Curtis MPK 8854 Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation
=====================================================================
Pour votre sécurité
Lisez ce manuel attentivement afin d’assurer une utilisation correcte du lecteur et de prévenir tout risque et blessure
corporelle.
Utilisation du produit
Une utilisation non conforme aux instructions peut se résulter par une explosion, un incendie ou une
électrocution.
Ne tentez pas de réparer, de désassembler ou de modifier ce lecteur vous-même.
Ne laissez pas le lecteur entrer en contact avec de l’eau.
Ne placez pas le lecteur dans un endroit humide, poussiéreux ou charbonneux, car ceci pourrait se résulter par
un incendie ou une électrocution.
N’exposez pas le lecteur à des températures supérieures à 35° (comme un sauna ou à l’intérieur d’un véhicule
garé en plein soleil)
Pour protéger votre ouïe
N’utilisez pas le lecteur à hauts niveaux de volume, car ceci pourrait causer des dommages permanents à votre
ouïe. Lorsque vous entendez des résonnances en utilisant les écouteurs, retirez les écouteurs immédiatement
puis diminuez le volume.
Pour prévenir tout accident de la circulation
N’utilisez pas vos écouteurs lorsque vous conduisez une bicyclette, une auto ou encore une moto.
Attention à ne pas embrouiller le câble des écouteurs avec vos bras ou les objets situés autour de vous lorsque
vous conduisez, vous travaillez à l’extérieur ou conduisez, car ceci pourrait se résulter par un accident de la
circulation ou autres blessures corporelles.
Pour prévenir tout dysfonctionnement
Ne soumettez pas le lecteur à des chutes excessives. Ne posez aucun objet lourd sur le boitier du lecteur.
Ne laissez pas la poussière ou des objets étrangers s’introduire à l’intérieur du boitier.
Utilisez toujours des accessoires recommandés ou fournis par votre revendeur.
Ne versez pas d’eau sur le lecteur. Ne nettoyez jamais le lecteur avec des produits chimiques comme le
benzène ou les nettoyants, car ceci pourrait se résulter par un incendie, une électrocution ou endommager la
surface du lecteur.
Ne placez pas le lecteur près d’objets magnétiques afin de prévenir tout dysfonctionnement.
=====================================================================
Table des matières
Chapitre 1. Informations générales
Fonctionnalités du produit
Fonctionnement des touches
Mise en charge de la batterie
Fonctionnement basique
Chapitre 2. Fonctions multimédias
Ecouter de la musique
Lecture de vidéos
Radio FM
Affichage des photos
Lecture d’Text
Enregistrement
Explorateur de fichiers
Jeux
Configuration
Chapitre 3. Configuration
Musique
Radio FM
Enregistrement
Affichage
Diaporama
Système
Délai d’arrêt automatique
Paramètres par défaut
Mise à niveau
Chapitre 4. Dépannage
Dépannage
Chapitre 5. Appendice
Spécifications techniques du produit
Conversion de fichiers vidéo
Présentation des commandes
Touche RESET
Touche PLAY
Touche HOLD
Touche USB
Connecteur pour écouteurs
Emplacement pour carte mémoire T-Flash
Chargeur de batterie (FCC,CUL)
Tension d’entrée ：110V-240V
Tension de sortie ：5V/350mAh
Chapitre 1. Informations générales
Fonctionnalités du produit
Affichage: écran TFT tactile 2.8 pouces.
Interface d’utilisation: interface d’utilisation conviviale, simple d’emploi.
Mémoire: mémoire Flash intégrée
Lecteur de cartes mémoire: emplacement pour carte mémoire Micro-SD afin de maximiser l’espace mémoire
disponible.
Haut-parleur: le lecteur dispose d’un haut-parleur de haute qualité.
Radio FM: radio FM stéréo.
Interface: USB2.0 .
Langue: multilingue.
Formats audio pris en charge: fichiers au format MP3, WMA, etc.
Vidéo: fichiers au format AVI.
