SDQ-55024L
Manuel d’utilisation
FR-01
FR-02
1.2 VUE D'ENS EMBLE DE L' APPAREIL
Position des clés
1. Touche alimentation
3. VOL5. Connecteur USB
2. VOL+
4. Prise casque
FR-03
2
DEMARRER
2.1 INSTALLATION DES CART ES
Veuillez éteindre votre appareil avant d'insérer ou retirer la carte SIM ou la carte
mémoire.
Installation de la carte SIM
Votre appareil est muni de deux fentes SIM pour deux cartes SIM différentes. Pour
installer une carte Sim dans l'appareil, veuillez suivre les étapes mentionnées cidessous :
➢ Retirer le capot arrière de l'appareil.
➢ Tenir l'appareil avec la face avant vers le bas.
➢ Retirer la batterie
➢ Insérer la carte SIM dans l'appareil.
Lecteur de carte mémoire
Votre appareil est compatible avec une carte T-Flash, qui est une carte mémoire
multimédia utilisée pour multiplier la mémoire de l'appareil. La carte T-Flash est
petite est doit être retirée et insérer avec soin et prudence pour éviter toute sotre
de dégât. Veuillez suivre les étapes mentionnées ci-dessous pour installer la carte
mémoire dans l'appareil.
➢ Eteindre votre appareil.
➢ Retirer la batterie
➢ Glisser la carte T-Flash dans la fente.
FR-04
Chargement de la batterie
L'appareil émet un avertissement sonore et un message indiquant une batterie
faible quand la puissance est basse.
Veuillez suivre les instructions mentionnées ci-dessous pour charger votre
appareil :
➢ Brancher le connecteur du chargeur dans la prise de l'appareil.
➢ Brancher le chargeur dans une prise de courant ordinaire.
Charge en cours..
Chargée........
....
Vous devez charger complètement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois. Il est recommandé de charger la batterie pendant trois heures avant
d'utiliser l'appareil pour la première fois.
FR-05
2.2 ALUUMER/ETEINDRE L' APPAREIL
Allumer l'appareil
Après l'installation des cartes SIM et le chargement de la batterie, vous êtes prêt
à allumer l'appareil.
➢ Appuyer et maintenir un moment la touche M/A pour allumer l'appareil.
➢ Le premier écran apparaissant est l'écran d'Accueil.
➢ Glisser l'icône de verrouillage pour déverrouiller l'écran.
➢ Si l'écran s'éteint, appuyer sur la touche M /A pour allumer l'affichage.
Eteindre l'appareil
➢ Appuyer et maintenir la touche M/A pendant 3 secondes.
➢ Une fenêtre apparait, sélectionner Eteindre.
➢ Sélectionner OK pour confirmer.Appuyer sur OK pour confirmer.
En
Power off
Reboot
En
Power off
Reboot
Airplane mode
Airplane mode is OFF
Airplane mode
Airplane mode is OFF
FR-06
3
PARAMETRAGE
Sélectionner PARAM2TRAGE pour voir et ajuster les paramètres de votre
appareil. Le menu Paramétrage est classé dans : Sans fil et réseau, Appareil,
Personnel, Compte et Système.
SANS FIL ET RES EAU
Accédez à ce sous-menu pour visionner et gérer les paramètres itinérants des
cartes SIM, visionner et changer la Wi-Fi, Bluetooth, l'usage des données,
Réseaux de mobile, VPN, etc. Voir la section réseau pour les informations
détaillées sur la Wi-Fi et Bluetooth.
WI-FI
Se connecter à un réseau sans fil pour rechercher Internet.
➢ Entrer dans le menu principal et taper Paramètres.
➢ Taper sur « ON » pour activer la Wi-Fi.
➢ Taper Wi-Fi > Notification de réseau pour démarrer la détections des
réseaux. Les réseaux disponibles seront énumérés ensuite.
➢ Taper
pour ajouter une connexion.
Remarque :
➢ Si l'appareil, avant la connexion, est réussi, les informations de
l'équipement seront sauvegardées dans la connexion sélectionnée de la
fenêtre, sélectionner oublier pour retirer les informations de l'appareil.
➢ Si l'appareil ne chiffre pas, sélectionner la connexion dans la fenêtre pour
connecter.
➢ Si l'appareil est codé, la fenêtre apparait, entrer le mot de passe.
➢ La connexion est réussie ; l'icône de la barre de statut montre la
connexion Wi-Fi.
3G
L'appareil est compatible avec le protocole WCDMA. Veuillez vous assurer que
votre appareil est éteint, puis insérer ou retirer la carte SIM.
FR-07
Paramètres > Sans fil et Réseaux > Plus > Réseaux mobiles > Service 3G
➢ Eteint, insérer la carte USIM ou SIM.
➢ Allumé
➢ Ouvrez les Paramètres, sélectionnez Sans fil Et Réseaux, tapez « Plus ».
➢ Sélectionnez le réseau mobile, entrer l'interface « Noms de point
d'accès ».
➢ Appuyer sur Menu et sélectionner Nouvel APN ;
➢ Régler comme suit :
➢ Nom : (un nom comme airtel).
➢ APN : airtelgprs.com.
➢ Appuyer sur Menu et sélectionner Enregistrer. ;
➢ Revenir à l'interface des noms de point d'accès, confirmer le nouvel APN
sélectionné.
BLUETOOTH
Vous pouvez transférer des données, comme de la musique, à un autre appareil
avec Bluetooth. Chercher l'appareil et accepter/transférer les données. Les
données reçues sont automatiquement stockées dans le répertoire.
