King Canada KCG-3000G Manuel utilisateur

PDF
Dokument
Service Manual / Manuel de Service
3000W Gasoline Generator
G&eacute;n&eacute;ratrice &agrave; Essence 3000W
Revised/Revis&eacute;:
08/2008
Engine Diagram / Diagramme du Moteur
KCG-3000G
Service Manual / Manuel de Service
3000W Gasoline Generator
G&eacute;n&eacute;ratrice &agrave; Essence 3000W
Revised/Revis&eacute;:
08/2008
External Components Diagram /
Diagramme de Pi&egrave;ces Externes
KCG-3000G
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KCG-3000G
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
2
7930000020
EXHAUST GASKET
JOINT D'ETANCHEITE D'ECHAPPEMENT
1
$4.31
3
7930000030
MUFFLER ASS'Y
SILENCIEUX ASSEMBLE
1
$45.94
5
7930000050
FLANGE HD HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL BRIDEE
2
$1.55
10
7930000100
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON A TETE BRIDEE
4
$1.73
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
11
7930000110
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.55
12
7930000120
WASHER
RONDELLE
4
$1.55
13
7930000130
MUFFLER SUPPORT “A”
SUPPORT DU SILENCIEUX “A”
1
$6.84
14
7930000140
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
1
$1.90
15
7930000150
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.67
16
7930000160
WASHER
RONDELLE
1
$1.67
17
7930000170
MUFFLER SUPPORT “B”
SUPPORT DU SILENCIEUX “B”
1
$6.84
18
7930000180
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
1
$1.90
19
7930000190
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.67
20
7930000200
FLAT WASHER
RONDELLE PLATE
1
$1.67
21
7930000210
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
1
$2.01
22
7930000220
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.67
23
7930000230
FLAT WASHER
RONDELLE PLATE
1
$1.55
24
7930000240
FRONT COVER
COUVERCLE AVANT
1
$55.14
25
7930000250
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
4
$1.90
26
7930000260
TAPPING SCREW
VIS AUTOTARADEUSE
2
$1.67
27
7930000270
ALTERNATOR FAN
VENTILATEUR DE L'ALTERNATEUR
1
$13.74
28
7930000280
ROTOR
ROTOR
1
$224.25
28-2
7930000282
VARISTOR
VARISTANCE
2
$10.29
28-3
7930000283
DIODE
DIODE
2
$7.99
29
7930000290
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$11.44
30
7930000300
WASHER
RONDELLE
1
$1.67
31
7930000310
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.67
32
7930000320
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
1
$3.97
33
7930000330
STATOR ASS'Y
STATOR ASSEMBLE
1
$201.25
34
7930000340
STATOR PROTECTOR
PROTECTEUR DU STATOR
1
$28.69
35
7930000350
REAR COVER
COUVERCLE ARRIERE
1
$74.58
36
7930000360
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
4
$4.20
37
7930000370
CAPACITOR
CONDENSATEUR
1
$45.94
38
7930000380
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$1.78
42
7930000420
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
1
$1.78
42-2
7930000422
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.55
45
7930000450
TERMINAL BLOCK
BLOC CONNECTEUR
1
$6.84
46
