D-JIX NS 35-50 Manuel utilisateur

Navigation Portable
Manuel d’utilisation
Modèle : D-JIX NS 35-50
Photo non contractuelle
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le dispositif de
navigation. Conservez ce manuel pour vous y reporter en cas de besoin.
D-JIX NS 35-50
1
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, D-JIX (Logicom - 74, rue de la Belle Etoile - Z.I. Paris Nord II - B.P. 58338 95941 ROISSY CDG France)
Déclarons que le produit navigation NS 35-50 de la marque D-JIX est en conformité
avec les exigences essentielles applicables suivantes :
-
EN 50022 : 1998 + A1: 2000 + A2: 2003
EN 50024 : 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
Cette conformité à la directive 1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européens
pour la sécurité des usagers et les perturbations électromagnétiques s’entend pour
autant que le produit pour lequel elle est donnée est installé et utilisé suivant les
instructions fournies dans le manuel d’utilisation.
Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité.
Roissy, le 14 Juin 2007.
Bernard BESSIS, Président Directeur Général
D-JIX NS 35-50
2
SOMMAIRE
QU’EST CE QUE LE GPS ? ___________________________________________ 4
CONSIGNES DE SECURITE __________________________________________ 4
ACCESSOIRES _____________________________________________________ 7
POSITIONS DES COMMANDES _______________________________________ 8
CHARGEMENT DE LA BATTERIE ______________________________________ 9
INSTALLATION DE LA CARTE MEMOIRE SD ____________________________ 9
MONTAGE DE L’APPAREIL DANS VOTRE AUTOMOBILE _________________ 10
SPECIFICATION ___________________________________________________ 12
MISE EN SERVICE _________________________________________________ 12
a) Calibration ____________________________________________________ 13
b) Navigation option_______________________________________________ 14
c) Récepteur GPS_________________________________________________ 14
d) ActiveSync ____________________________________________________ 15
e) Antenne externe _______________________________________________ 15
EN CAS DE PROBLEMES ___________________________________________ 16
a) Ne capte pas les satellites _______________________________________ 16
b) Problèmes de navigation ________________________________________ 16
c) Appareil ne s’allume pas _________________________________________ 16
d) Pas d’alerte radar_______________________________________________ 16
CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE ____________________________ 17
PROCEDURES POUR CONTACTER LE S.A.V ___________________________ 17
D-JIX NS 35-50
3
Qu’est ce que le GPS ?
Le GPS (Global Positioning System : système de géolocalisation par satellite)
est un système de navigation par satellite constitué d’un réseau de 24
satellites placés sur orbite par le Département de la Défense des États Unis.
Initialement le GPS était destiné aux applications militaires. Dans les années
1980, le gouvernement a mis ce système à disposition des civils. Le GPS
fonctionne par tous les temps, partout dans le monde, 24 heures sur 24.
L'utilisation du GPS ne nécessite ni frais d’abonnement, ni frais de réglage.
Consignes de sécurité
Vous devez toujours conduire votre véhicule en toute sécurité. Veillez à
ne pas être distrait pas la navigation pendant que vous conduisez et
soyez toujours parfaitement attentif à l’ensemble des conditions de
circulation. Passez le moins de temps possible à regarder l’écran de
navigation pendant que vous conduisez et utilisez les messages
vocaux dans la mesure du possible. Ne procédez jamais à l’entrée de
destinations, à la modification de réglages ou à l’accès aux fonctions
nécessitant une utilisation prolongée des commandes de l’appareil
lorsque vous conduisez. Garez votre véhicule en respectant les
normes de sécurité avant de procéder à de telles opérations.
Ne jamais tordre ou vriller le câble d’alimentation et ne jamais poser
d’objet lourd sur ce câble. Un câble d’alimentation endommagé peut
provoquer un incendie.
Débrancher l’adaptateur CA pendant un orage pour éviter tout risque
de choc électrique.
Ne pas tenir la fiche d’alimentation électrique et l’adaptateur avec les
mains mouillées afin d'éviter tout risque de choc électrique.
Mettre immédiatement hors tension le lecteur et débrancher
l’adaptateur CA en cas d’émission de fumée et d’odeur provenant du
lecteur ou de l’adaptateur.
Veiller à insérer complètement la fiche d’alimentation électrique.
Toute utilisation incorrecte peut être à l’origine d’un incendie.
