Jabra
Talk 45
Manuel de l’Utilisateur
3.1 CHANGEZ LES OREILLETTES EN GEL
3.2 ATTACHER LE CROCHET AURICULAIRE
FRANÇAIS
1. BIENVENUE....................................3
2. APERÇU DU CASQUE..................4
3. COMMENT LE PORTER...............5
4. COMMENT CHARGER LA PILE..7
5. COMMENT LE CONNECTER......8
5.1 CONNEXION À L'APPAREIL PORTABLE
5.2 CONNECTER À L'APPAREIL PORTABLE (NFC)
6. COMMENT L'UTILISER ................ 10
6.1 GESTION D'APPELS MULTIPLES
7. APPLICATION JABRA ASSIST. 12
8. ASSISTANCE................................ 13
8.1 FAQ
8.2 COMMENT ENTRETENIR VOTRE CASQUE
2
Merci d'utiliser le Jabra Talk 45. Nous espérons
que vous en profiterez!
CARACTÉRISTIQUES DU JABRA TALK 45
FRANÇAIS
1. BIENVENUE
Appels clairs - Voix HD (en fonction du
téléphone et du réseau) et deux micros
Suppression des bruits de fond - technologie
avancée pour appels clairs et sans bruits de
fond
Résistant - Jusqu’à 6 heures en conversation
et 8 jours en veille
Streaming à partir de votre téléphone musique, podcasts et GPS
Contrôle vocal - Bouton dédié pour Siri et
Google Assistant
3
Zone NFC
FRANÇAIS
2. APERÇU DU
CASQUE
Bouton
Répondre/fin
Bouton Voix
Indicateur
Bluetooth
Microphones
Commutateur
Marche/arrêt
Câble USB
Port de charge USB
Oreillettes
Crochet
auriculaires
Chargeur de véhicule
4
Le casque se porte sur l'oreille gauche ou
droite, avec ou sans le crochet auriculaire. Des
supports de gel et des crochets de soutien sont
compris avec l'appareil.
FRANÇAIS
3. COMMENT LE
PORTER
3.1 CHANGEZ LES OREILLETTES EN
GEL
Choisissez entre quatre oreillettes en gel de
conception ergonomique pour un ajustement
et un confort optimaux.
5
Le crochet peut être fixé sur le casque si vous
préférez un ajustement avec un crochet
auriculaire.
FRANÇAIS
3.2 ATTACHER LE CROCHET
AURICULAIRE
6
1. Retirez le couvercle du chargeur pour
exposer le port du chargeur USB.
FRANÇAIS
4. COMMENT
CHARGER LA PILE
2. Connectez le casque d'écoute à un port USB
à l'aide du câble USB.
REMARQUE : Pour des raisons de sécurité, il est recommandé
de ne pas utiliser l'oreillette pendant la charge.
Une batterie prend environ 2 heures pour se
recharger complètement.
7
5.1 CONNEXION À L'APPAREIL
PORTABLE
FRANÇAIS
5. COMMENT LE
CONNECTER
1. Allumez le casque (réglez le commutateur
Marche/arrêt à la position Marche).
2. Appuyez et maintenez appuyé (3 secondes)
le bouton Répondre/fin jusqu'à ce que
l'indicateur Bluetooth clignote en bleu et que
le mode d'appariement soit annoncé dans le
casque.
3. Suivez les instructions vocales d'appariement
pour apparier votre périphérique Bluetooth.
8
1. Assurez-vous que NFC est activé sur votre
appareil portable.
2. Glissez graduellement la zone NFC de
l'oreillette contre la zone NFC de l'appareil
sans fil jusqu'à ce qu'une connexion soit
confirmée.
FRANÇAIS
5.2 CONNECTER À L'APPAREIL
PORTABLE (NFC)
9
Bouton Répondre/fin
FRANÇAIS
6. COMMENT L'UTILISER
Bouton Voix
Commutateur
Marche/arrêt
FONCTION
ACTION
Marche/arrêt
Faites glisser l'interrupteur
Marche/Arrêt
Répondre/fin
d'appel
Appuyez sur le bouton Répondre/fin ,
ou dites « Answer »
Refuser un appel
Appuyez sur le bouton Répondre/fin ,
ou dites « Ignore »
Recomposer le
dernier numéro
Appuyez deux fois successivement
sur le bouton Répondre/fin lorsque
vous n'êtes pas occupé par un appel
Activer les
contrôles
vocaux (selon
les fonctions du
téléphone)
Appuyez brièvement sur le bouton
Voix pour composer vocalement (ex.
Siri/Google Now).
Appuyez et maintenez appuyé (1
seconde) le bouton Voix pour les
commandes vocales
Activer/désactiver
la sourdine
Appuyez brièvement deux fois sur le
bouton Voix pendans un appel
10
Le casque peut accepter et administrer plusieurs
appels simultanément.
FONCTION
ACTION
Terminer l'appel en cours
et répondre à l'appel
entrant
Appuyez sur le bouton
Répondre/fin
Basculer entre l'appel en
attente et l'appel actif
Appuyez et maintenez
appuyé (2 secondes) le
bouton Répondre/fin
Mettre un appel en cours
en attente et répondre à
l'appel entrant
Appuyez et maintenez
appuyé (2 secondes) le
bouton Répondre/fin
Refuser un appel entrant
Appuyez deux fois
successivement sur le
bouton Répondre/fin
FRANÇAIS
6.1 GESTION D'APPELS MULTIPLES
11
FRANÇAIS
7. APPLICATION
JABRA ASSIST
Jabra Assist app
Find my mon
Trouver
headset
casque
Messagede
Lecture
readout
messages
Aide au
Help
at your
bout
fingertips
du
doigt
12
8.1 FAQ
Voir la FAQ complète sur Jabra.com/talk45.
FRANÇAIS
8. ASSISTANCE
8.2 COMMENT ENTRETENIR VOTRE
CASQUE
Toujours ranger le casque en arrêt et
soigneusement protégé.
Éviter de le ranger à des températures
extrêmes (plus de 70°C/158°F ou moins de
-10°C/14°F). Ceci peut diminuer la durée de
vie de la pile et affecter le bon
fonctionnement du casque.
Ne pas exposer le casque à la pluie ou à
d'autres liquides.
13
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth® word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
REV A
Made in China
MODEL: OTE18
">
