WE DIGITAL YES WE CAN Manuel utilisateur

Préambule
Merci d’avoir choisi le lecteur YES WE CAN de la marque W.e. Pour une
meilleure utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement les remarques et
le guide d’utilisation dans ce manuel avant l’utilisation.
Un brevet a été déposé pour le lecteur YES WE CAN. Toute imitation sera
considérée comme piratage et devra en assumer la responsabilité légale en
conséquence. Le lecteur YES WE CAN est conforme aux standards de
sécurité relatifs aux appareils électroniques basse tension.
Les étiquettes portant le N° de série sur le produi t et l’emballage sont
importantes pour la garantie contre les défectuosités, et devront être
présentées pour toute réparation. La garantie sera annulée si ces étiquettes
sont endommagées ou illisibles. La ou les étiquettes de sécurité apposées sur
le produit doivent également être intactes.
Tous les types d’environnement ne conviennent pas à cet appareil ; le
service après-vente ne s’applique que dans le cadre du respect de la qualité et
en accord avec les termes de la garantie. W.e. ne saurait être tenu pour
responsable de la perte de données causée par le produit.
W.e. se réserve le droit de modifier les caractéristiques et la présentation du
produit pour des raisons techniques, et sans en avertir les utilisateurs.
1.
Remarques
W.e. n’est pas responsable des dommages causés à l’appareil par des
catastrophes telles que tremblement de Terre, foudre, incendie, et aussi
perte, dommage et accident causé par un tiers.
2.
W.e. n’engage pas sa responsabilité pour les pertes de données, les
dommages du disque dur ou autre incidents occasionnés soit par une
mauvaise manipulation de l’utilisateur, soit l’emploi d’accessoires ou de
logiciels non conformes aux spécifications.
Marque
W.e. est une marque déposée.
Remarque de sécurité
La fabrication et la conception du YES WE CAN le rendent normalement
conforme à une utilisation en toute sécurité ; toute défectuosité due à une
utilisation anormale va causer des dommages indésirables. Prenez le temps
de lire attentivement ce guide d’utilisation et conservez-le soigneusement pour
être en mesure de vous y référer chaque fois que cela sera nécessaire.
1. Les accessoires de ce produit sont conformes aux standards de sécurité
relatifs aux appareils électroniques basse tension.
2.
L’adaptateur d’alimentation est obligatoirement conforme avec celui
marqué sur la plaque signalétique. Contactez le revendeur ou la
compagnie d’électricité pour connaître le voltage du courant que vous
utilisez. Suivre les remarques d’opération pour l’utilisation des piles et des
autres types d’alimentation.
3.
N’utilisez pas ce produit à proximité de sources de chaleur et d’une zone
d’humidité et gardez-le dans un endroit aéré pour éviter les risque
d’incendie et de coup de foudre.
4.
Les
sources
d’interférences
magnétiques
peuvent
altérer
le
fonctionnement et la stabilité de transmission des données.
5.
Mettez le produit dans un endroit stable et ne mettez aucun objet par
dessus.
6.
N’insérer aucun objet dans le produit, et ne démontez jamais le produit
vous-même.
7.
Si la transmission des données est coupée à cause d’une interférence
magnétique ou électrostatique, débranchez le câble USB. Redémarrez le
système et rebranchez le câble USB.
8.
N’utilisez pas le produit en cas d’orage ou de courant instable.
9.
Débranchez immédiatement le produit de la prise d’alimentation murale et
de l’ordinateur si quelque chose ou un liquide s’y infiltre. Ceci afin d’éviter
toute blessure à cause d’un court-circuit.
10. Sauf cas extrême, ne débranchez pas le produit en cours de lecture. Cela
causera un dommage au niveau du disque dur et/ou une perte des
données.
