Posiflex CR-4000/CR-6000 series Manuel utilisateur

GAMME CR-4000/6000
TIROIR-CAISSE
MODE D'EMPLOI
Règlement de la FCC :
Rév. B0
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des
fréquences radio s'il n'est pas installé et utilisé
conformément au mode d'emploi, pouvant entraîner des
interférences sur les communications radio. Il a été testé et déclaré conforme aux limites
pour appareils numériques de classe A, conformément à la sous-partie J de la Section 15
des règlements de la FCC, conçus pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences lors de son fonctionnement dans un cadre commercial. Le fonctionnement
de cet équipement dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences. Le cas
échéant, l'utilisateur devra à ses frais prendre les mesures qui s'imposent pour éliminer
lesdites interférences.
Limites de la garantie :
La garantie s'achève automatiquement si une personne autre qu'un technicien agrée,
ouvre la machine. L'utilisateur doit consulter son fournisseur en cas de problème. La
garantie est annulée si l'utilisateur ne se conforme pas aux instructions qui
accompagnent l'article. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu comme responsable
d'un éventuel dommage ou danger généré par une mauvaise application.
À propos de ce manuel :
Posiflex s'efforce d'apporter le maximum de précisions dans le contenu de ce manuel.
Cependant, Posiflex Technology, Inc. n'assume aucune responsabilité en cas
d'imprécision technique ou éditoriale ou d'autres erreurs ou omissions dans ledit manuel,
en cas de dommages directs, indirects, accessoires, immatériels ou autres, y compris
entre autres, la perte de données ou de profits résultant de la fourniture, des
performances ou de l'utilisation de ce matériel.
Ces informations sont fournies "dans l'état" et Posiflex Technology, Inc. réfute toute
garantie explicite, implicite ou légale, y compris entre autres, les garanties implicites de
commerciabilité ou d'adaptation à une fin particulière, de titre de propriété et contre les
contrefaçons.
Les informations contenues dans ce manuel ne concernent que le matériel de base
destiné à un utilisateur général, et sont soumises à modification sans préavis. Posiflex se
réserve le droit de modifier l'aspect du produit, la disposition ou les pilotes, sans préavis.
L'intégrateur du système devra fournir les notices de l'application et la mise en place des
options spéciales utilisant ce produit. L'utilisateur trouvera les toutes dernières
informations relatives à son produit sur les sites Internet : http://www.posiflex.com ou
http://www.posiflex.com.tw
Toutes les données doivent être sauvegardées avant d'installer un lecteur ou un
périphérique de stockage. Posiflex ne peut en aucun cas être tenu responsable d'une
éventuelle perte des données résultant de l'utilisation, de la non-utilisation ou de la
mauvaise utilisation de ce produit ou de tout autre produit Posiflex.
Tous droits strictement réservés. Il est interdit de reproduire la documentation, en
intégralité ou en partie, de la stocker dans un système de récupération, ou de la
transmettre, quelle qu'en soit la forme ou le moyen, électronique, mécanique, photocopie
ou autre, sans l'autorisation écrite expresse et préalable de Posiflex Technology, Inc.,
éditeur de cette documentation.
© Copyright Posiflex Technology Inc. 2011
Partie 1
Toutes les marques, les noms de produits et les marques commerciales sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
RÉF. : 19240901050
Partie 2
NUMÉROS DES MODÈLES
Modèle
CR400X/4015
CR410X/4115
CR421X/4225/
CR6015/621X
Compartiment à
5 ajustables
5 fixes
5 fixes
billets
Pince à billets
Plastique
Métallique
Métallique
Compartiment à
9 fixes
9 fixes
5 fixes
monnaie
Rangement des
4 derrière le plateau
1 sous le plateau monnaie
rouleaux de pièces
monnaie
Remarque : 1. La gamme CR-4020 est un modèle spécial, disposant de 9
compartiments à billets avec pinces en plastique, et aucun
compartiment à monnaie.
2. La gamme R-621X se décline en boîtier métallique très
résistant.
