Avertissements concernant la sécurité
1.
Connecter la radio uniquement à une alimentation en courant alternatif (AC). S'assurer que la tension correspond aux détails de tension de la radio. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ne pas utiliser la radio si le boitier ou le fil est défectueux ou comporte d'autres dégâts. En cas de dégât et pour éviter les risques, ne faire réviser la radio que par le fabricant, son service après-vente ou une personne similairement qualifiée. Ne pas essayer d'utiliser une radio endommagée car il pourrait en résulter une électrocution et le décès. Ne pas utiliser la radio dans un environnement mouillé ou trempé car il pourrait en résulter une électrocution et le décès. Ne pas exposer la radio aux éclaboussures ou à l'égouttement. Ne pas exposer la radio à la pluie ou à l'eau. Ne pas placer de conteneurs d'eau sur la radio. Si des liquides éclaboussent l'intérieur de la radio, la débrancher immédiatement de la prise. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la radio pour une longue durée, débrancher la radio de la source de courant. Pour cela, retirer l'adaptateur de la prise de courant. S'assurer de pouvoir accéder librement à l'adaptateur de la radio pendant le fonctionnement. L'exposition à long terme à la musique forte peut entrainer des lésions auditives. Il est mieux d'éviter les volumes sonores extrêmes en écoutant avec des écouteurs ou un casque, spécialement pendant de longues durées. 10.
Ne jamais placer la radio près d'une flamme nue ou autres sources de chaleur, y compris l'exposition directe aux rayons du soleil. 11.
Ne jamais insérer d'objets dans les fentes de ventilation ou autres ouvertures de la radio. 12.
Débrancher la radio de la prise de courant avant les orages. 13.
Toujours tirer sur la fiche plutôt que sur le fil pour débrancher la radio de la prise. 14.
Ne jamais ouvrir le boitier de la radio. Toutes les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. Aucun des composants internes ne peut être réparé par l'utilisateur. 15.
Ne pas laisser pendre le fil du bord d'une table ou comptoir, ou toucher des surfaces chaudes. 16.
Utilisez uniquement des pièces/accessoires recommandés par le fabricant. 17.
Une ventilation adéquate avec un espace d'au moins 15cm entre la radio et les surfaces environnantes est nécessaire pour empêcher l'accumulation de chaleur. 18.
S'assurer que les rideaux ou autres objets ne couvrent pas la radio. 19.
Stocker les piles pour qu'elles ne soient pas accessibles aux enfants ou animaux. Si vous suspectez qu'une pile a été avalée, consulter immédiatement un médecin. 20.
Stocker les piles dans un endroit frais et sec. Ne jamais exposer les piles à une chaleur excessive (ex., au soleil) et ne jamais les jeter au feu. 21.
S'assurer de la polarité correcte en insérant la pile. Elle est indiquée dans le logement de la pile. 22.
Retirer la pile de la radio si elle est sont morte. Retirer également la pile si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la radio pour une durée prolongée. Sinon, la piles peut fuir et causer des dégâts. 23.
La pile ne doit être installée ou remplacée que par un adulte. 24.
Tenir l'appareil hors de portée des enfants quand le couvercle de la pile est enlevé. 25.
Retirer la pile avant de mettre la radio au rebut. 26.
La source lumineuse de ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son agent de service, ou une personne pareillement qualifiée. 27.
Cet équipement électrique est principalement conçu pour une utilisation à l'intérieur.
ATTENTION
Toute erreur de positionnement de la pile vous expose à un risque d'explosion.
Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou d'un type équivalent. 1.
MISE AU REBUT D'APPAREILS ET DE BATTERIES USAGES :
Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrée est attaché à un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne. 2. 3. 4. Tous les produits électriques et électroniques, y compris les batteries, doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères mais dans des centres de collectes prévus à cet effet par les pouvoirs publics et les autorités locales. La mise au rebut correcte de votre appareil usagé aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles contre l'environnement et la santé humaine. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre appareil usagé, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.
Vue d'ensemble du produit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Touche LUMINOSITÉ DE L'AFFICHAGE/MOOD LIGHT CHANGE Touche SOURCE Touche LUMIERE D'AMBIANCE/ALARM OFF Touche LIGHT Touche VEILLE AUTOMATIQUE 9.
