Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que ce baladeur vidéo vous donnera entière satisfaction. sommaire votre produit 4 Contenu de la boîte 4 Description de l'appareil 4 Configuration minimale 5 Caractéristiques techniques 5 consignes d’usage 6 Recyclage de la batterie 7 Recommandation 7 mise en route 8 Connexion à un ordinateur et transfert de fichiers 8 Retirer le périphérique en toute sécurité 8 Chargement de la batterie 9 utilisation 10 Utilisation de base Allumer le baladeur Eteindre le baladeur Verrouiller / déverrouiller le baladeur Réinitialiser le baladeur 10 10 10 10 10 Transférer des fichiers 10 Transférer des fichiers audio, image et vidéo 11 menus 11 Menu MUSIQUE 11 LECTURE EN COURS 12 PARAMETRES DE LECTURE 12 TOUTE LA MUSIQUE 13 ARTISTE13 ALBUM13 GENRE13 ENREGISTREMENTS13 REPERTOIRE13 Menu VIDEO SELECTION D'UN FICHIER LECTURE D'UN FICHIER 14 14 14 Menu PHOTOS SELECTION D'UN FICHIER LECTURE D'UN FICHIER 15 15 15 Menu RADIO RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS NAVIGUER PARMI LES STATIONS FM MEMORISEES SAUVEGARDER UNE STATION DE RADIO SUPPRIMER UNE STATION DE RADIO MEMORISEE ACTIVER OU DESACTIVER LE MODE STEREO 15 16 16 16 16 17 Menu ENREGISTREMENT (dictaphone) 17 Menu EXPLORER 17 Menu REGLAGES 18 ECRAN18 SYSTEME18 LANGUE18 INFO SYSTEME 18 EXTINCTION AUTOMATIQUE 18 guide de dépannage 19 votre produit Contenu de la boîte • 1 baladeur vidéo • 1 paire d’écouteurs stéréo • 1 câble USB / mini USB • 1 guide rapide d’utilisation • 1 CD contenant la notice d'utilisation Description de l'appareil Reset Réinitialiser le baladeur en introduisant la pointe d’un trombone. Microphone Lecteur carte micro SD Ecran LCD Sortir d’un menu Mémoriser un enregistrement en mode dictaphone Lire le fichier précédent Lire / mettre en pause Valider une option dans les menus M Augmenter le volume Bouton d'accès au menu Verrouiller /Déverouiller (en appuyant 2 secondes) Lire le fichier suivant Baisser le volume Prise casque Bouton marche / arrêt 4 V.2.0 votre produit Prise mini USB Configuration minimale • Ordinateur avec un port USB libre • Systèmes d'exploitation compatibles : - Windows®* 98/SE, Windows®* 2000, Windows®* XP, Windows Vista®*, Windows 7®*, Windows 8®* - Mac OS®* 9.2 et versions suivantes - Linux®* 2.4x et versions suivantes * Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation). Caractéristiques techniques Type de batterie Batterie lithium polymère 3,7 V rechargeable Autonomie de la batterie 7h30 en audio, 3h30 en vidéo Temps de charge 4 heures Ecran 2,4 pouces (6 cm) Mémoire interne 8 Go, extensible par carte Micro SD jusqu'à 32 Go Résolution image maximum 320 x 240 pixels Format audio supporté MP3 Format dictaphone WAV (ADPCM) Formats photo supportés JPG, BMP, GIF Format vidéo supporté AVI (pas de conversion requise) Résolution vidéo supportée Jusque 720P Format texte supporté TXT Fréquences FM 87.5 - 108 MHz • 1 lecteur de carte Micro SD Connectique • 1 connecteur micro USB Dimensions du baladeur 48,5 (L) x 94 (l) x 8 (H) • 1 prise casque jack 3,5mm • DICTAPHONE • ID3TAG : Affichage du nom de l'album Fonctions disponibles • DOSSIER : Création de répertoires musicaux • DRAG&DROP : Pour les fichiers audio et vidéo • Radio FM V.2.0 votre produit 5 consignes d’usage Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence ultérieure. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE BOîtier OU LE PANNEAU ARRIERE. • N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce document. • Le baladeur ne doit pas être immergé dans l’eau, ni être éclaboussé ou être placé près de récipients remplis de liquide, comme des vases par exemple. Après utilisation, conservez le baladeur dans un endroit sec. • Ne tentez jamais de démonter ou de remonter vous-même le lecteur. Confiez les réparations exclusivement à un technicien qualifié. • Cet appareil contient une batterie lithium polymère interne susceptible d’exploser ou de libérer des produits chimiques dangereux. Pour réduire le risque d’incendie ou de brûlure, ne jamais démonter, écraser, percer la batterie. Ne pas la jeter dans un feu ou dans de l’eau. Ne pas recharger la batterie plus longtemps