7930000460
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$1.78
47
7930000470
END COVER
COUVERCLE DU BOUT
1
$17.19
48
7930000480
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$1.78
49
7930000490
FRAME
CORPS
1
$109.19
50
7930000500
PAN HD SCREW
VIS A TETE BOMBEE
4
$1.61
51
7930000510
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
4
$1.61
52
7930000520
WASHER
RONDELLE
4
$1.55
53
7930000530
SHOCK ABSORBER
AMORTISSEUR
4
$11.44
54
7930000540
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
8
$1.67
55
7930000550
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$2.19
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KCG-3000G
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
56
7930000560
FLANGE HD HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL A TETE BRIDEE
4
$1.78
58
7930000580
FUEL TANK CAP
BOUCHON DU RESERVOIR D’ESSENCE
1
$22.94
59
7930000590
FUEL CAP SEAL
JOINT D'ETANCHEITE DU BOUCHON
1
$10.29
60
7930000600
FUEL STRAINER
FILTRE D'ESSENCE
1
$9.14
61
7930000610
FUEL TANK ASS'Y
RESERVOIR D'ESSENCE ASSEMBLE
1
$132.19
63
7930000630
FUEL LEVEL INDICATOR
INDICATEUR DU NIVEAU D'ESSENCE
1
$22.94
63-2
7930000632
FUEL LEVEL INDICATOR GLASS
VITRE DE L’INDICATEUR DU NIVEAU
1
$3.39
64
7930000640
COUNTERSUNK HD SCREW
VIS A TETE FRAISEE
2
$1.61
65
7930000650
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
4
$2.01
66
7930000660
WASHER
RONDELLE
4
$1.67
67
7930000670
COLLAR
COLLET
4
$1.67
68
7930000680
RUBBER GROMMET
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
4
$2.24
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
69
7930000690
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
4
$1.61
69-2
7930000692
WASHER
RONDELLE
4
$1.55
69-3
7930000693
LOCK WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.67
70
7930000700
FUEL SHUT-OFF VALVE
SOUPAPE A ESSENCE
1
$9.14
71
7930000710
FUEL PIPE
TUYAU D'ESSENCE
1
$10.29
72
7930000720
CLIP
BAGUE D'ATTACHE
2
$1.67
73
7930000730
OLD CONTROL PANEL ASS'Y
ANCIEN PANNEAU DE CONTROLE ASS.
1
$224.25
73-1
7930000731
CONTROL PANEL ASSEMBLY
PANNEAU DE CONTROLE ASS.
1
$224.25
73-2
7930000732
SPECIAL SCREW
VIS SPECIALE
2
$1.44
73-3
7930000733
REAR CONTROL PANEL COVER
COUVRE PANNEAU DE CONTROLE ARR.
1
$10.29
73-4
7930000734
REAR METAL CONTROL PANEL COVER COUVRE PANNEAU DE CONTROLE ARR.
1
$17.19
74
7930000740
LOW OIL WARNING INDICATOR LIGHT LAMPE D'AVERTISSEMENT DE NIVEAU
1
$3.16
75
7930000750
OLD ENGINE ON/OFF SWITCH
ANCIEN INTERR. DU MOTEUR &quot;ON/OFF&quot;
1
$10.29
75-1
7930000751
ENGINE ON/OFF SWITCH
INTERRUPTEUR DU MOTEUR “ON/OFF”
1
$10.29
76
7930000760
OLD POWER INDICATOR LIGHT
ANCIEN LAMPE INDICATRICE/TENSION
1
$2.93
76-1
7930000761
POWER INDICATOR LIGHT
LAMPE INDICATRICE DE TENSION
1
$4.54
77
7930000770
DUAL GFI 120V OUTLET
RECEPTACLE 120V DOUBLE TYPE GFI
1
$51.69
77-1
7930000771
DUAL 120V OUTLET
RECEPTACLE 120V DOUBLE
1
$11.44
77-2
7930000772
PAN HD SCREW
VIS A TETE BOMBEE
2
$1.55
77-3
7930000773
WASHER
RONDELLE
2
$1.67
