Jabra Stealth UC Manuel utilisateur

Jabra
Stealth UC
Mode d’emploi
© 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tous droits réservés.
Jabra® est une marque déposée de GN Audio A/S. Toutes
les autres marques mentionnées dans le présent document
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le nom de
marque ainsi que les logos Bluetooth® sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de ces marques par GN Audio
A/S fait l'objet d'une licence.
FABRIQUÉ EN CHINE
MODEL:OTE18
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
3.1 CHANGEMENT DES EARGELS
3.2 FIXATION DU EARHOOK
FRANÇAIS
1. BIENVENUE........................................ 4
2. VUE D’ENSEMBLE DE L’OREILLETTE... 5
3. INSTRUCTIONS DE PORT................... 6
4. INSTRUCTIONS DE CHARGE.............. 9
4.1 CHARGER À L’AIDE D’UN ORDINATEUR
4.2 CHARGER À L’AIDE DU CHARGEUR DE VOITURE
5. INSTRUCTIONS DE CONNEXION....... 11
5.1 CONNEXION À UN PC (AVEC L’ADAPTATEUR JABRA
LINK 370 BLUETOOTH)
5.2 CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
5.3 CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE (NFC)
6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION .......14
6.1 APPELS QUOTIDIENS
6.2 COMMANDES DE VOLUME AUTOMATIQUES
6.3 TRAITER PLUSIEURS APPELS
7. LOGICIEL............................................17
7.1 JABRA CONNECT
8. ASSISTANCE......................................18
8.1 FAQ
8.2 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....19
JABRA STEALTH UC
3
Merci d’avoir acheté Jabra Stealth UC. Nous espérons
qu’il vous donnera entière satisfaction !
FONCTIONS DE JABRA STEALTH UC
FRANÇAIS
1. BIENVENUE
ƒƒ Guidage vocal
ƒƒ Commandes vocales smartphone
ƒƒ Affichage de l’état de la batterie et de
l’appairage
ƒƒ Voix HD
ƒƒ Jusqu’à 6 heures d’autonomie en conversation
ƒƒ Power Nap pour une autonomie prolongée de la
batterie
ƒƒ Liberté sans fil - portée allant jusqu’à 30 mètres
ƒƒ Commande de volume intelligente qui s’ajuste
automatiquement au milieu ambiant
JABRA STEALTH UC
4
FRANÇAIS
2. VUE D’ENSEMBLE DE
L’OREILLETTE
Bouton Répondre/Raccrocher
Bouton Voix et mode silencieux
Voyant Bluetooth
Interrupteur
Marche/Arrêt
Microphones
Port de charge
micro-USB
Zone NFC
Voyant
Bluetooth
Double
chargeur de
voiture USB
Chargeur
USB
Grand
EarHook
Petit
EarHook
Jabra Link 370
EarGel
EarGel
avec
boucle
JABRA STEALTH UC
EarGel
avec
boucle à
droite
EarGel avec
boucle à
gauche
5
L’oreillette peut être portée sur l’oreille gauche ou
droite. Des EarHooks et des EarGels
supplémentaires sont disponibles dans la boîte.
JABRA STEALTH UC
FRANÇAIS
3. INSTRUCTIONS DE
PORT
6
Choisissez parmi 3 EarGels de conception
ergonomique différents pour un ajustement et un
confort optimaux (standard, boucle à gauche ou
boucle à droite).
JABRA STEALTH UC
FRANÇAIS
3.1 CHANGEMENT DES EARGELS
7
Vous pouvez fixer le EarHook à l’oreillette pour un
meilleur maintien au niveau de l’oreille.
1. Retirez le EarGel de l’oreillette.
FRANÇAIS
3.2 FIXATION DU EARHOOK
2. Fixez le EarHook.
3. Remettez le EarGel sur l’oreillette.
JABRA STEALTH UC
8
4.1 CHARGER À L’AIDE D’UN ORDINATEUR
FRANÇAIS
4. INSTRUCTIONS DE
CHARGE
1. Retirez le cache de charge sur l’oreillette afin
d’exposer le port de charge micro-USB.
2. Connectez l’oreillette à un port USB de votre PC
à l’aide du câble USB fourni.
Il faut compter environ 2 heures pour la recharger
entièrement.
JABRA STEALTH UC
9
1. Retirez le cache de charge sur l’oreillette afin
d’exposer le port de charge micro-USB.
FRANÇAIS
4.2 CHARGER À L’AIDE DU CHARGEUR DE
VOITURE
2. Connectez l’oreillette au chargeur de voiture à
l’aide du câble USB fourni.
3. Branchez le chargeur de voiture sur
l’alimentation de votre véhicule.
AUX
CD
AUX USB
FM
POWER
OUTLET
jabra
JABRA STEALTH UC
10
5.1 CONNEXION À UN PC (AVEC
L’ADAPTATEUR JABRA LINK 370
BLUETOOTH)
FRANÇAIS
5. INSTRUCTIONS DE
CONNEXION
1. Allumez l’oreillette.
2. Branchez l’adaptateur Jabra Link 370 Bluetooth
fourni dans l’un des ports USB de votre PC. Le
voyant Bluetooth du Jabra Link 370 s’allumera en
bleu lors de la connexion.
REMARQUE : Le Jabra Link 370 est prêt à l’emploi et est déjà
connecté à l’oreillette.
JABRA STEALTH UC
11
1. Allumez l’oreillette.
2. Appuyez sur le bouton Répondre/Raccrocher et
maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes
jusqu’à ce que le voyant Bluetooth clignote en
bleu et que le mode connexion soit annoncé
dans l’oreillette.
FRANÇAIS
5.2 CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE
MOBILE
3. Suivez la procédure vocale pour vous connecter
à votre périphérique Bluetooth.
