Infocus IN82 Manuel utilisateur

Play Big IN82
Full HD 1080p
Play Big IN82
100% HD. 100% InFocus.
Si l’on en croit l’adage, “l’habit ne fait pas le
Les projecteurs InFocus Play Big sont réputés pour
moine”, ou encore “l’essentiel est invisible pour
leur rendu des couleurs selon les normes D65
les yeux”. Une fois de plus, InFocus défie les vieux
optimisées pour la vidéo dès la sortie d’usine,
dictons avec un projecteur home cinéma associant
sans sacrifice de la précision des niveaux de noir
style et performance, le mariage impressionnant
ou de la luminosité. Le projecteur IN82 ne fait pas
d’une précision d’image vidéo étonnante et d’un
exception avec son rapport de contraste
design exceptionnel : le projecteur Play Big IN82.
impressionnant allant de 4000:1 (natif) à 12000:1
Qu’il s’agisse d’un film HD DVD ou Blu-ray™ ou
(iris dynamique) et sa luminosité optimisée pour la
d’une finale de foot HDTV, le projecteur full-HD
vidéo de 1 500 lumens ANSI max**, presque deux
1080p Play Big IN82 réjouira même le vidéophile le
fois plus que la plupart des autres projecteurs
plus exigeant. Il s’agit en effet du projecteur home
home cinéma.
cinéma DLP monopuce le plus performant qu’ait
jamais conçu InFocus. Et ce n’est pas peu dire.
Voyez plus grand :
Le must, lorsqu’on possède un projecteur home
Performances 1080p sans compromis.
Les puristes de la vidéo ont de quoi se
réjouir !
Le profil noir épuré du projecteur Play Big IN82 ne
donne qu’un avant-goût de l’expérience
cinématographique qui vous attend ! La technologie DarkChip3 DLP® de Texas Instruments™
assure des noirs profonds et des blancs éclatants
tout en préservant les nuances subtiles entre ces
deux teintes. Le HDMI 1.3 garanti longue durée
avec une prise en charge de Deep Color™* permet
d’afficher jusqu’à 1,07 milliards de couleurs pour
une image fluide et plus vraie que nature révélant
La télécommande Play Big
est un modèle de
simplicité, de
fonctionnalité et
d’esthétique.
chaque nuance de couleur et supprimant les
artefacts. Grâce à la technologie de traitement
vidéo DNX™ de Pixelworks™, chaque scène est
vibrante et claire, présentant des détails naturels
et des mouvements fluides.
cinéma, est d’utiliser un écran gigantesque pour
donner vraiment l’impression d’être au cinéma.
Le projecteur IN82 est assez puissant pour gérer
ce type d’écran. Un écran de 3,60 m est un format
enviable et rendra vos projections encore plus
impressionnantes. Vous pouvez aussi utiliser un
écran à faible gain pour optimiser le contraste ;
le projecteur IN82 vous offrira toute la luminosité
dont vous avez besoin (bon courage si vous tentez
d’obtenir de tels résultats sur un projecteur LCOS) !
Les petits détails qui comptent
Le projecteur IN82 ne se contente pas d’offrir une résolution Full
HD 1080p, un contraste et une luminosité impressionnants.
Ce sont parfois les petits détails qui transforment le remarquable
en extraordinaire :
• Prise en charge intégrée du format de l’image 2.35:1***, véritable
expérience de cinéma grand écran (Fini les bandes noires !) sans
processeur vidéo externe coûteux.
• Le calibrage automatique de la gamme de couleurs détermine la
meilleure gamme des points des couleurs primaires à partir du
type d’entrée source sélectionné.
• Le calibrage automatique de niveau du noir définit le niveau de
luminosité optimisé, sans sacrifier les détails des scènes
sombres.
• Le calibreur de gammes de couleurs InFocus utilise les mesures
prises par un installateur professionnel in situ afin de les charger
dans les coordonnées précises de couleurs calibrées adaptées à
votre installation home cinéma, pour une précision optimale des
couleurs.
• Les préréglages jour et nuit ISF permettent à un installateur
professionnel de “verrouiller” les paramètres IN82 optimisés en
fonction des conditions d’éclairage spécifiques de votre instal
lation home cinéma. Si la configuration est modifiée accidentel
lement, rétablissez simplement le réglage optimisé du projecteur
IN82 en appuyant sur la touche correspondante.
Un clapet cache-câble amovible masque les
connecteurs afin que le projecteur IN82
conserve ses formes épurées.
Il y a cependant du vrai dans certains dictons.
“il faut le voir pour le croire”. Contemplez le projecteur Play Big
IN82 en action dans votre installation Home Cinéma, et vous ne
douterez plus que les actions parlent plus que les mots.
Branchement de vos appareils de
divertissement en un clin d’œil. Le
branchement, la mise sous tension et la
projection se font en quelques secondes.
* Deep Color requiert un lecteur multimédia et du matériel source compatible avec HDMI 1.3.
** Luminosité optimisée pour une vidéo de 1 200 lumens ANSI standard.
*** Le format de l’image 2.35:1 nécessite une lentille anamorphique (vendue séparément).
Une qualité à toute épreuve
Accessoires recommandés
Votre satisfaction fait celle d’InFocus. C’est
pourquoi le projecteur Play Big IN82 d’InFocus
est livré avec une garantie usine limitée de 3 ans,
pièces et main d’œuvre, une garantie zéro pixel
mort et une garantie de remplacement de la lampe
d’1 an.