77-4
7930000774
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
2
$1.55
77-5
7930000775
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
2
$1.55
78
7930000780
VOLTMETER
VOLTMETRE
1
$17.19
79
7930000790
VOLTAGE SWITCH (120V/240V)
INTERR. DE VOLTAGE (120V/240V)
1
$20.64
80
7930000800
GROUND TERMINAL
BORNE DE MISE A LA TERRE
1
$4.54
81
7930000810
TWIST LOCK DUAL 120V / 240V OUTLET RECEPTACLE DOUBLE 120V / 240V
1
$17.19
82
7930000820
DC TERMINALS
BORNES CC
1
$4.54
83
7930000830
DC TERMINAL RESISTANCE
RESISTANCE ENTRE LES BORNES CC
1
$2.59
84
7930000840
FUSE (10 AMPS, 250V)
FUSIBLE (10 AMPS, 250V)
1
$4.54
$57.44
85
7930000850
OLD CIRCUIT BREAKER
ANCIEN DISJONCTEUR
1
85-1
7930000851
CIRCUIT BREAKER
DISJONCTEUR
1
$57.44
86
7930000860
CRANKCASE
CARTER
1
$201.25
87
7930000870
OIL SEAL
JOINT D'ETANCHEITE DE L'HUILE
1
$13.74
88
7930000880
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$19.49
89
7930000890
GOVERNOR ARM SHAFT
TIGE DU BRAS DU REGULATEUR
1
$5.46
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KCG-3000G
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
90
7930000900
LOCK PIN
GOUPILLE DE VERROUILLAGE
1
$1.67
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
91
7930000910
WASHER
RONDELLE
1
$1.55
91-2
7930000912
O-RING
JOINT TORIQUE
1
$1.44
92
7930000920
DRAIN PLUG
BOUCHON DE VIDANGE
2
$3.16
93
7930000930
DRAIN PLUG WASHER
RONDELLE DU BOUCHON DE VIDANGE
2
$1.67
94
7930000940
GOVERNOR KIT
ENS. DU REGULATEUR DE VITESSE
1
$17.19
95
7930000950
GOVERNOR SHAFT
TIGE DU GOUVERNEUR
1
$6.84
96
7930000960
GOVERNOR SHAFT CLIP
ATTACHE DE LA TIGE DU REGULATEUR
1
$1.67
97
7930000970
GOVERNOR SLIDER
COULISSEAU DU REGULATEUR
1
$4.31
98
7930000980
SPECIAL WASHER
RONDELLE SPECIALE
2
$1.67
100
7930001000
CRANKCASE COVER
COUVERCLE DU CARTER
1
$63.19
101
7930001010
OIL SEAL
JOINT D'ETANCHEITE DE L’HUILE
1
$13.74
102
7930001020
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$19.49
103
7930001030
OIL FILLER CAP
BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE
2
$5.69
104
7930001040
OIL FILLER CAP GASKET
JOINT DU BOUCHON DE REMPLISSAGE
2
$1.67
105
7930001050
SLEEVE
MANCHON
2
$1.90
106
7930001060
CASE COVER GASKET
JOINT D'ETANCHEITE DU COUVERCLE
1
$16.96
107
7930001070
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
6
$2.01
109
7930001090
CRANKSHAFT
VILBREQUIN
1
$109.19
110
7930001100
TIMING DRIVING GEAR
ENGRENAGE D'ENTRAINEMENT/SYNCH.
1
$22.94
$22.94
111
7930001110
DRIVE GEAR
ENGRENAGE D'ENTRAINEMENT
1
112
7930001120
WOODRUFF KEY
CLE DISQUE WOODRUFF
1
$2.82
113
7930001130
COMPLETE CONNECTING ROD
TIGE DE PIVOTEMENT COMPLETE
1
$45.94
114
7930001140
PISTON
PISTON
1
$27.43
115
7930001150
PISTON PIN
GOUPILLE DE PISTON
1
$9.03
116
7930001160
PISTON PIN CLIP
COLLIER DE LA GOUPILLE DE PISTON
2
$1.78
117
7930001170
PISTON RING SET
ENSEMBLE ANNEAUX DU PISTON
1
$22.94
119
7930001190
CYLINDER HEAD ASS'Y
TETE DU CYLINDRE ASSEMBLE
1
$217.35
120
7930001200
THREADED STUD
TIGE FILETEE
2
$1.78
121