APPLICATION AVEC INTERFACE
Numéro du modèle
CR-4000/4020/4100/
4210/CR-6210
CR-4001/4101/4211
CR-4002/4102/4212
CR-4003/4103/4213
Interface
Commande de
l'imprimante
Gamme RS232
spécifique
Gamme RS232 non
spécifique
Parallèle
CR-4004/4104/4214
Gamme RS232
CR-6214
spécifique
CR-4005-II/4105-II /4215USB
II/ CR- 6215
CR-4015/ CR-4115/
CR-4225/CR-6015
USB
Code de Alimentation /
sécurité
Source
12/24 V
S/O
impulsion /
imprimante
S/O
0 ~ 255
12VCA /
Adaptateur
0 ~ 255
S/O
12VCC / PC
USB PID
12VCA /
Adaptateur
USB PID
Port USB
CONTENU DE L'EMBALLAGE
1.
2.
3.
Tiroir-caisse pré-assemblé.
Mode d’emploi.
Séparateurs du compartiment à billets : 4 pcs (uniquement pour les
modèles for CR4000~4, CR4005-II et CR4015).
Partie 3
4.
5.
Clé 2 pcs : une étiquette portant le numéro de série de la clé se trouve sur
le plateau inférieur du tiroir-caisse. En cas de perte de la clé, commandez
une nouvelle clé en utilisant ce numéro de série.
La câble signal dépend du modèle
a). Pour les modèles CR4000/4020/4100/4210/6210 : Le câble signal
standard est le 21863018010, doté d'une fiche à 8 broches à l'une des
extrémités, à brancher sur le tiroir-caisse, et d'une fiche à 8 broches à
l'autre extrémité, à brancher sur le système point de vente/l'imprimante.
Ce câble convient pour la plupart des équipements de point de vente,
comme les terminaux de point de vente Posiflex, toutes les imprimantes
de point de vente Posiflex, la plupart des imprimantes de point de vente
Epson, la plupart des imprimantes de point de vente Star, et tous les
autres appareils compatibles. Il est possible de couper l'extrémité à 6
broches et de brancher cette extrémité libre selon les spécifications de
l'imprimante de point de vente, si cette dernière utilise un autre type de
connexion. La connexion du câble sur les fils est la suivante :
Couleur
des fils
Rouge
Bleu
Vert
Jaune
RJ45
Fonction
Broche 1 Sens d'ouverture du tiroir
Sens d'ouverture du tiroir
Broche 2
retour
Broche 7 + 24V vers solénoïde
Poussée momentanée de
Broche 8
tension dans le tiroir
b). Pour les modèles CR4001/ 4101/ 4211/ 4002/ 4102/ 4212 :
21863137210 /21863237210 avec un connecteur 9PM et un connecteur
9PF.
c). Pour les modèles CR4003/ 4103/ 4213 : 21863231810 avec un
connecteur 25PM et un connecteur 25PF.
d). Pour les modèles CR4004/ 4104/ 4214/ 6214 : Ce câble série est déjà
intégré.
e). Pour les modèles CR-4015/ 4005-II/ 4115/ 4105-II/ 4215-II/ 4225/ 6015/
6215 : Le câble USB est déjà intégré.
6.
La source d'alimentation dépend du modèle
a). Pour les modèles CR-4000/ 4020/ 4100/ 4210/ 6210 : non applicable
b). Pour les modèles CR-4001/ 4101/ 4211/ 4002/ 4102/ 4212/ 4003/ 4103/
4213/ CR4005-II / 4105-II/ 4215-II/ 6215 : Adaptateur secteur 12VCA
1,5A
Partie 4
c). Pour les modèles CR4004/ 4104/ 4214/ 6214 : Câble du connecteur
d'alimentation et plaque du support E/S.
d). Pour les modèles CR-4015/ 4115/ 4225/ 6015 : Aucun adaptateur
d'alimentation n'est requis, la source d'alimentation est assurée
directement par le port USB.
