Инструкция для MSI ZH77A-G41 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 л чит т нич ю н льт цию. гл т чн . Б з вы дны www.sotmarket.ru д бн я инф м ция тзывы, бз ы и т в ы , Z77A-G41/ ZH77A-G41/ B75A-G41 seres MS-7758 (v3.x) Manboard Europe verson G52-77581XF Preface Copyrght Notce The materal n ths document s the ntellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care n the preparaton of ths document, but no guarantee s gven as to the correctness of ts contents. Our products are under contnual mprovement and we reserve the rght to make changes wthout notce. Trademarks All trademarks n ths manual are propertes of ther respectve owners. MSI® s regstered trademark of Mcro-Star Int l Co.,Ltd. NVIDIA® s regstered trademark of NVIDIA Corporaton. ATI® s regstered trademark of AMD Corporaton. AMD® s regstered trademarks of AMD Corporaton. Intel® s regstered trademarks of Intel Corporaton. Wndows® s regstered trademarks of Mcrosoft Corporaton. AMI® s regstered trademark of Amercan Megatrends Inc. Award® s a regstered trademark of Phoenx Technologes Ltd. Sound Blaster® s regstered trademark of Creatve Technology Ltd. Realtek® s regstered trademark of Realtek Semconductor Corporaton. JMcron® s regstered trademark of JMcron Technology Corporaton. Netware® s regstered trademark of Novell, Inc. Lucd® s trademark of LucdLogx Technologes, Ltd. VIA® s regstered trademark of VIA Technologes, Inc. ASMeda® s regstered trademark of ASMeda Technology Inc. Pad, Phone, and Pod are trademarks of Apple Inc. Revson Hstory Revson Revson Hstory Date V3.0 Frst release for PCB 3.X (Europe verson) 2012/ 06 MS-7758 Techncal Support If a problem arses wth your system and no soluton can be obtaned from the user s manual, please contact your place of purchase or local dstrbutor. Alternatvely, please try the followng help resources for further gudance. http://www.ms.com/servce/download Contact our techncal sta at: http://support.ms.com Safety Instructons Always read the safety nstructons carefully. Keep ths User s Manual for future reference. Keep ths equpment away from humdty. Lay ths equpment on a relable at surface before settng t up. The openngs on the enclosure are for ar convecton hence protects the equpment from overheatng. DO NOT COVER THE OPENINGS. Make sure the voltage of the power source s at 110/220V before connectng the equpment to the power nlet. Place the power cord such a way that people can not step on t. Do not place anythng over the power cord. Always Unplug the Power Cord before nsertng any add-on card or module. All cautons and warnngs on the equpment should be noted. Never pour any lqud nto the openng that can cause damage or cause electrcal shock. If any of the followng stuatons arses, get the equpment checked by servce personnel: The power cord or plug s damaged. Lqud has penetrated nto the equpment. The equpment has been exposed to mosture. The equpment does not work well or you can not get t work accordng to User s Manual. The equpment has been dropped and damaged. The equpment has obvous sgn of breakage. DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT ABOVE 60oC (140oF), IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT. Preface Vst the MSI webste for techncal gude, BIOS updates, drver updates, and other nformaton: Preface FCC-B Rado Frequency Interference Statement Ths equpment has been tested and found to comply wth the lmts for a Class B dgtal devce, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lmts are desgned to provde reasonable protecton aganst harmful nterference n a resdental nstallaton. Ths equpment generates, uses and can radate rado frequency energy and, f not nstalled and used n accordance wth the nstructons, may cause harmful nterference to rado communcatons. However, there s no guarantee that nterference wll not occur n a partcular nstallaton. If ths equpment does cause harmful nterference to rado or televson recepton, whch can be determned by turnng the equpment o and on, the user s encouraged to try to correct the nterference by one or more of the measures lsted below. Reorent or relocate the recevng antenna. Increase the separaton between the equpment and recever. Connect the equpment nto an outlet on a crcut d erent from that to whch the recever s connected. Consult the dealer or an experenced rado/televson techncan for help. Notce 1 The changes or mod catons not expressly approved by the party responsble for complance could vod the user s authorty to operate the equpment. Notce 2 Shelded nterface cables and A.C. power cord, f any, must be used n order to comply wth the emsson lmts. VOIR LA NOTICE D INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Mcro-Star Internatonal MS-7758 Ths devce comples wth Part 15 of the FCC Rules. Operaton s subject to the followng two condtons: 1) ths devce may not cause harmful nterference, and 2) ths devce must accept any nterference receved, ncludng nterference that may cause undesred operaton. v MS-7758 Battery Informaton European Unon: Batteres, battery packs, and accumulators should not be dsposed of as unsorted household waste. Please use the publc collecton system to return, recycle, or treat them n complance wth the local regulatons. For better envronmental protecton, waste batteres should be collected separately for recyclng or specal dsposal. Calforna, USA: The button cell battery may contan perchlorate materal and requres specal handlng when recycled or dsposed of n Calforna. For further nformaton please vst: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ CAUTION: There s a rsk of exploson, f battery s ncorrectly replaced. Replace only wth the same or equvalent type recommended by the manufacturer. Chemcal Substances Informaton In complance wth chemcal substances regulatons, such as the EU REACH Regulaton (Regulaton EC No. 1907/2006 of the European Parlament and the Councl), MSI provdes the nformaton of chemcal substances n products at: http://www.ms.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html BSMI EMI : v Preface Tawan: Preface WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement ENGLISH To protect the global envronment and as an envronmentalst, MSI must remnd you that... Under the European Unon ( EU ) Drectve on Waste Electrcal and Electronc Equpment, Drectve 2002/96/EC, whch takes e ect on August 13, 2005, products of electrcal and electronc equpment cannot be dscarded as muncpal wastes anymore, and manufacturers of covered electronc equpment wll be oblgated to take back such products at the end of ther useful lfe. MSI wll comply wth the product take back requrements at the end of lfe of MSI-branded products that are sold nto the EU. You can return these products to local collecton ponts. DEUTSCH Hnwes von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gemäß der Rchtlne 2002/96/EG über Elektro- und Elektronk-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronk-Altgeräte ncht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI hat europawet verschedene Sammel- und Recyclngunternehmen beauftragt, de n de Europäsche Unon n Verkehr gebrachten Produkte, am Ende senes Lebenszyklus zurückzunehmen. Btte entsorgen Se deses Produkt zum gegebenen Zetpunkt ausschlesslch an ener lokalen Altgerätesammelstelle n Ihrer Nähe. FRANÇAIS En tant qu écologste et a n de protéger l envronnement, MSI tent à rappeler cec... Au sujet de la drectve européenne (EU) relatve aux déchets des équpement électrques et électronques, drectve 2002/96/EC, prenant e et le 13 août 2005, que les produts électrques et électronques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout smplement ms à la poubelle. Les fabrcants de ces équpements seront oblgés de récupérer certans produts en n de ve. MSI prendra en compte cette exgence relatve au retour des produts en n de ve au sen de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matérels dans les ponts de collecte. MSI , , .... ( 2005 ( , , ) WEEE 2002/96/EC), , 13 , . MSI , EC, . v . MSI MS-7758 ESPAÑOL MSI como empresa comprometda con la proteccón del medo ambente, recomenda: NEDERLANDS Om het mleu te beschermen, wl MSI u eraan hernneren dat . De rchtljn van de Europese Une (EU) met betrekkng tot Vervulng van Electrsche en Electronsche producten (2002/96/EC), de op 13 Augustus 2005 n zal gaan kunnen net meer beschouwd worden als vervulng. Fabrkanten van dt soort producten worden verplcht om producten retour te nemen aan het end van hun levenscyclus. MSI zal overeenkomstg de rchtljn handelen voor de producten de de merknaam MSI dragen en verkocht zjn n de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale nzamelngspunten. SRPSKI Da b za ttl prrodnu srednu, kao preduzeće koje vod računa o okoln prrodnoj sredn, MSI mora da vas podest da Po Drektv Evropske unje ( EU ) o odbačenoj ekektronskoj elektrčnoj oprem, Drektva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, prozvod koj spadaju pod elektronsku elektrčnu opremu ne mogu v e bt odbačen kao občan otpad prozvođač ove opreme bće prnuđen da uzmu natrag ove prozvode na kraju njhovog uobčajenog veka trajanja. MSI će po tovat zahtev o preuzmanju ovakvh prozvoda kojma je stekao vek trajanja, koj maju MSI oznaku koj su prodat u EU. Ove prozvode mo ete vratt na lokalnm mestma za prkupljanje. POLSKI Aby chronć nasze rodowsko naturalne oraz jako rma dbająca o ekologę, MSI przypomna, e... Zgodne z Dyrektywą Un Europejskej ( UE ) dotyczącą odpadów produktów elektrycznych elektroncznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodz w yce 13 serpna 2005, tzw. produkty oraz wyposa ene elektryczne elektronczne ne mogą być traktowane jako mec komunalne, tak węc producenc tych produktów będą zobowązan do odberana ch w momence gdy produkt jest wycofywany z u yca. MSI wype n wymagana UE, przyjmując produkty (sprzedawane na terene Un Europejskej) wycofywane z u yca. Produkty MSI będze mo na zwracać w wyznaczonych punktach zborczych. v Preface Bajo la drectva 2002/96/EC de la Unón Europea en matera de desechos y/o equpos electróncos, con fecha de rgor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clas cados como eléctrcos y equpos electróncos no pueden ser depostados en los contenedores habtuales de su muncpo, los fabrcantes de equpos electróncos, están oblgados a hacerse cargo de dchos productos al termno de su período de vda. MSI estará comprometdo con los térmnos de recogda de sus productos venddos en la Unón Europea al nal de su perodo de vda. Usted debe depostar estos productos en el punto lmpo establecdo por el ayuntamento de su localdad o entregar a una empresa autorzada para la recogda de estos resduos. Preface TÜRKÇE Çevrec özellğyle blnen MSI dünyada çevrey korumak çn hatırlatır: Avrupa Brlğ (AB) Kararnames Elektrk ve Elektronk Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnames altında 13 Ağustos 2005 tarhnden tbaren geçerl olmak üzere, elektrkl ve elektronk malzemeler dğer atıklar gb çöpe atılamayacak ve bu elektonk chazların üretcler, chazların kullanım süreler bttkten sonra ürünler ger toplamakla yükümlü olacaktır. Avrupa Brlğ ne satılan MSI markalı ürünlern kullanım süreler bttğnde MSI ürünlern ger alınması steğ le brlğ çersnde olacaktır. Ürünlernz yerel toplama noktalarına bırakablrsnz. ČESKY Zále í nám na ochraně votního prost edí - společnost MSI upozor uje... Podle směrnce Evropské une ( EU ) o lkvdac elektrckých a elektronckých výrobk 2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno lkvdovat elektrcké a elektroncké výrobky v bě ném komunálním odpadu a výrobc elektronckých výrobk , na které se tato směrnce vztahuje, budou povnn odebírat takové výrobky zpět po skončení jejch votnost. Společnost MSI splní po adavky na odebírání výrobk značky MSI, prodávaných v zemích EU, po skončení jejch votnost. Tyto výrobky m ete odevzdat v místních sběrnách. MAGYAR Annak érdekében, hogy környezetünket megvédjük, lletve környezetvéd ként fellépve az MSI emlékeztet Önt, hogy ... Az Európa Unó ( EU ) 2005. augusztus 13-án hatályba lép , az elektromos és elektronkus berendezések hulladékaról szóló 2002/96/EK rányelve szernt az elektromos és elektronkus berendezések többé nem kezelhet ek lakosság hulladékként, és az lyen elektronkus berendezések gyártó kötelessé válnak az lyen termékek vsszavételére azok hasznos élettartama végén. Az MSI betartja a termékvsszavétellel kapcsolatos követelményeket az MSI márkanév alatt az EU-n belül értékesített termékek esetében, azok élettartamának végén. Az lyen termékeket a legközelebb gy jt helyre vhet. ITALIANO Per proteggere l ambente, MSI, da sempre amca della natura, t rcorda che . In base alla Drettva dell Unone Europea (EU) sullo Smaltmento de Materal Elettrc ed Elettronc, Drettva 2002/96/EC n vgore dal 13 Agosto 2005, prodott appartenent alla categora de Materal Elettrc ed Elettronc non possono pù essere elmnat come r ut muncpal: produttor d dett materal saranno obblgat a rtrare ogn prodotto alla ne del suo cclo d vta. MSI s adeguerà a tale Drettva rtrando tutt prodott marchat MSI che sono stat vendut all nterno dell Unone Europea alla ne del loro cclo d vta. È possble portare prodott nel pù vcno punto d raccolta v MS-7758 CONTENTS Copyrght Notce ............................................................................................ Trademarks .................................................................................................... Revson Hstory............................................................................................. Safety Instructons ......................................................................................... FCC-B Rado Frequency Interference Statement.......................................... v Battery Informaton ......................................................................................... v Chemcal Substances Informaton .................................................................. v BSMI EMI ............................................................................................... v WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) Statement ................... v Englsh ...................................................................................................... En-1 Manboard Spec catons ...................................................................................En-2 Connectors Quck Gude ....................................................................................En-4 Back Panel Quck Gude ....................................................................................En-6 CPU (Central Processng Unt) ..........................................................................En-8 Mountng Screw Holes .....................................................................................En-12 Power Supply ...................................................................................................En-13 Memory ............................................................................................................En-14 Expanson Slots ...............................................................................................En-16 Internal Connectors ..........................................................................................En-18 Jumper .............................................................................................................En-26 BIOS Setup ......................................................................................................En-27 Software Informaton ........................................................................................En-38 Deutsch .................................................................................................... De-1 Spez katonen .................................................................................................. De-2 Anschlussüberscht ........................................................................................... De-4 Rücktafel-Überscht ........................................................................................... De-6 CPU (Prozessor) ............................................................................................... De-8 Schraubenlöcher für de Montage ................................................................... De-12 Stromversorgung............................................................................................. De-13 Specher .......................................................................................................... De-14 Erweterungssteckplätze ................................................................................. De-16 Interne Anschlüsse.......................................................................................... De-18 Steckbrücken .................................................................................................. De-26 BIOS Setup ..................................................................................................... De-27 Software-Informaton ....................................................................................... De-38 x Preface Techncal Support.......................................................................................... Preface Franças ..................................................................................................... Fr-1 Spéc catons ......................................................................................................Fr-2 Gude Rapde Des Connecteurs .........................................................................Fr-4 Gude rapde du panneau arrère ........................................................................Fr-6 Processeur ..........................................................................................................Fr-8 Trous Taraudés de Montage .............................................................................Fr-12 Connecteurs d almentaton...............................................................................Fr-13 Mémore ............................................................................................................Fr-14 Emplacements d extenson ...............................................................................Fr-16 Connecteurs nternes ........................................................................................Fr-18 Cavalers ...........................................................................................................Fr-26 Réglage BIOS ...................................................................................................Fr-27 Informaton Logcel ...........................................................................................Fr-38 .................................................................................................... Ru-1 .................................................................. Ru-2 ................................................................ Ru-4 ...................................... Ru-6 ( ) ......................................................................... Ru-8 ............................................................ Ru-12 ............................................................................................. Ru-13 ............................................................................................................ Ru-14 .................................................................... Ru-16 .................................................................................... Ru-18 ..................................................................................................... Ru-26 BIOS ............................................................................................. Ru-27 ...................................................... Ru-38 x Englsh Z77A-G41/ ZH77A-G41/ B75A-G41 Seres MS-7758 Manboard Manboard Spec catons Processor Support Support 3rd Gen Intel® Core for LGA 1155 socket 7/ Core 5/ Core 3/ Pentum®/ Celeron® Processors Chpset Intel® Z77 chpset (Z77A-G41) Intel® H77 chpset (ZH77A-G41) Intel® B75 chpset (B75A-G41) - Supports Intel® SBA by Intel® B75 Memory Support 4x DDR3 DIMMs support up to 32GB - Support for DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1866(OC)/ 2133(OC), 2200*/ 2400*/ 2667*/ 2800* MHz (OC, 22nm CPU requred) (Z77A-G41) - Support for DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1800*/ 2000*/ 2200*/ 2400* MHz (OC, 22nm CPU requred) (ZH77A-G41, B75A-G41) Supports Dual-Channel mode LAN Supports LAN 10/100/1000 Fast Ethernet by Realtek® RTL8111E Audo Integrated HD audo codec by Realtek® ALC887 8-channel audo wth jack sensng Complant wth Azala 1.0 Spec SATA SATA 6Gb/s - 2x SATA 6Gb/s ports (SATA1~2) by Intel® Z77/ H77 (Z77A-G41/ ZH77A-G41) - 1x SATA 6Gb/s port (SATA1) by Intel® B75 (B75A-G41) SATA 3Gb/s - 4x SATA 3Gb/s ports (SATA3~6) by Intel® Z77/ H77 (Z77A-G41/ ZH77A-G41) - 5x SATA 3Gb/s ports (SATA2~6) by Intel® B75 (B75A-G41) RAID (Z77A-G41/ ZH77A-G41) SATA1~6 support Intel® Rapd Storage Technology (AHCI/ RAID 0/ 1/ 5/ 10) USB 3.0 2x USB 3.0 rear IO ports by Intel® Z77/ H77/ B75 1x USB 3.0 onboard connector by Intel® Z77/ H77/ B75 Mult-GPU Supports AMD® CrossFre Connectors Back panel - 1x PS/2 mouse port - 1x PS/2 keyboard port En-2 Technology Slots 1x PCIe 3.0 x16 slot, PCI_E2, t supports up to PCIe 3.0 x16 speed 1x PCIe 2.0 x16 slot, PCI_E4, t supports up to PCIe 2.0 x4 speed 2x PCIe 2.0 x1 slots 2x PCI slots Form Factor ATX (30.5 cm X 21.6 cm) Mountng Screw Holes 6x mountng holes For the latest nformaton about CPU, please vst http://www.ms.com/servce/cpu-support For more nformaton on compatble components, please vst http://www.ms.com/servce/test-report If you need to purchase accessores and request the part numbers, you could search the product web page and nd detals on our web address http://www.ms.com/ndex. php En-3 Englsh - 4x USB 2.0 ports - 2x USB 3.0 ports - 1x LAN port - 1x HDMI port**, supports a maxmum resoluton of 1920x1200 @ 60 Hz - 1x VGA port**, supports a maxmum resoluton of 2048x1536 @ 75 Hz - 3x audo ports*** (**Ths manboard supports dual-dsplay functon by two onboard graphcs output ports). (***To reach the 8-channel sound e ect, the 7th and 8th channels must be outputted from front panel.) On-Board - 2x USB 2.0 connectors - 1x USB 3.0 connector - 1x TPM Module connector - 1x Seral Port connector - 1x Parallel Port connector - 1x Front Panel Audo connector - 1x Chasss Intruson connector - 1x MultConnect Panel connector (optnoal) - 1x Voce Gene connector (optonal) MS-7758 Manboard Connectors Quck Gude DIMM3 JPWR2 SYSFAN4 CPU DIMM2 DIMM1 DIMM4 CPUFAN SYSFAN3 SYSFAN2 Back Panel JPWR1 JUSB3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 PCI_E2 SATA4 SATA2 PCI_E3 SATA1 PCI_E4 SATA3 PCI1 SATA6 SATA5 JCI1 JTURBO1 JFP2 PCI2 JAUD1 JTPM1 JFP1 JUSB2 JLPT1 JDLED3 JCOM1 En-4 JUSB1 Connectors Reference Gude Port Type Page Back Panel I/O Ports En-6 CPU LGA 1155 CPU Socket En-9 CPUFAN,SYSFAN1~4 Fan Power Connectors En-19 DIMM1~4 DDR3 Memory Slots En-14 JAUD1 Front Panel Audo Connector En-23 JBAT1 Clear CMOS Jumper En-26 JCI1 Chasss Intruson Connector En-22 JCOM1 Seral Port Connector En-24 JDLED3 Voce Gene Connector En-25 JFP1, JFP2 Front Panel Connectors En-20 JLPT1 Parallel Port Connector En-24 JPWR1 ATX 24-pn Power Connector En-13 JPWR2 ATX 8-pn Power Connector En-13 JTPM1 TPM Module Connector En-23 JTURBO1 MultConnect Panel Connector En-25 JUSB1~2 USB 2.0 Expanson Connectors En-22 JUSB3 USB 3.0 Expanson Connector En-21 PCI1~2 PCI Expanson Slots En-17 PCI_E2, PCI_E4 PCIe x16 Expanson Slots En-16 PCI_E1, PCI_E3 PCIe x1 Expanson Slots En-16 SATA1 SATA 6Gb/s Connector En-18 SATA2 SATA 6Gb/s or 3Gb/s Connector En-18 SATA3~6 SATA 3Gb/s Connectors En-18 En-5 Englsh Port Name MS-7758 Manboard Back Panel Quck Gude LAN Mouse USB 3.0 Port Lne-Out VGA Port Mc HDMI Port Keyboard USB 2.0 Port Lne-In USB 2.0 Port Mouse/Keyboard The standard PS/2® mouse/ keyboard DIN connector for a PS/2® mouse/ keyboard. USB 2.0 Port The USB 2.0 port s for attachng USB 2.0 devces such as keyboard, mouse, or other USB 2.0-compatble devces. USB 3.0 Port USB 3.0 port s backward-compatble wth USB 2.0 devces. It supports data transfer rate up to 5 Gbt/s (SuperSpeed). Important In order to use USB 3.0 devces, you must connect to a USB 3.0 port. If a USB cable s used, t must be USB 3.0 complant. HDMI Port The Hgh-De nton Multmeda Interface (HDMI) s an all-dgtal audo-vdeo nterface that s capable of transmttng uncompressed streams. HDMI supports all types of TV formats, ncludng standard, enhanced, or hgh-de nton vdeo, plus mult-channel dgtal audo on a sngle cable. VGA Port The DB15-pn female connector s provded for montor. Important Ths manboard supports dual-dsplay functon by two onboard graphcs output ports. En-6 LAN The standard RJ-45 LAN jack s for connectng to a Local Area Network (LAN). LED Color LED State Condton Left Yellow O LAN lnk s not establshed. Green Orange Green/ Orange On(Steady) LAN lnk s establshed. On( ashng) The computer s communcatng wth another computer on the network. O 10 Mbts/sec data rate On 100 Mbts/sec data rate On 1000 Mbts/sec data rate Audo Ports These connectors are used for audo devces. The color of the jack refers to the functon of the connector. Blue-Lne n: Used for connectng external audo outputtng devces. Green- Lne out: Used as a connector for speakers or headphone. Pnk- Mc: Used as a connector for a mcrophone. Important To reach the 8-channel sound e ect, the 7th and 8th channels must be outputted from front panel. En-7 Englsh Rght Yellow MS-7758 Manboard CPU (Central Processng Unt) Introducton to the LGA 1155 CPU The surface of the LGA 1155 CPU has two algnment keys and a yellow trangle to assst n correctly lnng up the CPU for manboard placement. The yellow trangle s the Pn 1 ndcator. Algnment Key Yellow trangle s the Pn 1 ndcator Important Overheatng Overheatng can serously damage the CPU and manboard. Always make sure the coolng fans work properly to protect the CPU from overheatng. Be sure to apply an even layer of thermal paste (or thermal tape) between the CPU and the heatsnk to enhance heat dsspaton. Replacng the CPU When replacng the CPU, always turn o the system s power supply and unplug the power supply s power cord to ensure the safety of the CPU. Overclockng Ths manboard s desgned to support overclockng. Before attemptng to overclock, please make sure that all other system components can tolerate overclockng. Any attempt to operate beyond product spec catons s not recommend. MSI does not guarantee the damages or rsks caused by nadequate operaton beyond product spec catons. En-8 CPU & Cooler Installaton When nstallng a CPU, always remember to nstall a CPU cooler. A CPU cooler s necessary to prevent overheatng and mantan system stablty. Follow the steps below to ensure correct CPU and CPU cooler nstallaton. Wrong nstallaton can damage both the CPU and the manboard. 3. Lne up the CPU to t the CPU socket. Be sure to hold the CPU by the base wth the metal contacts facng downward. The algnment keys on the CPU wll lne up wth the edges of the CPU socket to ensure a correct t. 2. The loadng plate should automatcally lft up as the loadng lever s pushed to the fully open poston. Do not touch any of the CPU socket pns. 4. Close the loadng plate and remove the plastc protectve cap. Algnment Key En-9 Englsh 1. Unhook and lft the loadng lever to the fully open poston. MS-7758 Manboard 5. Inspect the CPU to check f t s properly seated n the socket. Press the loadng lever down and lock t under the retenton tab. 6. Evenly spread a thn layer of thermal paste (or thermal tape) on the top of the CPU. Ths wll help n heat dsspaton and prevent CPU overheatng. 7. Locate the CPU fan connector on the manboard. 8. Place the heatsnk on the manboard wth the fan s wres facng towards the fan connector and the hooks matchng the holes on the manboard. En-10 9. Push down on the heatsnk untl the four clps get wedged nto the holes on the manboard. Press the four hooks down to fasten the cooler. As each hook locks nto poston a clck should be heard. 10. Inspect the manboard to ensure that the clp-ends have been properly locked n place. Englsh Manboard Hook 11. Fnally, attach the CPU fan cable to the CPU fan connector on the manboard. Important Do not touch the CPU socket pns. Con rm that the CPU cooler has formed a tght seal wth the CPU before bootng your system. Whenever the CPU s not nstalled, always protect the CPU socket pns by coverng the socket wth the plastc cap. Please refer to the documentaton n the CPU cooler package for more detals about CPU cooler nstallaton. En-11 MS-7758 Manboard Mountng Screw Holes When nstallng the manboard, rst nstall the necessary mountng stands requred for a manboard on the mountng plate n your computer case. If there s an I/O back plate that came wth the computer case, please replace t wth the I/O backplate that came wth the manboard package. The I/O backplate should snap easly nto the computer case wthout the need for any screws. Algn the mountng plate s mountng stands wth the screw holes on the manboard and secure the manboard wth the screws provded wth your computer case. The locatons of the screw holes on the manboard are shown below. For more nformaton, please refer to the manual that came wth the computer case. The I/O ports should be facng toward the rear of the computer case. They should lne up wth the holes on the I/O backplate. Important Install the manboard on a at surface free from unnecessary debrs. To prevent damage to the manboard, any contact between the manboard crcutry and the computer case, except for the mountng stands, s prohbted. Please make sure there are no loose metal components on the manboard or wthn the computer case that may cause a short crcut of the manboard. En-12 Power Supply JPWR1: ATX 24-pn Power Connector d n u ro V .G 5 V 4 2 3.+ +5 V d 2 2. +5 s un d 2 1. e o n d 2 0.R Gr rou un # 2 9. G ro ON d - n 1 8. 1 7.G PS ou 1 6. Gr 2V V 1 5. 1 .3 1 4.- +3 1 3. 1 V .3 3 V .+ 2 V 2 1 2 1 1.+ +1 B OK 1 0. VS R nd 1 5 u W . 9 .P ro nd 8 .G 5V u d 7 .+ ro 6 .G 5V un 5 .+ ro 3V 4 .G . V 3 .+3 3.3 2 .+ 1 JPWR2: ATX 8-pn Power Connector Ths connector provdes 12V power to the CPU. d n u d ro un nd .G ro u d 4 .G ro un 3 .G ro 2 .G 1 V 2 1 V .+ 2 V 8 .+1 12 V 7 + 2 . 6 .+1 5 Important Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power supply to ensure stable operaton of the manboard. En-13 Englsh Ths connector allows you to connect an ATX 24-pn power supply. To connect the ATX 24-pn power supply, algn the power supply cable wth the connector and rmly press the cable nto the connector. If done correctly, the clp on the power cable should be hooked on the manboard s power connector. MS-7758 Manboard Memory These DIMM slots are used for nstallng memory modules. For more nformaton on compatble components, please vst http://www.ms.com/servce/test-report DDR3 240-pn, 1.5V 48x2=96 pn 72x2=144 pn Dual-Channel mode Populaton Rule In Dual-Channel mode, the memory modules can transmt and receve data wth two data bus channels smultaneously. Enablng Dual-Channel mode can enhance system performance. The followng llustratons explan the populaton rules for Dual-Channel mode. 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Installed Empty Important DDR3 memory modules are not nterchangeable wth DDR2, and the DDR3 standard s not backward compatble. Always nstall DDR3 memory modules n DDR3 DIMM slots. To ensure system stablty, memory modules must be of the same type and densty n Dual-Channel mode. Due to chpset resource usage, the system wll only detect up to 31+ GB of memory (not full 32 GB) when all DIMM slots have 8GB memory modules nstalled. En-14 Installng Memory Modules 1. Unlock the DIMM slot by pushng the mountng clps to the sde. Vertcally nsert the memory module nto the DIMM slot. The memory module has an o -center notch on the bottom that wll only allow t to t one way nto the DIMM slot. 3. Manually check f the memory module has been locked n place by the DIMM slot s sde clps. Notch Volt En-15 Englsh 2. Push the memory module deep nto the DIMM slot. The plastc clps at each sde of the DIMM slot wll automatcally close when the memory module s properly seat and an audble clck should be heard. MS-7758 Manboard Expanson Slots Ths manboard contans numerous ports for expanson cards, such as dscrete graphcs or audo cards. PCIe (Perpheral Component Interconnect Express) Slot The PCIe slot supports the PCIe nterface expanson card. PCIe 3.0 x16 Slot PCIe 2.0 x16 Slot PCIe 2.0 x1 Slot En-16 PCI (Perpheral Component Interconnect) Slot The PCI slot supports addtonal LAN, SCSI, USB, and other add-on cards that comply wth PCI spec catons. Englsh 32-bt PCI Slot Important When addng or removng expanson cards, always turn o the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet. Read the expanson card s documentaton to check for any necessary addtonal hardware or software changes. PCI Interrupt Request Routng IRQ, or nterrupt request lnes, are hardware lnes over whch devces can send nterrupt requests to the processor. The PCI IRQ pns are typcally connected to the PCI bus pns as followed: Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Slot2 INT B# INT C# INT D# INT A# En-17 MS-7758 Manboard Internal Connectors SATA1~6: SATA Connector Ths connector s a hgh-speed SATA nterface port. Each connector can connect to one SATA devce. SATA devces nclude dsk drves (HDD), sold state drves (SSD), and optcal drves (CD/ DVD/ Blu-Ray). * The MB layout n ths gure s for reference only. SATA2 SATA4 SATA6 SATA1 SATA3 SATA5 SATA1 (6Gb/s, by Intel® Z77/ H77/ B75) SATA2 (6Gb/s, by Intel® Z77/ H77) (3Gb/s, by Intel® B75) SATA3~6 (3Gb/s, by Intel® Z77/ H77/ B75) Important Many SATA devces also need a power cable from the power supply. Such devces nclude dsk drves (HDD), sold state drves (SSD), and optcal drves (CD / DVD / Blu-Ray). Please refer to the devce s manual for further nformaton. Many computer cases also requre that large SATA devces, such as HDDs, SSDs, and optcal drves, be screwed down nto the case. Refer to the manual that came wth your computer case or your SATA devce for further nstallaton nstructons. Please do not fold the SATA cable at a 90-degree angle. Data loss may result durng transmsson otherwse. SATA cables have dentcal plugs on ether sdes of the cable. However, t s recommended that the at connector be connected to the manboard for space savng purposes. En-18 CPUFAN,SYSFAN1~4: Fan Power Connectors CPUFAN d n u ro 2V or l .G 1 s o 1 .+ en tr 2 .S on 3 .C 4 SYSFAN1/ SYSFAN2 d n u ol ro ntr or .G o s e 1 C en us . 2 .S o 3 .N 4 SYSFAN3/ SYSFAN4 d n u ro 2V se .G 1 1 .+ o U 2 .N 3 Important Please refer to your processor s o cal webste or consult your vendor to recommended CPU coolng fans. nd The CPUFAN connector supports Smart Fan Control wth lnear mode. The Control Center II utlty can be nstalled to automatcally control the fan speeds accordng to the CPU s temperature. If there are not enough ports on the manboard to connect all system fans, adapters are avalable to connect a fan drectly to a power supply. Before rst boot up, ensure that there are no cables mpedng any fan blades. En-19 Englsh The fan power connectors support system coolng fans wth +12V. If the manboard has a System Hardware Montor chpset on-board, you must use a specally desgned fan wth a speed sensor to take advantage of the CPU fan control. Remember to connect all system fans. Some system fans may not connect to the manboard and wll nstead connect to the power supply drectly. A system fan can be plugged nto any avalable system fan connector. MS-7758 Manboard JFP1, JFP2: Front Panel Connectors These connectors connect to the front panel swtches and LEDs. The JFP1 connector s complant wth the Intel® Front Panel I/O Connectvty Desgn Gude. When nstallng the front panel connectors, please use the enclosed mConnectors to smplfy nstallaton. Plug all the wres from the computer case nto the mConnectors and then plug the mConnectors nto the manboard. Spe ake r zer 2 .+ 8 . 6 .+ 4 . Buz D D in E LE P rL d o e n .N w e d 7 .Po sp n 5 .Su rou 3 .G 1 JFP2 P o w e r 0 in P o 8. + . .N 6 . 4 + . 2 e ch w it o w 1 S P r L E D ch it w d S e t rv e D s E se e L e R D .R D 9 .+ H 7 .5 .3 .+ 1 JFP1 Important On the connectors comng from the case, pns marked by small trangles are postve wres. Please use the dagrams above and the wrtng on the mConnectors to determne correct connector orentaton and placement. The majorty of the computer case s front panel connectors wll prmarly be plugged nto JFP1. En-20 JUSB3: USB 3.0 Expanson Connector The USB 3.0 port s backwards compatble wth USB 2.0 devces. It supports data transfer rates up to 5Gbts/s (SuperSpeed). Englsh 115V N D _ DP in N P r X _ D o e _R X _ P C D .N w 3 R _ _ 0 o B _ 2 .P S B3 nd X _C T 9 1 8.U S ou _ X 1 7.U Gr B3 _T 1 6. S B3 nd 1 .U S u .0 + o 5 1 4.U r B2 .0 1 3.G S B2 1 2.U S 1 1.U 1 N D _ DP N r X _ D e R X _ P w _ o B3 _R _C _D .P S 3 d X C 1 .U SB un T _ 2 .U ro 3_ TX 3 .G SB 3_ d 4 .U B n 0 5 US rou 2. 0 + . 6 G B 2. nd S . 7 U B u . S 8 .U ro 9 0.G 1 * The MB layout n ths gure s for reference only. USB 3.0 Bracket (optonal) Important Note that the VCC and GND pns must be connected correctly to avod possble damage. To use a USB 3.0 devce, you must connect the devce to a USB 3.0 port through an optonal USB 3.0 complant cable. En-21 MS-7758 Manboard JUSB1~2: USB 2.0 Expanson Connectors Ths connector s desgned for connectng hgh-speed USB perpherals such as USB HDDs, dgtal cameras, MP3 players, prnters, modems, and many others. 115V d C un + .N o 1 0 r B 11 .G 8 US B . S 6 .U C 4 VC . 