7930001210
THREADED STUD
TIGE FILETEE
2
$2.01
121-2
7930001212
FLANGE HD HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL BRIDEE
2
$1.55
122
7930001220
SLEEVE
MANCHON
2
$1.90
123
7930001230
SPARK PLUG
BOUGIE D'ALLUMAGE
1
$10.29
124
7930001240
CYLINDER HEAD GASKET
JOINT D'ETANCHEITE DE LA TETE
1
$13.74
125
7930001250
HEAD COVER
COUVERCLE DE LA TETE
1
$28.58
126
7930001260
HEAD COVER GASKET
JOINT D'ETANCHEITE DU COUVERCLE
1
$12.59
127
7930001270
BREATHER TUBE
TUBE DE RENIFLARD
1
$4.54
128
7930001280
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
4
$1.73
129
7930001290
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
4
$2.47
129-2
7930001292
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
1
$2.47
130
7930001300
WIND COVER
PARE-VENT
1
$11.44
131
7930001310
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$1.73
132
7930001320
SPARK PLUG TUBE WRENCH
CLE TUBULAIRE POUR BOUGIE
1
$7.99
133
7930001330
COMPLETE CAMSHAFT
ARBRE A CAME ASSEMBLE
1
$114.94
134
7930001340
VALVE POLE
BARRE DU VALVE
2
$9.03
135
7930001350
PUSH ROD
TIGE DE POUSSEE
2
$6.84
136
7930001360
PUSH ROD GUIDE PLATE
PLAQUE-GUIDE DES TIGES DE POUSSEE
1
$10.29
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KCG-3000G
English Description
Description Fran&ccedil;aise
137
7930001370
VALVE ROCKER
CULBUTEUR DE VALVE
2
$7.99
138
7930001380
PIVOT BOLT
BOULON DE PIVOTEMENT
2
$3.16
139
7930001390
ROCKER PIVOT PIN
GOUPILLE DE PIVOTEMENT/CULBUT.
2
$2.82
140
7930001400
PIVOT ADJUSTING NUT
ECROU D’AJUSTEMENT DU PIVOT
2
$2.01
141
7930001410
INTAKE VALVE
SOUPAPE D'ADMISSION
1
$20.64
142
7930001420
EXHAUST VALVE
SOUPAPE D'ECHAPPEMENT
1
$20.64
143
7930001430
VALVE SPRING
RESSORT DE SOUPAPE
2
$7.99
144
7930001440
INTAKE VALVE SPRING SEAT
SIEGE DE RESSORT DE LA SOUPAPE
1
$5.58
145
7930001450
EXHAUSE VALVE SPRING SEAT
SIEGE DE RESSORT DE LA SOUPAPE
1
$5.58
146
7930001460
VALVE ROTATOR
PIVOT DE LA SOUPAPE
1
$5.69
149
7930001490
FAN HOOD
SORTIE DU VENTILATEUR
1
$28.69
150
7930001500
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
4
$1.73
Diag.
Order # Com.
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
151
7930001510
CASING
BOITIER
1
$22.94
151-1
7930001511
RECOIL ASSEMBLY
SYST. DE DEMARRAGE MANUEL ASS.
1
$86.19
152
7930001520
SPIRAL SPRING
RESSORT SPIRALE
1
$10.29
153
7930001530
ROPE REEL
ENROULER DE LA CORDE
1
$10.06
154
7930001540
RATCHET SPRING
RESSORT A ROCHET
2
$3.39
155
7930001550
RATCHET
ROCHET
2
$4.54
156
7930001560
FRICTION SPRING
RESSORT DE FROTTEMENT
1
$4.31
157
7930001570
SPRING LID
COUVERCLE DU RESSORT
1
$5.46
158
7930001580
FLANGED RETAINER BOLT
BOULON DE RETENU BRIDE
1
$3.28
159
7930001590
STARTER ROPE
CORDON DE DEMARRAGE
1
$4.54
160
7930001600
PULL HANDLE
POIGNEE A TIRER
1
$5.58
161
7930001610
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
3
$1.67
162
7930001620
STARTER SHROUD
DEFLECTEUR DU DEMARREUR
1
$13.74
163
7930001630
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
3
$1.73
164
7930001640
