King Canada 8216S Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
16 Ga. x 2” Medium Crown Stapler Kit
Ens. de Crampeuse 16 Ja. x 2”
Revised/Revisé 08/2008
8216S
8216S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
1
7082160010
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$2.24
2
7082160020
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.55
3
7082160030
BUSHING
BAGUE
1
$3.85
4
7082160040
EXHAUST COVER
COUVERCLE D'ECHAPPEMENT
1
$7.99
5
7082160050
RUBBER WASHER
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
1
$1.90
6
7082160060
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$2.76
7
7082160070
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
10
$1.55
8
7082160080
CYLINDER CAP
COUVERCLE DE LA TETE
1
$40.19
9
7082160090
SPRING
RESSORT
3
$4.43
10
7082160100
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$4.54
11
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
12
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
13
7082160130
VALVE
SOUPAPE
1
$21.79
14
7082160140
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$4.43
15
KW-081
1
-
16
7082160160
VALVE SEAT
SIEGE DE LA SOUPAPE
1
$13.74
17
7082160170
STOP WASHER
RONDELLE D'ARRET
1
$4.77
18
7082160180
STOP WASHER BRACKET
SUPPORT DE LA RONDELLE D'ARRET
1
$5.46
19
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
20
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
21
7082160210
1
$32.14
22
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
23
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
24
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
25
7082160250
1
$97.69
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
CYLINDER
BODY W/GRIP ASSEMBLY
CYLINDRE
BOITIER A/POIGNEE ASSEMBLE
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
Qty./Qté.
Price/Prix
26
KW-081
1
-
27
7082160270
BASE
BASE
1
$28.58
28
7082160280
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
8
$2.70
29
7082160290
SPRING SEAT
SIEGE DU RESSORT
1
$3.28
30
7082160300
SPRING
RESSORT
1
$3.85
31
7082160310
RUBBER WASHER
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
2
$1.78
32
7082160320
PIN
GOUPILLE
2
$1.67
33
7082160330
SAFETY BRACKET
SUPPORT DE SECURITE
1
$13.63
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
34
KW-081
1
-
35
7082160350
TRIGGER VALVE HEAD
TETE DE SOUPAPE/GACHETTE
1
$5.69
36
7082160360
SPRING
RESSORT
1
$3.16
37
7082160370
TRIGGER VALVE STEM
TIGE DE LA SOUPAPE
1
$5.46
38
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
2
-
39
KW-081
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
1
-
40
7082160400
TRIGGER VALVE GUIDE
GUIDE DE LA TETE DE SOUPAPE
1
$6.61
43
7082160430
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
2
$1.55
44
7082160440
TRIGGER ASSEMBLY
GACHETTE ASSEMBLEE
1
$4.31
45
7082160450
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
2
$1.55
46
7082160460
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
2
$2.01
47
7082160470
DRIVER GUIDE
GUIDE DE LA TIGE DE POUSSER
1
$32.03
48
7082160480
PLATE
PLAQUE
1
$9.03
49
7082160490
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$2.01
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
8216S
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
50
7082160500
English Description
Description Française
LOWER FRONT PLATE
PLAQUE AVANT DU BAS
1
$8.80
1
$11.44
Qty./Qté.
Price/Prix
51
7082160510
FRONT PLATE
PLAQUE AVANT
52
7082160520
SPECIAL CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE SPEC.
2
$3.28
53
7082160530
WHEEL
ROUE
1
$4.31
54
7082160540
BUSHING
BAGUE
1
$3.62
55
7082160550
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$1.90
56
7082160560
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
5
$1.90
57
7082160570
PIN
GOUPILLE
2
$2.01
58
7082160580
MAGAZINE GUIDE PLATE
PLAQUE GUIDE DU CHARGEUR
1
$19.84
59
7082160590
SPECIAL CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE SPEC.
1
$3.16
60
7082160600
BUSHING
BAGUE
1
$3.39
61
7082160610
MAGAZINE PROTECTIVE PLATE
PLAQUE DE PROTECTION
1
$51.69
62
7082160620
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$2.47
63
7082160630
RUBBER SLEEVE
MANCHON EN CAOUTCHOUC
1
$2.13
64
7082160640
TENSION SPRING
RESSORT
1
$5.35
65
7082160650
FEEDER SHOE
GUIDE D'ALIMENTATION
1
$5.58
66
7082160660
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
1
$1.67
1
-
BUMPER/DRIVER/O-RING REPL. KIT TROUSSE DE REMPL. TIGE/AMOR./JOINT
68
KW-081
69
7082160690
END CAP
COUVERCLE ARRIERE
1
$6.84
70
7082160700
AIR INLET
PRISE D'AIR
1
$4.43
71
7082160710
HEX. KEY (3MM)
CLE HEXAGONALE (3MM)
1
$2.59
72
7082160720
HEX. KEY (4MM)
CLE HEXAGONALE (4MM)
1
$2.70
73
7082160730
HEX. KEY (5MM)
CLE HEXAGONALE 5MM
1
$2.82
74
7082160740
OIL BOTTLE
BOUTEILLE D'HUILE
1
$4.31
75
7082160750
SAFETY GLASSES
LUNETTE DE SECURITE
1
$22.71
76
7082160760
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.55
7082160770
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
1
$1.55
708216MBIL
BILINGUAL MANUAL 8216S
MANUEL BILINGUE 8216S
1
$15.00
77
*These parts are only available as an accessory “Bumper, Driver & O-Ring Replacement Kit” model: KW-081.
*Ces pièces sont seulement disponibles en accessoire comme “Trousse de Remplacement Tige de Pousser, Amortisseur & Joint Toriques” modèle: KW-081.
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
">