Fonctionnement des touches
1) PLAY: maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour mettre en marche / arrêter l’appareil.
2) Hold: permet de verrouiller/déverrouiller les commandes du lecteur
3) Res: permet d’effectuer une remise à zéro du système
Mise en charge de la batterie:
Rechargez complètement la batterie rechargeable avant d’utiliser le lecteur pour la première fois ou lorsque vous
n’avez pas utilisé celui-ci pendant une longue période.
Méthode de mise en charge de la batterie via le port USB de votre ordinateur.
Connectez le câble USB au port USB de votre ordinateur, la durée de mise en charge de la batterie est de 4 heures.
Utilisation de la batterie:
Rechargez et rangez la batterie sous une température comprise entre -5℃ ~ 35℃
Ne surchargez pas la batterie (plus de 12 heures). Une mise en charge/déchargement excessif de la batterie
peut raccourcir la durée de vie de la batterie.
La durée de vie de la batterie se raccourcit au fil du temps.
Fonctionnement basique
Mise en marche & arrêt du lecteur
Mise en marche:
Appuyez et maintenez enfoncée la touche PLAY pendant 3 secondes, le lecteur s’allume.
Arrêt:
Appuyez et maintenez enfoncée la touche PLAY à nouveau pendant 3 secondes, le lecteur s’éteint.
Remarque: le lecteur s’éteint au bout d’une durée d’inactivité définie.
=====================================================================
Chapitre 2. Fonctions multimédias
Ecouter de la musique
1. Pour lire un fichier musique:
a） Mettez le lecteur en marche et accédez au menu principal.
b） Tapez sur l’icône
pour sélectionner <Musique>,le lecteur lit automatiquement la première
musique.
Pour lire le fichier de votre choix: en mode Musique, tapez sur l’icône (
ou
) pour
sélectionner un fichier. Maintenez la pression sur l’icône pour effectuer une avance rapide (ou un
rembobinage) sur la musique sélectionnée.
c） Tapez sur l’icône
pour augmenter le volume; tapez sur l’icône
pour diminuer le volume.
2. Répétition A-B:
a) Lorsque vous écoutez une musique, tapez sur l’icône
pour activer le mode de répétition A-B. Le
point de départ de la répétition A est défini.
b) Tapez à nouveau sur l’icône
，le point de fin de répétition B est défini. La répétition de la section A – B
commence.
c) Pour quitter le mode de répétition A-B : tapez sur l’icône
pour quitter.
3. Pour mettre la lecture en pause
1) Lorsque vous écoutez une musique, tapez sur l’icône
, la lecture de la musique est alors mise en pause.
2) Tapez à nouveau sur l’icône
pour reprendre la lecture à partir du point où vous vous étiez arrêté.
3. Paramètres du mode Musique : tapez sur l’icône
pour sélectionner l’option Egaliseur ou Mode de lecture
4. Menu principal: tapez sur l’icône
pour quitter et revenir au menu principal
5. Retour: tapez sur l’icône
pour quitter et revenir au menu précédent
Lecture de vidéos
(Tous les fichiers vidéo doivent être préalablement convertis au format mp4 avi à l’aide du logiciel avi converter)
1. Mettez le lecteur en marche et accédez au menu principal.
2. Tapez sur l’icône
pour sélectionner < Vidéo >. Accédez à la mémoire Flash，sélectionnez une vidéo. La
lecture de la vidéo se lance.
3. Tapez sur l’icône (
ou
) pour sélectionner un fichier vidéo. Maintenez la pression sur l’icône pour
effectuer une avance rapide (ou un rembobinage) sur le fichier vidéo sélectionné.
Remarque: le lecteur prend seulement en charge les fichiers vidéo au format AVI, pour les autres formats de fichiers,
convertissez les fichiers au format avi à l’aide du logiciel avi converter.