Partie 5
INSTALLATION
CR4000 / 4020 / 4100 / 4210 / 6210 Branchez le tiroir au système/à
l'imprimante Point de vente, comme le montre l'illustration ci-dessous :
Prise Téléphone 8P
Vue de dos
Entrée du signal de
contrôle
Prise téléphone 8P
Système ou imprimante
point de vente
Sortie vers le
tiroir
Terre
TIROIR CAISSE
avec interface imprimante
Prise téléphone 6P
CR4001 / 4101 / 4211
1). Branchez le port I/P série du tiroir au port COM de l'ordinateur.
Branchez la sortie de l'adaptateur d'alimentation à la prise entrée
alimentation
2). Aucun autre appareil RS232C ne soit être branché sur le port O/P série.
3). Placez la position 3 du S2 sur désactiver et la position 4 du S2 sur
activer. Référez-vous à l'illustration qui figure sur le panneau arrière.
CR4002 / 4102 / 4212
1). Branchez le port I/P série du tiroir au port COM de l'ordinateur.
Branchez la sortie de l'adaptateur d'alimentation à la prise entrée
alimentation.
2). Un autre appareil RS232C peut se brancher sur le port O/P série si
nécessaire. Il faut cependant que le code sécurité n'ait aucune influence
sur cet appareil RS232C.
3). Placez la position 3 du S2 sur activer et la position 4 du S2 sur
désactiver. Définissez S1 pour le code sécurité, de façon à ouvrir le
tiroir-caisse. Le code sécurité est habituellement constitué de caractères
ASCII non affichables, par exemple un numéro hexadécimal compris
entre 01 et 1F. Référez-vous à l'illustration ci-dessous, qui figure sur le
panneau arrière.
Pour les modèles CR4003/ 4103/ 4213
1). Branchez le port I/P en parallèle du tiroir au port LPT de l'ordinateur.
Branchez la sortie de l'adaptateur d'alimentation à la prise entrée
alimentation.
2). Un autre appareil en parallèle, comme un imprimante, peut se brancher
sur le port O/P en parallèle si nécessaire. Il faut cependant que le code
sécurité n'ait aucune influence sur cet appareil en parallèle.
Partie 6
3). Définissez S1 pour le code sécurité, de façon à ouvrir le tiroir-caisse. Le
code sécurité est habituellement constitué de caractères ASCII non
affichables, par exemple un numéro hexadécimal compris entre 01 et 1F.
Référez-vous à l'illustration ci-dessous, qui figure sur le panneau arrière.
Illustration du panneau arrière CR4001/ 4101/ 4211/ 4002/ 4102/ 4212/
4003/ 4103/ 4213.
L'interrupteur est en position
CA 12V I/P
O/P PARALLÈLE (DB25F)
O/P SÉRIE (DB9M)
8
ON lorsqu'appuyé.
4
S1
1
I/P SÉRIE (DB9F)
S1
S2
1
I/P PARALLÈLE (DB25M)
MASSE
Définir le code de sécurité. (Réglage par défaut : BIT 1,2,3
DÉSACTIVÉ et BIT 4,5,6,7,8 ACTIVÉ. Le code de sécurité est 07H)
1
2
3
4
5
6
7
8
BIT
Nombre à ajouter au code
1
2
4
8
16 32 64 128
de sécurité si DÉSACTIVÉ.
S2 BIT1 activé et BIT2 désactivé pour réceptionner le code de sécurité
via Broche2 de P4 (DB9F).
BIT1 désactivé et BIT2 activé* pour réceptionner le code de sécurité
via Broche3 de P4 (DB9F).
BIT 3 désactivé et BIT4 activé pour RS-232C spécifique.
BIT 3 activé et BIT4 désactivé* pour RS-232C non spécifique.
(* correspond au paramétrage d'usine par défaut)
Pour les modèles CR4004/ 4104/ 4214/ 6214
1). Ouvrir le bâti du PC.
PRISE TÉLÉPHONE
Tirez le support
616P
métallique comprenant
le connecteur
d'alimentation dans
l'une des fenêtres E/S.