2 in P nd o u + .N ro 0 9 .G B 07 .US B S 5 .U CC 3 .V 1 * The MB layout n ths gure s for reference only. USB 2.0 Bracket (optonal) Important Note that the VCC and GND pns must be connected correctly to avod possble damage. JCI1: Chasss Intruson Connector Ths connector connects to the chasss ntruson swtch cable. If the computer case s opened, the chasss ntruson mechansm wll be actvated. The system wll record ths ntruson and a warnng message wll ash on screen. To clear the warnng, you must enter the BIOS utlty and clear the record. d n u RU ro T .G IN 2 .C 1 En-22 JAUD1: Front Panel Audo Connector Ths connector allows you to connect the front audo panel located on your computer case. Ths connector s complant wth the Intel® Front Panel I/O Connectvty Desgn Gude. io Englsh ct te e D e n o n h io P ct d e a e in et .H P D 0 o 1 .N IC 8 .M C nd 6 N ou . 4 Gr . 2 n L e D n o N h E R P _S ne d o a E h e NS P .H E d 9 .S ea R 7 .H IC L 5 .M IC 3 M 1 JTPM1: TPM Module Connector Ths connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM securty platform manual for more detals and usages. TPM module s optonal d n u d r ro un n r e .G ro Pi we Q r ow 4 1 2.G o Po IR we y p 1 0.N V ial o b d .5 r P n 8 .Se 3V ta 6 .3. S 4 .3V 2 3 in p 2 ta in a p 1 d ta pin 0 n e s & da ta pi m s & da ta a ra re s F d s & d C ad dre ss & P re s .L C d d s 3 P a d re 1 1.L C a dd et 1 P C a es k L . 9 .LP C R loc 7 .LP C C 5 .LP C 3 .LP 1 * The MB layout n ths gure s for reference only. En-23 MS-7758 Manboard JCOM1: Seral Port Connector Ths connector s a 16550A hgh speed communcaton port that sends/receves 16 bytes FIFOs. You can attach a seral devce. in P o .N S 0 T R 1 .C S 8 D R . 6 T .D N 4 SI . 2 I S d .R T n 9 . R r ou T 7 .G U 5 . SO C D 3 .D 1 JLPT1: Parallel Port Connector Ths connector s used to connect an optonal parallel port bracket. The parallel port s a standard prnter port that supports Enhanced Parallel Port (EPP) and Extended Capabltes Parallel Port (ECP) mode. T C L Y .S 5 E S 2 3.P U K# 7 2 1.B C ND 6 2 9.A R ND 5 1 .P R ND 4 7 1 5.P R ND 3 1 .P 3 R D 2 1 1.P RN D 1 1 .P N D 9 .PR N D0 7 .PR N B# 5 .PR ST 3 .R 1 in P d o un d .N ro un d 6 2 4.G ro un d 2 2.G ro un d 2 .G ro un d 0 2 .G r o u n d 8 # 1 6 . G r o u n d IN 1 .G ro un L 4 S 1 2.G ro _ # 1 .G T IT P 0 1 .L IN # 8 P R # . 6 R .E D 4 .AF 2 En-24 JDLED3: Voce Gene Connector (optonal) Ths connector s used to lnk to the voce control module (optonal). Please refer to ts user gude for more detals and usages. in p d n d u ve r ro se d in p .G e n l in u p 3 1 1.R ro tro l pin 1 .G on tro l 9 .C on tro 7 .C n B o S 5 C . 3 .5V 1 Englsh in p in d p e rv ed n se rv e se n pi .R e Pi ol 4 in 1 2.R o tr p 1 .N on 3 l pin 0 1 .C CC tro l 8 .V n ro t 6 Co n . 4 .Co 2 JTURBO1: MultConnect Panel Connector (optonal) Ths connector s used to connect an optonal front panel for controlng the OC Gene and some addtonal functons. Please refer to ts user gude for more detals and usages. d n u O ro B R .G 2 TU . 1 in P O o RB .N 4 .TU 3 En-25 MS-7758 Manboard Jumper JBAT1: Clear CMOS Jumper There s CMOS RAM onboard that s external powered from a battery located on the manboard to save system con guraton data. Wth the CMOS RAM, the system can automatcally boot nto the operatng system (OS) every tme t s turned on. If you want to clear the system con guraton, set the jumpers to clear the CMOS RAM. 1 Keep Data 1 Clear Data Important You can clear the CMOS RAM by shortng ths jumper whle the system s o . Afterwards, open the jumper . Do not clear the CMOS RAM whle the system s on because t wll damage the manboard. En-26 BIOS Setup CLICK BIOS II s developed by MSI that provdes a graphcal user nterface for settng parameters of BIOS by usng the mouse and the keybord. Enterng Power on the computer and the system wll start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup. Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu If the message dsappears before you respond and you stll wsh to enter Setup, restart the system by turnng t OFF and On or pressng the RESET button. You may also restart the system by smultaneously pressng <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys. Important The tems under each BIOS category descrbed n ths chapter are under contnuous update for better system performance. Therefore, the descrpton may be slghtly d erent from the latest BIOS and should be held for reference only. En-27 Englsh Wth the CLICK BIOS II, users can change BIOS settngs, montor CPU temperature, select the boot devce prorty and vew system nformaton such as the CPU name, DRAM capacty, the OS verson and the BIOS verson. Users can mport and export parameters data for backup or sharng wth frends. After connectng to Internet, users can browse the nternet, check mal and lve update your system. MS-7758 Manboard Overvew After enterng CLICK BIOS II, the followng screen s dsplayed. Language Temperature montor Mode selecton System nformaton Boot menu Boot devce prorty bar BIOS menu selecton BIOS menu selecton Menu dsplay Important The pctures n ths gude are for reference only and may vary from the product you purchased. Please refer to the actual screens of your system for detaled nformaton. Temperature montor Ths block shows the temperature of the processor and the manboard. System nformaton Ths block shows the tme, date, CPU name, CPU frequency, DRAM frequency, DRAM capacty and the BIOS verson. BIOS menu selecton These blocks are used to select menus of BIOS. The followng optons are avalable: SETTINGS - Use ths menu to specfy your settngs for chpset features, boot devce. OC - Ths menu contans tems of the frequency and voltage adjustments. Increasng the frequency can get better performance, however hgh frequency and heat can cause nstablty, we do not recommend general users to overclock. ECO - Ths menu s related to energy-savng settngs. BROWSER - Ths feature s used to enter the MSI Wnk web browser. UTILITIES - Ths menu contans utltes for backup and update. En-28 Boot devce prorty bar Ths bar shows the prorty of the boot devces. The lghted cons ndcate that the devces are avalable. Hgh prorty Low prorty Clck and draw the con to left or rght to specfy the boot prorty. Sub-Menu If you nd a pont symbol to the left of certan elds, that means a sub-menu can be launched for addtonal optons. You can use the arrow keys or mouse to hghlght the eld and press <Enter> or double-clck the left mouse button to enter the submenu. If you want to return to the prevous menu, just press <Esc> or clck the rght mouse button. General Help The General Help screen lsts the approprate keys to use for navgaton. You can call up ths screen from any menu by smply pressng <F1>. Press <Esc> to ext the Help screen. En-29 Englsh SECURITY - The securty menu s used to keep unauthorzed people from makng any changes to the settngs. You can use these securty features to protect your system. Boot devce prorty bar You can move the devce cons to change the boot prorty. Boot menu Ths button s used to open a boot menu. Clck the tem to boot the system from the devce nstantly. Mode selecton Ths feature allows you to load presets of energy savng or overclockng. Menu dsplay Ths area provdes BIOS settngs and nformaton to be con gured. Language Ths allows you to select the language of the BIOS settng. MS-7758 Manboard Operaton CLICK BIOS II allows you to control BIOS settngs wth the mouse and the keyboard. The followng table lsts and descrbes the hot keys and the mouse operatons. Hot key < Mouse > Descrpton Select Item Move the cursor Select Icon/ Feld <Enter> Clck/ Double-clck the left button <Esc> Jump to the Ext menu or return to the prevous from a submenu Clck the rght button <+> Increase the numerc value or make changes <-> Decrease the numerc value or make changes <F1> General Help <F4> CPU Spec catons <F5> Enter Memory-Z <F6> Load optmzed defaults <F8> OC Pro le Load From USB drve <F9> OC Pro le Save to USB drve <F10> Save Change and Reset <F12> Save a screenshot to a FAT/FAT32 USB drve En-30 OC Menu Ths menu s for advanced users who want to overclock the manboard. Englsh Important Overclockng your PC manually s only recommended for advanced users. Overclockng s not guaranteed, and f done mproperly, can vod your warranty or severely damage your hardware. If you are unfamlar wth overclockng, we advse you to use OC Gene for easy overclockng. Current CPU/ DRAM Frequency These tems show the current clocks of CPU and Memory speed. Read-only. CPU Base Frequency [10KHz] Allows you to set the CPU Base clock (n 10KHz ncrements). You may overclock the CPU by adjustng ths value. Please note that overclockng behavor and stablty s not guaranteed. Adjust CPU Rato Controls the multpler that s used to determne nternal clock speed of the processor. Ths feature can only be changed f the processor supports ths functon. Adjusted CPU Frequency It shows the adjusted CPU frequency. Read-only. Adjust CPU Rato n OS Enable ths tem to allow CPU rato changes n the OS by usng MSI Control Center II. En-31 MS-7758 Manboard Internal PLL Overvoltage Ths tem s used to adjust the PLL voltage. EIST Enhanced Intel SpeedStep technology allows you to set the performance level of the mcroprocessor whether the computer s runnng on battery or AC power. Ths eld only appears wth nstalled CPUs that support ths technology. Intel Turbo Boost Enables or dsables Intel Turbo Boost whch automatcally boosts CPU performance above rated spec catons (when applcatons requests the hghest performance state of the processor). Enhanced Turbo Ths feature was sgn cantly enhanced on the CPU by allowng for speed to be ncreased to maxmum frequency of Intel Turbo Boost for all CPU cores. OC Gene Functon Control Ths tem allows you to enable/ dsable the OC Gene functon. My OC Gene Ths tem s used to select whether OC Gene parameters are customzed by user. Settng to [Default] OC Gene wll use default OC related parameters to overclock the system. Selectng [Customze] allows you to con gure the followng related My OC Gene opton sub-menu manually for OC Gene. My OC Gene opton Press <Enter> to enter the sub-menu. My OC Gene GT Overclockng Ths tem allows you to enable/ dsable the overclockng of ntegrated graphcs for OC Gene functon. My OC Gene GT Rato Ths tem allows you to spec c the GT rato for OC Gene functon. Adjusted My OC Gene GT Frequency It shows the GPU frequency when OC Gene s started. Read-only. DRAM Reference Clock Ths tem allows you to spec c the DRAM Reference Clock for CPU. Please note the overclockng behavor s not guaranteed. DRAM Frequency Ths tem allows you to adjust the DRAM frequency. Please note the overclockng behavor s not guaranteed. Adjusted DRAM Frequency It shows the adjusted DRAM frequency. Read-only. En-32 DRAM Tmng Mode Select whether DRAM tmng s controlled by the SPD (Seral Presence Detect) EEPROM on the DRAM module. Settng to [Auto] enables DRAM tmngs and the followng Advanced DRAM Con guraton sub-menu to be determned by BIOS based on the con guratons on the SPD. Selectng [Lnk] or [Unlnk] allows users to con gure the DRAM tmngs for each channel and the followng related Advanced DRAM Con guraton sub-menu manually. Englsh Advanced DRAM Con guraton Press <Enter> to enter the sub-menu. Command Rate Ths settng controls the DRAM command rate. tCL Controls CAS latency whch determnes the tmng delay (n clock cycles) of startng a read command after recevng data. tRCD Determnes the tmng of the transton from RAS (row address strobe) to CAS (column address strobe). The less clock cycles, the faster the DRAM performance. tRP Controls number of cycles for RAS (row address strobe) to be allowed to pre-charge. If nsu cent tme s allowed for RAS to accumulate before DRAM refresh, the DRAM may fal to retan data. Ths tem apples only when synchronous DRAM s nstalled n the system. tRAS Determnes the tme RAS (row address strobe) takes to read from and wrte to memory cell. tRFC Ths settng determnes the tme RFC takes to read from and wrte to a memory cell. tWR Determnes mnmum tme nterval between end of wrte data burst and the start of a pre-charge command. Allows sense ampl ers to restore data to cell. tWTR Determnes mnmum tme nterval between the end of wrte data burst and the start of a column-read command; allows I/O gatng to overdrve sense ampl es before read command starts. tRRD Spec es the actve-to-actve delay of d erent banks. tRTP Tme nterval between a read and a precharge command. En-33 MS-7758 Manboard tFAW Ths tem s used to set the tFAW (four actvate wndow delay) tmng. tWCL Ths tem s used to set the tWCL (Wrte CAS Latency) tmng. Advanced Channel 1/ 2 Tmng Con guraton Press <Enter> to enter the sub-menu. And you can set the advanced memory tmng for each channel. GT OverClockng Ths tem allows you to enable/ dsable the overclockng of ntegrated graphcs. GT Rato Ths settng controls the rato of ntegrated graphcs frequency to enable the ntegrated graphcs to run at d erent frequency combnatons. Adjusted GT Frequency It shows the GPU frequency. Read-only. Spread Spectrum Ths functon reduces the EMI (Electromagnetc Interference) generated by modulatng clock generator pulses. Important If you do not have any EMI problem, leave the settng at [Dsabled] for optmal system stablty and performance. But f you are plagued by EMI, select the value of Spread Spectrum for EMI reducton. The greater the Spread Spectrum value s, the greater the EMI s reduced, and the system wll become less stable. For the most sutable Spread Spectrum value, please consult your local EMI regulaton. Remember to dsable Spread Spectrum f you are overclockng because even a slght jtter can ntroduce a temporary boost n clock speed whch may just cause your overclocked processor to lock up. CPU Core Voltage/ DRAM Voltage. These tems are used to adjust the voltages. Current CPU Core Voltage/ Current DRAM Voltage These tems show current voltages. Read-only. Overclockng Pro les Press <Enter> to enter the sub-menu. Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Press <Enter> to enter the sub-menu. Set Name for Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Gve a name by typng n ths tem. En-34 Save Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Save the current overclockng settngs to ROM for selected pro le. Load/ Clear Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Load/ Clear the stored pro le settngs from ROM. OC Pro le Load from USB Load the stored settngs from USB ash dsk. CPU Spec catons Press <Enter> to enter the sub-menu. Ths sub-menu hghlghts all the key features of your CPU. The nformaton wll vary by model and s read-only. You can also access ths nformaton at any tme by pressng [F4]. Press <Enter> to enter the sub-menu. CPU Technology Support Press <Enter> to enter the sub-menu. The sub-menu shows the technologes of nstalled CPU. Read only. MEMORY-Z Press <Enter> to enter the sub-menu. Ths sub-menu hghlghts all the settngs and tmngs of your DIMMs. Ths nformaton wll vary by model and s read-only. You can also access ths nformaton at any tme by pressng [F5]. Press <Enter> to enter the sub-menu. DIMM1~4 Memory SPD Press <Enter> to enter the sub-menu. The sub-menu dsplays the nformatons of nstalled memory. CPU Features Press <Enter> to enter the sub-menu. Actve Processor Cores Ths tem allows you to select the number of actve processor cores. Lmt CPUID Maxmum It s desgned to lmt the lsted speed of the processor to older operatng systems. Execute Dsable Bt Can prevent certan classes of malcous bu er over ow attacks where worms can try to execute code to damage your system. It s recommended you keep ths enabled always. Intel Vrtualzaton Tech Enhances vrtualzaton and allows the system to act as multple vrtual systems. See Intel s o cal webste for more nformaton. En-35 Englsh OC Pro le Save to USB Save the current overclockng settngs to USB ash dsk. MS-7758 Manboard Intel VT-D Tech Ths tem s used to enable/dsable the Intel VT-D technology. For further nformaton please refer to Intel s o cal webste. Power Technology Ths tem allows you to select the Intel Dynamc Power technology mode. C1E Support Enable system to reduce CPU power consumpton whle dle. Not all processors support Enhanced Halt state (C1E). OverSpeed Protecton Montors current CPU draw as well as power consumpton; f t exceeds a certan level, the processor automatcally reduces ts clock speed. For overclockng, t s recommended ths feature s dsabled. Intel C-State C-state s a power management state that detects when the system s dle and lowers power consumpton accordngly. Package C State lmt Ths eld allows you to select a C-state mode. Long duraton power lmt (W) Ths eld allows you to adjust the TDP power lmt for the long duraton. Long duraton mantaned (s) Ths eld allows you to adjust the mantanng tme for long duraton power lmt. Short duraton power lmt (W) Ths eld allows you to adjust the TDP power lmt for the short duraton. Prmary/ Secondary Plane Current Lmt (A) These elds allow you to adjust over current value lmt of CPU (prmary plane)/ GPU (secondary plane) for turbo rato. Prmary/ Secondary plane Turbo Power Lmt (W) These elds allow you to adjust the turbo power lmt of CPU (prmary plane)/ GPU (secondary plane) for turbo boost. 1/2/3/4-Core Rato Lmt These elds show the 1/2/3/4 core rato lmt of CPU. En-36 Updatng the BIOS wth Lve Update Ths secton tells you how to update the BIOS by usng the Lve Update utlty before enterng Operatng System. Lve Update wll update the BIOS automatcally when connectng to the Internet. To update the BIOS wth the Lve Update utlty: 1. Clck Lve Update button nstalled). on the BIOS UTILITIES menu. (The Wnk must be Englsh 2. Setup the connecton by clck the settng button 3. Clck the next button f necessary. . 4. Lve Update wll automatcally detect the verson of BIOS and download the approprate le. 5. Clck the con rm button to update the BIOS. Important Do not update the BIOS f your system s runnng ne. En-37 MS-7758 Manboard Software Informaton Take out the Drver/Utlty Dsc that s ncluded n the manboard package, and place t nto the optcal drve. The nstallaton wll auto-run, smply clck the drver or utlty and follow the pop-up screen to complete the nstallaton. The Drver/Utlty Dsc contans the: - Drver menu : It provdes avalable drvers. Install the drver by your desre and to actvate the devce. - Utlty menu : It allows you to nstall the avalable software applcatons. - Servce base menu : Through ths menu to lnk the MSI o cally webste. - Product nfo menu : It shows the newly nformaton of MSI product. - Securty menu : It provdes the useful antvrus program. Important Please vst the MSI o cally webste to get the latest drvers and BIOS for better system performance. Installng Wnk BIOS BROWSER and UTILITIES request Wnk, please nstall the "Wnk" software applcaton from MSI Drver Dsc n Wndows rst. And then you can access these two features by clckng ther respectve buttons. To nstall Wnk, follow the steps below: 1. Power on your computer and enter Wndows operatng system. 2. Insert MSI Drver Dsc nto the optcal drve. The setup screen wll automatcally appear. 3. Clck Drver tab. 4. Clck OTHERS button. 5. Select Wnk to start nstallng. 