Table des matières
INTRODUCTION .......................................................................................... 2
APPARENCE .................................................................................................... 2
DESCRIPTIF .................................................................................................... 2
FONCTIONS GENERALES ................................................................................... 2
FICHE TECHNIQUE ........................................................................................... 3
A PROPOS DU PRODUIT .......................................................................... 5
CONTENU ....................................................................................................... 5
VUE AVANT ..................................................................................................... 5
VUE ARRIERE .................................................................................................. 6
DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE ................................................................. 7
GUIDE DES FONCTIONS ELEMENTAIRES ........................................ 10
PARTITION ET FORMATAGE DU DISQUE DUR (POUR LES UTILISATEURS AVERTIS) ........ 10
CONNEXION ET UTILISATION DU YES WE CAN EN MODE DISQUE DUR EXTERNE........ 11
DECONNEXION ET DEBRANCHEMENT EN MODE DISQUE DUR EXTERNE .................... 12
GUIDE DE LA LECTURE DES FICHIERS ............................................ 13
PREPARATION AVANT LA LECTURE .................................................................... 13
OPERATION DE LECTURE ................................................................................. 16
GUIDE DU PARAMETRAGE ............................................................................... 18
PANNES FREQUENTES ET DEPANNAGE .......................................... 20
REMARQUES DEPANNAGE ................................................................... 21
COMPLEMENTAIRE ................................................................................. 23
1
Introduction
Apparence
Descriptif
Le YES WE CAN est un produit de nouvelle génération de stockage amovible et de
lecteur multimédia. Le design en est simple et épuré, aisément transportable grâce à sa
légèreté.
Il est équipé de connecteur USB 2.0 et garantit une grande vitesse de
transfert des données. Les utilisateurs pourront profiter de la capacité de stockage pour
l’enregistrement de photos numériques, vidéos, musiques ainsi que d’autres données et
fichiers personnels.
En plus de la fonction lecteur multimédia, le YES WE CAN fonctionne aussi comme un
disque dur externe : il vous permet de choisir entre les différents formats audio et vidéo
ainsi qu’entre les différentes options de connexion pour une lecture facile.
Fonctions générales
Lecture des fichiers audio, vidéo et photo ; compatible avec la plupart des formats. Il
intègre plusieurs sorties vidéo et audio qui permettent une connexion aux postes de
télévision et projecteurs.
2
Fiche technique
Référence
Disque dur multimédia Yes We Can
Matériel
PC de bureau ou PC portable
Système
Windows 2000 / Windows XP / Windows
Systèmes
d’exploitation
d’exploitation
Vista
Audio
MP3，WMA，WAV，AAC (*)，AC3
Photo
JPG/JPEG, mode diaporama
MPEG-4 (*) : extension de AVI, Divx, Xvid
MPEG-2(DVD) : extension de VOB, MPG,
Format
Vidéo
MPEG
MPEG-1(VCD) : extension de DAT, MPG,
MPEG
Sous-titre
Texte
SMI, SRT, SUB, SSA
Fichier TXT
Systèmes de
FAT32, NTFS
fichiers
USB-B :
pour
la
connexion
vers
l’ordinateur ; votre lecteur fait office de
USB DEVICE
disque dur externe USB2.0 et vous permet
de transférer vos données depuis votre
Ports USB
ordinateur vers votre lecteur Yes We Can.
USB-A :
pour
brancher
des
sources
USB HOST
externes de stockage (clé USB…). (*)
3
Stéréo: connexion norme RCA
Coaxial:
Audio
Permet
de
connecter
à
un
amplificateur externe pour avoir un meilleur
rendu sonore.
HDMI: exporter le signal audio numérique
Sortie
CVBS : Mode duo PAL/NTSC, interface
RCA
YPbPr :
haute
résolution
720
pixels
Vidéo
verticaux, interface RCA
HDMI : haute résolution 1080 pixels
verticaux
Portée de la
Plus de 6 mètres
télécommande
Autre
Courant alternatif interne : 100V-240V,
Alimentation
50/60HZ
Courant continu externe : 12V 2A
Dimension : 203*165.5*51mm
Dimension et
Machine
poids
1500g environ
NB : les caractéristiques marquées (*) font l’objet de remarques importantes
dans les pages qui suivent de ce manuel
PS : nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et la
présentation du produit pour des raisons techniques, et sans en avertir les
utilisateurs.
4
A propos du produit
Contenu
Veuillez vérifier que la boite contient les éléments mentionnés ci-dessous avant
l’utilisation. Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Numéro
Article
Quantité
1
Lecteur Yes We Can
1
2
Télécommande
1
3
Câble AV
1
4
Câble USB
1
5
Adaptateur d’alimentation
1
6
Guide d’utilisation
1
7
Fiche d’enregistrement Garantie
1
8
Notice à lire avant première
1
utilisation
Vue avant
1）
Définition des boutons
Définition des
commentaire
Bouton
boutons
Pression courte pour mettre la
Bouton marche/arrêt
machine sous ou hors tension
5
PS: Le YES WE CAN démarre automatiquement lors du branchement de l’alimentation,
le voyant d’indicateur d’alimentation s’allume en même temps.