que spécifié. Trop recharger la batterie réduira sa durée d'utilisation. • Assurez-vous que la connexion USB est effectuée correctement afin d’éviter d’endommager l’appareil ou l’ordinateur. Évitez de plier excessivement ou d’appuyer trop fort sur les câbles de connexion. • N’exercez pas de pression excessive sur l’appareil et ne le soumettez pas à des chocs violents. • Placez le lecteur à l’abri de la lumière directe du soleil, d’une source de chaleur excessive, 6 V.2.0 consignes d'usage du feu ou d’un froid extrême. Une exposition à des températures élevées risque d’endommager le corps, les circuits internes ou l’écran de l’appareil. • Évitez de visualiser l’écran dans des environnements très sombres de façon prolongée ; vous risqueriez de fatiguer vos yeux de façon excessive. • Pour empêcher ce type de trouble visuel, il convient d’utiliser l’appareil dans des lieux suffisamment éclairés. • Ne pas laisser d'enfant en bas âge jouer avec ce lecteur. • Afin de protéger votre santé et facultés auditives, n'écoutez pas de musique à un volume élevé pendant de longues périodes. Il est recommandé d'interrompre l'utilisation de votre baladeur régulièrement et/ou de maintenir le volume de sortie à un niveau adapté. • N'utilisez que les accessoires fournis et recommandés par votre revendeur. Votre baladeur vidéo est accompagné d'écouteurs. Si vous choisissez d'utiliser d'autres écouteurs, assurez-vous que leurs caractéristiques techniques soient les mêmes. • Ne réglez pas le volume à un niveau tel que vous ne puissiez plus entendre ce qui se passe autour de vous. • Pour éviter tout risque d’accident, n’utilisez jamais cet appareil en conduisant ou à vélo. • Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage d’aérosols. Recyclage de la batterie Li-Polymère Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassezvous des batteries conformément aux réglementations en vigueur. Recommandation Il est recommandé d'utiliser uniquement les écouteurs fournis avec votre baladeur MP4 ou des écouteurs présentant les mêmes caractéristiques : • Plage de fréquences : 20 Hz - 20 KHz • Sensibilité : 113 dB +/- 4 dB à 1 KHz • Impédance : 32 Ohms +/- 20 % à 1 kHz • Prise : Jack stéréo 3,5 mm Afin d’éviter les dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme à l’arrêté du 8 Novembre 2005 portant application de l’article L.5232-1 du code de la santé publique. V.1.0 consignes d'usage 7 mise en route Connexion à un ordinateur et transfert de fichiers M Câble USB Ce baladeur est « Plug & Play », c'est-à-dire que votre baladeur vidéo est automatiquement reconnu par votre ordinateur si celui-ci possède un système d’exploitation Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 ou Mac OS® 9.2 (et versions suivantes). 1. Branchez le câble USB sur un port USB libre de votre ordinateur, puis branchez la fiche mini-USB à la prise mini-USB de votre baladeur vidéo. 2. Sous Windows®, lorsque l’icône apparaît dans la barre de tâches en bas à droite de votre écran, double-cliquez sur « Poste de travail ». Votre baladeur vidéo apparaît alors comme un disque amovible. Utilisez votre appareil comme un disque local ordinaire. Vous pouvez copier les fichiers multimédia (musique, image ou vidéo) à partir ou vers celui-ci. Vous pouvez également recharger votre baladeur vidéo via un adaptateur mini USB/USB (non fourni) sur le secteur. Retirer le périphérique en toute sécurité Sous Windows® 2000, Windows Vista® et Windows® 7 et Windows® 8 : 1. Une fois le transfert de fichiers terminé, cliquez sur l’icône qui se trouve dans la barre de tâches en bas à droite de votre écran. 2. Pour débrancher le baladeur vidéo de l’ordinateur, cliquez sur le message suivant lorsqu’il apparaît : 3. Lorsque la fenêtre « Retirer votre périphérique en toute sécurité » s’affiche, débranchez le câble USB de l’ordinateur et de votre baladeur vidéo. 4. Assurez-vous que le transfert de données est bien effectué avant de débrancher le baladeur vidéo. 8 V.2.0 mise en route Chargement de la batterie Votre appareil est équipé d’une batterie rechargeable Lithium Polymère intégrée. Celle-ci se recharge via une connexion USB. Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, il est nécessaire de recharger complètement la batterie : Branchez l'extrémité du câble USB (fourni) à un port USB libre de votre ordinateur, puis branchez l'autre extrémité mini-USB à la prise mini-USB de votre baladeur vidéo. La batterie intégrée de votre lecteur commence à se recharger. 8 heures sont nécessaires pour effectuer un chargement complet de la batterie lors des quatre premiers cycles de charge. Pour les cycles suivants, 4 heures sont nécessaires pour recharger complètement la batterie. Une batterie au lithium neuve ne peut atteindre un niveau de performance optimal qu'après 2 ou 3 cycles complets de recharge et de décharge. ! • Avant rechargement, éteignez le baladeur, pour éviter tout dysfonctionnement. • Si vous voulez utiliser votre baladeur en cours de chargement alors qu’il est connecté à votre ordinateur, désactivez d’abord la fonction disque USB. Rechargez votre baladeur lorsque le message « Batterie faible » s’affiche à l’écran. Batterie faible! M La longévité d’une batterie dépend du volume, du type de fichiers lus, et des opérations effectuées. L'icône de la batterie sur l'écran vous permet de visualiser le niveau de chargement/déchargement de la batterie. Pendant le chargement, l’icône de la pile s’affiche à l’écran comme illustré ci-dessous : Pleine En partie utilisée Presque déchargée Déchargée Pour une performance optimale, les batteries lithium polymère doivent être utilisées régulièrement. Si vous n’utilisez pas le périphérique régulièrement, rechargez la batterie au moins une fois par mois. V.2.0 mise en route 9 utilisation Utilisation de base Allumer le baladeur Allumez le baladeur en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé sur la tranche inférieure du lecteur pendant 3 secondes, puis relâchez le bouton. Le menu MUSIQUE s’affiche à l’écran. Eteindre le baladeur Éteignez le baladeur en appuyant sur le bouton situé sur la tranche inférieure du lecteur pendant 3 secondes, puis relâchez le bouton. L’écran s’éteint. Verrouiller / déverrouiller le baladeur Pour verrouiller le baladeur, maintenez appuyée la touche pendant 2 secondes. Appuyez de nouveau sur cette touche pendant 2 secondes pour déverrouiller le baladeur. Réinitialiser le baladeur Si votre baladeur est bloqué en cours d’utilisation, vous pouvez le réinitialiser à l’aide de l'extrémité d'un trombone qui vous servira à appuyer sur le bouton RESET (réinitialisation) situé sur la tranche supérieure du baladeur. Cette action rallume le baladeur. Transférer des fichiers 1. Allumez votre baladeur. 2. Branchez l'extrémité du câble USB sur un port USB libre de votre ordinateur. 3. Branchez l'autre extrémité sur la prise mini-USB de votre baladeur MP4. 10 V.2.0 utilisation Transférer des fichiers audio, image et vidéo Sur votre ordinateur, double-cliquez sur "Poste de travail". Votre baladeur apparaît comme un disque amovible. Utilisez votre baladeur comme un disque local ordinaire. Vous pouvez alors copier les fichiers multimédia (musique, image ou vidéo) vers celui-ci. menus Le menu principal propose les menus suivants : MUSIQUE VIDEO PHOTO RADIO REGLAGES Appuyez sur les touches accéder. Appuyez sur la touche EXPLORER et ENREGISTREMENT pour sélectionner un menu, puis appuyez la touche || pour y pour sortir du menu. Menu MUSIQUE Musique Reprendre la lecture Toute la musique Artiste Album Genre Musique Enregistrements M M Dans le menu principal, sélectionnez le menu MUSIQUE, puis appuyez sur la touche || pour y accéder. Pour retourner au menu principal, appuyez sur la touche . V.2.0 utilisation 11 LECTURE EN COURS 05 3/4 Normal Lecture Appuyez sur la touche || pour démarrer la lecture de la piste. Pause Appuyez à nouveau sur || pour mettre la lecture en pause Augmenter le volume Appuyez sur la touche + pour augmenter le volume Baisser le volume Appuyez sur la touche - pour baisser le volume Piste suivante Appuyez brièvement sur la touche pour passer à la piste suivante. Piste précédente Appuyez brièvement sur la touche pour passer à la piste précédente Avance rapide Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une avance rapide de la lecture