6. When nshed, restart your computer. En-38 Deutsch Z77A-G41/ ZH77A-G41/ B75A-G41 Sere MS-7758 Manboard Spez katonen Prozessoren Unterstützt de Intel® Core 7/ Core 5/ Core der 3. Generaton für LGA 1155 Sockel 3/ Pentum®/ Celeron® Prozessoren Chpsatz Intel® Z77 Chpsatz (Z77A-G41) Intel® H77 Chpsatz (ZH77A-G41) Intel® B75 Chpsatz (B75A-G41) - Unterstützt Intel® SBA über Intel® B75 Specher 4x DDR3 DIMMs unterstützen bs zu 32GB - Unterstützen DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1866(OC)/ 2133(OC), 2200*/ 2400*/ 2667*/ 2800* MHz (OC, 22nm CPU erforderlch) (Z77A-G41) - Unterstützen DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1800*/ 2000*/ 2200*/ 2400* MHz (OC, 22nm CPU erforderlch) (ZH77A-G41, B75A-G41) Unterstützt de Modus Dual-Kanal LAN Unterstützt LAN 10/100/1000 Fast Ethernet über Realtek® RTL8111E Audo Integrerter Realtek® ALC887 HD-Audocodec 8-Kanal Audo-Ausgang mt Anschlusserkennung Erfüllt de Azala Spez katonen SATA SATA 6Gb/s - 2x SATA 6Gb/s Anschlüsse (SATA1~2) über Intel® Z77/ H77 (Z77A-G41/ ZH77AG41) - 1x SATA 6Gb/s Anschluss (SATA1) über Intel® B75 (B75A-G41) SATA 3Gb/s - 4x SATA 3Gb/s Anschlüsse (SATA3~6) über Intel® Z77/ H77 (Z77A-G41/ ZH77AG41) - 5x SATA 3Gb/s Anschlüsse (SATA2~6) über Intel® B75 (B75A-G41) RAID (Z77A-G41/ ZH77A-G41) SATA1~6 unterstützen de Intel® Rapd Storage Technologe (AHCI/ RAID 0/ 1/ 5/ 10) USB 3.0 2x USB 3.0 rücksetg über Intel® Z77/ H77/ B75 1x USB 3.0 onboard-Anschluss über Intel® Z77/ H77/ B75 Mult-GPU Unterstützt de AMD® CrossFre Anschlüsse & Tasten Hntere En-/ und Ausgänge - PS/2 Maus-Anschluss x1 De-2 Technologe - Steckplätze 1x PCIe 3.0 x16-Steckplatz, PCI_E2, unterstützt de Geschwndgket bs zu PCIe 3.0 x16 1x PCIe 2.0 x16-Steckplatz, PCI_E4, unterstützt de Geschwndgket bs zu PCIe 2.0 x4 2x PCIe 2.0 x1-Steckplätze 2x PCI-Steckplätze Form Faktor ATX (30,5 cm X 21,6 cm) Schraubenlöcher für de Montage Schraubenlöcher für de Montage x6 Wetere CPU Informatonen nden Se unter http://www.ms.com/servce/cpu-support Wetere Informatonen zu kompatblen Spechermodulen nden Se unter http://www.ms.com/servce/test-report Wenn Se für Bestellungen von Zubehör Telenummern benötgen, nden Se dese auf unserer Produktsete unter http://www.ms.com/ndex.php De-3 Deutsch PS/2 Tastatur-Anschluss x1 USB 2.0 Anschlüsse x4 USB 3.0 Anschlüsse x2 LAN Anschluss x1 HDMI Anschluss x1**, unterstützt ene maxmale Au ösung von 1920x1200 @ 60 Hz - VGA Anschluss x1**, unterstützt ene maxmale Au ösung von 2048x1536 @ 75 Hz - Audobuchsen x3*** (**Deses Manboard unterstützt de Doppelanzegefunkton durch zwe OnboardGra kausgang). (***De 7. und 8. Kanäle müssen an der Frontplatte ausgegeben werden, um den 8Kanal-Klange ekte zu errechen.) On-Board - USB 2.0 Stftlesten x2 - USB 3.0 Stftleste x1 - TPM Stftleste x1 - Serelle Stftleste x1 - Parallele Stftleste x1 - Audo Stftleste für Gehäuse Audo En-/ Ausgänge x1 - Gehäusekontaktschalter x1 - MultConnect Panel Anschluss x1 (optnoal) - Voce Gene Anschuss x1 (optonal) MS-7758 Manboard Anschlussüberscht DIMM3 JPWR2 SYSFAN4 CPU DIMM2 DIMM1 DIMM4 CPUFAN SYSFAN3 SYSFAN2 Rücktafel JPWR1 JUSB3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 PCI_E2 SATA4 SATA2 PCI_E3 SATA1 PCI_E4 SATA3 PCI1 SATA6 SATA5 JCI1 JTURBO1 JFP2 PCI2 JAUD1 JTPM1 JFP1 JUSB2 JLPT1 JDLED3 JCOM1 De-4 JUSB1 Überscht der Manboard-Anschlüsse Port-Typ Sete Rücktafel E/A Anschlüsse De-6 CPU LGA 1155 CPU Sockel De-9 CPUFAN,SYSFAN1~4 Stromanschlüsse für Lüfter De-19 DIMM1~4 DDR3 Spechersteckplätze De-14 JAUD1 Audoanschluss des Frontpanels De-23 JBAT1 Steckbrücke zur CMOS-Löschung De-26 JCI1 Gehäusekontaktanschluss De-22 JCOM1 Sereller Anschluss De-24 JDLED3 Voce Gene Anschluss De-25 JFP1, JFP2 Frontpanel Anschlüsse De-20 JLPT1 Paralleler Schnttstelle De-24 JPWR1 ATX 24-polger Stromanschluss De-13 JPWR2 ATX 8-polger Stromanschluss De-13 JTPM1 TPM Anschluss De-23 JTURBO1 MultConnect Panel Anschluss De-25 JUSB1~2 USB 2.0 Erweterungsanschlüsse De-22 JUSB3 USB 3.0 Erweterungsanschluss De-21 PCI1~2 PCI Erweterungssteckplätze De-17 PCI_E2, PCI_E4 PCIe x16 Erweterungssteckplätze De-16 PCI_E1, PCI_E3 PCIe x1 Erweterungssteckplätze De-16 SATA1 SATA 6Gb/s Anschluss De-18 SATA2 SATA 6Gb/s oder 3Gb/s Anschluss De-18 SATA3~6 SATA 3Gb/s Anschlüsse De-18 De-5 Deutsch Port-Name MS-7758 Manboard Rücktafel-Überscht LAN Maus USB 3.0 Anschluss Lne-Out VGA Anschluss HDMI Anschluss Tastatur USB 2.0 Anschluss Lne-In Mc USB 2.0 Anschluss Maus/Tastatur De Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker DIN st für ene PS/2® Maus/Tastatur. USB 2.0 Anschluss Der USB 2.0 Anschluss dent zum drekten Anschluss von USB 2.0-Geräten, we etwa Tastatur, Maus oder weterer USB 2.0-kompatbler Geräte. USB 3.0 Anschluss Der USB 3.0 Anschluss st abwärtskompatbel mt USB 2.0-Geräten. Er unterstützt Datentransferraten bs zu 5 Gbt/s (SuperSpeed). Wchtg Um en USB 3.0 enzusetzen, schleßen Se es btte mt enem USB 3.0 kompatblen Kabel an enen USB 3.0 Anschluss an. HDMI Anschluss Das Hgh-De nton Multmeda Interface (kurz HDMI) st ene Schnttstelle für de volldgtale Übertragung von dekomprmerten Audo- und Vdeo-Daten. Deser HDMI unterstützt alle Formate für Fernsehen, enschleßlch Standard- und Enhanced- oder HD-Vdeo sowe das Audoformate der Unterhaltungselektronk. VGA Anschluss De DB 15-Pn Buchse dent zum Anschluss enes VGA Montors. Wchtg Deses Manboard unterstützt de Doppelanzegefunkton durch zwe Ausgangs-Ports. De-6 LAN De Standard RJ-45 Buchse dent zur Verbndung n enem lokalen Netzwerk (LAN). Gelb LED Farbe LED Status Zustand Lnks Gelb Aus Kene Verbndung mt dem LAN. Rechts Grün An (ständg) Verbndung mt dem LAN. An (blnkend) Der Computer kommunzert mt enem anderen Rechner m LAN. Aus Datenrate 10 MBt/s An Datenrate 100 MBt/s An Datenrate 1000 MBt/s Audoanschlüsse Dese Audoanschlüsse denen zur Verbndung mt Audogeräten. Durch de Farben erkennen Se de unterschedlchen Funktonen der Audoanschlüsse. Blau - Lne-In : Der Anschluss Lne In kann externe Audoausgabegeräte aufnehmen. Grün - Lne-Out : An den Anschluss Lne Out können Se Lautsprecher oder Kopfhörer anschleßen. Rosa - Mkrofon : Der Anschluss Mc nmmt en Mkrofon auf. Wchtg De 7. und 8. Kanäle müssen an der Frontplatte ausgegeben werden, um den 8-KanalKlange ekte zu errechen. De-7 Deutsch Orange Grün/ Orange MS-7758 Manboard CPU (Prozessor) Erklärung zur LGA 1155 CPU De Obsersete der LGA 1155 CPU hat zwe Justerungen und en gelbes Dreeck um de korrekte Ausrchtung der CPU auf dem Motherboard zu gewährlesten. Das gelbe Dreeck des Prozessors de nert de Poston des ersten Pns. Justerung Das gelbe Dreeck des Prozessors de nert de Poston des ersten Pns Wchtg Überhtzung Überhtzung beschädgt de CPU und das System nachhaltg. Stellen Se stets ene korrekte Funktonswese des CPU Kühlers scher, um de CPU vor Überhtzung zu schützen. Überprüfen Se ene glechmäßge Schcht der thermschen Paste (oder thermschen Klebeandes) zwschen der CPU und dem Kühlblech anwenden, um Wärmeabletung zu erhöhen. CPU Wechsel Stellen Se vor enem Wechsel des Prozessors stets scher, dass das Netztel ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen st, um de Unversehrthet der CPU zu gewährlesten. Übertakten Deses Motherboard wurde so entworfen, dass es Übertakten unterstützt. Stellen Se jedoch btte scher, dass de betro enen Komponenten mt den abwechenden Enstellungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betrebes außerhalb der Produktspez katonen kann nur abgeraten werden. Wr übernehmen kenerle Garante für de Schäden und Rsken, de aus enem unzulässgem Betreb oder enem Betreb außerhalb der Produktspez katon resulteren. De-8 CPU & Cooler Installaton Wenn Se de CPU enbauen, denken se btte daran enen CPU-Kühler zu nstalleren. En CPU-Kühler st notwendg, um ene Überhtzung zu vermeden und de Systemstabltät bezubehalten. Befolgen Se de nachstehenden Schrtte, um de rchtge CPU und CPU-Kühler Installaton zu gewährlesten. En fehlerhafter Enbau führt zu Schäden an der CPU und dem Manboard. 1. Hängen Se den Verschlusshebel aus und klappen Se hn n ene vollständg geö nete Stellung. 4. Verschleßen Se de Abdeckplatte und entfernen Se de Plastkabdeckung. Justermarkerungen De-9 Deutsch 3. Postoneren Se de CPU so, dass se auf den Sockel passt. De CPU muss dabe mt der Pn_sete nach unten zegen. Vergewssern Se sch anhand der Justermarkerungen, dass de CPU n der korrekten Poston st. 2. De Abdeckplatte sollte nach vollständgem zurückklappen des Verschlusshebels mt nach hnten klappen. Berühren Se kenes Falls de CPU-Pns! MS-7758 Manboard 5. Begutachten Se, ob de CPU rchtg m Sockel stzt. Drücken Se den Verschlusshebel nach unten und arreteren Se den Hebel unter dem Lüfteranschluss. 6. Vertelen Se de dafür geegnete Wärmeletpaste oder en Wärmeletklebepad auf der Obersete der engesetzten CPU. Des verbessert de Wärmeabletung maßgeblch und verhndert damt de Überhtzung des Prozessors. 7. Machen Se den CPU-Lüfteranschluss auf dem Motherboard aus ndng. 8. Setzen Se den Prozessorkühler auf de CPU und beachten Se de Überenstmmung der Lüfterverankerungen mt den dafür vorgsehenen Löchern auf der Manboard-Platne. De-10 9. Drücken Se nach der korrekten Postonerung des Lüfters de Arreterungsstfte mt lechtem Druck nach unten bs se enrasten. Das Enrasten sollte mt enem klck hörbar sen. 10. Überprüfen Se das Manboard um scherzustellen, dass das der Kühler korrekt nstallert st. Manboard Deutsch Haken 11. Schleßlch verbnden Se das Stromkabel des CPU Lüfters mt dem Anschluss auf dem Manboard. Wchtg Berühren Se de Pns des CPU Sockels ncht. Stellen Se scher, dass Ihr Kühler ene feste Verbndung mt der CPU hergestellt hat, bevor Se Ihr System starten. Wenn kene CPU nstallert st, schützen Se mmer den CPU-Sockel durch de Plastkabdeckung. Bezehen Se btte sch de auf Unterlagen m CPU Kühlerpaket für mehr Detals über de CPU Kühlernstallaton. De-11 MS-7758 Manboard Schraubenlöcher für de Montage Verwenden Se de dem Manboard belegende I/O-Platte und setzen Se se mt lechtem Druck von nnen n de Aussparung des Computergehäuses en. Zur Installaton des Manboards n Ihrem PC-Gehäuse befestgen Se zunächst de dem Gehäuse belegenden Abstandhalter m Gehäuse. Legen Se das Manboard mt den Schraubenö nungen über den Abstandhaltern und schrauben Se das Manboard mt den dem Gehäuse belegenden Schrauben fest. De Postonen der Befestgungslöcher sehen Se n der Zechnung unten. Wetere Informatonen erfahren Se über Ihr Gehäusehandbuch. De rücksetgen Anschlüsse des Manboards sollten durch de vorgestanzten Ö nungen der I/O-Platte zugänglch sen. Wchtg Installeren Se das Manboard auf ener ebenen Fläche ohne Schmutz. Um Schäden am Manboard zu verhndern, vermeden Se jeglche Berührung des Manboards mt dem Gehäuse mt Ausnahme der Abstandhalter unter den Befestgungslöchern. Stellen Se scher, dass sch kene losen metallschen Tele m Gehäusenneren benden. De-12 Stromversorgung JPWR1: ATX 24-polger Stromanschluss Mt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des Netztels. Achten Se be dem Verbnden des ATX 24-polgen Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netztels rchtg auf den Anschluss an der Hauptplatne ausgerchtet st. Drücken Se dann den Anschluss des Netztels fest nach unten, um ene rchtge Verbndung zu gewährlesten. d n u ro V .G 5 V 4 2 3.+ +5 V d 2 2. +5 s un d 2 1. e o n d 2 0.R Gr rou un # 2 9. G ro ON d - n 1 8. 1 7.G PS ou 1 6. Gr 2V V 1 5. 1 .3 1 4.- +3 1 3. 1 Deutsch V .3 3 V .+ 2 V 2 1 2 1 1.+ +1 B OK 1 0. VS R nd 1 5 u W . 9 .P ro nd 8 .G 5V u d 7 .+ ro 6 .G 5V un 5 .+ ro 3V 4 .G . V 3 .+3 3.3 2 .+ 1 JPWR2: ATX 8-polger Stromanschluss Dese12V Stromanschlüsse werden verwendet, um de CPU mt Strom zu versorgen. d n u d ro un nd .G ro u d 4 .G ro un 3 .G ro 2 .G 1 V 2 1 V .+ 2 V 8 .+1 12 V 7 + 2 . 6 .+1 5 Wchtg Stellen Se scher, dass dese Anschlüsse mt den rchtgen Anschlüssen des Netztels verbunden werden, um enen stablen Betreb der Hauptplatne scherzustellen. De-13 MS-7758 Manboard Specher Dese DIMM-Steckplätze nehmen Arbetsspechermodule auf. De neusten Informatonen über kompatble Bautele nden Se unter http://www.ms.com/servce/test-report DDR3 240-polg, 1,5V 48x2=96 Pole 72x2=144 Pole Populatonsregeln für Dual-Kanal-Specher Im Dual-Kanal-Modus können Arbetsspechermodule Daten über zwe Datenbusletungen glechzetg senden und empfangen. Durch Aktverung des Dual-Kanal-Modus wrd de Lestung Ihres Systems verbessert. Btte beachten Se de folgenden Abbldungen zur Veranschaulchung der Installatonsvorgaben m Dual-Kanal-Modus. 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 nstallert Installed leer Empty Wchtg DDR3 und DDR2 können ncht unterenander getauscht werden und der Standard DDR3 st ncht abwärtskompatbel. Installeren Se DDR3 Spechermodule stets n DDR3 DIMM Slots. Se verwenden de Spechermodule des glechen Typs und dentscher Specherdchte m Zwekanalbetreb, um de Systemstabltät zu gewährlesten. Aufgrund der Chpsatzressourcennutzung wrd nur ene Systemdchte bs 31+GB (ncht volle 32GB) erkannt, wenn jeder DIMM Slot mt enem 8GB Spechermodul besetzt wrd. De-14 Vorgehenswese bem Enbau von Specher Modulen 1. Ö nen Se den DIMM-Steckplatz, ndem Se de Befestgungsclps zur Sete klappen. Stecken Se das Spechermodul senkrecht n den DIMM-Steckplatz en. Das Spechermodul hat ene Kerbe an der Untersete, so dass es nur n ener Rchtung engesetzt werden kann. 2. Drücken Se de Spechermodule tef n den DIMM-Steckplatz hnen. Der Kunststo bügel an jedem Ende des DIMM-Steckplatzes schnappt automatsch en wobe en deutlches Klcken, de korrekte Arreterung bestätgt.. 3. Prüfen Se von Hand, ob das Arbetsspechermodul von den setlchen Bügeln am DIMM-Steckplatz rchtg gehalten wrd. Deutsch Kerbe Spannung De-15 MS-7758 Manboard Erweterungssteckplätze Deses Motherboard enthält zahlreche Schnttstellen für Erweterungskarten, we dskrete Gra k-oder Soundkarten. PCIe (Perpheral Component Interconnect Express) Steckplatz Der PCIe Steckplatz unterstützt PCIe-Erweterungskarten. PCIe 3.0 x16-Steckplatz PCIe 2.0 x16-Steckplatz PCIe 2.0 x1-Steckplatz De-16 PCI (Perpheral Component Interconnect) Steckplatz Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstge Zusatzkarten aufnehmen, de mt den PCI-Spez katonen konform snd. 32-Bt PCI-Steckplatz Achten Se darauf, dass Se den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herauszehen, bevor Se ene Erweterungskarte nstalleren oder entfernen. Lesen Se btte auch de Dokumentaton der Erweterungskarte , um notwendge zusätzlche Hardware oder Software-Änderungen zu überprüfen. PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routng Ene IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Letung st ene Hardwareletung, über de en Gerät Unterbrechungssgnale zu dem Mkroprozessor schcken kann. De PCI IRQ-Pole werden n der Regel mt dem PCI-Bus-Polen we folgt verbunden: Folge1 Folge2 Folge3 PCI Steckplatz1 INT A# INT B# INT C# Folge4 INT D# PCI Steckplatz2 INT B# INT C# INT D# INT A# De-17 Deutsch Wchtg MS-7758 Manboard Interne Anschlüsse SATA1~6: SATA Anschluss Deser Anschluss basert auf der Hochgeschwndgketsschnttstelle Seral ATA (SATA). Pro Anschluss kann en Seral ATA Gerät angeschlossen werden. Zu Seral ATA Geräten gehören Festplatten (HDD), SSD Festplatten (SSD) und optsche Laufwerke (CD-/DVD-/Blu-Ray-Laufwerke). * Das MB-Layout deser Abbldung dent ledglch Illustratonszwecken. SATA2 SATA4 SATA6 SATA1 SATA3 SATA5 SATA1 (6Gb/s, über Intel® Z77/ H77/ B75) SATA2 (6Gb/s, über Intel® Z77/ H77) (3Gb/s, über Intel® B75) SATA3~6 (3Gb/s, über Intel® Z77/ H77/ B75) Wchtg Vele Seral ATA Geräte benötgen ene zusätzlche Stromversorgung über das PCNetztel. Dazu gehören Festplatten (SSD und HDD), und optsche Laufwerke (CD/DVD-/ Blu-Ray). Wetere Informatonen betet das entsprechende Handbuch des Laufwerks. Mest müssen Seral-ATA Geräte m Gehäuse verschraubt werden. Informatonen dazu nden Se m Gehäuse- oder Gerätehandbuch. Kncken Se das Seral ATA Kabel ncht n enem 90° Wnkel. Datenverlust könnte de Folge sen. SATA-Kabel haben dentsche Stecker an beden Enden. Es wrd empfohlen den achen Stecker auf dem Manboard enstecken. De-18 CPUFAN,SYSFAN1~4: Stromanschlüsse für Lüfter De Anschlüsse unterstützen aktve Systemlüfter mt +12V. Ist Ihr Manboard mt enem Chpsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Se enen spezellen Lüfter mt Geschwndgketsregelung, um de Vortele der Steuerung des CPU Lüfters zu nutzen. Vergessen Se ncht, alle Systemlüftern anzuschleßen. Enge Systemlüftern können ncht an dem Manboard verbnden und wrd stattdessen mt de Stromversorgung drekt verbnden. En Systemlüfter kann an jede verfügbaren Steckdose des Systemlüfters angeschlossen werden. Deutsch CPUFAN d n u ro 2V or l .G 1 s o 1 .+ en tr 2 .S on 3 .C 4 SYSFAN1/ SYSFAN2 d n u ol ro ntr or .G o s e 1 C en us . 2 .S o 3 .N 4 SYSFAN3/ SYSFAN4 d n u ro 2V se .G 1 1 .+ o U 2 .N 3 Wchtg Informeren Se sch vor dem Kühlerkauf über de empfohlenen CPU-Kühler des Prozessorherstellers auf dessen webste. Der CPUFAN Anschluss unterstützt de Smart Fan Lüftersteuerung m Lnear-Modus. Das Utlty Control Center II kann nstallert werden, um de Lüftergeschwndgket n Abhänggket von der der Prozessor- und System-Temperatur zu steuern. Für den Fall, dass ncht genügend Lüfteranschlüsse auf dem Manboard zur Verfügung stehen, können wetere Lüfter mttels Adapter drekt am Netztel angeschlossen werden. De-19 MS-7758 Manboard Stellen Se vor dem ersten Systemstart scher, dass sch kene Kabel n den Lüftern verfangen können. JFP1, JFP2: Frontpanel Anschlüsse Dese Anschlüsse snd für das Frontpanel. Se denen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt de Anforderungen des Intel® Front Panel I/O Connectvty Desgn Gude . Be der Installaton des Frontpanel-Anschlüsse, nutzen Se btte das belegende mConnectors um de Installaton zu verenfachen. Schleßen Se alle Kabel aus dem PC-Gehäuse n de mConnectors und stecken Se das mConnectors n dem Manboard. Spe ake r zer 2 .+ 8 . 6 .+ 4 . Buz D D in E LE P rL d o e n .N w e d 7 .Po sp n 5 .Su rou 3 .G 1 JFP2 P o w e r 0 in P o 8. + . .N 6 . 4 + . 2 e ch w it o w 1 S P r L E D ch it w d S e t rv e D s E se e L e R D .R D 9 .+ H 7 . 5 .3 + JFP1 Wchtg An den Anschlüssen aus dem Gehäuse snd de postven Kabel an den Pns, de mt klenen Dreecken markert snd erkennbar. Btte verwenden Se das Dagramm oben und de Bezechnungen auf den mConnectors um de korrekte Postonerung und Platzerung festzustellen. De mesten Anschlüsse n der Frontplatte des PC-Gehäuse soll vor allem n JFP1 gesteckt werden. De-20 JUSB3: USB 3.0 Erweterungsanschluss Der USB 3.0 Anschluss st abwärtskompatbel mt USB 2.0-Geräten. Unterstützt Datentransferraten bs zu 5 Gbt/s (SuperSpeed). Deutsch 115V N D _ DP in N P r X _ D o e _R X _ P C D .N w 3 R _ _ 0 o B _ 2 .P S B3 nd X _C T 9 1 8.U S ou _ X 1 7.U Gr B3 _T 1 6. S B3 nd 1 .U S u .0 + o 5 1 4.U r B2 .0 1 3.G S B2 1 2.U S 1 1.U 1 N D _ DP N r X _ D e R X _ P w _ o B3 _R _C _D .P S 3 d X C 1 .U SB un T _ 2 .U ro 3_ TX 3 .G SB 3_ d 4 .U B n 0 5 US rou 2. 0 + . 6 G B 2. nd S . 