TABLE DE TRAVAIL COMPRENANT :
Grille de table amovible en acier inoxydable
Brûleur rapide arrière de 3620 W
Brôleur semi-rapide avant de 1680 W
TABLEAU DE BORD COMPRENANT :
Manette de commande du brûleur rapide B
(7) Manette de commande du brûleur semi-rapide
Bouton poussoir d'allumage électrique des brûleurs gaz -
DEBIT PRINCIPAL
Tous les injecteurs étant calibrés au gaz utilisé, il faut simplement y assurer Que
les calibrages soient corrects et conformes au tableau. Ш
Veiller également lors du branchement au butane ou au propane, au bon choix
du détendeur.
— 28 mbar pour le butane
— 37 mbar pour le propane
REGLAGE ou RALENTI
Le réglage du ralenti peut s'effectuer tableau de bord steve, par exemple au
cours du changement de gaz.
il peut également s'effectuer tableau de bord en place. Dans ce cas, pour faci
titer Vaccessibilitd de la vis de réglage de ralenti, on peut enlever la collerette
du tableau de bord quí est simplement engagée.
Visser à fond la vis de ralenti, puis desserer-ia de
2 tours,
Allumer le orúleur.
i der ra lenti jusqu’à obtention de une “flamme réduite
“restant stable lorsqu'on passe du plein feu à la
position ralenti. | ВЕ
GRAISSAGE DES ROBINETS
Lorsqu'une manette devient dure à tourner. le graissage du tournant du robinet
devient nécessaire.
* Fermer l’alimentation gaz et couper le courant
* Démonter le tableau de bord
* Devisser les 2 vis de fixation du palier de robinet
* Sortir ja tige solidaire du palier, son ressort de rappel, puis le «tournants
Avec un chiffon de toile fine imbibé d'essence, nettoyer le tournant et son
logement dans le robinet
* Graisser légerement le tournant seul avec la graisse spéciale Molykote 1102 8
| % Întroduire le tournant dans son logement et lui faire exécuter quelques ma-
- nœuvres ; '
* Sortir de nouveau le tournant et enlever !‘excés de graisse. Veiller.en parti-
cutier à ce que l’orifice de passage du gaz soit bien rebouché
* Réintroduire le tournant, le ressort et la tige solidäire du palier et revisser
‘e palier |
* Remonter le tableau de bord. | област
tournant
3 ;
DZGIL - DZ2GL
S.A. USINES DE ROSIERES — BP. 44 — 18001 BOURGES CEDEX
RC. Bourges B 553-720-0683 —
Toutes ces caractéristiques sont données à titre indicatif. Soucieux de toujours
amétiorer la qualité de sa production, ROSIERES pourra apporter 3 ses appareils
des modifications liées a l’évolution technique, en respectant les conditions
fixées à l'article » du décret n° 78-464 du 24 mars 1978.
IMP. BLANCHARD -DOUCET
LEVAGE DE LA TABLE DE TRAVAIL
ATTENTION DANGER | | де. | В
Lorsque l'appareil est raccordé au réseau électrique et même si les commu-
tateurs sont à l'arrêt, CERTAINS FILS SONT SOUS TENSION, 1! est
donc indispensable, soit de retirer la prise de courant générale, soit de
couper le courant à l'interrupteur commandant l‘appareil.
NE PAS UTILISER LE DISJONCTEUR GENERAL OUI POURRAIT
ETRE REENCLENCHE PAR UN TIERS DURANT LE TRAYAIL DE
REGLAGE,
Jebarrasser la table de la grille el des © hape aux de brüleurs.
=. Eniever la vis de fixat lon de chaque tête de brûleur, celle située vers | exte
rieur de la table. /
— Dégager la table tôle.
Pour démonter le tableau de Bord, enlever les manettes et retirer les ? vis de
fixation du tableau situées aux extrémités, en dessous.