Retour rapide Maintenez la touche enfoncée pour effectuer un retour rapide de la lecture VREC002.WAV <No Album> 00:00:01 00:00:04 M PARAMETRES DE LECTURE Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu de la fonction Musique. Utilisez les touches + ou pour accéder au sous menu de votre choix, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. .. MODE DE REPETITION Mode de répétition Description Une fois Toutes les pistes sont lues une fois et la lecture s'arrête (mode par défaut) Répéter titre La piste en cours est lue de façon répétée Une fois tous Toutes les pistes d'un répertoire sont lues une fois puis la lecture s'arrête Répéter tout Toutes les pistes sont lues de façon répétée Intro Les 10 premières secondes de chaque pistes sont lues Musique Une fois Répéter titre Une fois tous Répéter tous Intro M .. REGLAGE DE lecture Cette option vous permet de déterminer l'ordre de lecture : normal ou aléatoire. .. EGALISEUR Cette option vous permet de choisir le mode de lecture. Appuyez sur les touches + ou - pour sélectionner l'une le mode de lecture de votre choix ("Normal", "Rock", "Pop", "Classique", "Basses", "Jazz"), puis appuyez sur la touche || pour confirmer. 12 V.2.0 utilisation TOUTE LA MUSIQUE Cette option permet d'afficher l'ensemble des fichiers audio présents sur la mémoire interne du baladeur. A l’aide des touches + et -, choisissez un titre par artiste, genre, album, etc., puis appuyez sur la touche || pour commencer la lecture. ARTISTE Cette option permet de trier par artiste les fichiers audio présents sur la mémoire interne du baladeur. ALBUM Cette option permet de trier par album les fichiers audio présents sur la mémoire interne du baladeur. GENRE Cette option permet de trier par genre les fichiers audio présents sur la mémoire interne du baladeur. ENREGISTREMENTS Vos enregisttrements audio sont sauvegardés dans ce répertoire. REPERTOIRE Cette option permet d'afficher l'ensemble des fichiers et des dossiers présents sur la mémoire interne du baladeur ou sur la carte SD. Sélectionnez le support (mémoire interne ou mémoire SD insérée dans votre baladeur) sur lequel sont stockées les pistes audio à l'aide des touches + et -, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. La liste des pistes audio s'affiche. ! Le choix entre la mémoire interne et la mémoire SD est possible uniquement lorsqu'une carte SD est insérée dans le balladeur. .. METTRE LA MEDIATHEQUE A JOUR .. Sélectionnez cette option, puis appuyez sur la touche ||. Effectuez cette opération pour mettre à jour le baladeur lorsque vous venez de télécharger de nouveaux fichiers. V.2.0 utilisation 13 Menu VIDEO 01.avi 00:00:45 05 01:00:45 M Musique M SELECTION D'UN FICHIER .. 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu VIDEO puis appuyez sur la touche ||. 2. Sélectionnez le support (mémoire interne ou mémoire SD insérée dans votre baladeur) sur lequel sont stockées les vidéos à l'aide des touches + et -, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. La liste des vidéos s'affiche. 3. Pour sélectionner une vidéo, utilisez les touches + et -, puis appuyez sur la touche || pour visualiser la vidéo. LECTURE D'UN FICHIER Lecture 14 Appuyez sur la touche || pour démarrer la lecture de la vidéo Pause Appuyez à nouveau sur || pour mettre la lecture en pause Augmenter le volume Appuyez sur la touche + pour augmenter le volume Baisser le volume Appuyez sur la touche - pour baisser le volume Piste suivante Appuyez brièvement sur la touche pour passer à la vidéo suivante Piste précédente Appuyez brièvement sur la touche pour passer à la vidéo précédente Avance rapide Maintenez la touche enfoncée pour effectuer une avance rapide Retour rapide Maintenez la touche enfoncée pour effectuer un retour rapide Mode d'affichage Appuyez sur la touche , puis utilisez la touche || pour alterner entre le mode d'affichage normal et le mode d'affichage plein écran V.2.0 utilisation Menu PHOTOS Photo Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo M M SELECTION D'UN FICHIER 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu PHOTOS puis appuyez sur la touche ||. 