AIR CLEANER GASKET
JOINT D'ETANCHEITE DU FILTRE A AIR
1
$10.29
165
7930001650
CARBURETOR GASKET
JOINT D'ETANCHEITE DU CARBURATEUR
1
$10.29
166
7930001660
CONNECTING BLOCK
BLOC DE CONNECTION
1
$11.44
167
7930001670
INLET GASKET
JOINT D'ETANCHEITE DE LA PRISE D'AIR
1
$10.29
168
7930001680
CARBURETOR ASS'Y
CARBURATEUR ASSEMBLE
1
$80.44
168-2
7930001682
IDLE ADJUSTMENT SCREW
VIS D’AJUSTEMENT DU RALENTI
1
$4.54
168-3
7930001683
MIXTURE ADJUSTMENT SCREW
VIS D’AJUSTEMENT DU MELANGE
1
$5.69
168-4
7930001684
FLOAT CHAMBER GASKET
JOINT D’ETANCHEITE DE LA CHAMBRE
1
$3.74
168-5
7930001685
FLOAT
FLOTTE
1
$11.44
168-6
7930001686
FIBER WASHER
RONDELLE EN FIBRE
1
$2.01
168-7
7930001687
FLOAT CHAMBER DRAIN SCREW
VIS DE DRAIN DE LA CHAMBRE
1
$3.39
168-8
7930001688
FLOAT CHAMBER BOLT
BOULON DE LA CHAMBRE/FLOTTE
1
$2.01
168-9
7990001689
FLOAT CHAMBER
CHAMBRE DE LA FLOTTE
1
$9.14
169-6
7930001696
CHOKE HANDLE
POIGNEE DE L’ETRANGLEUR
1
$7.99
170
7930001700
AIR FILTER ASS'Y
FILTRE A AIR ASSEMBLE
1
$51.69
171
7930001710
AIR FILTER ELEMENT
ELEMENT DU FILTRE A AIR
1
$17.19
172
7930001720
AIR FILTER COVER
COUVERCLE DU FILTRE A AIR
1
$22.94
173
7930001730
SPEED CONTROL ASS'Y
CONTROLE DE VITESSE ASSEMBLE
1
$11.44
174
7930001740
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$2.59
175
7930001750
GOVERNOR ROD
TIGE DE REGULATEUR DE VITESSE
1
$3.39
176
7930001760
THROTTLE RETURN SPRING
RESSORT DE RETOUR DE PUISSANCE
1
$3.28
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pi&egrave;ces
KCG-3000G
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Fran&ccedil;aise
177
7930001770
GOVERNOR SPRING
RESSORT DE REGULATEUR DE VITESSE
1
$3.74
178
7930001780
REGULATING ARM
BRAS DE REGULATION
1
$6.84
179
7930001790
GOVERNOR ARM BOLT
BOULON DU BRAS DU REGULATEUR
1
$3.74
180
7930001800
FLANGE BOLT
BOULON BRIDEE
1
$1.55
187
7930001870
FLY WHEEL
VOLANT
1
$51.58
188
7930001880
COOLING FAN
VENTILATEUR
1
$17.19
189
7930001890
STARTER PULLEY
POULIE DE DEMARRAGE
1
$10.29
190
7930001900
FLY WHEEL NUT
ECROU DU VOLANT
1
$4.54
191
7930001910
IGNITION COIL
ENROULEMENT D'ALLUMAGE
1
$52.73
192
7930001920
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$2.01
193
7930001930
OIL SENSOR
DETECTEUR D'HUILE
1
$34.44
194
7930001940
FLANGE HD HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL A TETE BRIDEE
2
$1.90
195
7930001950
SPECIAL NUT
ECROU SPECIALE
1
$3.74
196
7930001960
OIL SENSOR RELAY
RELAIS POUR DETECTEUR D’HUILE
1
$14.89
197
7930001970
DIODE BRIDGE
REDRESSEUR EN PONT
1
$57.44
7930001990
IN-LINE FUSE HOLDER
PORTE FUSIBLE EN LIGNE
1
$4.54
793000MBIL
BILINGUAL MANUAL KCG-3000G
MANUEL BILINGUE KCG-3000G
1
$15.00
199
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet &agrave; changement sans pr&eacute;avis.
Qty./Qt&eacute;.
Price/Prix
">
Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der King Canada KCG-3000G Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!
Assistent tippt
Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.