Modèle 475055 Dynamomètre numérique Manuel d’utilisation
Traductions supplémentaires du manuel d’utilisation disponibles sur www.extech.com
Introduction
Félicitations pour votre achat du dynamomètre numérique Extech modèle 475055 qui mesure la tension ou la compression (traction/poussée) jusqu’à 100 kilogrammes. Il permet : un maintien de crête, un temps de réponse rapide/lent, un sens d’affichage positif ou inverse et un autre capteur. Une interface PC RS-232 offre d de fonctionnement fiable. es fonctionnalités d’acquisition de données. Cet appareil de mesure est livré entièrement testé et calibré et son utilisation appropriée vous fournira des années
Description de l’appareil de mesure
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Connecteur de capteur Affichage LCD Clavier Sélecteur Kg/N/lb Sélecteur Marche/Arrêt/Crête Fiche de capteur Boucle de capteur Capteur de charge de type S Crochet de capteur 2 475055-fr-FR_v2.8 9/19
Utilisation
Préparation pour la mesure
1. 2. 3. La boîte 475055 détermine automatiquement la force de tension ou de compression (traction/poussée) pendant l’utilisation. La compression s’affiche comme une valeur négative et la tension s’affiche comme une valeur positive. Sélectionnez les unités de mesure (kilogrammes, livres, ou Newtons) au moyen du sélecteur d’unités. Vissez le crochet de capteur et la boucle sur le capteur de charge puis connecter ce dernier à l’appareil de mesure au moyen de la prise d’entrée au-dessus de celui-ci. 4. Sélectionnez une fréquence de mise à jour rapide (FAST) (0,2 seconde) ou lente (SLOW) (0,6 seconde). 5. Remettez l’affichage à zéro avant chaque mesure au moyen de la touche Zero.
Remarque :
La tête de détection et son adaptateur doivent être alignés sur l’objet mesuré. Évitez de faire tourner la tête de détection. Reportez-vous à la Figure 1.
Figure 1 ─ Angles de mesure corrects et incorrects
Acceptable
Mode de mesure
1. 2. 3. 4. 5. Faites glisser le commutateur d’alimentation en position marche (ON) (I). Inversez l’écran LCD si vous le souhaitez au moyen de la touche Display Reverse. Remettez l’appareil de mesure à zéro avant chaque mesure. Faites l’adaptateur toucher l’objet mesuré selon une ligne droite. Reportez-vous à la figure 1. Commencez la mesure en appliqu ant une force (poussée ou traction). Lisez l’écran LCD. Après avoir effectué la mesure, l’écran affiche « 0.00 » si la position et l’angle du dynamomètre n’ont pas changé.
Remarque :
Veillez à appuyer sur « ZERO » avant de prendre une nouvelle mesure. Retirez la boucle/le crochet de capteur de la cellule de charge « S » pour une mesure de poussée ou de compression.
Indication de dépassement de plage
Le modèle 475055 utilise un extensomètre pour mesurer la force. Éviter de soumettre l’instrument à des f orces à l’extérieur de la plage de mesure spécifiée. La jauge de contrainte sensible peut être endommagée ou autrement compromise par une mauvaise utilisation. Quand une condition de dépassement de plage est détectée par l’appareil de mesure, l’écran LCD n’affiche que des tirets. 3 475055-fr-FR_v2.8 9/19
Notez que les tirets sont affichés en haut de l’écran LCD ( ------- ) pour les mesures de tension et en bas de l’écran ( ------- ) pour des mesures de compression.
Mesure de la charge de crête
1. 2. 3. 4. 5. Faites glisser le commutateur d’alimentation sur la position crête (PEAK). Faites l’adaptateur toucher l’objet mesuré selon une ligne droite, reportez-vous à la figure 1. Remettez l’appareil de mesure à zéro avant chaque mesure. Commencez la mesure en appliquant une force (traction ou poussée). L’écran LCD affichera la valeur de crête, qui est la mesure la plus élevée rencontrée. Après avoir effectué la mesure, l’affichage maintiendra la valeur maximale jusqu’à ce qu’une lecture plus élevée soit atteinte ou que le sélecteur soit sorti de la position de maintien de crête.
Remarque :
Veillez à appuyer sur « ZERO » avant de prendre une nouvelle mesure. Retirez la boucle/le crochet de capteur de la cellule de charge « S » pour une mesure de poussée ou de compression.
Sélection rapide/lent
Appuyez sur la touche FAST/SLOW pour sélectionner la fréquence de mise à jour souhaitée de l’affichage. L’icône « FAST » s’affiche à l’écran lorsque FAST est sélectionné.
Rétroéclairage de l’écran
Appuyer sur la touche de rétroéclairage allumera momentanément le rétroéclairage. Après environ 15 secondes, il s’éteindra automatiquement.
Interface PC
Port d’interface PC
( Contactez Extech pour obtenir une copie du logiciel 407001-Pro pour la transmission en continu des données du compteur vers le PC via le port RS232. Sales@ Extech.com
).
Entretien
Remplacement des piles
L’indication de piles faibles apparaît comme « LO » sur l’affichage lorsque la tension des piles est inférieure à 6,8 V. Pour remplacer les piles : 1. Retirez les deux vis du couvercle du compartiment à piles. 2. 3. 4. Soulevez le couvercle du compartiment. Remplacez les piles existantes par six (6) piles « AA » de 1,5 V. Remettez le couvercle de compartiment et les vis. 4 475055-fr-FR_v2.8 9/19
Spécifications
Plage Précision (23 °C) Résolution Capacité de surcharge Circuit Réglage de zéro Écran Fréquence de mise à jour Indicateurs de dépassement de plage Contrôle de zéro/tare Déviation totale Type de transducteur 220 lb, 100 kg, 980 Newtons ±(0.5 % de la lecture + 0,1 lb, 0,1 kg ou 0,4 N) 0,05 lb, 0,05 kg, 0,2 Newton 150 kg Microprocesseur LSI Touche de maintien de crête et zéro de l’affichage normal Type LCD à 5 chiffres ; hauteur des chiffres : 16 mm Mode rapide 0,2 seconde ; mode lent 0,6 seconde L’écran LCD affiche « ------- » pour les mesures de tension et « ------ » pour les mesures de compression Jusqu’à la capacité maximale <1 mm Cellule de charge de type S avec 2 crochets (taille de filetage : M10 × 1,5 mm ISO) et câble de 2 m Fige la mesure maximale à l’écran Interface série RS-232 avec sortie de flux de données de 16 bits 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) Maintien de crête Sortie de données Température de fonctionnement HR de fonctionnement Alimentation électrique Consommation électrique Poids Humidité relative (HR) de 80 % max. 6 piles « AA » de x 1,5 V ou adaptateur 9 VCC (non fournies) 12mA (environ) Appareil de mesure : 278g w/o piles Capteur : 635g Appareil de mesure : 215 × 90 × 45 mm Dimensions Capteur avec 2 crochets : 162 × 51 × 22 mm Longueur du câble : 2 m
Copyright© 2014-2019 FLIR Systems, Inc.
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction de l’intégralité ou d’une partie sous quelque forme que ce soit.
www.extech.com
5 475055-fr-FR_v2.8 9/19