2. Sélectionnez le support (mémoire interne ou mémoire SD insérée dans votre baladeur) sur lequel sont stockées les photos à l'aide des touches + et -, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. La liste des photos s'affiche. 3. Sélectionnez l'image de votre choix à l'aide des touches + et -, puis appuyez sur la touche || pour valider. La photo s'affiche. LECTURE D'UN FICHIER Lorsqu’une photo est affichée en plein écran : • utilisez les touches ou pour afficher la photo suivante ou précédente. • appuyez sur la touche pour effectuer une rotation (droite/gauche), ou un zoom (avant/arrière) de la photo. Vous avez également la possibilité d'activer ou de désactiver la fonction Navigateur (diaporama), et de définir la vitesse de défilement des photos (5, 8 ou 10 secondes). Menu RADIO STEREO Manuel Radio 000 87MHz Radio 108MHz 05 M M Cette option vous permet d'écouter une station de radio FM. Dans le menu principal, sélectionnez le menu RADIO, puis appuyez sur la touche ||. Appuyez brièvement sur les touches ou pour effectuer une recherche manuelle des stations V.2.0 utilisation 15 En mode FM, les écouteurs stéréo servent d'antenne. Assurez-vous que les écouteurs soient correctement branchés au baladeur avant d'utiliser le mode radio. 1. Maintenez appuyée la touche ou la touche pour effectuer une recherche automatique des stations. Lorsque l'appareil détecte une station FM, la recherche s'interrompt. 2. Appuyez sur la touche + pour augmenter le volume, ou la touche - pour diminuer le volume. RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS ! La recherche automatique des stations efface automatiquement les stations radio mémorisées précédemment ! 1. Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu de la radio. 2. Sélectionnez, à l'aide des touches + ou -, l'option "Balayage automatique" pour lancer la recherche automatique des stations, puis appuyez sur la touche ||pour confirmer. 3. Les stations sont mémorisées automatiquement. 4. En mode lecture radio, appuyez sur l'écran pour afficher la liste des stations mémorisées. NAVIGUER PARMI LES STATIONS FM MEMORISEES 1. Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu de la radio. 2. Sélectionnez, à l'aide des touches + ou -, l'option "Mode programme", puis appuyez sur la touche || pour confirmer. 3. Utilisez les touches ou pour alterner entre les stations FM mémorisées. SAUVEGARDER UNE STATION DE RADIO 1. Si vous souhaitez sauvegarder une station FM captée lors de la recherche, appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu de la radio. 2. Sélectionnez, à l'aide des touches + ou -, l'option "Sauvegarder le canal" pour mémoriser la station, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. 3. Utilisez les touches + et - pour sélectionner l'emplacement de votre choix, puis appuyez sur la touche pour sauvegarder. SUPPRIMER UNE STATION DE RADIO MEMORISEE 1. Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu de la radio. 2. Sélectionnez, à l'aide des touches + ou -, l'option "Supprimer le canal" pour supprimer une station FM mémorisée, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. 3. Utilisez les touches + et - pour sélectionner la station FM à supprimer, puis appuyez sur la touche pour valider. 16 V.2.0 utilisation || ACTIVER OU DESACTIVER LE MODE STEREO 1. Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu de la radio. 2. Sélectionnez, à l'aide des touches + ou -, l'option "Stéréo On/Off" pour activer ou désactiver le mode stéréo, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. 3. Utilisez les touches + et - pour sélectionner l'option de votre choix, puis appuyez sur la touche || pour sauvegarder. Menu ENREGISTREMENT (dictaphone) 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu ENREGISTREMENT, puis appuyez sur la touche || pour confirmer. 2. Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu de la fonction enregistrement. || pour confirmer. 4. Utilisez les touches + et - pour sélectionner le niveau sonore de l'enregistrement (de 1 à 5), puis appuyez sur la touche || pour valider. 5. Appuyez sur la touche || pour débuter l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche || pour mettre en pause. 