2）
Définition des voyants lumineux
Définition des
Voyant
voyants
commentaire
d’indicateur
d’indicateur
Alimentation
Voyant
Bleu lorsque l’alimentation est branchée
d’indicateur
et le lecteur démarré / Rouge lorsque le
d’alimentation
lecteur est en veille.
Voyant
Lecture et
Clignote lorsque le disque dur accède aux
d’indicateur du
écriture
données.
disque dur
Vue arrière
Description de la connectique
connecteur
①
Description
commentaire
Branchement
DC IN
Connexion pour l’alimentation
d’alimentation
6
Sortie audio &
②
vidéo
Connexion avec le matériel vidéo et
AV
composite
sortie des signaux vidéos et audios
analogique
③
④
Sortie vidéo
Connexion avec le matériel vidéo et
composant
sortie des signaux vidéos composant
YPbPr
Sortie
Permet de sortir des signaux audios
Coaxial
coaxiale
numériques
Haute
⑤
Définition
Permet de sortir des signaux audios et
HDMI
Multimédia
vidéos numériques
Interface
⑥
USB
Port USB
Permet la connexion à l’ordinateur
USB
Port USB
Permet la connexion de certains
HOST
externe
DEVICE
⑦
stockages externes USB
Description de la télécommande
Bouton
Définition
fonction
Permet de mettre le YES WE CAN sous ou hors
POWER
MUTE
SETUP
Marche/Arrêt
tension
Silence
Paramétrage
Silence, permet de couper et de remettre le son
Permet
d’accéder
7
au
menu
paramétrage
et
d’enregistrer la configuration actuelle
TV OUT
Sortie vidéo
MODE
mode
Permet de changer de sortie vidéo
Permet de changer la transition des images lorsque
vous regardez des photos
Sélectionne le fichier du sous-titre nécessaire en
appuyant sur ce bouton ; permet l’activation et la
désactivation du sous-titre lors de la lecture de la
SUB-T
Sous-titre
vidéo.
Le fichier sous-titre et le fichier vidéo doivent être
dans le même dossier et avoir le même nom.
Permet de choisir un angle de vue différent pour la
ANGLE
Direction
même scène si le fichier vidéo le permet
ZOOM
Agrandir
Permet de changer la taille de l’image
VOL+
Volume+
Permet d'augmenter le volume
VOL-
Volume-
Permet de baisser le volume
Rembobinage
Avance
Page
précédente
Rembobinage rapide
Avance rapide
Passer au fichier précédant lors de la lecture
Réduit la taille de l’image lorsqu’elle est agrandie
Passer au fichier suivant lors de la lecture
Page suivante
Agrandit l’image lorsqu’elle est déjà agrandie
Arrêt
Permet d’arrêter la lecture
Permet de lire ou d'interrompre la lecture du fichier
Permet d’interrompre la lecture de l’image en
première pression et d’interrompre la lecture de la
Pause/Lecture
musique d’une nouvelle pression, puis encore une
fois pour reprendre la lecture de l’image et de la
musique
Permet de déplacer le curseur vers le haut dans
Vers le haut
l’affichage du type de média ; de déplacer l’image
8
vers le haut lorsqu’elle est agrandie.
Permet de déplacer le curseur vers le bas dans
Vers le bas
l’affichage du type de média ; de déplacer l’image
vers le bas lorsqu’elle est agrandie.
Appuyer sur le bouton pour déplacer le curseur à
gauche dans l’affichage du type de média ; de
A gauche
déplacer l’image à gauche lorsqu’elle est agrandie,
et retour au type de média supérieur lors de la
visualisation du type de média.
Appuyer sur le bouton pour déplacer le curseur à
A droite
droite dans l’affichage du type de média ; de
déplacer l’image à droite lorsqu’elle est agrandie.
ENTER
Confirmer
Confirme la sélection, sauvegarde la configuration.
Lecture de
DVD PLAY
Lecture des fichiers en format DVD
DVD
Retour au type de média principal. Appuyer chaque
Type de
MEDIA TYPE
fois pour le choix entre les type de médias
média
(musique, image, vidéo, fichier).