D-JIX NS 35-50
4
Utiliser l’adaptateur d’alimentation indiqué. L’utilisation d’un autre type
d’adaptateur risque d’endommager l’appareil.
Des dysfonctionnements peuvent se produire si vous utilisez
l’appareil dans des emplacements sujets à l’électricité statique.
Ne pas utiliser le produit à proximité d’une source d’eau. Ne pas
toucher cet appareil avec les mains mouillées.
Ne jamais essayer de réparer l’appareil soi-même.
Ne pas utiliser sur une longue durée à une température très basse
ou très élevée.
Ne pas faire tomber l’appareil et éviter tout choc violent.
Éviter de laisser l'appareil dans un endroit chaud ou humide.
Si l’appareil dégage une odeur inhabituelle ou une chaleur
excessive ou en cas de fonctionnement anormal, ne pas utiliser
l’appareil et contacter notre service client.
D-JIX NS 35-50
5
Utiliser toujours un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil.
L’utilisation d’eau/détergent/benzène/surfactant pour le nettoyage est
strictement interdite.
Avant de fixer un support de navigation, retirer toute impureté de la
surface et appuyer sur le levier de la ventouse pour assurer une
fixation solide.
Ne pas sortir la carte mémoire SD pendant le fonctionnement du
programme de navigation pour éviter toute défaillance mécanique.
Respecter les règles de trafic. Le guidage vocal et l’itinéraire de la
carte peuvent être différents des conditions de trafic réelles.
Pour déplacer l’appareil, retirer le câble d’alimentation de la prise de
l’allume cigare et séparer le corps principal du support ou retirer le
support de la fenêtre avant tout déplacement.
Attention
Votre D-JIX NS 35-50 utilise une batterie lithium-ion. Ne l’utilisez pas
dans un environnement humide, mouillé ou corrosif. N’utilisez pas et ne
rangez pas votre D-JIX NS 35-50 dans des endroits très chauds ou
directement à la lumière du soleil. Ne le rangez pas dans un milieu sous
pression ou sous micro-ondes. Ne percez pas et ne cassez pas la coque
de la batterie.
D-JIX NS 35-50
6
Accessoires
La notice de Navigation
Support voiture
Câble
Cordon allume cigare
* Le câble USB fourni servira aux futures mises à jour. Il n’est pas nécessaire
au fonctionnement de votre système.
* La carte SD n’est pas fournie. La navigation du D-JIX 35-50 fonctionne
avec la carte de France intégrée dans la mémoire interne, la carte SD n’est
pas nécessaire pour le fonctionnement de navigation.
* Le chargeur secteur n’est pas fourni
L’intensité maximale du courant d’alimentation de l’équipement est de 500 mA.
La recharge de l’équipement (en dehors de son fonctionnement) alors que la
batterie est totalement chargée, peut réduire le temps de vie utile de celle-ci.
* L’antenne externe n’est pas fourni, renseignez vous auprès de vendeurs
accessoiristes
D-JIX NS 35-50
7
Positions des commandes
BOUTON DE
MISE EN VEILLE
VOLUME
PRISE TMC
PRISE USB
FENTE DE
CARDTE SD
PRISE ECOUTEUR
TEMOIN LUMINEUX DE CHARGE
BOUTON D’INITIALISATION
PRISE POUR
ANTENNE GPS
STYLET
MARCHE/ARRET
ON/OFF
D-JIX NS 35-50
8
HAUT-PARLEUR
Chargement de la batterie
Avant l’utilisation de votre D-JIX NS 35-50, la batterie devra être chargée. Afin
de maximiser la vie de la batterie, le premier chargement devra être complet.
Nous recommandons un chargement de 5 heures afin d’atteindre la charge
maximale. Le temps des rechargements suivants pourra être inférieur.
Pour effectuer le chargement de l’unité, branchez le câble allume-cigare à la
prise 12 volts de la voiture, ou le câble USB à l’ordinateur et ensuite insérez le
bout mini USB dans la prise USB de l’appareil.
Le témoin rouge de batterie, placé à l’avant de l’appareil, s’allumera. Lorsque
l’appareil sera complètement chargé le témoin rouge s’éteindra.
Lorsque vous utilisez le D-JIX NS 35-50 dans votre automobile, nous
recommandons de toujours utiliser l’adaptateur allume-cigare pour maintenir le
niveau de la batterie. Évitez les déchargements complets de la batterie qui
pourraient lui être nuisibles.