Touche ALARM 1 Touche RETOUR/ANNÉE-MOIS-JOUR Touche HORLOGE/Touche PRESET/Touche MEMORY+ Touche MUSIQUE 10.
Touche VOL DOWN 11.
Touche DIM DOWN 12.
Touche LIGHT UP 13.
Touche ALARM 2
14.
Touche AVANCE 15.
Touche VOL UP 16.
Prise jack AUX 17.
Antenne 18.
Compartiment à piles 19.
Port de charge USB 20.
Prise Entrée DC 21.
Haut-parleur 22.
Plaque nominale (en bas de l'unité) 23.
Affichage 24.
Abat-jour
Affichage
EN Time PM time AUXIN Alarm 1 FM Alarm 2
Mise en route
Branchement à la source de courant
FR Heure Heure PM AUXIN Alarme 1 FM Alarme 2 1.
2.
Brancher le fil de l'adaptateur dans le jack DC IN de la radio. Brancher la fiche de l'adaptateur dans la prise de courant. La radio est alimentée et en mode de veille quand l'affichage s'allume.
Système de secours
• La radio est équipée d'un système de secours. Elle demande une pile au lithium de 3 V (type : CR2032). Insérer la pile dans le logement et s'assurer que le positif et le négatif (+ ou -) de la pile sont en contact avec les terminaux correspondants dans le logement de pile. • • • Si une panne de courant survient, la radio passe automatiquement sur l'alimentation par pile et maintient les réglages d'heure. Pour ouvrir le logement de pile, utiliser un tournevis pour enlever la vis du capot de logement. En remplaçant la pile, ne pas débrancher l'adaptateur. Sinon, tous les paramètres d'heure et d'alarme seront perdus.
AVERTISSEMENT NE PAS AVALER LA PILE, DANGER DE BRULURE CHIMIQUE
Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en juste 2 heures et peut entrainer le décès. Tenir les piles neuves et usées à l'écart des enfants. Si le logement de pile ne ferme pas bien, arrêter d'utiliser le produit et le tenir à l'écart des enfants. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou placées dans une partie du corps, prévenir immédiatement un médecin.
Réglage de l'horloge
1.
S'assurer que la touche MUSIQUE n'est PAS activée. Si la radio lit une source de musique (ex., radio, aux in ou son de la nature), appuyer sur MUSIQUE pour la couper. 2.
3.
Appuyer et maintenir la touche HORLOGE pour entrer en mode de réglage d'horloge. Appuyer répétitivement sur HORLOGE pour aller dans les différentes options de réglage : Année > Mois > Jour > 12h/24h (format d'horaire) > Heure > Minutes • • Appuyer sur RETOUR ou AVANCE pour ajuster les valeurs de chaque option de réglage. Appuyer et maintenir la touche pour changer rapidement les valeurs. Appuyer sur HORLOGE pour confirmer chaque option de réglage. Remarque : l'icône PM indique la sélection d'horaire de 12h pour l'après-midi.
Utilisation de l'antenne
Dérouler et étendre l'antenne pour améliorer la réception du signal FM.
Contrôle du volume sonore
Appuyer sur VOL UP ou DOWN pour contrôler le volume.
Écouter la radio
1.
Appuyer sur MUSIQUE pour passer en mode musique.
2.
3.
4.
5.
Appuyer sur SOURCE pour sélectionner le mode radio (la fréquence radio est indiquée sur l'affichage). Appuyer sur RETOUR ou AVANCE pour ajuster la fréquence. Appuyer et maintenir RETOUR ou AVANCE pour passer automatiquement sur la station FM suivante disponible. Appuyer sur MUSIQUE pour couper la radio.
Réglage des stations préprogrammées
Vous pouvez stocker jusqu'à 10 stations préprogrammées. 1.
Aller sur une station. 2.
3.
4.
5.
Appuyer sur MEMORY+ jusqu'à ce que « P01 » (ou la position disponible suivante) soit indiqué sur l'affichage. Appuyer sur RETOUR ou AVANCE pour sélectionner un numéro préprogrammé (P01 à P10). Appuyer sur MEMORY+ pour confirmer. La station a été préprogrammée. Appuyer sur PRESET répétitivement pour sélectionner une station préprogrammée.