INFO
Information
AUDIO
Channel
Afficher des informations sur le fichier
Passer d’un canal à un autre (disponible dans
certains formats de fichier)
Selon la version de votre Yes We Can permet, pour
un
OPTION
Modification
fichier
sélectionné,
d’ouvrir
une
fenêtre
permettant différentes opérations : Copier, couper,
coller, renommer, supprimer, créer un nouveau
dossier et annuler.
REPEAT
répétition
SLIDE SHOW
Diaporama
Permet de répéter la lecture du fichier.
Mode diaporama activé lors de la lecture de
musique ou d’image.
9
Guide des fonctions élémentaires
Partition et formatage du disque dur (pour les utilisateurs avertis)
Si vous souhaitez réaliser un formatage et une partition du disque dur de
votre Yes We Can, sachez que ces opérations effaceront toutes les données
contenues sur le disque dur.
Nous vous conseillons d’opérer les partitions et les formatages sous
Windows2000/Windows XP/Windows Vista pour toute sécurité.
Partition et formatage sous Windows 2000/ Windows XP
La procédure est applicable sous Windows 2000/Windows XP, ainsi que sous
Windows Vista. Suivez sérieusement les étapes ci-dessous. Contactez votre
revendeur ou la hotline W.e. si vous avez des questions lors de ces opérations
délicates.
1. Démarrez votre système d’exploitation et assurez-vous qu’il est en marche.
2. Connectez le YES WE CAN à votre ordinateur :
- Branchez le câble d’alimentation et mettez le YES WE CAN sous tension.
- Reliez le YES WE CAN et l’ordinateur à l’aide du câble USB.
3. Le voyant d’indicateur s’allume lorsque le YES WE CAN démarre. Une petite
icône verte apparaît sur la barre des tâches
4. Cliquez sur le ‘’poste de travail’’ avec le bouton droit de la souris et
sélectionnez ‘’gérer’’ pour ouvrir la fenêtre ‘’gestion de l’ordinateur’’.
5. Sélectionnez ‘’gestion des disques’’ sous le groupe ‘’stockage’’. Vous voyez
‘’inconnu’’ dans ‘’information du disque magnétique’’, et ‘’non alloué’’ dans
‘’information du volume’’.
6. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone ’inconnu’’, puis
sélectionnez ‘’signature’’.
7. Sélectionnez le disque et cliquez ‘’confirmer’’ dans la fenêtre ‘’écrire la
signature’’.
8. ‘’Inconnu’’ aura disparue, et ‘’essentiel’’ sera affiché. Puis vous pouvez
commencer la partition et le formatage du disque dur.
9. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône ‘’non alloué’’, puis
sélectionnez ‘’nouvelle partition’’.
10. Dans l’assistant Nouvelle partition, cliquez ‘’suivant’’.
12. dans la première page de ‘’type de partition’’, sélectionnez ‘’partition
10
primaire’’, puis cliquez ‘’suivant’’.
13. dans la fenêtre ‘’capacité de partition’’ :
Si vous voulez qu’une seule partition, cliquiez ‘’suivant’’;
Pour plusieurs partitions, entrez la capacité que vous voulez pour la première
partition, cliquez ‘’suivant’’.
14. Dans la fenêtre ‘’nom de lecteur’’, restez par défaut, cliquez ‘’suivant’’.
Dans la fenêtre ‘’formater la partition’’, choisissez ‘’FAT32’’ ou ‘’NTFS’’ dans l’option
‘’systèmes du fichier’’.
Sélectionnez également ‘’formatage rapide’’, cliquez ‘’suivant’’.
15. Cliquez ‘’terminer’’.
16. Le processus de partition et formatage est terminé si vous voulez juste
seule partition.
Le cas échéant, la partition/formatage de la partition primaire est terminée, vous
pouvez continuer à faire la partition/formatage pour les autres partitions.
17. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône ‘’non alloué’’, puis
sélectionnez l’option ‘’nouvelle partition’’.
18. Dans l’assistant Nouvelle partition, sélectionnez toujours l’option ‘’partition
primaire’’, cliquez ‘’suivant’’.Répétez le même processus pour créer toutes les autres
partitions.(PS : le nombre de partitions ne doit pas être supérieur à 4, voir la
remarque de formatage)
19. Les partitions apparaissent dans la fenêtre ‘’gestion de l’ordinateur’’.
Après l’opération de partition/formatage, vous pouvez explorer les partitions
dans le poste de travail et procéder à la lecture et l’écriture des données.
Connexion et utilisation du Yes We Can en mode disque dur externe
Vous pouvez connecter le lecteur à tout moment à votre ordinateur grâce à
l'interface USB.
