un IHP pour répondre à vos besoins
MERLIN GERIN
Par son utilisation
Adapté aux secteurs domestique et tertiaire, permet de commander l'ouverture et la fermeture
d'un ou deux circuits indépendants par l'intermédiaire d'un programme pré-établi par l'utilisateur
et gardé en mémoire.
multi 9
IHP 3C - 4C
Interrupteur Horaire
programmable
5
3
1
L
9
7
Par son principe de fonctionnement
Ouvre et ferme automatiquement trois ou quatre circuits suivant un programme pré-établi par
l'utilisateur et gardé en mémoire.
■ IHP 15351 4 circuits.
■ IHP 15350 3 circuits.
■ 128 commutations (64 ON - 64 OFF) maximum sont possibles.
■ programmation en blocs de jours.
■ programmation impulsionnelle. (
1 à 59 secondes).
■ dérogation vacances.
■ commutations heure été / heure hiver.
■ mémoire assurée par module pile lithium interchangeable.
11
C2
C4
2 x 10(6)A/250V
multi 9
IHP 2c
?
auto
MERLIN GERIN
prog.
P
OFF C3
C1 OFF
H
annuelle
C2
1x
OFF C4
OFF
3
2
1
6
5
4
h
m
C3
enter
C1
C2
d
7
C4
0
I
0
A
I
C1
0
A
I
C2
0
A
I
C3
0
A
I
C4
15351
C1
C3
L
M
N
2
N
4
8
6
10
12
réf.: 15350
15351
Important : par mesure de sécurité, l'installation et le montage ne doivent être effectués que par
un personnel spécialisé.
f
découvrez votre IHP
Légende
1
2
1 - Emplacement notice.
1
2 - Visualisation de l'état de commutation
des canaux :
ON : en circuit / OFF : hors circuit.
3 - Visualisation de la fonction.
4 - Indication heures / minutes.
5 - H : Programme vacances.
6 - Dérogation.
7 - Fonctionnement
4
3
L
O Arrêt permanent
A Automatique
1 Marche forcée
6
5
3
5
7
9
9 - Touche choix canal.
11
C4
10 - Mise sous tension.
C2
2 x 10(6)A 250V a
auto
16
C1
ON
C2
OFF
prog
P
ON
1
15
?
▼
:
▼
2
3
4
h
d
H
5
6
m
C3
1x
OFF C4
O
A C2
I
7
C3
enter
C1
C4
C2
accu
O
O
A C4
I
I
13
230-240V a
50-60Hz
C1
C3
N
2
12
4
8
6
11
12 - Touche réglage heure / programme de
vacances.
10
M
N
8 - Symbole de la programmation
temporisé.
2
9
2 x 10(6)A 250V a
L
11 - Touche de défilement des commutations
et mise en mémoire.
8
O
A C3
I
14
7
O
A C1
I
10
12
13 - Choix de la fonction.
14 - Touche réglage jour.
15 - Touche réglage minutes.
16 - Indication jours : curseur sur 1 = lundi,
sur 2 = mardi, etc…
9
installez votre IHP
branchez votre IHP
Sa fixation
Ph
N
■ relayage pour utilisation au-delà des
puissances admissibles
MERLIN GERIN
C1
C2
15A
2A
Ph
N
2A
IC
CL
(1)
2A
L
Recommandation d'installation
■ éviter la proximité d'appareil à champs
magnétiques (perturbations de
fonctionnement)
■ placer de préférence l'appareil dans la
zone la moins chaude du coffret
■ sur des réseaux perturbés prévoir
une alimentation séparée (éventuellement
avec filtre)
vers alimentation IHP
L N
N
CT
(2)
vers contact IHP 4 6
C3
vers utilisation
vers utilisation
C1
(1) déterminer le calibre du disjoncteur en fonction
de la section des câbles.
(2) calculer le calibre du contacteur en fonction
de la puissance des récepteurs.
affichez votre date et heure
3 - Sélectionnez le jour avec la touche
d .
■ affichez l'heure par appui permanent (défilement)
ou impulsif (pas à pas) :
2 - Effectuez la remise à zéro des mémoires
programmes et date / heure.
Appuyez simultanément quelques
secondes sur les touches :
d
de
• h pour affichage de l'heure
• m pour affichage des minutes
■ validez avec la touche enter .
m
C1
4 - Pour passer de l'heure d'été ÷ hiver appui
simultané.
(Programmation maximum, 7 jours à l'avance)
d et h = + 1 heure d et m = –1 heure
(passage heure d'été) (passage heure d'hiver)
vous obtenez :
▼
▼▼▼▼▼▼▼
clignotant
Le changement se fera le dimanche à 2 H 00.
5 - Pour modifier l'heure, sélectionner
avec la touche
.