ACCES AUX INJECTEURS
L'injecteur est vissé sur le porte-injiecteur. |
oe Après avoir démonté fe corps de brûleur, retirer l'iniecteur et placer celui
quí convient au type de gaz et au brúleur en cours d' adaptation (voir tableau
ci-dessous). ;
Da BRULEURS RAPIDE SEMI RAPIDE
“о
NATURE DU GAZ Reperes | Úcorrespondant |Repares | dcorrespondant
Butane — Propane ‘ B a 0,87 " A 0863
Gaz de ville | F 2,60 E 1,75
Gaz naturel DB 1,32 с — 0,33
REGLAGE DES BAGUES D'AIR
\ N . Le réglage des paques d'air s'effectue par le dessous
x 3 — aprés avoir retiré le bouchon tenu par un clip.
AN X N Mesure de — Passer un nes au travers du trou libéré par
NX > NA E ouverture de bouchon pour desserrer la vis de maintien de
y ? la à bague d'air.
N мВ > — ЕНестиег |е гёд!аде де Май par rotation de la
Vig Hixotion À, ; 4, <, ча) bague sur le support d'injecteur,
— = — Resserrer !a vis de maintien.
ES VO — Placer le bouchon.
E un Une flamme molle et à pointe blanche résuite d’un
cs manque d'air : augmenter l’ouverture d'air.
Se Une flamme sèche et tendue, ou Qui a tendance à
TS Bouchon décoller du brôl ;
Bouchon coller du brûleur résu te d'un excès d'air : fermer
| l'ouverture q air.
Brúleurs В
SEM! RAPIDE RAPIDE
Nature du gaz
Butane — Propane | | ouvertes à fond
Gaz de ville | 4mm 55 mm
Gaz nature! 6 mm 3 mm
FONCTIONNEMENT
Un repère situé à côté de chaque manette permet de distinguer le foyer com-
mande,
Chaque brüleur est aliments par un robinet a verrouillage de sécurité gt a posi
tion de ralenti. | .
FERME Penn O RALENTI
Entre tes deux positions débit maximum et ralenti se trouvent toutes les ali ures
‘intermédiaires.
ALLUMAGE
Pousser légèrement sur la manette et la tourner vers la gauche. |
Le débit maximum est obtenu lorsque la manette se trouve face au repère grande
flamme.
En poursuivant la rotation de la manette dans le même sens, on réduit le débit
jusqu ‘au minimum obtenu face au repère petite flamme. —
Altumer le brûleur : effectuer une pression sur le bouton pous
soir situé sur je tableau de bord, puis le libérer. C'est à ce mo-
ment que se produit l’étincelle et que le brûleur s'allume.
CHOIX DES RECIPIENTS “HAUTEUR DES FLAMMES
| | Mise en place du couvercie
Casseroles de moins de l4cm dès ébullition
Manche brulé |
Petit bruleur = petit récipient
Casseroles de 14cm où plus : MAUVAIS | BON
Flammes ne dépassant pas
Gaspiliage d
spitlage de gaz Economie de GAZ
Gros bruleur z Grand récipient
ENTRETIEN
LA GRILLE
La coloration des fils inax à l'emplacement des brûleurs est inévitable du fait de
l'augmentation de la température. Toutefois, vous pouvez atténuer cette coto-
ration et redonner un aspect correct à la grille en la frottant avec un tampon a
— récurer accompagné de poudre abrasive. |
LES CHAPEAUX DE BRULEURS |
* {1s sont simplement posés. Vous n'aurez qu'á les enlever et les nettoyer avec
une éponge humide, légèrement savonneuse.
* Ne pas les plonger dans l‘eau froide immédiatement après une utilisation afin
d'éviter que le choc thermique provoque la rupture de Vémail. a
* L'emploi de produits abrasifs n'est pas conseillé car ils rayent l'émail et le
rendent terne. ‘ | | |
* Si les trous sont encrassés, brossez les chapeaux à l'eau savonneuse, puis sé-
chez avec un chiffon propre. |
LE TABLEAU DE BORD
Pour conserver au bandeau son aspect impeccable, i faut éviter de le frotter avec -
des produits abrasifs ou avec un chiffon sec et sale. Une éponge humide, légère-
mert savonneuse puis un chiffon sec et propre conviennent parfaitement. Pour
faciliter votre táche, vous. pouvez enlever les manettes en les tirant vers l'avant.