1.
démarrez votre ordinateur
Assurez que l’ordinateur fonctionne sans aucun problème.
2.
Branchez le câble USB.
Une extrémité au port USB du YES WE CAN, et l’autre au port USB de l’ordinateur.
3.
le voyant d’alimentation s’allume.
Ceci signifie que le YES WE CAN est en fonction.
11
4.
Activer le système, une icône verte apparaît sur la barre des tâches.
Un nouveau périphérique trouvé par système. Le produit est accepté par le système
lorsqu’une flèche verte apparaît sur la barre des tâches
5.
vous trouverez une nouvelle partition dans poste de travail.
Le lecteur de cette partition devrait suivre les lecteurs originaux du système.
Par exemple, il y a déjà un lecteur C et D dans le système, une fois connecté, le
système devrait mettre les nouvelles partitions comme E, F... et ainsi de suite.
L’affichage des lecteurs sera différent selon les composants de l’ordinateur et les
logiciels installés. N'ayez pas de souci pour cela.
6.
ATTENTION : le débranchement du YES WE CAN lors de la lecture ou l’écriture
des données peut endommager le disque et provoquer la perte des données. Ne
débranchez le Yes We Can que selon la procédure décrite ci-dessous.
Déconnexion et débranchement en mode disque dur externe
Suivez les étapes ci-dessous lors de la déconnexion afin de protéger le système et le
matériel. Suivez les étapes suivantes
Sous les systèmes d’exploitation de Microsoft :
L’utilisateur ne procède pas d'opération de lecture et d'écriture.
Le voyant d’indicateur ne clignote pas incessamment.
Cliquez l’icône verte sur la barre des taches en bas à droite de bureau («Retirez le
périquérique en toute sécurité»).
Le système affiche des options de périphérique USB.
Cliquez sur le périphérique que vous voulez déconnecter.
Un message du système : vous pouvez déconnecter ce périphérique sans risque.
Cliquez ‘’confirmer’’, la fenêtre va être fermée.
Débranchez le câble USB du YES WE CAN.
La déconnection est terminée.
12
Guide de la lecture des fichiers
Préparation avant la lecture
Brancher l’alimentation.
Sortir l’alimentation externe du coffret, et la brancher.
Connecter les interfaces audio et vidéo avec le téléviseur.
Ce produit dispose de plusieurs interfaces de sortie : sortie audio et vidéo composite
analogique (AV), sortie de vidéo composant, sortie de Haute définition multimédia
interface et sortie coaxiale. Il permet aux utilisateurs de choisir le mode d’interface selon
la préférence. Suivre la procédure ci-dessous selon les cas différents pour éviter les
accidents.
Illustration de la connexion sortie vidéo et audio composite analogique (AV)
Mode de sortie vidéo et audio composite analogique : connecter le câble jaune à la
sortie AV du YES WE CAN et à l’entrée AV du téléviseur, connecter le câble rouge et le
câble blanc aux sorties audio du YES WE CAN et aux entrées audio du téléviseur ou de
votre appareil HI-FI. Allumer le téléviseur, sélectionner le mode AV. Allumer le YES WE
CAN, appuyer sur le bouton ‘’TV OUT’’ continuellement avec des coupures de quelques
secondes, le type de média principal s’affiche dans le téléviseur lorsque le mode de
sortie AV est activé.
13
llustration de la connexion de sortie vidéo composant (YPbPr)
Mode de sortie vidéo composant : connecter le câble YPbPr (rouge, bleu, vert) à la sortie
YPbPr du YES WE CAN et à l’entrée YPbPr du téléviseur, connecter aussi le câble
rouge et le câble blanc aux sorties audio du YES WE CAN et aux entrées audio du
téléviseur ou l’HI-FI du fait que la sortie YPbPr est seulement prévue pour la vidéo.
Allumer le téléviseur, sélectionner le mode YPbPr. Allumer le YES WE CAN, appuyer le
bouton ‘’TV OUT’’ continuellement avec des coupures de quelques secondes, le type de
média principal s’affiche dans le téléviseur lorsque le mode de sortie YPbPr est activé.