6. Appuyez sur la touche pour terminer et sauvegarder le fichier enregistré. 3. Sélectionnez l'option"volume", puis appuyez sur la touche Enregistrement M • Lorsque vous enregistrez, déconnectez les écouteurs pour obtenir une meilleure qualité. • Vous pouvez retrouver les fichiers que vous avez enregistrés dans la rubrique "Enregistrements" du menu MUSIQUE. • Si le message "Mémoire pleine" s'affiche, il indique que vous ne disposez pas d'un espace suffisant pour l'enregistrement d'un nouveau fichier. Vous devez alors effacer des fichiers pour libérer de l'espace disque. Menu EXPLORER Cette option vous permet de naviguer dans les répertoires et les fichiers stockés sur la mémoire interne et la mémoire SD insérée dans votre baladeur. Sélectionnez le support (Mémoire interne ou carte mémoire) sur lequel sont stockées les fichiers que vous souhaitez consulter puis à l’aide des touches ‘‘+’’ et ‘‘-’’, sélectionnez un fichier. Appuyez sur la touche || pour débuter la lecture. V.2.0 utilisation 17 Menu REGLAGES Réglages Ecran Système Langue Info système Extinction automatique Réglages M M 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu REGLAGES, puis appuyez sur la touche ||pour confirmer. 2. Utilisez les touches + et - pour naviguer parmi les différents sous-menus, puis appuyez sur la touche || pour accéder au sous-menu de votre choix. ECRAN • Mode économie : Cette option permet de sélectionner le temps au bout duquel l’écran passe en mode veille : entre 5 secondes et 30 secondes ou toujours allumé. • Luminosité : Cette option permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. Plus le niveau est élevé, plus l’écran est lumineux. SYSTEME Réglages usine : Cette option vous permet de réinitialiser votre baladeur avec les paramètres par défaut. A l’aide des touches ou , mettez en surbrillance OUI pour effectuer la réinitialisation ou NON pour revenir au menu précédent sans effectuer la réinitialisation du baladeur. Appuyez sur la touche || pour confirmer. LANGUE A l’aide des touches ‘‘+’’ et ‘‘-’’, choisissez la langue d’affichage parmi les langues disponibles : français, anglais, coréen, japonais, espagnol, chinois, néerlandais, italien, portugais, russe, etc. Appuyez sur la touche || pour confirmer. INFO SYSTEME Cette option permet d'afficher les informations relatives à la version du logiciel, la date et la capacité mémoire. EXTINCTION AUTOMATIQUE Cette option permet de déterminer un délai d'extinction automatique (de 3 à 20 minutes), lorsque aucune action n'est effectuée sur le balladeur. 18 V.2.0 utilisation guide de dépannage Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, vérifiez les éléments ci-dessous avant de le déposer au centre de services de votre magasin. Symptômes Solutions Le lecteur ne fonctionne pas La batterie est déchargée ou faible. Recharchez la batterie. L'écran est verrouillé. Déverrouillez le baladeur en appuyant 3 (Menu) secondes sur la touche Aucun son ne sort du casque Le volume est trop bas. Réglez le volume à l'aide du menu déroulant. Vérifiez que la connexion du casque est correcte. Le baladeur émet des bruits Veuillez vérifier que la prise du casque est propre. Des saletés peuvent causer des bruits. Vérifiez que le fichier audio n'a pas été corrompu. Essayez de lire d'autres fichiers audio pour confirmer. Les fichiers corrompus peuvent causer des bruits ou sauter des mesures. Le lecteur ne peut pas transférer de fichiers Assurez-vous que le baladeur est correctement connecté à l'ordinateur. Assurez-vous que l'espace de stockage n'est pas plein. Assurez-vous que le câble USB n'est pas endommagé. Le lecteur ne détecte pas les fichiers téléchargés Veillez à ce que les fichiers ne soient pas stockés au-delà de 3 niveaux de sous-répertoires. L'ordinateur affiche une erreur Le lecteur a été déconnecté de l'ordinateur alors que les fichiers lorsque je branche et débranche étaient en cours de transfert. Ne déconnectez pas le lecteur de le lecteur l'ordinateur lorsque les fichiers sont en cours de transfert. Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting. V.2.0 guide dépannage 19 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