Ex. : vous obtenez l'écran :
▼
1 - Mise en marche de l'IHP.
commutateur 10 sur 1.
:
▼
1 2 3 4 5 6 7
reprenez la séquence 3.
programmez vos deux canaux
■ programmez votre 1er canal
■ préparer les commutations ON et OFF désirées (remplir le tableau)
Lundi
1
C1
C2
C3
C4
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Mardi
2
Mercredi
3
Jeudi
4
■ procédez de la même manière pour
Vendredi
5
Samedi
6
Dimanche
7
1
1
1
1
1
1
programmer votre 1er, 2ème ou / et
4ème canal.
■ retour en "auto" avec touche
.
Attention : En mode "programme" l'IHP retourne en mode affichage "heure".
Si aucune touche n'est manœuvrée en 1 minute.
■ vous êtes prêt pour la première
■ programmez :
programmation choisissez le jour par appui
successif sur d lorsque la flèche
clignotante est en face du jour désiré,
appuyez sur enter
pour valider ce jour.
■ sélectionnez "Prog" à l'aide de
la touche
.
Apparaît sur l'écran :
Ex. : lundi ▼ puis
1
clignotant
clignotant
enter
Prog
Prog
▼
ON
ON
C3
ON
ON
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
ne clignote plus
C4
commutation ON du Lundi, touche
puis
m puis
, validez
enter .
Ex. : appuyez sur C3
C4
h
■ procédez de la même manière pour la
Prog
C1
▼
1 2 3 4 5 6 7
■ introduire l'heure de la première
■ choisissez votre canal à programmer.
clignotant
ON C3
▼
C1
commutation OFF et les suivantes du Lundi
ou des autres jours :
un appui sur C3 commutation ON,
un deuxième appui sur C3 commutation
OFF.
C3
▼
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
C4
programmez la même commutation sur plusieurs jours
Programmez d'une façon répétitive des commutations, sur un groupe de jours ou sur
la semaine, sur 1, sur 2, sur 3 ou sur les 4 canaux.
4 - Introduisez l'heure
■ exemple :
C1 ON
▼
Mardi
2
Mercredi
3
Jeudi
4
Vendredi
5
Samedi
6
Dimanche
7
ON
6h00
6h00
6h00
6h00
6h00
6h00
6h00
OFF
8h00
8h00
8h00
8h00
8h00
–
–
ON
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
–
–
OFF
14h00
14h00
14h00
14h00
14h00
–
–
C1
ON
17h00
17h00
17h00
17h00
17h00
–
–
OFF
23h00
23h00
23h00
23h00
23h00
23h00
23h00
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
Prog
2 - Appuyez sur C1 .
3-
C2 ▼ ▼ ▼ ▼
1 2 3 4 5 6 7
d ... enter
Prog
C1 ON
C4
C2 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
1 2 3 4 5 6 7
d ... enter
C3
C1 ON
C4
C2 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
1 2 3 4 5 6 7
d ... enter
enter
Prog
▼
C1 ON
C2 ▼ ▼ ▼
1 2 3 4 5 6 7
d ... enter
C4
C1 ON
C4
C2 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
1 2 3 4 5 6 7
d ... enter
puis
enter
clignotant
Prog
ON
ON
C2
ON
ON
5 - Appuyez sur C1
Prog
C1 ON
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
C3
C4
C2
C3
Appuyez une deuxième fois sur C1
Prog
C1 OFF
C2
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
C3
6 - Reprenez à l'étape 3
C3
■ procédez de la même manière pour les
C4
■ Procédez de la même manière pour
autres commutations de votre canal 1.
programmer votre deuxième, troisième ou
quatrième canal.
Prog
C3
▼
▼
C2 ▼ ▼
1 2 3 4 5 6 7
d ... enter
C3
Prog
Prog
C1 ON
▼
▼
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
C4
Prog
C3
▼
C1 ON
C3
m
▼
pour sélectionner "Prog".
▼
1-
C1 ON
C2 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
1 2 3 4 5 6 7
▼
■ programmez :
puis
C1
:
Lundi
1
▼
C1
h
Prog
C3
C4
Nota :
Cette méthode permet d'augmenter les
possibilités de la programmation. Il est ainsi
possible d'obtenir jusqu'à :
128 pas x 7 jours = 896 commutations
par semaine.
modifiez votre programme
1 - Interrogez votre programme
5 - Effacement total du programme
■ sélectionnez "?" avec la touche
■ sélectionnez la position "?" avec
→ le nombre de pas de programmes
encore disponibles est indiqué.
la touche
l'action simultanée des touches
d + h + m
d .
■ visualisez les commutations programmées
par appuis successifs puis enter .
■ la fin de programmation est représentée
par "END".