Mode de connexion de sortie coaxial
Mode de connexion en sortie coaxial : connecter le câble coaxial à la sortie coaxial du
YES WE CAN et à l’entrée coaxial de l’HI-FI. Entrer dans le type de média de la
configuration audio et sélectionner ‘’SPDIF/CODEC’’ ou ‘’SPDIF/PCM’’ comme sortie
audio pour le décodage externe avec les signaux audio sortis par la sortie coaxial. Pour
avoir une meilleure restitution du son aux normes 5.1.
14
Mode de connexion de sortie de haute définition multimédia interface
Mode HDMI permet de sortir la vidéo numérique et audio composite en même temps.
C’est le mode de connexion le plus simple, permettant une meilleure qualité d’image et
de son.
Mode de connexion de sortie de haute définition multimédia interface: Connecter le
câble HDMI à la sortie HDMI du YES WE CAN et à l’entrée HDMI du téléviseur. Allumer
le téléviseur, sélectionner le mode HDMI. Allumer le YES WE CAN, appuyer le bouton
‘’TV OUT’’ continuellement avec des coupures de quelques secondes, le type de média
principal s’affiche dans le téléviseur lorsque le mode de sortie HDMI est activé
Mode disque dur externe
Ce lecteur multimédia est aussi un moyen de stockage pour la sauvegarde et
l’enregistrement des fichiers multimédias personnels.
Branchez l’alimentation.
L’alimentation doit être branchée pour l’utilisation du lecteur, malgré que celui-ci soit
connecté à l’ordinateur.
Branchez le câble USB au port USB de l’ordinateur
Le système va reconnaître le lecteur et le configurer lorsqu’il sera connecté à l’ordinateur.
Le lecteur peut également servir de stockage externe pour l’ordinateur. Ce qui vous
permet de lire, copier et sauvegarder aisément vos fichiers multimédias.
Pour déconnecter le stockage USB avec sécurité, cliquez l’icône verte sur la barre des
taches en bas à droite dans le bureau «Retirer le périphérique en toute sécurité», puis
15
arrêtez-le en suivant les instructions et débranchez le câble USB.
IMPORTANT : le YES WE CAN ne peut pas être éteint lorsqu’une opération de lecture
ou d’écriture a lieu.
Si vous ne voyez pas de nouveau lecteur qui s’affiche après le branchement du
câble USB, débranchez le câble USB et reconnectez-le une dizaine de minutes
après.
Opération de lecture
Ce lecteur multimédia vous permet de lire une grande variété de fichiers multimédias
archivés dans les stockages locaux ou externes en norme USB, tel que le film, la
musique et la photo.
Connecter le YES WE CAN au poste de télévision et le mettre sous tension, les lecteurs
du stockage local ou externe s’affichent dans le type de média principal. S’il y a deux ou
plus de partitions dans le disque local ou il y a du stockage externe (*), les lecteurs
seront affichés un par un dans le type de média principal. Appuyer les boutons de
direction de la télécommande ou sur le YES WE CAN pour choisir la partition puis
appuyer le bouton de confirmation pour entrer dans le répertoire.
(*) Remarque importante sur le USB HOST : si certains fichiers ne sont pas lus
directement depuis le périphérique de stockage connecté au port USB HOST, veuillez
copier ces fichiers sur le disque dur du Yes We Can ; ils seront lus sans problème.
Mode photo
Choisir le fichier image dans le type de média principal, appuyer le bouton ‘’enter’’ pour
entrer dans le mode photo. Choisir la photo à l’aide du bouton haut ou bas. Appuyer le
bouton ‘’MODE’’ de la télécommande pour changer le mode de lecture des images.
Mode musique
Choisir le fichier musique dans le type de média principal, appuyer le bouton ‘’ENTER’’
pour entrer dans la liste des musiques. Choisir la musique à l’aide du bouton haut ou bas.
Appuyer le bouton ‘’ENTER’’ sur la télécommande pour commencer la lecture des
musiques.
16
Ce lecteur est compatible avec les fichiers de parole en format ‘’LRC’’. Assurez-vous que
le fichier en format ‘’LRC’’ et le fichier audio associé avaient les mêmes noms et qu’ils
soient dans le même répertoire. Puis le fichier de parole en format ‘’LRC’’ sera
synchronisé.
(*) Remarque importante sur les formats AAC : certains fichier AAC ne sont pas
supportés notamment ceux à bas taux de compression. Il supporte jusqu’à du décodage
à 6 canaux.
Fréquence d’échantillonage :
96000.88200.64000.48000.44100.32000.24000.22050.16000.12000.11025.8000
Bit rates are: 64K.128K.192K.256K.320K.384K).