Ne pas faire de pesée sur la collerette. Si la manette est dure, passez un chiffon
—derriére le corps de la manette puis tirer sur le chiffon
— LESPARTIES EMAILLEES |
Nettoyez-les simplement à l'eau savonneuse lorsque l'appareil est froid, Essuyez-
les avec un chiffon sec et propre. En les nettoyant à chaud, vous risquez de ter-
nir l'émail. | | © |
LES PARTIES INOX —
Pour l'entretien des parties inox, utilisez les produits usuels du commerce. Ces
produits suffisent à «effacer» la légère coloration de Vinox douvant apparaître
après une utilisation prolongée de l'appareil.
ATTENTION
Pour bénéficier de la garantie ROSIERES, ne pas omettre de faire dater et
signer, par votre installateur, le certificat de garantie. |
PIECES DE RECHANGE
En cas de réclamation, ou pour commander une pièce de rechange, indi-
quer :
1" № type de ’appareil et le numéro de série qui figurent sur la plaque si-
gnalétique située sur le caisson. | a
2* la désignation de la pièce.
EXEMPLE : Table D 2 GIL N°2584814
a 1 manette de robinet gaz.
OU VOUS ADRESSER : |
Pour commander une pièce de rechange :
‚| A VOTRE REVENDEUR
En cas de réclamation : В
S.A. DES USINES DE ROSIERES
Service Assistance Technique |
ROSIERES — 18400 - SAINT FLORENT SUR CHER
Tél. (36) 26-00-93 — (36) 26-01-95
Télex : Rosières Usine 760014 Е
ET
INSTALLATION
ENCASTREMENT
Le meuble dans lequel est encastré
l'appareil doit être exécuté en maté- +
rlaux résistant à la température de aus
100 | :
Lors de la mise en place de l’ao-
pareti dans {a découpe, veiller -
à le pousser au maximum
du côté bandeau. La table
se trouvera ainsi cen-
trée par rapport à la
découpe. |
ATTENTION
11 est recommandé de ne pas pi acer de cloison directement près du dessous de
l'appareil afin de ne pas gêner la bonne circulation de l'air autour du fond de
l appareil.
FIXATION DE LA TABLE |
le caisson de la table est équiné au-dessous, de 3 emp! acements prévus pour
recevoir les brides de fixation destinées 3 {immobilisation de ia table sur le
meubie.
Disposition des emplacements ‘Brides de fixation
Table de travail
— —
LUÍSSON mun
Vis de / \ Bride de
fixation / À fixation
MISE EN PLACE DU JOINT D'ETANCHEITE
Avec la table est livré un joint d'étanchéité de 6 mm. |
Placer ce joint sous le petit bord extérieur du caisson, je plus près possible
du bord extérieur. | | | Е
Effectuer une pression sur la bordure du caisson afin que le joint s'écrase et
assure une étahchéité parfaite.
RACCORDEMENT GAZ
Les appareils incorporés dans les éléments de cuisine doivent obligatoirement
être raccordés par une canalisation rigide.
{Voir «Guide pratique des installations Gaz» édité par GDF).
Les tables de cuisson à encastrer sont donc livrées sans embout pour tuyau
souple.
Le raccordement doit être effectué par une canalisation rigide en aval d'un ro-
binet à deux raccords «Union». |
REGLAGE DES BRULEUAS
La table est réglée en usine pour un gaz déterminé. La nature de ce gaz est indi-
qués de façon très apparente sur les étiquettes apposées sur l'emballage. Dans le
cas d'utilisation avec un autre gaz it est nécessaire d’ adapter l'appareil à cette
nouvelle fonction. ‘ | |
Cette adaptation consiste à :
— Mettre en place | injecteur approprié
— Régler la position de la bague d'air
- Régier le ralenti.
">