Support plafond (SP-CEIL-UNIV)
Écrans de projection
Câbles
Adaptateurs de câble
Pour vous en savoir plus sur les programmes dans
votre région, visitez notre site :
www.infocus.com/service
Pour en savoir plus sur le projecteur IN82, sur tout
autre projecteur Home Cinema ou professionnel
InFocus, sur les accessoires ou services, visitez
notre site : www.infocus.com
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES INFOCUS*
Résolution native
Full HD 1080p (1920 x 1080)
Technologie d’affichage
Technologie DLP® DarkChip3 de Texas Instruments™
Roue chromatique à 7 segments (RVBRVB+V), vitesse x 4
Luminosité
Optimisée pour une vidéo de 1 500 lumens ANSI maximum (1 200 standard)
Luminosité SMPTE jusqu’à 4,5 m en diagonale/1,0 de gain d’écran
Rapport de contraste
4 000:1 natif (Max 12 000:1 avec iris)
Traitement vidéo
Décodeur vidéo 10 bits DNX (Digital Natural Expression™) de Pixelworks™ avec désentrelacement
évolué, adaptation au mouvement, traitement de couleurs riches, amélioration vidéo, réduction du bruit
Fonctions de couleurs
Affiche jusqu’à 1,07 milliards de couleurs avec Deep Color™ (nécessite une source HDMI 1.3)
Texas Instruments BrilliantColor™
Préréglage de tables de contraste de couleurs optimisées par type de source
Couleurs RVB réglables individuellement
Fonctions avancées
Calibrage automatique des niveaux de noir
Décalage d’image verticale numérique
Prise en charge de l’utilitaire de calibrage de la gamme de couleurs InFocus
Modes jour/nuit ISF (nécessite le calibrage certifié ISF par un installateur professionnel)
Durée de vie et type de la lampe 2 500 heures (2 000 heures en mode normal), 300 W UHP
Compatibilité
1080p/60/50/30/24, 1080i/60/50/35/24, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
NTSC, PAL, SECAM, VESA, SXGA, XGA, SVGA, VGA
Correction numérique de la distorsion d’image
±13° vertical
Connexions E/S
(1) HDMI (version 1.3) avec HDCP
(1) composante vidéo YPbPr/RGBHV, RCA
(1) vidéo composite RCA
(1) S-vidéo mini DIN à 4 broches
(1) entrée auxiliaire pour seconde source vidéo (HDMI 1.3, DVI, VGA ou composante), M1-DA
(2) déclenchement écran/format de l’image 12 V, mini-jack de 3,5 mm
(1) entrée de répéteur IR compatible avec Niles/Xantech, mini jack de 3,5 mm
(1) RS232 DB9 mâle
Objectif de projection
Zoom manuel 1,2x, F 2,6 - 2,8, F 39,1 - 46,9 m
Décalage de 136 %
Bague de mise au point intégrant un écran gris et filtre neutre de 72 mm (vendu séparément)
Rapport de projection
1.85 - 2.22:1 (distance:largeur)
Format de l’affichage
16:9 (natif), 4:3, 2.35:1 grand écran (nécessite un lentille anamorphique vendue séparément)
Modes de projection
Plaque de montage au plafond (capteur de mode plafond intégré) et installation sur table avec
socle pivotant (inclus)
Distance de projection
1,5 m à 9,9 m
Niveau sonore
30 dB (33 dB en mode normal)
Consommation d’énergie
350 W standard (375 W max.)
Alimentation
100 - 240 V à 50 - 60 Hz
Température de fonctionnement 10 à 35 °C jusqu’à 2 286 m d’altitude
Siège social de la société InFocus :
27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, États-Unis
Téléphone : 503-685-8888
1-800-294-6400
Télécopie : 503-685-8887
En Europe
Louis Armstrongweg 110
1311 RL Almere
Pays-Bas
Numéro vert : 008000 4636287
(008000 INFOCUS)
Télécopie : (31) 36 5392999
En France
Numéro vert : 0800 905 993
appel gratuit
©2007 InFocus Corporation. InFocus, In Focus, INFOCUS (stylized), Play Big, Work Big, LP and SP are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in the United
States and other countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All other trademarks are used for identification purposes only and are the
property of their respective owners in this and other countries. All rights reserved. Part Number: 805-1126-00. PB_IN82_DS_F_210807
Température de stockage
-20 à 60 °C, 80 % d’humidité maximum
Dimensions (L x H x P)
476 mm x 148 mm x 432 mm
Poids
6,4 kg
Langues des menus
anglais, allemand, espagnol, français, italien, norvégien, portugais, suédois, russe, japonais, coréen,
chinois traditionnel, chinois simplifié.
Éléments fournis
Projecteur IN82, cordon d’alimentation, câble HDMI de 2 m, adaptateur M1-HDMI, clapet cache-câble
amovible, chiffon à lustrer, télécommande Play Big avec piles incluses, manuel de l’utilisateur
multilingue et carte de garantie
*InFocus se réserve à tout moment le droit de modifier sans préavis ses offres et ses spécifications.
**La durée de vie effective de la lampe peut varier en fonction de l’environnement ambiant. La durée de vie de la lampe peut en effet être
affectée par la température, l’altitude ou l’allumage et l’extinction rapides du projecteur.
">