Radio
1. Mettez le lecteur en marche et accédez au menu principal.
2. Tapez sur l’icône
pour sélectionner < Radio >
3. Tapez sur l’icône
pour accéder aux options : (Manuel), (Présélection), (Mémorisation) , (Suppression) et
(Auto)
a) Manuel: tapez sur l’icône (
ou
) pour effectuer une recherche manuelle.
b) Présélection : tapez sur l’icône (
ou
) pour sélectionner l’option Mémorisation,
c) Mémorisation: pour mémoriser des stations radio FM
d) Suppression: permet de supprimer des stations radio FM
e) Auto: le lecteur recherche les stations radio FM automatiquement.
4 .Tapez sur l’icône
pour accéder à l’option Enregistrement
Affichage des photos
1. Mettez le lecteur en marche et accédez au menu principal.
2. Tapez sur l’icône
pour sélectionner < Photo >, accédez à la mémoire Flash pour accéder aux photos. Tapez
sur l’icône
，le lecteur affiche la photo.
3. Tapez sur l’icône (
ou
) pour sélectionner la photo précédente/suivante.
4. Diaporama: Tapez sur l’icône
pour sélectionner la durée de l’intervalle entre chaque photo
5. Tapez sur l’icône
pour revenir au menu principal.
Lecture d’Text
(Le lecteur prend seulement en charge les fichiers TXT)
1. Transférez des fichiers TXT: connectez le lecteur à votre ordinateur à l’aide du câble USB, sélectionnez les
fichiers TXT de votre choix puis copiez-les dans la mémoire du lecteur.
2. Mettez le lecteur en marche et accédez au menu principal.
3. Tapez sur l’icône
pour sélectionner l’option < Text >, sélectionnez un fichier.
a) Tapez sur l’icône (
ou
) pour commencer la lecture de l’text.
b) Tapez sur l’icône
pour enregistrer/charger une position.
c) Tapez sur l’icône
pour revenir au menu principal.
Enregistrement vocal
1. Mettez le lecteur en marche et accédez au menu principal.
2. Tapez sur l’icône
pour sélectionner < Enregistrement > Accédez à l’option < Enregistrement >. Tapez sur
l’icône
pour commencer l’enregistrement.
3. En cours d’enregistrement, tapez sur l’icône
pour mettre l’enregistrement en pause.
4. En cours de pause, tapez à nouveau sur l’icône
pour continuer l’enregistrement.
5 .Tapez sur l’icône
pour sauvegarder l’enregistrement et quitter.
6. Avant de commencer l’enregistrement. Tapez sur l’icône
pour accéder aux paramètres du mode
Enregistrement.
Explorateur de fichiers
(En utilisant l’Explorateur de fichiers, vous pouvez ouvrir tous types de fichier.)
1. Accédez au menu principal.
2. Tapez sur l’icône
pour accéder au sous-menu et sélectionnez le fichier de votre choix.
Jeux
1.
2.
3.
4.
Accédez au menu principal.
Tapez sur l’icône
pour sélectionner <Jeux>
Sélectionnez un jeu
Fonctionnement des touches
SE DEPLACER VERS LE HAUT
SE DEPLACER VERS LE BAS
M
SELECTION
SE DEPLACER VERS LA GAUCHE
SE DEPLACER VERS LA DROITE
=====================================================================
Chapitre 3. Configuration
(Menu permettant de configurer le lecteur MP4)
1. Musique:
a） Mode de répétition
1） Une fois le lecteur s’arrête après avoir lu toutes les musiques stockées sur le lecteur
2） Répétition permet de répéter une musique
3） Répertoire 1 permet de lire toutes les musiques d’un répertoire
4） Répétition du rép. permet de lire en boucle toutes les musiques du répertoire sélectionné
5） Répertoire al. permet de lire les musiques du répertoire sélectionné de manière aléatoire
6） Répéter tout permet de lire en boucle toutes les pistes stockées sur le lecteur
7） Introduction permet de lire les 10 premières secondes de chaque musique du répertoire
b） Mode de lecture
1） Ordre séquentiel
2） Aléatoire
c） Sélection d’égaliseurs
1） Normal
2） 3D
3） Rock
4） Pop
5） Classique
6） Basses
7） Jazz
8） Egaliseur perso.
d） Egaliseur personnalisé
2. Radio FM:
a) Activation/désactivation du mode stéréo
1)
Activé
2)
Désactivé
b) Région FM
Le lecteur prend en charge 2 bandes de fréquences radio: la bande de fréquences radio 76MHz~90MHz du
Japon et la bande de fréquences radio 87MHz~108MHz des autres pays du monde.