2). Branchez le câble du
connecteur
d'alimentation type
disque dur de
CORDON
D'ALIMENTATION
l'alimentation PC. Voir l'
illustration ci-dessous.
Partie 7
Refermez ensuite le bâti du PC.
3). Branchez le connecteur DB-9 sur le port série de l'ordinateur COM1 (ou
COM2). Branchez le connecteur de la prise téléphone 4P au support
E/S ajouté. Voir l' illustration ci-dessous.
DB9
PRISE TÉLÉPHONE
616P
PRISE TÉLÉPHONE
4BROCHES
CR4015/ 4005-II / 4115/ 4105-II / 4225/ 4215-II / 6015/ 6215
1). Définissez un numéro de tiroir pour le tiroir-caisse, pour que celui-ci
réponde de façon adéquate dans la communication USB. Conformezvous au tableau ci-dessous pour le "Réglages des interrupteurs" de
façon à paramétrer l'interrupteur S1 en fonction du numéro de tiroir, s'il
n'est pas 7. Notez que dans chaque système, le même numéro de tiroir
ne peut pas s'appliquer à 2 tiroirs-caisses à interface USB.
O
N4
(a
3 2
1
Terre
Prise d'alimentation du CR4005-II/
4105-II/ 4215-II/6215
Connecteur USB des modèles
CR4015/4005-II/ 4115/ 4105-II/ 4225/4215II/ 6015/ 6215
Vue arrière des modèles CR4015/ 4005-II/ 4115/4105-II/
Tiroir-caisse 4225/ 4215-II/ 6015/ 6215 avec interface USB
Il n'y a pas d'entrée d'alimentation CA sur le panneau arrière des
modèles CR-4015/ 4115/ 4225/ CR-6015.
Réglages des interrupteurs :
0
1
2
3
4
5
6
7
Tiroir
activé désactivé activé désactivé activé désactivé activé désactivé
SW1
activé
activé désactivé désactivé activé
activé désactivé désactivé
SW2
activé
activé
activé
activé désactivé désactivé désactivé désactivé
SW3
SW4
activé : Classe vendeur
désactivé : Classe HID
Partie 8
Paramétrage par défaut : Tiroir 7 (SW1 : désactivé ; SW2 : désactivé ;
SW3 : désactivé ; SW4 : désactivé)
2). Branchez le connecteur USB du câble sortant à l'arrière du tiroir-caisse
à interface USB, sur le port USB du PC principal.
3). Vérifiez les spécifications de l'adaptateur d'alimentation sur sa plaque
signalétique. Insérez l'adaptateur dans une prise d'alimentation
adéquate. Pour l'alimentation de la sortie du tiroir, insérez une prise de
sortie dans la fiche à l'arrière du CR4005-II/ 4105-II/ 4215-II/ 6215.
4). Installez le pilote de l'utilitaire USB depuis le CD d'informations sur le
produit Posiflex, comprenant le système point de vente Posiflex, ou
visitez
nos
sites
Web
http://www.posiflex.com
ou
http://www.posiflex.com.tw ou http://www.posiflexusa.com pour utiliser
les dernières mises à jour.
Application du pilote UPOS (S'applique pour tous les tiroirs-caisses Posiflex)
Pour l'installation du pilote UPOS, veuillez utiliser le CDROM
d'informations sur le produit Posiflex, ou téléchargez-le sur les sites Web
Posiflex. Dans cette application, CR4XX3 and CR4XX4/ 6214 répondent
uniquement à la commande openDrawer (ouvrirTiroir) ; CR4XX0/ 6210,
CR4XX1 et CR4XX2 sont compatibles avec la version 1.7 UPOS et CR4015/
4115/ 4225/ 4XX5-II/ 6015/ 6215 avec la version 1.8 UPOS.
SPÉCIFICATIONS
MÉCANIQUES :
Dimensions :
428 (L) x 460 (P) x 100 (H) mm (CR-4000)
428 (L) x 456 (P) x 100 (H) mm (CR-6000)
Poids :
ÉLECTRIQUES :
Source d'alimentation
7,0 Kg (CR-4000)
8,8 Kg (CR-6000)
Tiroir amovible avec couvercle verrouillable
(en option)
Alimentation par solinoïde (pour les modèles CR-4000/ 4020/ 4100/ 4210/
6210)
de 12 à 24 VCC
Amplitude de l'impulsion
Largeur de l'impulsion
de 100 à 250 msec
Facteur de durée
10% max.