Mode film
Choisir le fichier du film dans le type de média principal, appuyer le bouton ‘‘ENTER’’
pour entrer dans la liste des films. Choisir le film à l’aide du bouton vers le haut ou vers le
bas. Appuyer le bouton ‘’ENTER’’ de la télécommande pour la lecture du film en plein
écran.
(*) Remarque importante sur les formats MP4 : le lecteur lit les fichiers MP4 standards
à l'exception des MP4 HD (H.264) et des DIVX de résolution supérieure à 800x600.
Opération sous-titre
Mettre le fichier sous-titre et le fichier film dans le même répertoire, appuyer d’abord sur
le bouton ‘’SUB-T’’ pour choisir le fichier sous-titre, puis le fichier film. Appuyer le bouton
‘’ENTER’’ pour démarrer la lecture du film.
Lecture de DVD
Le processus de la lecture des fichiers DVD est quasiment identique à celui d’un lecteur
DVD classique. Appuyez le bouton ‘’DVD PLAY’’, puis vous pourrez naviguer dans le film
en bougeant la bande contrastée de progression. Le type de média de navigation
s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Mode Texte
17
Choisir le fichier du texte dans le type de média principal, appuyer le bouton ‘‘ENTER’’
pour entrer dans la liste des textes. Choisir le texte à l’aide du bouton vers le haut ou
vers le bas. Appuyer le bouton ‘’ENTER’’ de la télécommande pour la lecture des textes.
Mode Gestion des fichiers
Appuyer sur le bouton ‘’TYPE DE MÉDIA’’ dans le type de média principal pour entrer
dans le mode ‘’Gestion des fichiers’’. Choisir le fichier dans la liste des fichiers affichés à
l’aide des boutons de direction, puis appuyer le bouton ‘’ENTER’’ pour la lecture de ce
fichier. Choisir l’icône de retour en haut du répertoire, puis appuyer le bouton ‘’ENTER’’
pour revenir en arrière.
Si la version de votre Yes We Can le permet, appuyer le bouton ‘‘option’’ quand un
fichier est sélectionné, une fenêtre sera affichée et permettre de faire les opérations:
copier, couper, coller, renommer, supprimer, créer un nouveau dossier et annuler.
Guide du paramétrage
Entrer dans le type de paramétrage en appuyant le bouton ‘’SETUP’’ de la
télécommande. Déplacer le curseur sur l’option à configurer à l’aide des boutons de
direction, puis appuyer le bouton ‘’ENTER’’ pour enregistrer la configuration.
Page
option
contenue
Anglais,
chinois
traditionnel,
simple,
français,
chinois
allemand,
Langue
italien,
danois,
espagnol,
japonais.
Paramétrage
de base
suède,
Ecran de veille
Activé ou désactivé
NTSC, PAL
a. NTSC (Taiwan, les Etats-Unis, le
Système de TV
Japon)
b. PAL (l’Europe, Chine continentale)
18
CVBS, YPbPr, 720P, 1080i
Conseil :
si
le
téléviseur
est
compatible avec le mode de sortie
composant (YPbPr) ou le mode de
Sortie vidéo
sortie haute définition multimédia
interface (HDMI), il est recommandé
d’utiliser ces modes pour la lecture.
Réinitialisation
à
la
configuration
Paramètre par défaut
d’usine
Sortie audio analogique : sélectionné
automatiquement dans les modes AV
et YPbPr.
SPDIF/CODEC,
sortie
audio
numérique: sélectionner cette option
Sortie audio
dans les modes sortie coaxial et
Configuration
HDMI
audio
SPDIF/CODEC,
sortie
audio
numérique: sélectionner cette option
dans les modes sortie coaxial et
HDMI
Anglais, français, espagnol, chinois,
Langue audio
japonais, allemand, italien.
5S, 10S, 15S
Configuration
Vitesse du diaporama
Régler la vitesse de lecture des
image
images.
19
Choisir l’effet de la lecture des
images, 13 effets disponibles.
Fermeture
verticale,
rectangle
extérieure, de gauche à droite, de
droite à gauche, disparaître, lecture
Mode SLIDE
en fondu, aléatoire, de haut en bas,
de bas en haut, de haut et de bas au
centre,
ouverture
diagonale
de
gauche
horizontale,
à
droite,
diagonale de droite à gauche.
Anglais, français, espagnol, chinois,
Configuration
Sous-titre
japonais,
allemand,
italien,
vidéo
désactiver.
