiques Fax*
Fonctions du système
Compatibilité
Super G3
Sécurité
ISO 15408 EAL3
Transmission Fax
Analogique, i-Fax
Comptes
Jusqu’à 1 000 comptes utilisateur
Support Active Directory
(nom utilisateur + mot de passe)
Définition de l’accès aux fonctions
utilisateurs
Authentification biométrique *
Résolution
Max : 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMH, JBIG
Vitesse du modem
Jusqu’à 33,6 Kbps
Destinations
2 100 destinataires (groupes inclus)
Langage d’impression
PCL 5c, PCL6c
PostScript 3
Caractéristiques du système
Fonctionnalités télécopie
Dépôt-relève, émission différée, PC-Fax
Réception dans une boîte confidentielle
Logiciels
PageScope NetCare
PageScope Data Administrator
PageScope Box Operator
Utilitaire Direct Print
Print Status Notifier
PageScope Workware
Transfert vers e-Mail, FTP, SMB
* option
Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires optionnels.
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente
reconnus.
Imprimé en France. 03/08
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
033215/16264/03-08
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614
">