➢ Accéder aux Paramètres en entrant dans le menu principal.
➢ Cliquer Bluetooth pour aller sur Bluetooth.
➢ Pour que votre appareil soit découvert, sélectionner les paramètres
Bluetooth et aller sur découvrir.
PROFILS AUDIO
Votre appareil est muni de quatre profils prédéfinis permettant aux opérations sur
l'appareil de bien s'adapter à l'environnement dans lequel vous êtes. Les profils
sont : Général, Silence, Meetings et Dehors. Vous pouvez aussi créer un nouveau
profil si vous en avez besoin.
ECRAN
Avec cette fonction, vous pouvez configurer les caractéristiques d'écran de
l'appareil, y-compris la luminosité, l'écran auto-pivotant, etc.
FR-08
STOCKAGE
Visionner et gérer le stockage des données de votre appareil.
Espace total et Espace disponible : Enumère le volume d'espace de la carte
MicroSD installée dans votre appareil et le volume que vous avez utilisé pour
stocker les photos, vidéos, musique et autres fichiers.
Désactiver la carte SD : Désactive la carte MicroSD de votre appareil pour que
vous puissiez la formater ou la retirer en toute sécurité quand l'appareil est allumé.
Espace disponible : Le volume de stockage interne du téléphone utilisé par le
système opérationnel, ses composants, applications (y-compris celles que vous
téléchargez), et leurs données permanentes et temporaires.
BATTERIE
Vous pouvez vérifier le statut de batterie de l'appareil en accédant à ce sousmenu.
APPLIS
Ce sous-menu vous permet de gérer toutes les applications installées, en
fonctionnement, qui sont enregistrées dans la mémoire de l'appareil et de la carte
SD. Vous pouvez retirer et gérer les applications installées, visionner et contrôler
les application en fonctionnement, permettre l'installation de Source inconnue
dans les applications de marché.
COMPTES
Utiliser cette fonction pour ajouter, retirer et gérer votre compte Google et autres
comptes compatibles. Vous pouvez aussi utiliser ces paramètres pour contrôler
comment et si toutes les applications envoyées, reçues et données sync sur leur
propre plan, et si toutes les applications peuvent se synchroniser les données
d'utilisateur automatiquement.
POSITIONNEM ENT
votre appareil est compatible avec le Système de Positionnement Global (GPS).
Les paramètres connexes au positionnement, EPO et AGPS, peuvent être
configurés avec ce sous-menu.
FR-09
SECU RIT E
Vous pouvez protéger votre appareil des utilisateurs non-autorisés en réglant le
code PIN ou en entrant un mot de passe.
REGLAGE D E V ERROUILL AGE D'ECRAN
Vous pouvez installer un verrouillage pour votre écran sous la forme de motif, code
PIN ou mot de passe.
➢ Allez sur Paramètres > Sécurité.
➢ Installer le verrouillage d'écran.
➢ Sélectionner la forme désirée (Glissement, Motif, PIN, Vocal ou mot de
passe).
ACT IVER OU DES ACT IVER LE PIN D E LA CART E S IM
Quand le code PIN est activé, il vous est demandé d'entrer le code PIN avant
d'effectuer un appel.
➢ Aller sur Tiroir d'applications > Paramètres > Sécurité.
➢ Sue le tabulateur de verrouillage de la carte SIM, sélectionner le
Paramètre de verrouillage de la carte SIM.
➢ Utiliser le PIN pour verrouiller la carte SIM. Cliquer sur activer/désactiver.
➢ Entrer le code PIN actuel.
➢ Pour changer de code PIN, sélectionner Changer PIN.
➢ Entrer l'ancien code PIN.Entrer le code PIN actuel.
➢ Entrer le nouveau code PIN et confirmer.
LANGAGE ET ENTREE
utiliser les paramètres de Langage et Entrée pour sélectionner la langue pour le
texte sur votre appareil et pour configurer le clavier d'écran, y-compris les mots
que vous avez ajouté à son dictionnaire.
SECOU RS ET REINITIAL ISAT ION
Vous pouvez utiliser les paramètres de Confidentialité pour gérer vos informations
personnelles, comme le back-up des données, la restauration automatique et la
réinitialisation des données d'usine.
FR-010
DATE ET HEURE
Vous pouvez sélectionner pour régler la date, l'heure et la zone horaire avec ce
sous-menu.
Utilisez Automatique sauf si vous avez besoin de primer sur les valeurs de réseau.
Utiliser le format 24 heures : Choisir de mettre le format 24 heures sur Marche ou
Arrêt
Choisir le format de date : Sélectionner dans le choix de formats.
MÂRCHE/ARRET P ROGRAM ME
Vous pouvez régler l'heure pour Marche/Arrêt automatique. Activer le statut avant
d'utiliser cette fonction, puis l'heure.
ACCESSIBILITE
Vous pouvez utiliser les paramètres d'accessibilité pour configurer les connexions
d'accessibilité que vous avez installé sur votre appareil.
OPTIONS D E D ÉVELOPPEUR
Vous pouvez activer ou déactiver les options pour développer votre téléphone.
Faire attention aux options.
A PROPOS DU TELEPHONE
Vous pouvez visionner les informations du système y-compris le Numéro de
Construction, Statut, Informations légales, Numéro de modèle, version Android,
etc.
FR-011
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces
déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de
poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les
appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés
séparément des ordures ménagères.
En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des
centres de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour être recyclées
conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et
électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous
pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Importateur :
Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
FR-012
">