Si vous changez de bande de fréquences, toutes les présélections effectuées seront effacées.
1) Chine ( 87MHz~108MHz )
2) Europe ( 87MHz~108MHz )
3) Japon ( 76MHz~90MHz )
4) Etats-unis ( 87MHz~108MHz )
3. Enregistrement:
a) Qualité d’enregistrement
1)
Haute qualité
2)
Qualité normale
b) Volume d’enregistrement
1)
+1 ( faible )
2)
+2
3)
+3 ( moyen )
4)
+4
5)
+5 ( fort )
4. Affichage:
a）Durée de rétro éclairage:
3)
5 secondes
4)
10 secondes
5)
15 secondes
6)
20 secondes
7)
30 secondes
8)
Toujours allumé
b) Luminosité:
1)
1 (lumineux)
2)
2
3)
3 (moyen)
4)
4
5)
5 (foncé)
c) Mode de rétro éclairage:
1)
Normal
2)
Economie d’énergie
5. Système:
a)
Informations sur le produit
b)
Sélection de la langue.
c)
Calibration de l’écran tactile.
6. Délai d’arrêt automatique:
a)
Désactivé
b)
10 minutes
c)
15 minutes
d)
30 minutes
e)
60 minutes
f)
120 minutes
7. Paramètres par défaut
Dans cette option，fermez la boite de dialogue，confirmez la restauration de la configuration d’origine，
sélectionnez “OUI” ou “NON”
8. Mise à niveau.
=====================================================================
Chapitre 4. dépannage
Lorsque vous rencontrez un problème avec votre lecteur MP4, consultez le tableau suivant.
Problème
Vérification & solution
Impossible de mettre en
marche l’ICE1000
- Il est impossible de mettre l’appareil en marche si la batterie est
déchargée. Rechargez la batterie puis essayez à nouveau de mettre le
lecteur en marche.
- Appuyez sur la touche Res
Les
commandes
fonctionnent pas
ne
- Vérifiez que vous avez bien tapé sur une icône, essayez à nouveau de
taper sur l’icône.
- Appuyez sur la touche Res
L’écran est tout blanc
- Si vous avez sélectionné <Economie d’énergie> dans l’option
<Configuration> / <Affichage>, ce qui indique que l’écran LCD
s’éteindra tout seul. Appuyez sur une touche pour allumer l’écran LCD
ou vérifiez les paramètres de l’option Affichage.
- La réverbération vous empêche de voir l’écran.
Le lecteur s’éteint sans
cesse
- Vérifiez l’état de charge de la batterie.
- Le lecteur s’éteint automatiquement lorsque le niveau de charge de la
batterie est trop faible. Rechargez la batterie.
L’autonomie de la batterie
varie sans cesse
- L’autonomie de la batterie varie selon le mode audio, les paramètres
d’affichage et les fichiers que vous visionnez.
- La durée de vie de la batterie pourrait être raccourcie si vous l’exposez
à de hautes/faibles températures sur de longues périodes.
Impossible d’installer AVI
- vérifiez que votre ordinateur possède la configuration minimale requise.
Converter
Mon ordinateur ne détecte
pas le lecteur ICE 1000
-Veuillez cliquer sur le bouton <Démarrer> de la barre d’outils afin de
lancer Windows update. Sélectionnez et installez les mises à jour et
Service packs principaux puis mettez à jour votre ordinateur.
Redémarrez votre ordinateur puis essayez à nouveau de connecter le
lecteur.