7 U B u . S 8 .U ro 9 0.G 1 USB 3.0 Slotblech (optonal) * Das MB-Layout deser Abbldung dent ledglch Illustratonszwecken. Wchtg Btte beachten Se, dass Se de mt VCC (Stromführende Letung) und GND (Erdletung) bezechneten Pns korrekt verbnden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen. Zur Verwendung enes USB 3.0-Gerät, müssen Se das Gerät an enen USB 3.0 Port über en optonales USB 3.0-kompatbles Kabel anschleßen. De-21 MS-7758 Manboard JUSB1~2: USB 2.0 Erweterungsanschlüsse Deser Anschluss egnet sch für de Verbndung der Hochgeschwndgkets- USB- Perpheregeräte, we z.B. USB Festplattenlaufwerke, Dgtalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnlches. 5V d C un + .N o 1 0 r B 11 .G 8 US B . S 6 .U C 4 VC . 2 in P nd o u + .N ro 0 9 .G B 07 .US B S 5 .U CC 3 .V 1 * Das MB-Layout deser Abbldung dent ledglch Illustratonszwecken. USB 2.0 Slotblech (optonal) Wchtg Btte beachten Se, dass Se de mt VCC (Stromführende Letung) und GND (Erdletung) bezechneten Pns korrekt verbnden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen. JCI1: Gehäusekontaktanschluss Deser Anschluss wrd mt enem Kontaktschalter verbunden. Wenn das PC-Gehäuse geö net wrd, aktvert des den Gehäuse-Kontaktschalter und ene Warnmeldung wrd auf dem Bldschrm angezegt. Um de Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS aufgerufen und de Aufzechnung gelöscht werden. d n u RU ro T .G IN 2 .C 1 De-22 JAUD1: Audoanschluss des Frontpanels Deser Anschluss ermöglcht den Anschluss von Audo En- und Ausgängen enes Frontpanels. Der Anschluss entsprcht den Rchtlnen des Intel® Front Panel I/O Connectvty Desgn Gude . ct te e D e n o n h io P ct d e a e in et .H P D 0 o 1 .N IC 8 .M C nd 6 N ou . 4 Gr . 2 io n JTPM1: TPM Anschluss Deser Anschluss wrd für das TPM Modul (Trusted Platform Module) ver-wendet. Wetere Informatonen über den Ensatz des optonalen TPM Modules entnehmen Se btte dem TPM Plattform Handbuch. TPM Modul st optonal d n u d r ro un n r e .G ro Pi we Q r ow 4 1 2.G o Po IR we y p 1 0.N V ial o b d .5 r P n 8 .Se 3V ta 6 .3. S 4 .3V 2 3 in p 2 ta in a p 1 d ta pin 0 n e s & da ta pi m s & da ta a ra re s F d s & d C ad dre ss & P re s .L C d d s 3 P a d re 1 1.L C a dd et 1 P C a es k L . 9 .LP C R loc 7 .LP C C 5 .LP C 3 .LP 1 * Das MB-Layout deser Abbldung dent ledglch Illustratonszwecken. De-23 Deutsch L e D n o N h E R P _S ne d o a E h e NS P .H E d 9 .S ea R 7 .H IC L 5 .M IC 3 M 1 MS-7758 Manboard JCOM1: Sereller Anschluss Es handelt sch um ene 16550A Kommunkatonsschnttstelle, de 16 Bytes FIFOs sendet/empfängt. Her lässt sch ene serelle Geräte drekt anschleßen. in P o .N S 0 T R 1 .C S 8 D R . 6 T .D N 4 SI . 2 I S d .R T n 9 . R r ou T 7 .G U 5 . SO C D 3 .D 1 JLPT1: Parallele Schnttstelle De Parallele Schnttstelle st ene Standard Druckerschnttstelle, de ebenso als Enhanced Parallel Port (EPP) und als Extended Capabltes Parallel Port (ECP) betreben werden kann. T C L Y .S 5 E S 2 3.P U K# 7 2 1.B C ND 6 2 9.A R ND 5 1 .P R ND 4 7 1 5.P R ND 3 1 .P 3 R D 2 1 1.P RN D 1 1 .P N D 9 .PR N D0 7 .PR N B# 5 .PR ST 3 .R 1 in P d o un d .N ro un d 6 2 4.G ro un d 2 2.G ro un d 2 .G ro un d 0 2 .G r o u n d 8 # 1 6 . G r o u n d IN 1 .G ro un L 4 S 1 2.G ro _ # 1 .G T IT P 0 1 .L IN # 8 P R # . 6 R .E D 4 .AF 2 De-24 JDLED3: Voce Gene Anschluss (optonal) Deser Anschluss wrd ausgenutzt, um de Sprachsteuerung (optonal) anzuschleßen. Wetere Informatonen über den Ensatz des Anschlusses nden Se btte m Benutzerhandbuch. in p in d p e rv ed n se rv e se n pi .R e Pi ol 4 in 1 2.R o tr p 1 .N on 3 l pin 0 o C .C tr l 8 .VC n ro t 6 Co n . 4 .Co 2 Deutsch in p d n d u ve r ro se d in p .G e n l in u p 3 1 1.R ro tro l pin 1 .G on tro l 9 .C on tro 7 .C n B o S 5 C . 3 .5V 1 JTURBO1: MultConnect Panel Anschluss (optonal) Deser Anschluss wrd für das optonale Frontpanel zur Steuerung des OC Gene und enge zusätzlche Funktonen verwendet. Wetere Informatonen über den Ensatz des Anschlusses nden Se btte m Benutzerhandbuch. d n u O ro B R .G 2 TU . 1 in P O o RB .N 4 .TU 3 De-25 MS-7758 Manboard Steckbrücken JBAT1: Steckbrücke zur CMOS-Löschung Der Onboard CMOS Specher (RAM) wrd durch ene externe Spannungsversorgung durch ene Battere auf dem Manboard versorgt, um de Daten der Systemkon guraton zu spechern. Er ermöglcht es dem Betrebssystem, mt jedem Enschalten automatsch hochzufahren. Wenn Se de Systemkon guraton löschen wollen, müssen Se de Steckbrücke für kurze Zet umsetzen. Halten Se sch an de Anwesungen n der Gra k, um de Daten zu löschen. 1 1 Daten bebehalten CMOS-Daten löschen Wchtg Wenn das System ausgeschaltet st, können Se de Steckbrücke stecken, um de Daten m CMOS zu löschen. Danach entfernen Se de Steckbrücke. Versuchen Se nemals de Daten m CMOS zu löschen, wenn das System engeschaltet st. De Hauptplatne kann dadurch beschädgt werden. De-26 BIOS Setup CLICK BIOS II wrd von MSI entwckelt, de ene gra sche Benutzerober äche der BIOS-Enstellparameter mt Maus und Tastatur betet. Mt CLICK BIOS II können Benutzer de BIOS-Enstellungen ändern, de CPU-Temperatur überwachen, de Boot-rehenfolge festlegen und de Systemnformatonen anzegen, we CPU-Name, DRAM Kapaztät, OS-Verson und BIOS-Verson. Benutzer können de Parameter-Daten exporteren und mporteren, um se zu schern oder mt Freunden zu telen. Be bestehender Internetverbndung können de Benutzer m Internet surfen, E-Mal abrufen und Ihr System mt Lve-Update aktualseren. Nach dem Enschalten begnnt der Computer den POST (Power On Self Test Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald de Meldung unten erschent drücken Se de Taste <Entf>(<DEL>), um das Setup aufzurufen. Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu (ENTF drücken, um das Enstellungsprogramm zu ö nen; F11 drücken um das Bootmenü zu errechen) Wenn de Nachrcht verschwndet, bevor Se reageren und Se möchten mmer noch ns Setup, starten Se das System neu, ndem Se es erst AUS- und danach weder ANSCHALTEN, oder de RESET -Taste am Gehäuse betätgen. Se können das System außerdem neu starten, ndem Se glechzetg de Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf> drücken (be manchen Tastaturen <Ctrl>,<Alt> und <Del>). Wchtg De Menüpunkte jeder n desem Kaptel beschrebenen BIOS Kategore be nden sch n permanenter Weterentwcklung um de Systemlestung zu verbessern. Deswegen können de Beschrebungen lecht von der letzten Fassung des BIOS abwechen und sollten demnach nur als Anhaltspunkte denen. De-27 Deutsch Aufruf des BIOS Setups MS-7758 Manboard Überblck Nach dem Aufrufen der CLICK BIOS II, st das ene der folgenden Anzegen. Sprache Temperaturüberwachung Auswahl des Modus SystemInformaton Boot-Menü Bootgerät Prortätleste BIOS-MenüAuswahl BIOS-MenüAuswahl Menu dsplay Wchtg De Blder n desem Handbuch snd nur zur Bezugnahme und können von Ihnem gekauften Produkt abwechen. Für wetere Informatonen, btte beachten Se de tatsächlchen Anzegen Ihres Systems. Temperatur-überwachung Es zegt de Temperatur des Prozessors und des Manboards. System-Informaton Es zegt de Zet, Datum, CPU-Name, CPU-Frequenz, DRAM-Frequenz, DRAMKapaztät und de BIOS-Verson. BIOS-Menü-Auswahl Dese Menüpunkte können de Menüs des BIOS auswählen. De folgenden Optonen stehen zur Verfügung: SETTINGS - Mt desem Menü können Se Ihre Enstellungen für Chpsatz, Boot-Gerät angeben. OC - Deses Menü enthält Optonen zu Frequenz- und Spannungsanpassungen. De Erhöhung der Frequenz kann ene bessere Lestung errechen. Anderersets kann hohe Frequenz und Wärmeentwcklung Instabltät verursache. Daher empfehlen wr unerfahrenen Benützern ncht zu übertakten. ECO - Deses Menü ermöglcht Energespar-Enstellungen. BROWSER - Mt deser Funkton kommen starten Se den MSI-WnkWebbrowser. UTILITIES - Deses Menü enthält Utltes für de Scherung und Aktualserungen. De-28 Boot-Geräte Prortätsleste De Leste zegt de Rehenfolge der Boot-Geräte. De Symbole zegen de verfügbaren Geräte. Hohe Prortät Nedrgere Prortät Klcken Se und zehen Se das Symbol nach lnks oder rechts, um de Boot-Prortät festzulegen. Untermenü Wenn Se an der lnken Sete bestmmter Felder en Dreeckssymbol nden, bedeuted des, dass Se über das entsprechende Feld en Untermenü mt zusätzlchen Optonen aufrufen können. Durch de Steuertasten ( ) oder Maus können Se en Feld hervorheben und drücken der Engabetaste <Enter> oder doppelklcken mt der lnken Maustaste n das Untermenü gelangen. Dort können Se mt den Steuertasten Werte engeben und navgeren. Um n das vorherge Menü zu gelangen, drücken Se <Esc > oder klcken Se de rechte Maustaste. Allgemene Hlfe De allgemene Hlfe lstet de entsprechenden Tasten für de Navgaton. Se können dese aus jedem BIOS-Menü enfach durch Drücken der Taste <F1>. De allgemene Hlfe lstet de entsprechenden Tasten und de Auswahlmöglchketen für den markerten Punkt. De-29 Deutsch SECURITY - Mt Hlfe deses Menüs verhndern Se Engr e ncht autorserter Personen. Verwenden Se dese Scherhetsfunktonen, um Ihr System zu schützen. Bootgerät-Prortätleste Se können de Symbole verscheben, um de Boot-Prortät ändern. Boot-Menü Mt deser Taste können Se das Boot-Menü aufrufen. Klcken Se auf den Entrag, um das System von dem Gerät sofort zu starten. Auswahl des Modus Mt deser Funkton können Se Vorenstellungen des Energesparens oder Übertaktung laden. Menüanzege Deser Berech ermöglcht de Kon guraton von BIOS Enstellungen. Sprache Her können Se de Sprache der BIOS-Enstellungen auswählen. MS-7758 Manboard Betreb CLICK BIOS II ermöglcht Ihnen, de BIOS-Enstellungen mt der Maus Tastatur zu steuern. De folgende Tabelle lstet und beschrebt de Hotkeys und Mausaktonen. Hotkey < Maus > Beschrebung Auswahl enes Entrages Bewegen Se den Cursor Auswahl enes Symbols/ Feldes <Enter> Klcken/ doppeltklcken Se mt der lnken Maustaste <Esc> Aufruf Ext Menü oder zurück zum Hauptmenü von Untermenü Klcken Se mt der rechten Maustaste <+> Hochzählen oder ändern enes Wertes <-> Herunterzählen oder ändern enes Wertes <F1> Allgemene Hlfe <F4> CPU-Spez katonen <F5> Aufruf des Memory-Z Fensters mt Detals zum Specher <F6> Laden der ursprünglchen Setup-Standardwerte <F8> OC-Pro l wrd vom USB-Stck geladen <F9> OC-Pro l wrd auf enem USB-Stck gespechert <F10> Spechern oder Zurücksetzen der Änderungen <F12> Spechern des Bldschrmfotos auf enen FAT/ FAT32 USB-Laufwerk De-30 OC-Menü In desem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Btte führen Se nur Änderungen durch, wenn Se sch über das Ergebnss scher snd. Se sollten Erfahrung bem Übertakten haben, da Se sonst das Manboard oder Komponenten des Systems beschädgen können. Deutsch Wchtg De Übertaktung st nur für fortgeschrttene Benutzer zu empfehlen. De Übertaktung st ncht gewährlestet. Anwendung kann zu Verlust der Garante oder zur Beschädgung der Hardware führen. Falls Se sch mt der Übertaktung ncht auskenne, empfehlen wr für enfaches Übertakten de OC-gene Funkton. Current CPU/ DRAM Frequency Zegt den derzetgen Takt der CPU und de Geschwndgket des Spechers an. Nur Anzege kene Änderung möglch. CPU Base Frequency [10KHz] Her können Se den CPU Grundtakt (n 10KHz Inkrementen) anpassen. Se können de CPU übertakten, ndem Se desen Wert verändern. Btte beachten Se, dass de Übertaktung (und das Ergebns) und de Stabltät ncht gewährlestet st. Adjust CPU Rato De Funkton steuert den Multplkator der nternen Taktfrequenz des Prozessors. Deser Entrag st nur verfügbar, wenn der Prozessor dese Funkton unterstützt (freer Multplkator). Adjusted CPU Frequency Es zegt de engestellten Frequenz der CPU. Nur Anzege kene Änderung möglch. Adjust CPU Rato n OS Aktveren Se deses Element, können Se de CPU Taktrate m Betrebssystem ändern, ndem Se MSI Control Center verwenden. De-31 MS-7758 Manboard Internal PLL Overvoltage Dese Opton betet Ihnen an, de PLL-Spannung anzupassen. EIST De weterentwckelte Intel SpeedStep Technologe erlaubt Ihnen, de Prozessorlestung n Abhänggket von der Stromquelle enzustellen. Deses Feld erschent nur,wenn de Funkton zur Verfügung steht. Intel Turbo Boost Aktvert oder deaktvert Turbo Boost um de CPU-Lestung automatsch oberhalb der Standardtaktung zu erhöhen, wenn Applkatonen zusätzlche Lestung benötgen. Enhanced Turbo Dese Funkton wurde massgeblch von der CPU erhöht, ndem es de Geschwndgket bs auf ene maxmale Frequenz von Intel Turbo Boost für alle CPU-Kerne erhöht werden. OC Gene Functon Control Her können Se de OC-Gene-Tasten aktveren/ deaktveren. My OC Gene Her können Se auswählen, ob OC Gene-Parameter durch den Benutzer angepasst wrd. De Enstellung [MSI] ermöglcht OC Gene vorgegebene OC Parameter zu verwenden, um das System zu übertakten. Wenn Se de Enstellung [Customze] wählen, können Se de folgenden verwandten Customze OC Gene Opton -Untermenü für OC Gene manuell kon gureren. My OC Gene opton Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. My OC Gene GT Overclockng Her können Se de Übertaktung von ntegrerter Gra k für OC Gene Funkaton aktveren/ deaktveren. My OC Gene GT Rato Her können Se de GT Rato für OC Gene Funkaton angeben. Adjusted My OC Gene GT Frequency Zegt de GPU Frequenz, wenn OC Gene gestartet wrd. Nur Anzege. DRAM Reference Clock Geben Se den DRAM-Bezugstakt für CPU an. Btte beachten Se, dass de Übertaktung Verhalten wrd garantert ncht. DRAM Frequency Her können Se de Specherfrequenz enstellen. Btte beachten Se, dass de Übertaktung Verhalten wrd garantert ncht. Adjusted DRAM Frequency Zegt de Specherfrequenz an. Nur Anzege De-32 kene Änderung möglch. DRAM Tmng Mode Wählen Se aus, we das DRAM-Tmng durch das SPD (Seral Presence Detect) EEPROM des DRAM-Moduls gesteuert wrd. De Enstellung [Auto] ermöglcht de automatsche Erkennung der DRAM-Tmngs anhand der SPD Daten. Im Untermenü Advanced DRAM Con guraton können de Enstellungen für de Module enzeln [Unlnk] oder für alle Module gemensam [Lnk] manuell vorgenommen werden. Advanced DRAM Con guraton Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Command Rate Legt de DRAM Kommandorate fest. tRCD Des gestattet es, de Anzahl der Zyklen und der Verzögerung enzustellen, de zwschen den CAS und RAS Abtastsgnalen legen, de verwendet werden, wenn der DRAM beschreben, ausgelesen oder aufgefrscht wrd. Ene hohe Geschwndgket führt zu höherer Lestung, während langsamere Geschwndgketen enen stableren Betreb beten. tRP Legt de Anzahl der Taktzyklen fest, de das Rehenadresserungssgnal (Row Address Strobe - RAS) für ene Vorberetung bekommt. Wrd dem RAS bs zur Auffrschung des DRAM ncht genug Zet zum Aufbau sener Ladung gegeben, kann der Refresh unvollständg ausfallen und das DRAM Daten verleren. Deser Menüpunkt st nur relevant, wenn synchroner DRAM verwendet wrd. tRAS Dese Enstellung de nert de Zet (RAS) zum Lesen und Schreben ener Specherzelle. tRFC Dese Enstellung de nert de Zet (RFC) zum Lesen und Schreben ener Specherzelle. tWR De nert mnmum Intervall zwschen dem Daten ussende und dem Begnn enes vorgeladenen Befehls. Erlaubt de Wederherstellung der Daten n de Zellen. tWTR De nert mnmum Intervall zwschen dem Daten ussende und dem Begnn enes Spaltenlesebefehls. Es gestattet den I/O Ansteuerungssgnalen de Datenwederherstellung der Zelle vor dem Lesebefehl zu überschreben. tRRD Legt de Aktv-zu-Aktv Verzögerung für unterschedlche Bänke fest. tRTP Legt das Zetntervall zwschen dem Lesebefehl und dem vorgeladenen Befehl fest. De-33 Deutsch tCL Her wrd de Verzögerung (CAS-Tmng) n Taktzyklen engestellt, bevor das SDRAM enen Lesebefehl nach dessen Erhalt ausführt. MS-7758 Manboard tFAW Enstellen des tFAW -Zetntervalls (four actvate wndow delay). tWCL Enstellen des tWCL- Zetntervalls (Wrte CAS Latency). Advanced Channel 1/ 2 Tmng Con guraton Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Her können für jeden Kanal erweterte Specherenstellungen vorgenommen werden. GT OverClockng Her können Se de Übertaktung der ntegrerten Gra k aktveren/ deaktveren. GT Rato Dese Enstellung steuert das Verhältns der ntegrerten Gra kfrequenz, um de ntegrerten Gra k mt ene anderen Frequenzkombnatonen zu arbeten. Adjusted GT Frequency Zegt de angepasste Frequenz ntegrerter Gra k. Nur Anzege kene Änderung möglch. Spread Spectrum De Spread Spectrum Funkton reduzert de erzeugte elektromagnetschen Strahlung, mttels Modulaton enes Taktgeneratormpulses. Wchtg Sollten Se kene Probleme mt Interferenzen haben, belassen Se es be der Enstellung [Dsabled] (ausgeschaltet) , um bestmöglche Systemstabltät und -lestung zu gewährlesten. Stellt für se EMI en Problem dar, wählen Se de gewünschte Bandbrete zur Redukton der EMI. Je größer Spread Spectrum Wert st, desto größer nmmt der EMI ab, und das System wrd wenger stabl. Btte befragen Se Ihren lokalen EMI Regelung zum mest passend Spread Spectrum Wert. Denken Se daran Spread Spectrum zu deaktveren, wenn Se übertakten, da sogar ene lechte Schwankung ene vorübergehende Taktstegerung erzeugen kann, de gerade ausrechen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum enfreren zu brngen. CPU Core Voltage/ DRAM Voltage. Her können Se de Spannung anzupassen. Current CPU Core Voltage/ Current DRAM Voltage Zegt de de aktuelle Spannung der CPU/ DRAM. Nur Anzege. Overclockng Pro les Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Set Name for Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Geben Se enen Namen, ndem Se n desem Artkel entppen. De-34 Save Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Spechern Se de aktuelle Übertaktungs-Enstellungen auf ROM für ausgewählten Pro l. Load/ Clear Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Laden / Löschen der gespecherten Pro lenstellungen von ROM. OC Pro le Save to USB Spechern Se de aktuelle Übertaktungs-Enstellungen auf USB-Flashspecher. OC Pro le Load from USB Laden Se de gespecherten Enstellungen von USB-Flashspecher. CPU Technology Support Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zegt de Technologen des verwendeten Prozessors an. Nur Anzege. MEMORY-Z Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü markert alle Enstellungen und Tmngs von Ihren DIMMs. Dese Informatonen kann je nach Modell und st schrebgeschützt. Zu desen Informatonen gelangen Se, ndem Se de Taste [F5] drücken. Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. DIMM1~4 Memory SPD Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zegt de Informaton des nstallerten Spechers an. CPU Features Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Actve Processor Cores Her können Se de Zahl der aktven Prozessorkerne auswählen. Lmt CPUID Maxmum Max CPUID Value Lmt kann de aufgeführte Geschwndgket des Prozessors für ältere Betrebssysteme begrenzen. Execute Dsable Bt Es kann an den Rechner gerchtete Bu er Over ow Angr e verhndern, be denen Würmer, um Ihr System mt Codeausführung zu beschädgen. Es wrd empfohlen, halten Se dese stets aktvert. Intel Vrtualzaton Tech Verbessert Vrtualserung und ermöglcht dem System, we mehrere vrtuelle Systeme handeln. Für wetere Informatonen besuchen Se de o zelle Intel-Webste. De-35 Deutsch CPU Spec catons Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü markert alle Enstellungen und Tmngs von Ihren DIMMs. Dese Informatonen kann je nach Modell und st schrebgeschützt. Zu desen Informatonen gelangen Se, ndem Se de Taste [F4] drücken. Drücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. MS-7758 Manboard Intel VT-D Tech Her können Se de Intel Intel VT-D-Technologe aktveren/ deaktveren. Für wetere Informatonen besuchen Se de o zelle Intel-Webste. Power Technology Her können Se den Modus der Intel Dynamc Power Technologe auswählen. C1E Support Während des Leerlaufs aktvert de Funkton, um de Stromaufnahme zu reduzeren. Ncht alle Prozessor unterstützt Enhanced Halt Stand (C1E). OverSpeed Protecton De Funkton kann den aktuellen CPU Status sowe sene Lestungsaufnahme überwachen. Wenn es en bestmmtes Nveau überstegt, verrngert der Prozessor automatsch sene Taktrate. Wollen Se Ihre CPU Übertakten, wrd es empfohlen, dese Funkton deaktvert st. Intel C-State C-Zustand st en Power-Management-Zustand, das erkennt, wenn das System m Leerlauf st und den Stromverbrauch entsprechend senkt. Package C State lmt Her können Se enen C-State-Modus auswählen. Long duraton power lmt (W) Her können Se de TDP Lestungsgrenze für enen langen Zetraum enstellen. Long duraton mantaned (s) Her stellen Se den Zetraum (ms) für de TDP Lestungsgrenze (W) für enen bestmmten Zetraum en. Short duraton power lmt (W) Her können Se de TDP Lestungsgrenze für enen kurzen Zetraum enstellen. Prmary/ Secondary Plane Current value (A) Her können Se de aktuelle Wert des CPU (de prmären Ebene)/ GPU (de sekundären Ebene) für Turbo Rato enstellen. Prmary/ Secondary plane turbo power lmt (W) Her können Se de Turbo Lestungsgrenze des CPU (de prmären Ebene)/ GPU (de sekundären Ebene) für Turbo Boost enstellen. 1/2/3/4-Core Rato Lmt Anzegen der maxmalen Kerne der CPU 1/2/3/4. De-36 Aktualserung BIOS mt dem Lve-Update Deser Abschntt erklärt, we Se das BIOS mt Hlfe des Lve-Update-Programms aktualseren können, noch das Betrebssystem gestartet wurde. Be ener bestehenden Internetverbndung kann Lve-Update das BIOS selbstständg aktualseren. Um das BIOS mt dem Lve-Update-Programm zu aktualseren, führen Se btte folgende Schrtte aus: 1. Klcken Se auf de Taste Lve-Update (De Wnk muss nstallert sen). m Menü für BIOS-Denstprogramme. Deutsch 2. Wenn nötg, bauen Se de Verbndung auf durch enen Klck auf de EnstellungTaste . 3. Klcken Se auf de Taste Weter . 4. Lve Update erkennt automatsch de BIOS-Verson und laden Se de entsprechende Date. 5. Klcken den Bestätgen Button , um das BIOS zu aktualseren. Wchtg Ncht aktualseren Se das the BIOS, wenn Ihr System gut läuft. De-37 MS-7758 Manboard Software-Informaton De m Manboard-Paket enthaltene Dsc enthält alle notwendgen Treber. Um de Installaton automatsch laufen zu lassen, klcken Se enfach den Treber oder Utlty und folgen Se dem Pop-Up Schrm, um de Installaton durchzuführen. Der Trebergebrauchs-Dsc enthält: - Trebermenü : Es gbt de vorhandenen Treber. Aktveren Se den gewünschten Treber. - Gebrauchsmenü : Se erlaubt Ihnen verfügbare Software-Anwendungen zu nstalleren. - Servce-Bassmenü : Mt desem Menü können Se o zelle Websete des MSI lnken. - Produktnformaton-Menü : Es zegt de neu Informatonen von MSI Produkt. - Scherhets-Menü : Es betet de nützlche Antvrenprogramm. Wchtg Besuchen Se btte de o zelle Webste des MSI, um de neuesten Treber und BIOS für bessere System Lestung zu erhalten. Installaton von MSI Wnk Der BIOS Browser und wetere Utltes setzen ene vorherge Installaton der WnkSoftware voraus. Btte nstalleren Se daher zunächst de Wnk-Software von der MSI Terber-CD unter Wndows. Befolgen Se de nachstehenden Schrtte, um Wnk zu nstalleren: 1. Schalten Se den Computer en und starten Se das Wndows Betrebssystem. 2. Lengen Se de MSI-Treber-Dsk n das optsche Laufwerk en. Der Setup-Bldschrm erschent automatsch. 3. Klcken Se auf den Treber-Tab. 4. Klcken Se auf de Taste "OTHERS (ANDERE)". 5. Wählen Se Wnk, um den Vorgang zu starten. 6. Wenn das Programm beendet wurde, starten Se den Computer neu. De-38 Franças Z77A-G41/ ZH77A-G41/ B75A-G41 Séres Carte mère MS-7758 Spéc catons Processeurs Supportés Supporte 3ème Gén Intel® Core 7/ Core Processeurs pour LGA 1155 socket 5/ Core 3/ Pentum®/ Celeron® Jeux de puces Puces Intel® Z77 (Z77A-G41) Puces Intel® H77 (ZH77A-G41) Puces Intel® B75 (B75A-G41) - Supporte Intel® SBA par Intel® B75 Mémore supportée 4x DDR3 DIMMs supportent jusqu'à 32GB - Supporte pour DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1866(OC)/ 2133(OC), 2200*/ 2400*/ 2667*/ 2800* MHz (OC, 22nm CPU exgé) (Z77A-G41) - Supporte pour DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1800*/ 2000*/ 2200*/ 2400* MHz (OC, 22nm CPU exgé) (ZH77A-G41, B75A-G41) Supporte le mode double-canal LAN Supporte LAN 10/100/1000 Fast Ethernet par Realtek® RTL8111E Audo HD audo codec ntégré par Realtek® ALC887 8-canal audo avec détecton de prse Conforme aux spéc caton Azala 1.0 SATA SATA 6Gb/s - 2x ports SATA 6Gb/s (SATA1~2) par Intel® Z77/ H77 (Z77A-G41/ ZH77A-G41) - 1x port SATA 6Gb/s (SATA1) par Intel® B75 (B75A-G41) SATA 3Gb/s - 4x ports SATA 3Gb/s (SATA3~6) par Intel® Z77/ H77 (Z77A-G41/ ZH77A-G41) - 5x ports SATA 3Gb/s (SATA2~6) par Intel® B75 (B75A-G41) RAID (Z77A-G41/ ZH77A-G41) SATA1~6 supportent la technologe Intel® Rapd Storage Technology (AHCI/ RAID 0/ 1/ 5/ 10) USB 3.0 2x ports USB 3.0 IO arrère par Intel® Z77/ H77/ B75 1x connecteur USB 3.0 ntégré Intel® Z77/ H77/ B75 Mult-GPU Supporte la technologe AMD® CrossFre Connecteurs Panneau arrère - 1x port sours PS/2 - 1x port claver PS/2 Fr-2 Technology Emplacements 1x emplacement PCIe 3.0 x16, PCI_E2, l supporte jusqu'à la vtesse PCIe 3.0 x16 1x emplacement PCIe 2.0 x16, PCI_E4, l supporte jusqu'à la vtesse PCIe 2.0 x4 2x emplacements PCIe 2.0 x1 2x emplacements PCI Dmenson ATX (30.5 cm X 21.6 cm) Trous taraudés de montage 6x trous de montage Pour plus d nformaton sur le CPU, veullez vster http://www.ms.com/servce/cpu-support Pour plus d nformaton sur les composants compatbles, veullez vster http://www.ms.com/servce/test-report S vous désrez acheter des accessores et vous avez beson de numéro des pèces, vous pouvez chercher sur la page webste et trouver les détals sur notre adresse c-dessous http://www.ms.com/ndex.php Fr-3 Franças - 4x ports USB 2.0 - 2x ports USB 3.0 - 1x port LAN - 1x port HDMI**, supportant une résoluton maxmum de 1920x1200 @ 60 Hz - 1x port VGA**, supportant une résoluton maxmum de 2048x1536 @ 75 Hz - 3x ports audo*** (**Cette carte mère supporte la foncton double-écran par deux ports graphques de sorte ntégrés). (***Pour attendre l e et de son 8-canal, le 7ème et 8ème canal dovent être sorts du panneau avant.) Connecteurs ntégrés - 2x connecteurs USB 2.0 - 1x connecteur USB 3.0 - 1x connecteur de Module TPM - 1x connecteur de port Séral - 1x connecteur de port Parallèle - 1x connecteur audo avant - 1x connecteur Châsss Intruson - 1x connecteur de panneau MultConnect (en opton) - 1x connecteur Voce Gene (en opton) Carte mère MS-7758 Gude Rapde Des Connecteurs DIMM3 JPWR2 SYSFAN4 CPU DIMM2 DIMM1 DIMM4 CPUFAN SYSFAN3 SYSFAN2 Panneau arrère JPWR1 JUSB3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 PCI_E2 SATA4 SATA2 PCI_E3 SATA1 PCI_E4 SATA3 PCI1 SATA6 SATA5 JCI1 JTURBO1 JFP2 PCI2 JAUD1 JTPM1 JFP1 JUSB2 JLPT1 JDLED3 JCOM1 Fr-4 JUSB1 Gude référence des connecteurs Types des ports Page Panneau arrère Ports I/O Fr-6 CPU LGA 1155 CPU Socket Fr-9 CPUFAN,SYSFAN1~4 Connecteurs d'almentaton de ventlateurs Fr-19 DIMM1~4 Emplacements de mémore DDR3 Fr-14 JAUD1 Connecteur audo avant Fr-23 JBAT1 Cavaler d effacement CMOS Fr-26 JCI1 Connecteur Châsss Intruson Fr-22 JCOM1 Connecteur de port Séral Fr-24 JDLED3 Connecteur Voce Gene Fr-25 JFP1, JFP2 Connecteurs panneau avant Fr-20 JLPT1 Connecteur de port Parallèle Fr-24 JPWR1 Connecteur d almentaton ATX 24-pn Fr-13 JPWR2 Connecteur d almentaton ATX 8-pn Fr-13 JTPM1 Connecteur de Module TPM Fr-23 JTURBO1 Connecteur de panneau MultConnect Fr-25 JUSB1~2 Connecteurs d extenson USB 2.0 Fr-22 JUSB3 Connecteur d extenson USB 3.0 Fr-21 PCI1~2 Emplacements d extenson PCI Fr-17 PCI_E2, PCI_E4 Emplacements d extenson PCIe x16 Fr-16 PCI_E1, PCI_E3 Emplacements d extenson PCIe x1 Fr-16 SATA1 Connecteur SATA 6Gb/s Fr-18 SATA2 Connecteur SATA 6Gb/s ou 3Gb/s Fr-18 SATA3~6 Connecteurs SATA 3Gb/s Fr-18 Fr-5 Franças Noms de ports Carte mère MS-7758 Gude rapde du panneau arrère LAN Sours Port USB 3.0 Lgne-Out Port VGA Mc Port HDMI Claver Port USB 2.0 Lgne-In Port USB 2.0 Sours/Claver Connecteur sours/ claver DIN de PS/2® pour une sours ou un claver PS/2®. Port USB 2.0 Le port USB 2.0 sert à brancher des pérphérques USB 2.0 tels que le claver, la sours, ou d autres pérphérques compatbles USB 2.0. Port USB 3.0 Le port USB 3.0 est rétro-compatble avec les pérphérques USB 2.0. Il supporte le taux de transfert jusqu'à 5 Gbt/s (Super-Vtesse). Important S vous voulez nstaller un pérphérque USB 3.0, l faut utlser une câble USB 3.0 pour connecter au port USB 3.0. Port HDMI Le Hgh-De nton Multmeda Interface (HDMI) est un nterface d audo/vdéo toutdgtal, qu est capable de transmettre les trans décompressés. HDMI supporte toutes les formes de TV, y comprs le standard, l améloré, ou les vdéo de haute-dé nton, et l audo dgtal de mult-canaux sur le câble smple en plus. Port VGA Le connecteur fémnn de DB15-pn est fournt pour un monteur. Important Cette carte mère supporte la foncton double-écran par deux ports graphques de sorte ntégrés. Fr-6 LAN La prse standard RJ-45 LAN sert à la connexon au réseau local (Local Area Network (LAN)). Jaune LED Couleur LED d'état Condton Gauche Jaune Etente La connexon au réseau LAN n est pas étable. Drote Vert Orange Vert/ Orange Allumée (Stable) La connexon au réseau LAN est étable. Allumée (Clgnotante) L ordnateur communque avec un autre ordnateur sur le réseau local LAN. Etente Un débt de 10 Mbts/sec est sélectonné Allumée Un débt de 100 Mbts/sec est sélectonné Allumée Un débt de 1000 Mbts/sec est sélectonné Important Pour attendre l e et de son 8-canal, le 7ème et 8ème canal dovent être sorts du panneau avant. Fr-7 Franças Ports Audo Ces connecteurs audo servent pour les pérphérques audo. Vous pouvez d érencer leur utlsaton grâce à la couleur des prses audo. Bleu-Lgne n : sert à connecter les pérphérques de sorte audo externe. Vert- Lgne out : est utlsé pour un haut-parleur ou un casque. Rose- Mc : est utlsé pour un mcrophone. Carte mère MS-7758 Processeur Introducton du LGA 1155 CPU A la surface du LGA 1155 CPU, vous noterez quatre clés d'algnement et un trangle jaune servant à algner le CPU dans la bonne poston sur la carte mère. Le trangle jaune corresponde à la Pn 1. Clé d algnement Le trangle jaune corresponde à la Pn 1 Important Surchau e La surchau e endommage séreusement le processeur et le système. Assurez-vous toujours que le système de refrodssement fonctonne correctement pour protéger le processeur de la surchau e. Assurez-vous d applquer une couche de pâte thermque (ou lm thermque) entre le processeur et le système de refrodssement a n d amélorer la dsspaton de la chaleur. Remplacement du processeur Lorsque vous remplacez le processeur, commencez toujours par couper l almentaton électrque du boter ou par débrancher le cordon d almentaton de la prse pour garantr la sécurté du processeur. Overclockng Cette carte mère supporte l overclockng. Néanmons, veullez vous assurer que vos composants soent capables de tolérer ces con guratons anormales, lors d overclockng. Toutefos l utlsaton au delà des spéc catons constructeur n est pas recommandé. Nous ne garantssons pas les dommages et rsques causés par les utlsatons non prévues dans les spéc catons du produt. Fr-8 Installaton du CPU et son ventlateur Quand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d un ventlateur, qu est nécessare pour évter la surchau e et mantenr la stablté. Suvez les nstructon suvantes pour nstaller le CPU et son ventlateur correctement. Une nstallaton ncorrecte peut endommager votre CPU et la carte mère. 1. Décrochez et levez le lever à la poston complètement ouverte. 2. Le plaque se lève automatquement lorsque le lever est levé à la poston complètement ouverte. Ne touchez aucune broche du socket CPU. Franças 3. Algnez le CPU sur le socket CPU. Assurez-vous de tenr le CPU par la base avec les contacts métaux vers le bas. La clé d algnement du CPU s algne sur les bords du socket pour garantr une bonne correspondance. 4. Fermez le plaque et enlevez le couvercle plastque de protecton. Clé d'algnement Fr-9 Carte mère MS-7758 5. Inspectez le CPU s l est ben posé dans le socket. Appuyez le lever et verroullez-le sous l onglet de rétenton. 6. Régulèrement étendez une couche ne d endut thermque (ou une bande thermque) sur le haut du CPU, pour amélorer la dsspaton de la chaleur et protéger le CPU de la surchau e. 7. Localsez le connecteur de ventlateur de CPU sur la carte mère. 8. Placez le ventlateur sur la carte mère avec les ls vers le connecteur et les crochets adaptés aux trous sur la carte mère. Fr-10 9. Poussez le ventlateur jusqu à ce que les quatres pnces soent ben enclavées dans les trous sur la carte mère. Appuyez sur le quatre crochets pour xer le ventlateur. Vous entendrez un clc de chaque crochet ms en poston. 10. Inspectez la carte mère pour assurer que le ventlateur sot correctement verroullé en place. Carte mère Crochet Franças 11. Fnalement, attachez le câble du ventlateur de CPU au connecteur du ventlateur de CPU sur la carte. Important Ne touchez pas les broches du socket CPU. Vér ez que le ventlateur de CPU est ben attaché sur le CPU avant de démarrer votre système. Quand le CPU n est pas nstallé, toujours protégez les broches du socket CPU avec le couvercle plastque couvrant le socket. Veullez vous-référer à la documentaton du ventlateur de CPU pour plus de détals sur l nstallaton du ventlateur de CPU. Fr-11 Carte mère MS-7758 Trous Taraudés de Montage Avant d nstaller votre carte mère, l faut d abord nstaller les socles de montage néce sares sur le plateau de montage du boîter de l ordnateur. S la boîter de l ordnateur est accompagnée par un panneau Entrée/ Sorte arrère, veullez utlser celu c plutôt que celu qu est fournt par défaut dans la bote de la carte mère. Le panneau Entrée/ Sorte arrère dot se xer faclement dans la boîter sans recourr à des vs. Algnez les socles de montage du plateau avec les trous taraudés de la carte mère et sécursez la carte mère avec les vs fournes avec le boter de l ordnateur. L emplacement des trous taraudés de la carte est montrée c-dessous. Pour plus d nformaton, veullez vous référer au manuel de votre boîter ordnateur. Les ports Entrée/ Sorte dovent être vers l arrère du boîter. Ils dovent s algner avec les trous du panneau Entrée/ Sorte arrère. Important Installez la carte mère sur une surface plate et propre. Pour prévenr tous dommages à la carte mère, vellez à n avor aucun contact entre la carte mère et le boîter de l ordnateur horms les socles de montage. Veullez vous assurer qu l n y pas de composant en métal ms sur la carte ou dans la boîte ordnateur qu entraînerat un court crcut à la carte mère. Fr-12 Connecteurs d almentaton JPWR1 : Connecteur d almentaton ATX 24-pn Ce connecteur vous permet de reler une almentaton ATX 24-pn. Pour cela, algnez le câble d almentaton avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le connecteur. S cec est ben fat, la pnce sur le câble d almentaton dot être accrochée sur le connecteur d almentaton de la carte mère. Franças d n u ro V .G 5 V 4 2 3.+ +5 V d 2 2. +5 s un d 2 . e o n d 1 2 0.R Gr rou un # 2 9. G o N d 1 8. Gr -O un 1 7. PS o 1 6. Gr V V 1 5. -12 .3 1 4. +3 1 3. V .3 3 V .+ 2 V 2 1 2 1 1.+ +1 B OK 1 0. VS R nd 1 5 u W . 9 .P ro nd 8 .G 5V u d 7 .+ ro 6 .G 5V un 5 .+ ro 3V 4 .G . V 3 .+3 3.3 2 .+ 1 JPWR2 : Connecteur d almentaton ATX 8-pn Ce connecteur fournt l almentaton de 12V au CPU. d n u d ro un nd .G ro u d 4 .G ro un 3 .G ro 2 .G 1 V 2 1 V .+ 2 V 8 .+1 12 V 7 + 2 . 6 .+1 5 Important Veullez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux bonnes almentatons ATX a n garantr une opératon stable de la carte mère. Fr-13 Carte mère MS-7758 Mémore Ces emplacements DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus d nformatons sur les composants compatbles, veullez vster http://www.ms.com/ servce/test-report DDR3 240-pn, 1.5V 48x2=96 pn 72x2=144 pn Règle de populaton en mode double-canal En mode de double-canal, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor smultanément deux lgnes de données. L actvaton du mode double-canal peut amélorer les performances du système. Veullez vous reporter aux llustratons suvantes pour connaître les règles de populaton en mode de double-canal. 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Installé Vde Important Les modules de mémore DDR3 ne sont pas nterchangeables par DDR2. Vous devez toujours nstaller les modules de mémore DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM. Pour garantr la stablté du système, assurez-vous d nstaller les modules de mémore du même type et de la même densté en mode de double-canal. A cause du développement de la ressource des puces, le système ne détectera que jusqu à 31+GB (non 32GB plen) lorsque tous les emplacements DIMM sont nstallés avec des modules de mémore de 8GB. Fr-14 Installaton des modules de mémore 1. Déveroullez l emplacement DIMM en repoussant les pnces de montage sur le côté. Insérez vertcalement le module de mémore dans l emplacement DIMM. Le module de mémore possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s adaptera que s l est orenté de la manère convenable à l emplacement DIMM. 2. Poussez le module de mémore profondément dans l emplacement DIMM. Les pnces plastques de chaque côté de l emplacement DIMM se ferment automatquement lorsque le module de mémore est correctement posé et vous entendrez un clc. 3. Vér ez manuellement s le module de mémore a été verroullée en place par les pnces de l emplacement DIMM sur les côtés. Franças Encoche Volt Fr-15 Carte mère MS-7758 Emplacements d extenson Cette carte mère content de nombreux ports pour les cartes d extenson, tels que les cartes graphques ou les cartes audo. Emplacement PCIe (Perpheral Component Interconnect Express) L emplacement PCIe supporte la carte d extenson d Interface PCIe. Emplacement PCIe 3.0 x16 Emplacement PCIe 2.0 x16 Emplacement PCIe 2.0 x1 Fr-16 Emplacement PCI (Perpheral Component Interconnect) L emplacement PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d autres cartes ajoutées qu sont compatbles avec les spéc catons de PCI. Emplacement 32-bt PCI Important Chemns de revendcaton d nterrupton de PCI IRQ est l abrévaton de nterrupt request lne . Les ordres des IRQ PCI sont des lgnes de matérel sur lesquelles les pérphérques peuvent émettre des sgnaux d nterrupton au processeur. Les pns de PCI IRQ sont typquement connectés aux pns de bus PCI suvant : Ordre1 Ordre2 Ordre3 Ordre4 PCI Emplacement1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI Emplacement2 INT B# INT C# INT D# INT A# Fr-17 Franças Lorsque vous ajoutez ou retrez une carte d extenson, assurez-vous que le PC n est pas relé au secteur. Lsez la documentaton pour fare les con guratons nécessares du matérel ou logcel ajoutés. Carte mère MS-7758 Connecteurs nternes SATA1~6 : Connecteur SATA Ce connecteur est un port d nterface de SATA haut débt. Chaque connecteur peut être relé à un apparel SATA. Les apparels SATA sont des dsques durs (HDD), lecteurs d état sold (SSD), et lecteurs optques (CD/ DVD/ Blu-Ray). * Le schéma de carte mère dans la gure n est qu à ttre de référence. SATA2 SATA4 SATA6 SATA1 SATA3 SATA5 SATA1 (6Gb/s, par Intel® Z77/ H77/ B75) SATA2 (6Gb/s, par Intel® Z77/ H77) (3Gb/s, par Intel® B75) SATA3~6 (3Gb/s, par Intel® Z77/ H77/ B75) Important De nombreux pérphérques SATA ont beson d un câble d almentaton. Ce type de pérphérques comprend les dsques durs (HDD), les lecteurs d état sold (SSD), et les pérphérques optques (CD / DVD / Blu-Ray). Veullez vous référer au manuel des pérphérques pour plus d nformaton. Dans la plupart des boîters d ordnateur, l est necessare de xer les pérphérques SATA, tels que HDD, SSD, et lecteur optque, avec des vs par les xatons adéquats. Référez-vous au manuel de votre boîter ou de votre pérphérque SATA pour plus d nstructons d nstallaton. Veullez ne pas pler le câble de SATA à 90°. Autrement l entraînerat une perte de données pendant la transmsson. Les câbles SATA en ont des prses dentques sur chaque côté. Néanmons, l est recommandé de connecter la prse plate sur la carte mère pour un gan d espace. Fr-18 CPUFAN,SYSFAN1~4 : Connecteur d almentaton du ventlateur Les connecteurs d almentaon du ventlateur supportent les ventlateurs de type +12V. S la carte mère est équpée d un monteur du matérel de système ntégré, vous devrez utlser un ventlateur spécal pourvu d un capteur de vtesse a n de contrôler le ventlateur de l unté centrale. N oublez pas de connecter tous les ventlateurs. Certans ventlateurs de système se connectent drectement à l almentaton au leu de se connecter à la carte mère. Un ventlateur de système peut être relé à n mporte quel connecteur de ventlateur système. CPUFAN d n u ro 2V or l .G 1 s o 1 .