Consommation max. de courant 0,75A @ 12 VCC/1,5A @ 24 VCC
Partie 9
Adaptateur CA (pour les modèles CR-4001/ 4101/ 4211/ 4002/ 4102/ 4212/
4003/ 4103/ 4213/ 4005-II/ 4105-II/ 4215-II/ 6215)
Tension d'entrée
120 VCA ± 10 % / 240 VCA ± 10 % @50 60 Hz
Tension de sortie
12 VCA à 1,5 A
Kit d'alimentation CC (pour le modèle CR-4004 / 4104 / 4214 / 6214): +12 V
CC et + 5 V CC
Interface
Alimentation directe : CR-4000/ 4020/ 4100/ 4210/ 6210
Série (RS232C) : CR-4001
CR-4002
CR-4004
CR-4101
CR-4102
CR-4104
CR-4211
CR-4212
CR-4214/ 6214
Débit
9600
9600
150 ~ 19200
Parité
Aucune
aucune
aucune, régulière ou
impaire
Bits de données
8
8
7 ou 8
Bits d'arrêt
1 ou 2
1 ou 2
1 ou 2
Parallèle (IEEE1284) : CR-4003/ 4103/ 4213
USB (1.1) : Pour les modèles CR-4015/ 4005-II/ 4115/ 4105-II/ 4225/ 4215-II/
6015/ 6215
Code de sécurité
CR-4002/ 4102/ 4212/ 4003/ 4103/ 4213
CR-4015/ 4005-II/ 4115/ 4105-II/ 4225/ 4215-II
CR-6015/ 6215
Sens d'ouverture du tiroir
CR-4000/ 4020/ 4100/ 4210
CR-6210
CR-4001/ 4101/ 4211/ 4002/ 4102/ 4212
1-255 ; valeur de
préréglage usine = 7
USB PID
Court-circuit du sens
d'ouverture du tiroir lorsqu'il
est ouvert
Broche 9 en court-circuit
avec broche 5 lorsque le
tiroir est ouvert
CR-4015/ 4005-II/ 4115/ 4105-II/ 4225/ 4215-II/
Via pilote USB
CR-6015/ 6215
FONCTIONNEMENT DU VERROUILLAGE AVEC LA CLÉ
Verrouiller (
) : Verrouille physiquement le tiroir.
Ouvrir (
) : Ouvre le tiroir avec la clé.
Partie 10
Pause (
Verrouillage avec la clé
) : Ouvre automatiquement le tiroir via
l'imprimante ou le système de
point de vente, ou le contrôle du
signal de l'interface
STRUCTURE
Fente de contrôle
À l'intérieur des modèles CR-4000/ 4001/ 4002/ 4003/ 4004/ 4005-II/ 4015/
4100/ 4101/ 4102/ 4103/ 4104/ 4115/ 4105-II
Compartiment à
billets
Pince à billets
Compartiment à
monnaie
Plateau
monnaie
Rangement des
rouleaux de pièces
Tiroir pour le modèle CR-4020
9 compartiments à billets
Plateau
monnaie
Partie 11
Tiroir pour les modèles CR-4210/ 4211/ 4212/ 4213/ 4214/ 4225/ 4215-II /
6210/ 6214/ 6015/ 6215
Compartiment à
billets
Plateau
monnaie
Rangement des rouleaux de
pièces
Poids des billets
Compartiment à
monnaie
Avertissement : Pour les modèles CR-4015/ CR-4115/ CR-4225 /CR-6015
avec utilisation du port USB comme source
d'alimentation ; le facteur de durée du tiroir ne doit pas
être inférieur à 15 secondes, l'impulsion risque sinon de
ne pas ouvrir le tiroir.
Partie 12
">