- Vérifiez que le câble USB est fermement connecté. Reconnectez
celui-ci si nécessaire.
Il
m’est
impossible
d’ouvrir des fichiers
- Vérifiez que les fichiers désirés ont été copiés dans la mémoire du
lecteur.
- Vérifiez que le fichier média ne soit pas endommagé ou incompatible.
- Vérifiez que le niveau de charge de la batterie est suffisant.
Impossible de copier un
fichier sur le ICE1000
- Vérifiez que le câble USB est fermement connecté. Reconnectez
celui-ci si nécessaire
- Vérifiez que l’espace mémoire ne soit pas insuffisant.
- Appuyez sur la touche Res.
Les fichiers/données sont
manquants
- Vérifiez que le câble USB n’a pas été déconnecté durant le transfert de
données ou de fichiers. Si c’est le cas, ceci peut sérieusement
endommager les fichiers/données ainsi que le lecteur. Vous devez
être prudent lors des transferts de données, nous ne serons en aucun
cas tenus responsables en cas de perte de données.
Des noms de fichiers sont
mal affichés. (Affichés
dans
une
langue
différente)
- Sélectionnez <Système> / <Langue> puis sélectionnez la langue
appropriée.
Le
lecteur
beaucoup
- le lecteur peut chauffer lors de la mise en charge. Ceci n’a aucun effet
sur la durée de vie du lecteur et ses fonctions.
chauffe
=====================================================================
Chapitre 5. Appendice
Spécifications techniques du produit
Ecran
Ecran TFT 2.8 pouces tactile
Alimentation
Batterie rechargeable lithium polymère intégrée 3.7V
Mémoire
Mémoire Flash intégrée (512Mo/1Go/2Go/4Go/8Go)
Sortie écouteurs
(G) 10mW + (D) 10mW (32Ω)
Gamme de fréquences
20Hz~20KHz
Rapport S/B
≥85dB
Gammes de fréquences FM
87MHz ~ 108MHz
Formats audio pris en charge
MP3, WMA ,APE etc.
Formats vidéo pris en charge
AVI (XVID) " fichier AVI obtenu après conversion en utilisant AVI
/
76 MHz ~ 90MHz
converter"
Formats image pris en charge
JPEG
Vitesse de transfert des données
USB2.0 haute vitesse
Gamme
de
d’utilisation
-5℃ ~ 35℃
températures
Langue
Anglais, Espagnol, Chinois, etc.
Système d’exploitation
Windows98/SE/ME/2000/XP/VISTA、Mac OS 10、Linux 2.4.2
- En raison des améliorations continues, le contenu de ce manuel est soumis à des modifications sans préavis.
Conversion de fichiers vidéo
Tous les fichiers vidéo doivent être préalablement convertis au format mp4 avi à l’aide du logiciel avi converter
1. Installation de l’outil de conversion
a) Insérez le CD d’allocation dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
b) Lancez le programme "AVI Converter Setup.exe": Accédez au menu d’installation, cliquez sur le bouton
"NEXT", l’interface ci-dessous s’affiche:
c) Sélectionnez un chemin d’installation, cliquez ensuite sur le bouton "Install", jusqu’à ce que l’installation soit
terminée.
d) A la fin de l’installation, cliquez sur le bouton "Finish" pour terminer l’installation.
2. Conversion d’autres formats de fichiers en format AVI.
(Tous les fichiers vidéo doivent être préalablement convertis au format mp4 avi à l’aide du logiciel avi converter)
a) Cliquez et lancez le programme "AVI Converter.exe", sélectionnez le fichier vidéo à convertir puis
sélectionner le chemin de destination des fichiers convertis. Vous devriez obtenir l’interface suivante:
b) Configurez les options du fichier (format vidéo: 320*240 ), puis cliquez sur le bouton "Start" pour lancer la
conversion du fichier "AVI".
c) Une fois la conversion terminée, copiez le fichier vidéo obtenu sur votre lecteur pour pouvoir le visionner.
">