Pannes fréquentes et dépannage
Pannes
Raison et solution
L'alimentation n’est pas branchée – branchez la et
Impossible de
démarrer le YES WE
assurez-vous qu’elle sera connecte correctement avec
le YES WE CAN.
CAN
Sinon, contactez votre revendeur ou bien la hotline W.e.
20
Format incompatible
Aucun fichier dans le lecteur
Assurez qu’il y a au moins un fichier dans le stockage
Impossible de lire les
Formats d’image pris en charge : JPG/JPEG
fichiers
Format audio pris en charge : MP3, WMA, WAV, ACC, AC3
Format vidéo pris en charge : MPEG-1(AVI, MPG, DAT)
MPEG-2(AVI, MPG, VOB), MPEG-4(AVI, DivX, XviD)
Le
câble
vidéo
n’est
pas
correctement
connecté :
assurez-vous que le câble sera correctement connecté
avec le téléviseur. Sinon, contactez avec le service après
vente ou l’assistance technique.
Aucune image ne
s’affiche dans le
Le paramètre de sortie vidéo du YES WE CAN ne s’adapte
pas au mode de connexion du téléviseur : appuyez sur le
téléviseur
bouton ‘’vidéo’’ de la télécommande. Si aucune image ne
s’affiche, contactez votre revendeur ou bien la hotline
W.e.
Le
câble
audio
n’est
pas
correctement
connecté :
assurez-vous que le câble sera correctement connecté
Aucun son n’est émis
avec le téléviseur.
Le paramètre de sortie audio n’est pas correctement défini.
Sinon, contactez votre revendeur ou bien la hotline W.e.
Remarques dépannage
Prenez connaissance des spécifications et des remarques importantes ci-dessous
afin d’avoir une meilleure utilisation de ce produit.
Alimentation de l’adaptateur 110/220V - 12V.
L’adaptateur devient chaud de manière continue pendant que votre lecteur
fonctionne. La température de l’adaptateur devrait être égale ou inférieure à 60
degrés centigrades.
21
Ne pas mettre l’adaptateur dans des endroits trop confinés tel que le lit, le sofa
et les tissus, etc.… Choisissez de préférence un endroit aéré.
Ne pas démonter le produit afin d’éviter tout risque d’électrocution. Renvoyer le
En cas d’usure du câble ou infiltration de liquide dans l’appareil, débranchez
produit à votre revendeur ou appeler la hotline W.e. pour la réparation.
tout de suite les câbles et mettez l’appareil hors tension.
Foire aux questions (FAQ)
Q : les fichiers stockés dans le disque local s’affichent, mais il est impossible de les lire.
R : seul le système de fichier FAT32 et la partition primaire sont accessibles pour la
lecture. Faire attention au moment de la partition et du reformatage.
Q : le disque dur amovible connecté travaille avec un taux de transfert faible.
R : Vérifiez la norme USB de votre ordinateur.
Q : Le disque dur amovible n’est pas reconnu sous Windows 2000 / Windows XP, un
message s’affiche : un périphérique inconnu tente de se connecter.
R : Le pilote USB est perdu dans le système d’exploitation. Vous pouvez réinstaller le
système d’exploitation ou chercher dans le CD des pilotes de la carte mère ou chercher
par le biais d’internet.
Q : Peut-on éteindre le YES WE CAN lorsqu’il est connecté à l’ordinateur.
R : Non, on ne doit pas éteindre le YES WE CAN lorsqu’il est connecté à l’ordinateur afin
de ne pas endommager le disque dur. Suivre la procédure évoquée dans le paragraphe
«Déconnexion et débranchement en mode disque dur externe» page 12.
Q : Est-t-il possible de transférer des données entre le Yes We Can et le périphérique
externe connecté au post USB HOST.
R : Non.
22
Q : Les fichiers du périphériques de stockage ne sont pas lus directement depuis
celui-ci.
R : Veuillez copier ces fichiers sur le disque dur du Yes We Can ; ils seront alors lus sans
problème.
Q : Pour acheter les autres produits W.e.
R : contactez votre revendeurs ou bien consultez le site W.e. : www.wedigital.fr
Complémentaire
Les différents accessoires sont fournis selon la version du produit.
Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications du design et de la
spécification sans avis préalable.
Il peut y avoir des petites différences entre les illustrations de ce manuel et le produit
réel.
23
">