+ en tr 2 .S on 3 .C 4 Franças SYSFAN1/ SYSFAN2 d n u ol ro ntr or .G o s e 1 C en us . 2 .S o 3 .N 4 SYSFAN3/ SYSFAN4 d n u ro V se 2 .G 1 1 .+ o U 2 .N 3 Important Veullez vous référer au ste o cel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventlateurs de refrodssement CPU recommandés. Le connecteur CPUFAN supporte le contrôle Smart fan avec mode lnear. Vous pouvez nstaller l utltare Control Center II qu contrôlera automatquement la vtesse du ventlateur selon la température actuelle du CPU et du système. S l n y pas assez de ports sur la carte mère pour connecter tous les ventlateurs du système, des adaptateurs sont dsponbles pour connecter drectement un ventlateur à l almentaton du boîter. Avant le premer démarrage, assurez-vous qu aucune câble n endommage les lames de ventlateurs. Fr-19 Carte mère MS-7758 JFP1, JFP2 : Connecteur panneau avant Ces connecteurs se connectent aux nterrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel®. Lors d nstallaton des connecteurs du panneau avant, veullez utlser les mConnectors attachés a n de vous smpl er l nstallaton. Connectez tous les ls du boîter aux mConnectors et pus connectez les mConnectors à la carte mère. Spe ake r zer 2 .+ 8 . 6 .+ 4 . Buz D D in E LE P rL d o e n .N w e d 7 .Po sp n 5 .Su rou 3 .G 1 JFP2 P o w e r 0 in P o 8. + . .N 6 . 4 + . 2 e ch w it o w 1 S P r L E D ch it w d S e t rv e D s E se e L e R D .R D 9 .+ H 7 .5 .3 + 1 JFP1 Important Sur les branchements du boîters, les broches marquées par de petts trangles sont des ls postfs. Veullez utlser les dagrammes c-dessus et l explcaton de mConnectors pour détermner la bonne orentaton et poston des connecteurs. La majorté des connecteurs sur le panneau avant du boîter d ordnateur sont connectés au JFP1 à l orgne. Fr-20 JUSB3 : Connecteurs d extenson USB 3.0 Le port USB 3.0 est rétro-compatble avec les pérphérques USB 2.0. Il supporte un taux de transfert jusqu à 5 Gbt/s (Super-Vtesse). Franças 115V N D _ DP in N P r X _ D o e _R X _ P C D .N w 3 R _ _ 0 o B _ 2 .P S B3 nd X _C T 9 1 8.U S ou _ X 1 7.U Gr B3 _T 1 6. S B3 nd 1 .U S u .0 + o 5 1 4.U r B2 .0 1 3.G S B2 1 2.U S 1 1.U 1 N D _ DP N r X _ D e R X _ P w _ o B3 _R _C _D .P S 3 d X C 1 .U SB un T _ 2 .U ro 3_ TX 3 .G SB 3_ d 4 .U B n 0 5 US rou 2. 0 + . 6 G B 2. nd S . 7 U B u . S 8 .U ro 9 0.G 1 Support USB 3.0 (en opton) * Le schéma de carte mère dans la gure n est qu à ttre de référence. Important Notez que les pns de VCC et GND dovent être branchées correctement a n d évter tout dommage possble. S vous voulez utlser un pérphérque USB 3.0, l faut utlser une câble USB 3.0. Fr-21 Carte mère MS-7758 JUSB1~2 : Connecteurs d extenson USB 2.0 Ce connecteur est destné à connecter les pérphérques USB de haute-vtesse tels que lecteurs de dsques durs (HDDs) USB, les apparels photo numérques, les lecteurs MP3, les mprmantes, les modems et les apparels smlares. 115V d C un + .N o 1 0 r B 11 .G 8 US B . S 6 .U C 4 VC . 2 in P nd o u + .N ro 0 9 .G B 07 .US B S 5 .U CC 3 .V 1 * Le schéma de carte mère dans la gure n est qu à ttre de référence. Support USB 2.0 (en opton) Important Notez que les pns VCC et GND dovent être branchées correctement a n d évter tout dommage possble. JCI1 : Connecteur Châsss Intruson Ce connecteur est connecté à un câble châsss ntruson swtch. S le châsss est ouvert, le swtch en nformera le système, qu enregstera ce statut et a chera un écran d alerte. Pour e acer ce message d alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactver l alerte. d n u RU ro T .G IN 2 .C 1 Fr-22 JAUD1 : Connecteur audo panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter un audo sur le panneau avant. Il est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel®. ct te e D e n o n h io P ct d e a e in et .H P D 0 o 1 .N IC 8 .M C nd 6 N ou . 4 Gr . 2 io n L e D n o N h E R P _S ne d o a E h e NS P .H E d 9 .S ea R 7 .H IC L 5 .M IC 3 .M 1 Franças JTPM1 : Connecteur de Module TPM Ce connecteur permet de reler un module TPM (Trusted Platform Module) en opton. Veullez vous référer au manuel du module TPM pour plus de détals. Module TPM est en opton 5V 3 in p 2 ta in a p 1 d ta pin 0 n e s & da ta pi m s & da ta a ra re s F d s & d C ad dre ss & P re s .L C d d s 3 P a d re 1 1.L C a dd et 1 P C a es k L . 9 .LP C R loc 7 .LP C C 5 .LP C 3 .LP 1 d n u d r ro un n r e .G ro Pi we Q r ow 4 1 2.G o Po IR we y p 1 0.N V ial o b 1 .5 er P nd 8 .S 3V ta 6 .3. S 4 .3V 2 * Le schéma de carte mère dans la gure n est qu à ttre de référence. Fr-23 Carte mère MS-7758 JCOM1 : Connecteur de port séral Le port seral est un port de communcatons de haute vtesse de 16550A, qu envoe/ reçot 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un pérphérque séral. in P o .N S 0 T R 1 .C S 8 D R . 6 T .D N 4 SI . 2 I S d .R T n 9 . R r ou T 7 .G U 5 . SO C D 3 .D 1 JLPT1 : Connecteur de port Parallèle Ce connecteur sert à connecter un support de port parallèle optonnel. Le port parallèle est un port d mprmante standard qu supporte les modes Enhanced Parallel Port (EPP) et Extended Capabltes Parallel Port (ECP). T C L Y .S 5 E S 2 3.P U K# 7 2 1.B C ND 6 2 9.A R ND 5 1 .P R ND 4 7 1 5.P R ND 3 1 .P 3 R D 2 1 1.P RN D 1 1 .P N D 9 .PR N D0 7 .PR N B# 5 .PR ST 3 .R 1 in P d o un d .N ro un d 6 2 4.G ro un d 2 2.G ro un d 2 .G ro un d 0 2 .G r o u n d 8 # 1 6 . G r o u n d IN 1 .G ro un L 4 S 1 2.G ro _ # 1 .G T IT P 0 1 .L IN # 8 P R # . 6 R .E D 4 .AF 2 Fr-24 JDLED3 : Connecteur Voce Gene (en opton) Ce connecteur sert à reler le module Voce Gene de contrôle de vox (en opton). Veullez vous référer au gude d'utlsaton pour plus de détals. in p in d p e rv ed n se rv e se n pi .R e Pi ol 4 in 1 2.R o tr p 1 .N on 3 l pin 0 o C .C tr l 8 .VC n ro t 6 Co n . 4 .Co 2 in p d n d u ve r ro se d in p .G e n l in u p 3 1 1.R ro tro l pin 1 .G on tro l 9 .C on tro 7 .C n B o S 5 C . 3 .5V 1 Franças JTURBO1: Connecteur de panneau MultConnect (en opton) Ce connecteur sert à connecter un panneau avant en opton pour contrôler OC Gene et des fonctons supplémentares. Veullez vous référer au gude d'utlsaton pour plus de détals. d n u O ro B R .G 2 TU . 1 in P O o RB .N 4 .TU 3 Fr-25 Carte mère MS-7758 Cavalers JBAT1 : Cavaler d e acement CMOS Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d almentaton almenté par une battere externe, destné à conserver les données de con guraton du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d explotaton chaque fos qu l est allumé. S vous souhatez e acer la con guraton du système, réglez le cavaler pour e acer CMOS RAM. 1 Conserver les données 1 E acer les données Important Vous pouvez e acer le CMOS RAM en raccourcssant ce cavaler quand le système est étent. Ensute, ouvrez le cavaler. Evtez d e acer le CMOS pendant que le système est allumé; cela endommagerat la carte mère. Fr-26 Réglage BIOS CLICK BIOS II est développé par MSI qu fournt une nterface graphque d'utlsateur pour régler les paramètres de BIOS a l'ade de la sours et le claver. Avec CLICK BIOS II, vous pouvez mod er les réglages BIOS, surveller la température du CPU, chosr la prorté de pérphérque démarrage et vor les nformatons du système tel que le nom CPU, la capacté DRAM, la verson du système d explotaton et du BIOS. Vous pouvez mporter et exporter les données de paramétrages pour les sauvegarder et les partager avec vos ams. Avec une connexon Internet, vous pouvez surfer sur Internet, lre les mals et utlser Lve Update pour la mse à jour de votre système. Entrée Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu (Appuyez DEL pour entrer dans le Menu Réglages, F11 pour entrer dans le Menu Démarrage) S le message dsparaît avant que vous ne répondez et que vous souhatez encore entrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en étegnant pus en rallumant en appuyant sur le bouton RESET (Réntalser). Vous pouvez également redémarrer le système en appuyant smultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>. Important Les menus du BIOS décrts c sont ms à jour régulèrement. La descrpton c dessous peut donc être légèrement d érente et ne dot être consdérée que comme une référence. Fr-27 Franças Allumez l ordnateur et le système lancera le processus POST (Test automatque d allumage). Lorsque le message c-dessous apparaît à l écran, appuyez sur la touche <DEL> pour entrer dans le Réglage. Carte mère MS-7758 Vue d'ensemble Entrer CLICK BIOS II, l apparaît l'écran suvant. Langue Surveller la température Sélecton du mode Sélecton du menu BIOS Informaton du système Menu de démarrage Barre prorté de pérphérque démarrage Sélecton de menu BIOS Ecran de menu Important Les photos dans cette gude ne sont qu'à ttre de référence et peuvent varer selon le modèle que vous achetez. Veullez vous référer à l'écran actuel de votre système pour les nformatons détallées. Surveller la température Cette parte montre la température du processeur et de la carte mère. Informaton du système Cette parte montre l heure, la date, le nom du CPU, la fréquence CPU, la fréquence DRAM, la capacté DRAM et la verson BIOS. Sélecton du menu BIOS Ces bloques servent à chosr les menus BIOS. Les optons suvantes dsponbles : SETTINGS - Utlsez ce menu pour spéc er vos réglages des fonctons des puces et des pérphérques de démarrage. OC - Ce menu permet l ajustement de fréquences et des tensons. L augmentaton de la fréquence permettra de melleures performances,néanmons une haute fréquence, produt plus de chaleur et pourrat entraîner une nstablté, nous déconsellons les utlsateurs non-ntés à overclocker. ECO - Ce menu est relé aux réglages d'économe d'énerge. BROWSER - Cette foncton sert à entrer dans le navgateur MSI Wnk. UTILITIES - Ce menu content les utltares pour la sauvegarde et la mse à jour. Fr-28 SECURITY - Ce menu de sécurté sert à restrendre l'accès aux paramètres de réglages du BIOS. Vous pouvez utlser les fonctons de sécurté pour protéger votre système. Barre prorté de pérphérque démarrage Bougez les cônes des pérphérques pour changer la prorté au démarrage. Menu de démarrage Ce bouton sert à ouvrr le menu de paramétrage du démarrage. Clquez ce menu pour démarrer le système du pérphérque nstamment. Sélecton du mode La foncton vous permet de charger les modes d économe d énerge et d overclockng. Ecran Menu Cette zône fournt les réglages BIOS qu permettent de changer les paramètrages. Langue Ce menu vous permet de chosr la langue du réglage BIOS. Franças Barre prorté de pérphérque démarrage Cette barre montre la prorté des pérphérques au démarrage. Les cônes qu s allument ndquent la présence des pérphérques. Haute prorté Basse prorté Clquez et déplacer l'cône à gauche ou drote pour spéc er la prorté de démarrage. Sous-Menu S vous avez un symbole de èche à gauche de certan champs, cela sgn e qu un sous-menu servant à mod er d autres optons est dsponble. Vous pouvez utlser les èches ou la sours pour pour llumner le champ pus appuyer sur <Enter> ou double clquer la sours pour entrer dans le sous-menu. S vous voulez retourner au menu précédent, appuyez <Esc > ou clquez-drote la sours. Ade général CLICK BIOS II fournt la fenêtre Ade générale. Vous pouvez fare apparaître cet écran à partr de n mporte quel menu BIOS en appuyant <F1>. Appuyez <Esc> pour qutter l'écran d'Ade. Fr-29 Carte mère MS-7758 Opératon CLICK BIOS II vous permet de contrôler les réglages BIOS avec la sours et le claver. La lste c-dessous décrt les opératons des touches raccourcs et de la sours. Touches < Sours > Descrpton Chosr un artcle Bouger le curseur Chosr une cône/ un domane <Enter> Clquer/ Double-clquer le bouton gauche <Esc> Retourner au menu Ext ou revenr à la page précédente d un sous-menu Clquer le bouton drote <+> Augmenter la valeur numérque ou fare un changement <-> Dmnuer la valeur numérque ou fare un changement <F1> Ade générale <F4> CPU Spéc catons <F5> Entrer dans Memory-Z <F6> Charger les réglages optmaux par défaut <F8> Charger les pro ls OC de USB <F9> Conserver les pro ls OC à USB <F10> Conserver les changement et réntalser <F12> Conserver une capture d'écran au lecteur USB FAT/FAT32 Fr-30 OC Menu Ce menu est destné aux utlsateur avancés souhatant overclocker la carte mère. Franças Important L Overclockng manuel du PC n est recommandé que pour les utlsateurs avancés. L Overclockng n est pas garant, et une mauvase manpulaton peut nvalder votre garante et endommager sévèrement votre matérel. S vous n êtes pas famler avec l overclockng, nous recommandons d utlser OC Gene pour un overclockng smpl é et plus stable. Current CPU/ DRAM Frequency Ces menus montrent la fréquence du CPU et de la mémore. Lecture unquement. CPU Base Frequency [10KHz] Cette foncton vous permet de régler l horloge de base du CPU (par ncrément de 10KHz). Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant la valeur. Veullez noter que le comportement d overclockng n est pas garant. Adjust CPU Rato Ce menu contrôle le multplcateur qu sert à détermner la fréquence nterne du processeur. Il est dsponble seulement quand le processeur supporte cette foncton. Adjusted CPU Frequency Il montre la fréquence ajustée du CPU. Lecture unquement. Adjust CPU Rato n OS Actver ce menu pour permettre au rato CPU de changer dans le système d'explotaton à l'ade de MSI Control Center II. Fr-31 Carte mère MS-7758 Internal PLL Overvoltage Ce menu sert à ajuster la tenson PLL. EIST L Enhanced Intel SpeedStep Technologe vous permet de con gurer le nveau de performance du mcroprocesseur s l ordnateur fonctonne sur battere ou sur secteur. Ce menu apparaîtra s vous nstallez un CPU supportant la technologe speedstep. Intel Turbo Boost Actve ou désactve Intel Turbo Boost permettant un surcrot de performance CPU audessus des spéc catons (lorsque l applcaton exge l état de la performance la plus haute du processeur). Enhanced Turbo Cette foncton est amélorée sgn catvement sur le CPU pour permettre l'augmentaton de la vtesse au maxmum des fréquences de puces Intel Turbo Boost for all CPU cores. OC Gene Functon Control Ce menu vous permet d'actver/ désactver la foncton OC Gene. My OC Gene Ce menu permet de chosr le paramétrages par défaut ou personnalsés. Mettez le en [Default], OC Gene utlse les paramétrages OC par défaut pour overclocker le système. La mse en [Customze] vous permet de con gurer le sous-menu suvant My OC Gene opton manuellement pour OC Gene. My OC Gene opton Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. My OC Gene GT Overclockng Ce menu permet d'actver/ désactver l'overclockng du graphque ntégré pour la foncton OC Gene. My OC Gene GT Rato Ce menu permet de spéc er le rato GT pour la foncton OC Gene. Adjusted My OC Gene GT Frequency Il montre la fréquence GPU lorsque OC Gene est démarrée. Lecture unquement. DRAM Reference Clock Ce menu permet de spéc er DRAM Reference Clock pour le CPU. Veullez noter que le comportement d'overclockng n'est pas garant. DRAM Frequency Ce menu vous permet d'ajuster la fréquence DRAM. Veullez noter que le comportement d'overclockng n'est pas garant. Adjusted DRAM Frequency Il montre la fréquence ajustée de la DRAM. Lecture unquement. Fr-32 DRAM Tmng Mode Le type de tmng DRAM est contrôlé par l EEPROM SPD (Seral Presence Detect) du module DRAM. La mse en [Auto] actve le DRAM tmngs et le sousmenu suvant Advance DRAM Con guraton est détermné par le BIOS en foncton de la con guraton du SPD. La mse en [Lnk] ou [Unlnk] vous permet de con gurer le tmngs DRAM et le sous-menu Advance DRAM Con guraton manuellement. Advanced DRAM Con guraton Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Command Rate Ce réglage contrôle le taux d ordre DRAM. tCL Il contrôle la latence CAS, qu détermne le retard du tmng (en cycle d horloge) avant que le SDRAM commence un ordre de lecture après l avor reçu. tRP Cette foncton contrôle le nombre de cycles pour que le Row Address Strobe (RAS) est autorsé à pré-charger. S l n y a pas assez de temps pour que le RAS accumule sa charge avant le rafraîchssement de la DRAM, le rafraîchssement peut être ncomplet et le DRAM peut échouer à retrer les données. Cette foncton s applque seulement quand le système utlse de la DRAM synchrone. tRAS L artcle détermne le temps que le RAS prend pour lre ou écrre une cellule de mémore. tRFC Cette foncton permet de détermner le temps que le RFC prend pour lre ou écrre une cellule demémore. tWR L ntervalle de temps mnmum entre la n d apparton d écrture de données et le début de l ordre de précharge. Permet aux ampl cateurs senstfs de restaurer les données aux cellules. tWTR L ntervalle de temps mnmum entre la n d apparton d écrture de données et le début de l ordre de pré-charge. Permet au pont I/O de fare sur-fonctonner l ampl cateur senstf avant qu un ordre de lecture commence. tRRD Spéc e le déla actf-à-actf des d érentes banques. tRTP L ntervalle de temps entre un ordre de lecture et un ordre de pré-charge. Fr-33 Franças tRCD Cette foncton vous permet de détermner le tmng de la transton de RAS (row address strobe) à CAS (column address strobe). Plus basse est la fréquence de l horloge, plus rapde est la performance de la DRAM. Carte mère MS-7758 tFAW Ce menu sert à régler le déla FAW (déla de quatre fenêtres actvées). tWCL Ce menu sert à régler le tmng tWCL (Wrte CAS Latency). Advanced Channel 1/ 2 Tmng Con guraton Appuyez <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Vous pouvez régler le tmng de mémore avancée pour chaque canal. GT OverClockng Ce menu vous permet d actver/ désactver l overclockng de graphcs ntégrés. GT Rato Ce réglage contrôle le rato de la fréquence de graphcs ntégrés pour actver les graphcs ntégrés en combnason de d érentes fréquences. Adjusted GT Frequency Il montre la fréquence GPU. Lecture unquement. Spread Spectrum Cette foncton rédut les nterférences électromagnétques EMI (Electromagnetc Interference) en réglant les mpultons. Important S vous n avez pas de problème d EMI, lassez l opton sur [Dsable], cec vous permet d avor une stablté du système et des performances optmales. Dans le cas contrare, chosssez Spread Spectrum pour rédure les EMI. Plus la valeur Spread Spectrum est mportante, plus les EMI sont rédutes, et le système devent mons stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veullez consulter le reglement EMI local. N oublez pas de désactver la foncton Spread Spectrum s vous êtes en tran d overclocker parce que même un battement léger peut causer un accrossement temporare de la vtesse de l horloge qu verroullera votre processeur overclocké. CPU Core Voltage/ DRAM Voltage. Ces menus servent à ajuster la tenson. Current CPU Core Voltage/ Current DRAM Voltage Ces menus montrent la tenson actuelle. Lecture unquement. Overclockng Pro les Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Set Name for Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Donner un nom et le sasr dans le ce menu. Fr-34 Save Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Sauvegarder vos réglages d'overclockng actuels à ROM pour pro l chos. Load/ Clear Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Charger/ E acer les réglages de pro l sauvegardés dans ROM. OC Pro le Save to USB Sauvegarder le pro l d overclockng actuel sur un dsque ash USB. OC Pro le Load from USB Charger un pro l d overclockng depus un dsque ash USB. CPU Technology Support Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu montre les technologes du CPU nstallé. Lecture unquement. MEMORY-Z Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu rend tous les réglages et tmngs de vos DIMMs surbrllants. Cette nformaton peut varer selon le modèle et n est qu à ttre de référence. Vous pouvez auss accéder à cette nformaton à tout moment en appuyant sur [F5]. Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sousmenu. DIMM1~4 Memory SPD Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Le sous-menu a che les nformatons de la mémore nstallée. CPU Features Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Actve Processor Cores Ce menu vous permet de chosr le nombre de coeurs actfs du processeur. Lmt CPUID Maxmum Il est prévu de lmter la vtesse annoncé aux systèmes d opératons ancens. Execute Dsable Bt Il permet de prévenr des attaques de type bu er over ow de certans vrus ou worms essayant d exécuter des codes pour endommager votre système. Il est recommandé de toutjours le garder actvé. Intel Vrtualzaton Tech Il amélore la vrtualsaton et permet au système de fonctonner comme de multples système vrtuels. Référez-vous au ste o cel pour plus d nformaton. Fr-35 Franças CPU Spec catons Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu rend toutes les fonctons essentelles de votre CPU surbrllantes. L nformaton peut varer selon le modèle est n est qu à ttre de référence. Vous pouvez auss accéder à cette nformaton à tout moment en appuyant sur [F4]. Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sousmenu. Carte mère MS-7758 Intel VT-D Tech Cet foncton sert à actver/ désactver la technologe Intel VT-D. Pour plus d nformaton veullez vous référer au ste o cel d Intel. Power Technology Cette foncton vous permet de chosr le mode Intel Dynamc Power technologe. C1E Support Actver cette foncton pour rédure la consommaton d énerge du CPU lors de l arrêt. Tous les processeurs ne supportent pas la foncton Enhanced Halt state (C1E). OverSpeed Protecton Il survelle le CPU actuel ans que sa consommaton d'énerge. S elle surpasse un certan nveau, le processeur rédura automatquement sa fréquence. S vous voulez overclocker votre CPU, mettez le en désactvé. Intel C-State C-state est un paramétrage du management de l almentaton qu détecte lorsque le système est arrêter et ans dmnue la consommaton d almentaton. Package C State lmt Cette foncton vous permet de chosr un mode C-state. Long duraton power lmt (W) Cette foncton vous permet d ajuster la lmte d almentaton TDP pour une longue durée. Long duraton mantaned (s) Cette foncton vous permet d ajuster le temps de manten pour la lmte d almentaton d une longue durée. Short duraton power lmt (W) Cette foncton vous permet d ajuster la lmte d almentaton TDP pour une courte durée. Prmary/ Secondary Plane Current Lmt (A) Ces domanes vous permettent d ajuster la lmte actuelle du CPU (nveau prmare)/ GPU (nveau secondare) pour le rato turbo. Prmary/ Secondary plane Turbo Power Lmt (W) Ces domanes vous permettent d ajuster la lmte d almentaton turbo du CPU (nveau prmare)/ GPU (nveau secondare) pour turbo boost. 1/2/3/4-Core Rato Lmt Cette foncton donne la lmte du rato des coeurs1/2/3/4 du CPU. Fr-36 Mettre à jour le BIOS avec Lve Update Cette parte vous explque comment mettre à jour le BIOS en utlsant l'utltare Lve Update avant d'entrer dans le système d'explotaton. Lve Update mettra à jour le BIOS automatquement lorsqu'l est connecté à l'Internet. Pour mettre à jour le BIOS avec l'utltare Lve Update : 1. Clquez le bouton Lve Update nstallé). sur le menu BIOS UTILITIES. (Wnk dot être 3. Clquez le bouton suvant Franças 2. Réglez la connexon en clquant le bouton s'l est beson. . 4. Lve Update détecte automatquement la verson de BIOS et télécharge les dossers approprés. 5. Clquez le bouton de con rmaton pour mettre à jour le BIOS. Important Ne mettez pas à jour votre BIOS s le système fonctonne ben. Fr-37 Carte mère MS-7758 Informaton Logcel Sortez le Dsc Plote/Servce , qu est nclus dans la boîte de la carte mère et placez-le dans le lecteur optque. L nstallaton va automatquement se déclencher, clquez sur le plote ou sur l utltare et suvez les nstructons à l écran pour l nstallaton. Le Dsc Plote/Servce content : - Menu Plote : Il montre les d érents plotes dsponbles. Chosssez les plotes que vous souhatez nstaller. - Menu de servce : Il montre les applcatons logcelles supportées par la carte mère. - Menu servce de base : Connectez-vous au ste Web o cel de MSI par ce menu. - Menu d nformaton du produt : Il montre les nouvelles nformatons sur le produt MSI. - Menu de sécurté : Il fournt la programme d antvrus. Important Veullez consulter le ste Web de MSI pour obtenr les derners plotes et BIOS pour une melleure performance du système. Installer Wnk Les fonctons BIOS BROWSER et UTILITIES exgent l nstallaton préalable de Wnk, veullez nstaller d abord l applcaton Wnk sur le dsque dur sous Wndows. Vous pourrez ensute accéder ces fonctonnaltés en clquant dans CLICK BIOS II sur leurs boutons respectfs. Pour nstaller Wnk, veullez suvre les étapes suvantes : 1. Allumer votre ordnateur et entrer dans le système d explotaton Wndows. 2. Insérez le dsque Plote/Servce dans le lecteur optque. Le menu d nstallaton apparat. 3. Clquez l onglet Drver. 4. Clquez le bouton OTHERS. 5. Chosssez Wnk pour démarrer l nstallaton. 6. Lorsque l nstallaton est termnée, rédémarrez votre ordnateur. Fr-38 Z77A-G41/ ZH77A-G41/ B75A-G41 MS-7758 Pentum®/ Celeron®, - Intel 3 Core 7/ Core LGA 1155 ® 5/ Core 3/ Intel® Z77 (Z77A-G41) Intel® H77 (ZH77A-G41) Intel® B75 (B75A-G41) Intel® SBA Intel® B75 4x - DDR3 DIMM 32 DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1866(OC)/ 2133(OC), 2200*/ 2400*/ 2667*/ 2800* ( OC, 22 ), (Z77A-G41) DDR3-1066/ 1333/ 1600/ 1800*/ 2000*/ 2200*/ 2400* ( OC, 22 ), (ZH77A-G41, B75A-G41) 10/100/1000 Fast Ethernet Realtek®RTL8111E 8- HD Realtek® ALC887 Azala 1.0 SATA SATA 6 / - 2x SATA 6 / (SATA1~2) G41/ ZH77A-G41) - 1x SATA 6 / (SATA1) SATA 3 / - 4x SATA 3 / (SATA3~6) G41/ ZH77A-G41) - 5x SATA 3 / (SATA2-6) Intel® Z77/ H77 (Z77AIntel® B75 (B75A-G41) Intel® Z77/ H77 (Z77AIntel® B75 (B75A-G41) RAID (Z77A-G41/ ZH77A-G41) 5/ 10) SATA1~6 Intel® Rapd Storage(AHCI/ RAID 0/ 1/ USB 3.0 2x H77/ B75 1x USB 3.0 USB 3.0 Intel® Z77/ H77/ B75 Mult-GPU AMD® CrossFre - 1x Ru-2 PS/2 Intel® Z77/ - 1x - 4x - 2x - 1x - 1x - 1x - 3x (** ) (*** - USB 2.0 USB 3.0 LAN HDMI** VGA** 1920x1200 2048x1536 *** 8- 2x 1x 1x p 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x PS/2 .) 60 75 dual-dsplay ( ). 78- - USB 2.0 USB 3.0 MultConnect ( Voce Gene ( ) ) PCIe 3.0 x16, PCI_E2 PCIe 3.0 x16 PCIe 2.0 x16, PCI_E4 PCIe 2.0 x4 PCIe 2.0 x1 PCI 1x 2x 2x ATX (30,5 X 21,6 ) 6x http://www.ms.com/servce/cpu-support . - . http://www.ms.com/servce/test-report com/ndex.php http://www.ms. Ru-3 MS-7758 DIMM3 JPWR2 SYSFAN4 DIMM2 DIMM1 DIMM4 CPUFAN SYSFAN3 SYSFAN2 JPWR1 JUSB3 PCI_E1 SYSFAN1 JBAT1 PCI_E2 SATA4 SATA2 PCI_E3 SATA1 PCI_E4 SATA3 PCI1 SATA6 SATA5 JCI1 JTURBO1 JFP2 PCI2 JAUD1 JTPM1 JFP1 JUSB2 JLPT1 JDLED3 JCOM1 Ru-4 JUSB1 - Ru-6 CPU LGA1155 CPU Ru-9 Ru-19 CPUFAN,SYSFAN1~4 DIMM1~4 DDR3 Ru-23 JAUD1 CMOS JBAT1 Ru-26 Ru-22 JCI1 JCOM1 Ru-14 P Ru-24 JDLED3 Voce Gene Ru-25 JFP1, JFP2 Ru-20 JLPT1 Ru-24 JPWR1 24- JPWR2 8- ATX ATX Ru-13 Ru-23 JTPM1 JTURBO1 Ru-13 P MultConnect Ru-25 USB 2.0 JUSB1~2 Ru-22 USB 3.0 JUSB3 Ru-21 PCI1~2 PCI PCI_E2, PCI_E4 PCIe x16 Ru-16 PCI_E1, PCI_E3 PCIe x1 Ru-16 SATA1 P SATA (6 / ) SATA2 P SATA (6 / SATA3~6 P SATA (3 / ) Ru-17 Ru-18 3 / ) Ru-18 Ru-18 Ru-5 MS-7758 USB 3.0 VGA HDMI USB 2.0 / USB 2.0 DIN PS/2® PS/2®. USB 2.0 USB 2.0 , / USB 2.0- USB 2.0- USB 3.0 USB 3.0 5 / (SuperSpeed). - , . - USB 2.0. ! USB 3.0 USB- USB 3.0. USB 3.0. HDMI - . , , HDMI , (HDMI) . VGA DB15 , . ! . Ru-6 dual-dsplay ( ) RJ-45 (LAN). / . . .( .( ) . ) - LAN. . 10 . 100 . 1000 / / . . . . / - : : : . ! 8- . 7- 8- Ru-7 MS-7758 ( ) LGA 1155 LGA - 1155 . 1. 1 ! - . . . ) ( - , « . » . , " ". - . MSI . Ru-8 , - . - . . . 1. 2. . . - . 3. . , 4. - . . . Ru-9 MS-7758 5. 6. ( . . 7. ) . . . 8. - - , . Ru-10 - - 9. . . , 10. - . - . 11. , , - . ! . - . , . . . Ru-11 MS-7758 - - . - , , . . , . . . . - - - . . ! . . , , . Ru-12 . - ATX JPWR1: 24- d n u ro V .G 5 V 4 2 3.+ +5 V d 2 2. +5 s un d 2 . e o n d 1 2 0.R Gr rou un # 2 9. G o N d 1 8. Gr -O un 1 7. PS o 1 6. Gr V V 1 5. -12 .3 1 4. +3 1 3. V .3 3 V .+ 2 V 2 1 2 1 1.+ +1 B OK 1 0. VS R nd 1 5 u W . 9 .P ro nd 8 .G 5V u d 7 .+ ro 6 .G 5V un 5 .+ ro 3V 4 .G . V 3 .+3 3.3 2 .+ 1 ATX JPWR2: 8- ATX. . 12 . ATX 24- 24- . d n u d ro un nd .G ro u d 4 .G ro un 3 .G ro 2 .G 1 V 2 1 V .+ 2 V 8 .+1 12 V 7 + 2 . 6 .+1 5 ! . Ru-13 MS-7758 DIMM test-report DDR3 240 . http://www.ms.com/servce/ . / 1,5 48x2=96 72x2=144 Dual-Channel . Dual-Channel . Dual-Channel. 1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 2 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 ! DDR3 DDR2, DDR3 . DDR3 DIMM. DDR3 - . 31+ Ru-14 ( 8 32 .) DIMM , - - 1. DIMM. DIMM. - DIMM. DIMM 2. DIMM 3. . - . . , DIMM Ru-15 MS-7758 , , . PCIe (Perpheral Component Interconnect Express) PCIe PCIe. PCIe 3.0 x16 PCIe 2.0 x16 PCIe 2.0 x1 Ru-16 PCI (Perpheral Component Interconnect) PCI , SCSI, USB , - PCI. 32- PCI ! , . - . PCI IRQ ( ) PCI IRQ PCI 1 : 2 . 3 , 4 PCI 1 INT A# INT B# INT C# INT D# PCI 2 INT B# INT C# INT D# INT A# Ru-17 MS-7758 SATA1~6: SATA SATA ( SATA. , / DVD- - / Blu-Ray- * SATA. SATA ). . SATA2 SATA1 SATA4 / SATA1 (6 SATA2 (6 / (3 / SATA3-6 (3 / SATA6 SATA3 SATA5 Intel® Z77/H77/B75) Intel® Z77/H77) Intel® B75) Intel® Z77/H77/B75) ! SATA . DVD- / Blu-Ray- ( ). . SATA , SATA SATA - , ) SATA. . . , . . / ( . . Ru-18 , - d n u ro 2V or l .G 1 s o 1 .+ en tr 2 .S on 3 .C 4 d n u ol ro ntr or .G o s e 1 C en us . 2 .S o 3 .N 4 d n u ro 2V se .G 1 1 .+ o U 2 .N 3 - , - Control Center II . - . , . . CPUFAN . , , - - , ! . . . . , +12 . , CPUFAN,SYSFAN1~4: CPUFAN SYSFAN1/ SYSFAN2 SYSFAN3/ SYSFAN4 Ru-19 MS-7758 JFP1, JFP2: zer Buz D D in E LE P rL d o e n .N w e d 7 .Po sp n 5 .Su rou 3 .G 1 JFP2 o w e r 0 r L E D in P o 8. + . .N 6 . 4 + . 2 e ch w it o w 1 S P ch it w d S e t rv e D s E se e L e R D .R D 9 .+ H 7 .5 .3 + 1 JFP1 , JFP1. , , .+ 8 . 6 .+ 4 . 2 P Ru-20 . . , , , r ake Spe , , . , Intel® JFP1 . Front Panel I/O Connectvty Desgn. ! . USB 3.0 JUSB3: 115V N D _ DP in N P r X _ D o e _R X _ P C D .N w 3 R _ _ 0 o B _ 2 .P S B3 nd X _C T 9 1 8.U S ou _ X 1 7.U Gr B3 _T 1 6. S B3 nd 1 .U S u .0 + o 5 1 4.U r B2 .0 1 3.G S B2 1 2.U S 1 1.U 1 N D _ DP N r X _ D e R X _ P w _ o B3 _R _C _D .P S 3 d X C 1 .U SB un T _ 2 .U ro 3_ TX 3 .G SB 3_ d 4 .U B n 0 5 US rou 2. 0 + . 6 G B 2. nd S . 7 U B u . S 8 .U ro 9 0.G 1 GND. VCC , ) . * USB 3.0 ( USB 3.0 ). USB 3.0 USB 3.0 ( USB 2.0. / (SuperSpeed). 5 USB 3.0 ! Ru-21 MS-7758 11 d C un + .N o 1 0 r B 11 .G 8 US B . S 6 .U C 4 VC . 2 in P nd o u + .N ro 0 9 .G SB 07 .U B S 5 .U 3 d n u RU ro T .G IN 2 .C 1 Ru-22 GND. VCC , . * ) USB 2.0 ( . BIOS. . . , , USB, . . , , , USB 2.0 JUSB1~2: ! JCI1: JAUD1: Intel® Front Panel I/O . Connectvty Desgn. ct te e D e n o n h io P ct d e a e in et .H P D 0 o 1 .N IC 8 .M C nd 6 N ou . 4 Gr . 2 io n L e D n o N h E R P _S ne d o a E h e NS P .H E d 9 .S ea R 7 .H IC L 5 .M IC 3 .M 1 JTPM1: 5V 3 in p 2 ta in a p 1 d ta pin 0 n e s & da ta pi m s & da ta a ra re s F d s & d C ad dre ss & P re s .L C d d s 3 P a d re 1 1.L C a dd et 1 P C a es k L . 9 .LP C R loc 7 .LP C C 5 .LP C 3 .LP 1 d n u d r ro un n r e .G ro Pi we Q r ow 4 1 2.G o Po IR we y p 1 0.N V ial o b 1 .5 er P nd 8 .S 3V ta 6 .3. S 4 .3V 2 . * ) TPM ( (Trusted Platform Module). . . Ru-23 MS-7758 JCOM1: in P o .N S 0 T R 1 .C S 8 D R . 6 T .D N 4 SI . 2 I S d .R T n 9 . R r ou T 7 .G U 5 . SO C D 3 .D 1 T C L Y .S 5 E S 2 3.P U K# 7 2 1.B C ND 6 2 9.A R ND 5 1 .P R ND 4 7 1 5.P R ND 3 1 .P 3 R D 2 1 1.P RN D 1 1 .P N D 9 .PR N D0 7 .PR N B# 5 .PR ST 3 .R 1 in P d o un d .N ro un d 6 2 4.G ro un d 2 2.G ro un d 2 .G ro un d 0 2 .G r o u n d 8 # 1 6 . G r o u n d IN 1 .G ro un L 4 S 1 2.G ro _ # 1 .G T IT P 0 1 .L IN # 8 P R # . 6 R .E D 4 .AF 2 Ru-24 , Extended Capabltes Parallel Port (ECP). . Enhanced Parallel Port (EPP) . FIFO. 1616550 JLPT1: in p d n d u ve r ro se d in p .G e n l in u p 3 1 1.R ro tro l pin 1 .G on tro l 9 .C on tro 7 .C n B o S 5 C . 3 .5V 1 in p in d p e rv ed n se rv e se n pi .R e Pi ol 4 in 1 2.R o tr p 1 .N on 3 l pin 0 o C .C tr l 8 .VC n ro t 6 Co n . 4 .Co 2 MultConnect ( JTURBO1: ) Voce Gene ( ) JDLED3: . OC Gene ( . ). . d n u O ro B R .G 2 TU . 1 in P O o RB .N 4 .TU 3 Ru-25 MS-7758 JBAT1: CMOS CMOS- ( ) ( . . CMOS CMOS 1 - . ), 1 ! CMOS CMOS Ru-26 . . , . . . - BIOS CLICK BIOS II MSI BIOS CLICK BIOS II BIOS, , - . , , , BIOS. , . - , Lve Update. (Power On Self Test). <DEL> ( - - , POST . - , Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu DEL , F11 .) , RESET. , - , , <Ctrl>+<Alt>+<Delete>. ! BIOS , . . BIOS, , - Ru-27 MS-7758 CLICK BIOS II . BIOS BIOS ! . . - . . , : , BIOS SETTINGS OC - , BIOS. , , BIOS. , - . , ; . ECO BROWSER Wnk. Ru-28 - . MSI . UTILITIES - . SECURITY - « » - . . . . - . BIOS . BIOS. . . - . . - <Enter> Help ( , . . . , ) <Esc > <Esc>. - <F1>. Ru-29 MS-7758 CLICK BIOS II « < < BIOS . » . > / > / <Esc> <+> <-> Ext ( ) . - . - . <F1> <F4> <F5> <F6> Memory-Z Load optmzed defaults ( <F8> <F9> - ) - USB USB - <F10> <F12> Ru-30 FAT/FAT32 - OC " " - . ! . , . , , OC Gene. Current CPU / DRAM Frequency . . CPU Base Frequency [10KHz] 10 ). « , Adjust CPU Rato . , Adjusted CPU Frequency Adjust CPU Rato n OS MSI Control Center II. ( » . - . , . . . - Ru-31 MS-7758 Internal PLL Overvoltage EIST (PLL). Enhanced Intel SpeedStep , . Intel Turbo Boost Intel Turbo Boost, ( - . - - ). Enhanced Turbo Intel Turbo Boost . OC Gene Functon Control . OC Gene. My OC Gene OC Gene. ] [ . OC Gene. My OC Gene opton <Enter> - ] OC Gene [ «My OC Gene opton» . My OC Gene GT Overclockng / OC Gene. - My OC Gene GT Rato - OC Gene. Adjusted My OC Gene GT Frequency GPU . OC Gene. DRAM Reference Clock . DRAM , DRAM Frequency (DRAM). . , Adjusted DRAM Frequency Ru-32 . DRAM. . DRAM Tmng Mode , DRAM SPD (Seral Presence Detect) EEPROM DRAM. [Auto ( )] DRAM, Advanced DRAM Con guraton BIOS SPD. [Lnk ( )] [Unlnk ( )] DRAM «Advanced DRAM Con guraton». Advanced DRAM Con guraton <Enter> . Command Rate DRAM. tCL ( . CAS, ) tRCD ( DRAM. RAS ( , ). tRP . DRAM. RAS DRAM, DRAM , , tRFC , . ) CAS , (RAS). tRAS - . - RAS ( ) - RFC tWR . - . tWTR ; / tRRD . tRTP . - - - . Ru-33 MS-7758 tFAW tFAW ( ). tWCL - tWCL ( CAS). Advanced Channel 1/ 2 Tmng Con guraton <Enter> . . GT OverClockng / . GT Rato , Adjusted GT Frequency GPU. Spread Spectrum - . . EMI ( ), . - ! , , . Spread Spectrum, , Spread Spectrum , « [Dsabled] ( . , Spread Spectrum « . CPU Core Voltage/ DRAM Voltage . Current CPU Core Voltage/ Current DRAM Voltage . Overclockng Pro les <Enter> Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 <Enter> . . Set Name for Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 . Ru-34 - . Spread Spectrum, . » . - . » .) , Save Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 . Load/ Clear Overclockng Pro le 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 / OC Pro le Save to USB . - OC Pro le Load from USB CPU Spec catons <Enter> . [F4]. . - . . . <Enter> . CPU Technology Support <Enter> . MEMORY-Z <Enter> . . . . [F5]. DIMM1~4 Memory SPD <Enter> - DIMM. <Enter> . . . CPU Features <Enter> - . Actve Processor Cores . Lmt CPUID Maxmum - . Execute Dsable Bt « , . », . Intel Vrtualzaton Tech - Intel. . . Ru-35 MS-7758 Intel VT-D Tech / . - Intel. Intel VT-D. Power Technology Intel Dynamc Power. C1E Support . Enhanced Halt ( 1 ). OverSpeed Protecton . ; - . Intel C-State C-state , Package C State lmt . C-state. Long duraton power lmt (W) TDP . - Long duraton mantaned (s) - . Short duraton power lmt (W) TDP . Prmary/ Secondary Plane Current Lmt (A) )/ GPU ( ) ( - - . Prmary/ Secondary plane Turbo Power Lmt (W) Turbo ( turbo boost. )/ GPU ( 1/2/3/4-Core Rato Lmt 1/2/3/4 Ru-36 . ) BIOS Lve Update BIOS . Lve Update 1. 2. - Lve Update BIOS Lve Update Wnk). BIOS. .( - - . 3. 4. Lve Update: BIOS Next ( Lve Update ) BIOS . con rm ( 5. . ) BIOS. ! BIOS . Ru-37 MS-7758 «Drver/Utlty». . . - Drver menu ( Dsc- : ): - Utlty menu ( . ): - Servce base menu ( - Product nfo menu ( - Securty Menu ( . - MSI. ): MSI. ): . . ): - - - ! - MSI. Wnk Wndows. . 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ru-38 BIOS, , "Wnk" BIOS Wnk. Wnk - MSI Drver Dsc : MSI Drver Dsc . Wndows. . . OTHERS ( ). Wnk. . MSI ZH77A-G41 Описание ф мл ни дит нл н з 2 мин ты Д т в в м з нии Характеристики з в ии Д т в и гл л жб т чн я дд ж и л т вин и л т з з любым д бным б м тзывы ции и ид и ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