JABRA STEALTH UC
12
1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur
votre périphérique mobile.
FRANÇAIS
5.3 CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE
MOBILE (NFC)
2. Faites glisser doucement la zone NFC de
l’oreillette contre la zone NFC du périphérique
mobile jusqu’à ce qu’une connexion soit
confirmée.
JABRA STEALTH UC
13
Bouton Répondre/
Raccrocher
FRANÇAIS
6. INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
Bouton Voix et mode
silencieux
Bouton Marche/Arrêt
6.1 APPELS QUOTIDIENS
APPELS
Marche/Arrêt
Faites coulisser
l’interrupteur Marche/Arrêt
Répondre/
Raccrocher
un appel
Appuyez sur le bouton
Répondre/Raccrocher ou
dites « Répondre »
Refuser un
appel
Appuyez deux fois sur
le bouton Répondre/
Raccrocher ou dites
« Ignorer »
Rappeler
le dernier
numéro
Appuyez deux fois sur
le bouton Répondre/
Raccrocher lorsque vous
n’êtes pas en ligne
JABRA STEALTH UC
14
Activer/
Désactiver
le mode
silencieux
Appuyez sur le bouton Voix
lorsque vous êtes en ligne
Régler le
volume du
haut-parleur
Réglez le volume à partir
de votre périphérique
connecté
FRANÇAIS
Activer les
commandes
vocales (en
fonction du
téléphone)
Appuyez sur le bouton Voix
et mode silencieux pour
accéder à la numérotation
vocale (ex. : Siri, Google
Now) Appuyez sur le
bouton Voix et mode
silencieux et maintenezle enfoncé pendant 1
seconde pour accéder aux
commandes vocales
6.2 COMMANDES DE VOLUME
AUTOMATIQUES
L’oreillette ajuste intelligemment le volume de vos
appels pour une qualité sonore optimale, selon le
bruit ambiant.
Pour régler le volume manuellement, utilisez les
commandes de volume de votre softphone (PC) ou
de votre périphérique mobile connecté.
JABRA STEALTH UC
15
L’oreillette peut accepter et traiter simultanément
plusieurs appels.
FONCTION
ACTION
Terminer l’appel en
cours et répondre à
l’appel entrant
Appuyez sur le
bouton Répondre/
Raccrocher
Passer de l’appel en
pause à l’appel actif
Appuyez sur le
bouton Répondre/
Raccrocher et
maintenez-le
enfoncé pendant 2
secondes
Mettre en pause
l’appel en cours et
répondre à l’appel
entrant
Appuyez sur le
bouton Répondre/
Raccrocher et
maintenez-le
enfoncé pendant 2
secondes
Rejeter l’appel
entrant
Appuyez deux
fois sur le bouton
Répondre/
Raccrocher
JABRA STEALTH UC
FRANÇAIS
6.3 TRAITER PLUSIEURS APPELS
16
7.1 JABRA CONNECT
Jabra Connect est une application pour smartphone
qui permet un suivi GPS de l’oreillette et une
assistance d’appairage, et qui indique l’état de la
batterie de l’oreillette.
FRANÇAIS
7. LOGICIEL
Jabra Connect sera disponible au téléchargement
en septembre 2015.
Téléchargement Android - Google Play
Téléchargement iOS - App Store
JABRA STEALTH UC
17
8.1 FAQ
Afficher la FAQ complète sur jabra.com/stealthuc.
FRANÇAIS
8. ASSISTANCE
8.2 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE VOTRE
OREILLETTE
ƒƒ Entreposez toujours l’oreillette éteinte et bien
protégée.
ƒƒ Évitez de l’entreposer à des températures
extrêmes (supérieures à 70 °C/158 °F ou
inférieures à -10 °C/14 °F). Ceci peut réduire la
durée de vie de votre batterie et avoir une
incidence sur le fonctionnement de l’oreillette.
ƒƒ N’exposez pas l’oreillette à la pluie ou à d’autres
liquides.
JABRA STEALTH UC
18
JABRA STEALTH UC
CARACTÉRISTIQUE
Poids :
Moins de 7,9 g
Dimensions :
L 64,9 mm x l 15,3 mm x
H 24,9 mm
Microphones :
De la technologie à doubles
microphones
Haut-parleur :
Haut-parleur dynamique de
11 mm
Portée de
fonctionnement :
30 m (connexion PC)
10 m (connexion téléphone
portable)
Version Bluetooth :
4.0
Périphériques appairés :
Jusqu’à 8, connecté à deux en
même temps (MultiUse™)
Profils Bluetooth
compatibles :
A2DP (v1.2), Profil Mains libres
(v1.6), Profil Micro-casque
(v1.2), Profil d’accès au carnet
d’adresses (v1.0)
Autonomie en
conversation :
Jusqu’à 6 heures
Autonomie en veille :
Jusqu’à 10 jours
Température de service :
-10 °C à 55 °C (14 °F à 131 °F)
Température de
stockage :
-20 °C à 70 °C (-4 °F à 158 °F)
PIN ou code d’appairage :
0000
JABRA STEALTH UC
FRANÇAIS
9. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
19
CARACTÉRISTIQUE
Connexion PC
USB 2.0
Version Bluetooth
4.2
Profils Bluetooth
A2DP (v1.2), profil mains libres
(v1.6)
Connexions Bluetooth
simultanées
1
Bande passante audio
Bluetooth
Large bande (voix HD), A2DP
Voyants visuels
LED multicolore
JABRA STEALTH UC
FRANÇAIS
ADAPTATEUR JABRA LINK
370 BLUETOOTH
20
FRANÇAIS
REV D
jabra.com/stealthuc
JABRA STEALTH UC
21
">