Installation de la carte mémoire SD
La carte mémoire SD pourra être utilisée pour l’installation de cartes
additionnelles. En cochant SD/MMC Navigation dans Travel Kit, la navigation
pourra être lancée si seulement les cartes sont des logiciels de NDrive.
La carte s’insère dans la partie latérale droite
conformément à la figure ci-contre. Une fois
insérée, il n’est pas nécessaire de la retirer.
Si vous avez besoin de la retirer, éteignez l’appareil,
poussez la carte vers l’intérieur et celle-ci s’éjectera
de la fente.
Pour la réinstaller, elle ne peut être placée que
dans une position : les contacts tournés vers vous
et le coin coupé vers le bas. Ensuite, faites-la
glisser à l’intérieur jusqu’à ce qu’elle soit
complètement insérée dans l’appareil.
D-JIX NS 35-50
9
Montage de l’appareil dans votre automobile
ATTENTION !
Le D-JIX NS 35-50 doit être installé à un endroit qui ne gêne pas la vue du
conducteur et n’empêche pas l’accès aux commandes de conduite ni
l’ouverture des airbags.
Emboîtez le support automobile dans la partie arrière de l’appareil, comme
indiqué sur les figures ci-dessous.
D-JIX NS 35-50
10
Le support automobile possède une ventouse qui s’agrippe à la vitre ou à une
surface lisse du tableau de bord.
Pour la mise en place, écartez le levier de la ventouse et placez-la sur la vitre,
tirez le levier contre la ventouse jusqu’à ce qu’elle soit à l’endroit correct,
comme indiqué sur la figure ci-dessous.
Pour la retirer, écartez le levier de la ventouse et supprimer le vide en tirant
sur le bout de la pointe en caoutchouc.
D-JIX NS 35-50
11
Spécification
Fonction
Spécifications
du matériel
Fonction
Spécifications
du matériel
CPU
Atlas II 300 MHz
Mode de saisie
Clavier virtuel
Fente
d’extension
Carte SD
Système opératoire Microsoft WinCE.NET 5.0
Récepteur GPS intégré de
Écouteurs
haute
sensibilité
avec
antenne interne et récepteur I/O
Haut-parleur
de (16 canaux)
incorporé
Possibilité de branchement
d’une antenne externe
USB
32bits risc CPU SIGE CHIPSET
1.0 W
Mémoire interne
512MB
Batterie
Batterie rechargeable
lithium-ion 1250mAh
Affichage
Écran tactile TFT en
couleurs de 3.5''
Dimensions
100mm X 88mm X
22mm
Poids
0.153kg
Antenne
3.5mm Mini jack
Entrée MiniUSB pour
ActiveSync
Mise en service
Faites glisser le bouton ON/OFF vers la position ON. Le logotype de D-JIX
apparaîtra sur l’écran. Si l’appareil doit rester de longs moments inutilisé,
débranchez-le en déplaçant le bouton ON/OFF vers la position OFF.
D-JIX NS 35-50
12
L’image suivante apparaîtra
Après quelques secondes, cette page sera remplacée par le menu principal
comme indiqué ci-dessous,
Mode basse consommation (Standby)
En cas de non utilisation de l’appareil pendant de courts moments, il n’est pas
nécessaire de le débranchez. Il suffit d’appuyer pendant quelques secondes
sur le bouton Standby et l’appareil entrera en mode veille. Dans cette position
la consommation de la batterie est minimale. Pour l’activer il suffit d’appuyer
de nouveau sur le même bouton pendant quelques secondes jusqu’à ce que
l’image sur laquelle il s’était arrêté réapparaisse.
Définitions (Travel Kit)
NOTE : Il n’est pas nécessaire d’entrer dans le menu des définitions pour
commencer à naviguer.
En appuyant sur l’icône Travel Kit, vous ferez apparaître l’image qui permet de
modifier les définitions de l’équipement.
a) Calibration
Cette fonction règle la réponse de l’appareil au toucher de l’écran. Vous
n’aurez besoin de cette fonction que si l’appareil commence à ne pas
répondre correctement à votre toucher sur l’écran.
Pour sortir de cette page, appuyez sur la flèche qui se trouve dans le coin
inférieur gauche de l’écran.