■ appuyez sur
h
C1
6 - Impulsion " " prioritaire sur un
programme
(le point 3 est applicable à l'impulsion
.
C3
:
C2
C4
)
■ sélectionnez " " avec la touche
■ retour à "auto" par la touche
La dérogation vacances permet une mise sur
"arrêt" du contact pour une période réglable
de 1 à 45 jours, et qui peut être programmé
21 jours à l'avance.
.
■ supprimez la totalité du programme par
■ choisissez votre canal (ex. C2) choisissez
le jour avec la touche
7 - Programmez une dérogation vacances
maintenez enfoncé la touche
tout le réglage.
.
Apparait à l'écran :
h pendant
Exemple :
■ anticipez une commutation sur canal 1
et / ou canal 2, et / ou canal 3,
et / ou canal 4.
clignotant
ON
■ réglez votre nombre de jours de vacances
par appuis successifs sur m x 31
C1
■ choisissez votre canal à programmer
C1 ON
C3
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
C4
Programmez le nombre de jours par appuis
successifs sur d x 10
C1
C2
▼
C3
C1
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
C4
C2
C1 OFF
.
■ appuyez sur enter pour valider (1x) sur
C3
:
C4
la dérogation débutera dans 10 jours
à minuit du même jour
C3
:
C4
■ annulez votre dérogation vacances :
l'écran, ce qui rend prioritaire la
programmation qui suit.
recommencez la programmation précédente
en affichant :
■ choisissez le jour avec la touche d
puis continuez votre programmation
comme défini dans le § "Programmer vos
deux canaux"
puis validez par enter .
OFF, touche h puis m puis validez
par enter .
Apparait à l'écran :
.
■ cette programmation s'efface après
▼
avoir été utilisée.
C3
C2 ▼
1 2 3 4 5 6 7
C4
C1
:
4 - Effacement partiel d'une commutation
C1
■ introduisez l'heure pour la commutation ON ou
■ effacer l'ordre erroné ou à supprimer par
l'action simultanée de h + m .
■ choisissez la durée de la temporisation touche
m (maximum 59s) puis validez par enter .
■ retour en "auto" avec la touche
:
C2
C4
■ les commutations manuelles permanentes
ON / OFF ont priorité sur la dérogation
vacances.
8 - Provoquez une marche forcée,
ou un arrêt permanent
■ soit en position "?" lecture de programme,
soit en cours de programmation "Prog".
C3
.
La rotation du switch
1 ou 2 ou 3 ou 4.
affecte le canal
O
A
I
= arrêt permanent
O
A
I
= marche forcée
O
A
I
= retour marche programmée
Réalisation : AMEG 76 70 05 55
caractéristiques techniques
■ type 1 BSTU selon EN 60730-2-7
■ tension d'alimentation : 230-240V a
■ fréquence : 50-60Hz.
■ calibre contact de sortie
■ 10A/250V a cos ϕ = 1,
■ 6A/250V a cos ϕ = 0,6.
■ consommation : 8,5VA.
■ base de temps : quartz.
■ mémoire : 128 pas de programme sur 1 canal ou réparti sur les 4 canaux.
■ temps mini entre 2 commutations : 1 minute.
■ précision ± 1 seconde / 24 heures sous 20°C.
■ affichage par cristaux liquides.
■ réserve de marche : sauvegardé 3 ans par pile au lithium.
(conserve les mémoires et l'heure, mais n'effectue pas les commutations, en cas de coupure de courant).
■ type de réglage : 1 B STU selon EN 60730
■ température d'utilisation : –10°C à +45°C
■ capacité maxi des bornes de raccordement : 6 mm2.
■ encombrement : 10 pas de 9 mm.
■ poids : 0,350 kg.
■ indice de protection : IP20 selon EN 60529.
■ protection contre les chocs électriques : classe II selon EN 60335-1.
O
A
I
4 291 363 AC
■ choisissez votre canal : ex. C1
■ retour à "auto" par la touche
C4
■ votre dérogation doit débuter dans 10 jours.
2 appuis :
3 - Dérogation prioritaire sur un
programme
C3
:
C2
ex. C1
1 appui :
■ appuyez sur C1 et / ou C2
■ sélectionnez "Prog" avec
clignotant
ON
▼
1 2 3 4 5 6 7
▼
et / ou C3
et / ou C4 , le programme continuant à
se dérouler normalement jusqu'aux
commutations suivantes.
▼
2 - Provoquez une anticipation de marche,
en position "auto"
ON
ON
Merlin Gerin
F-38050 Grenoble cedex 9
tel 76 57 60 60
telex : merge 320 842 F
En raison de l'évolution des
normes et du matériel, les
caractéristiques et cotes
d'encombrement données ne
nous engagent qu'après
confirmation par nos services
">