D-JIX NS 35-50
13
b) Navigation option
La carte de France est installée dans la mémoire interne
Nous conseillons vivement de cocher ‘Nand Flash’ pour lancer la
navigation, et ne pas toucher les fichiers dans la mémoire interne
SD/MMC Navigation permettra une navigation depuis une carte SD après
l’installation de cartes additionnelles de NDrive.
c) Récepteur GPS
NOTE : Cette page n’est qu’informative. Vous pourrez voir le nombre de
signaux satellite que l’appareil reçoit ainsi que l’intensité de ces signaux.
Lorsque la page principale s’ouvrira, cliquez sur l’icône GPS RECEIVER.
Apparaîtra alors une page semblable à celle-ci.
Cette page montre votre position actuelle, en degrés de longitude et latitude,
votre vitesse actuelle et l’état de votre position.
La boussole circulaire montre les satellites que l’appareil est en train de
recevoir et le graphique à barres montre l’intensité du signal de chacun de ces
satellites. Pour sortir de cette page, cliquez sur la flèche dans le coin supérieur
droit de l’écran.
D-JIX NS 35-50
14
NOTE :
Il faut au moins trois satellites pour que l’acquisition fonctionne.
Il peut arriver, à l’intérieur de votre maison ou dans un édifice où le
signal est limité, que le mode Navigation ne soit pas possible.
d) ActiveSync
Afin de pouvoir accéder aux fichiers qui se trouvent dans la mémoire interne
de l’appareil et de pouvoir les mettre à jour, il est nécessaire d’installer le
programme Microsoft® ActiveSync® sur votre ordinateur et de brancher votre
appareil à l’ordinateur au moyen du câble USB.
Le programme pourra être télécharger à l’adresse Internet suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6E0711F4-4166-44DFBBA8-8DC4460D517D&displaylang=fr
NOTE :
La garantie ne prend pas en charge les problèmes de fichiers
endommagés ou supprimés dans la mémoire interne.
e) Antenne externe
Si le récepteur GPS ne réussit pas à recevoir un signal correct lorsqu’il est
installé dans votre automobile, cela peut être dû à un revêtement réflecteur de
chaleur de la vitre de votre automobile, également connu comme athermique
ou laminé. Au cas où vous suspecteriez cette situation, entrez en contact avec
le concessionnaire de votre automobile pour vérification. Si tel est le cas,
utilisez une antenne extérieure.
Attention
Il est recommandé d’utiliser une antenne externe (non fournie) si vous possédez un Pare
brise athermique. (Renseignez vous auprès des vendeurs accessoiristes)
Le connecteur d’antenne extérieure de l’appareil n’admet que les antennes extérieures GPS
munies d’un connecteur de type MMCX.
D-JIX NS 35-50
15
En cas de problèmes
a) Ne capte pas les satellites
ƒ A la toute première acquisition, il est nécessaire d’attendre 5 à 15
minutes
ƒ Vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment, dans un tunnel, etc.
ƒ Au moins de 5 à 15 minutes pour la 1er acquisition
ƒ Votre véhicule est équipé d’un pare brise athermique, renseignez vous
auprès des vendeurs accessoiristes pour acheter une antenne externe.
b) Problèmes de navigation
ƒ Vérifiez les options de navigation
ƒ Vérifier que votre adresse est correcte
ƒ Ne capte pas les satellites
c) Appareil ne s’allume pas
ƒ Batterie trop faible.
ƒ Vérifiez que le témoin de charge est allumé.
d) Pas d’alerte radar/vitesse
ƒ Vérifiez que l’option d’alarme vitesse est sélectionnée.
ƒ Vérifier le niveau du volume sonore.
ƒ Les positionnements du radar ne sont pas à jour.
D-JIX NS 35-50
16
Champ d’application de la garantie
La garantie fournisseur D-JIX est valable pour un usage normal de l’appareil
tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation.
Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère
à l’appareil. En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été
endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre,
d’un branchement non conforme au instructions mentionnées dans la notice,
d’une protection insuffisante contre la chaleur, l’humidité ou le gel.
La garantie s’étend uniquement à la France métropolitaine.
Procédures pour contacter le S.A.V
Avant de rendre l’appareil au magasin, il est impératif de nous contacter afin
d’être sûr que vous avez une panne.
• Munissez vous de votre appareil.
• Vous disposez de deux lignes clients : 01 48 63 67 94 ou 01 48 63 67 95
Un serveur téléphonique vous donnera une solution à chacun de vos
problèmes
Cet appareil est destiné à la France.
D-JIX NS 35-50
17
">