Ecouter l'entrée AUX
1.
Brancher l'appareil audio externe avec le câble audio 3,5mm (non inclus). 2.
3.
4.
5.
6.
Insérer le câble audio 3,5mm dans le jack AUX IN de la radio. Appuyer sur MUSIQUE pour passer en mode musique. Appuyer sur SOURCE pour sélectionner le mode AUX (AUX est indiqué sur l'affichage). Appuyer sur la lecture de votre appareil audio externe et écouter par le biais de la radio. Appuyer sur MUSIQUE pour couper le mode AUX.
Ecouter le son de la nature
Trois sons de la nature sont disponibles pour améliorer l'ambiance. 1.
Appuyer sur MUSIQUE pour passer en mode musique. 2.
3.
4.
Appuyer sur SOURCE pour sélectionner le mode de son de la nature (n-1, n-2 ou n-3 est indiqué sur l'affichage). Appuyer sur RETOUR ou AVANCE pour sélectionner un son de la nature. Appuyer sur MUSIQUE pour couper le mode du son de la nature. Utilisation des alarmes
Réglage des alarmes
La radio vous permet d'avoir 2 alarmes. Pour régler les alarmes : 1.
S'assurer que la touche MUSIQUE n'est PAS activée. Si la radio lit une source de musique (ex., radio, aux in ou son de la nature), appuyer sur MUSIQUE pour la couper. 2.
3.
4.
Appuyer sur ALARM 1 ou ALARM 2 pour montrer respectivement le réglage de l'alarme 1 ou 2. Appuyer et maintenir ALARM 1 ou ALARM 2 pour entrer en mode de réglage d'alarme. En mode de réglage d'alarme, appuyer sur ALARM 1 ou ALARM 2 répétitivement pour aller les les différentes options de réglage : Heure d'alarme > Minutes d'alarme > Fréquence d'alarme (voir remarque
1) > Source sonore d'alarme (voir remarque 2) > Intensité lumineuse* • • • Une fois les réglages effectués, l'alarme est activée, et l'icône AL 1 ou AL 2 s'allume. Remarque : 1.
Dans le réglage de la fréquence d'alarme, vous pouvez sélectionner les options suivantes : 1-5 = Lundi à vendredi, 1-7 = Tous les jours, 6-7 = Uniquement le weekend, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 = Seulement une fois dans la semaine (le jour sélectionné) 2.
Appuyer sur RETOUR ou AVANCE pour ajuster les valeurs de chaque option de réglage. Appuyer et maintenir la touche pour changer rapidement les valeurs. Appuyer sur ALARM 1 ou ALARM 2 pour confirmer chaque option de réglage. Sélectionner le buzzer (« bu » indiqué à l'affichage), la radio (la dernière fréquence indiquée sur l'affichage), ou le son nature (« nS » sur l'affichage) comme source d'alarme sonore. Toutes les sources d'alarme sonore augmenteront graduellement le volume quand l'alarme retentit. Si la radio est sélectionnée comme source sonore, vous êtes mené à sélectionner le volume maximum quand l'alarme retentit. Si le son nature est sélectionné comme source sonore, vous êtes mené à sélectionner le type de son nature (n-1, n-2 ou n-3), puis le volume maximum quand l'alarme retentit. *Voir le chapitre « Lumière d'alarme de réveil ».
Lumière d'alarme de réveil
• La lumière de réveil peut être réglée à un niveau d'intensité de L01 à L20, ou peut être coupée. Si le niveau d'intensité lumineuse de L01 à L20 est réglé, la lumière s'allumera à son plus bas niveau 30 minutes avant l'heure d'alarme. • • La lumière augmentera graduellement au maximum jusqu'à ce que l'alarme s'arrête. Par exemple, si l'alarme est à 8h30 avec une intensité lumineuse à L10, la lumière s'allumera à 8h00 au plus bas niveau (L01) et augmentera graduellement au niveau L10 à 8h30. La lumière ne s'allumera pas si l'alarme est réglée moins de 30 minutes avant.
Activer ou désactiver les alarmes
Quand l'heure est affichée, appuyer et maintenir ALARM 1 ou ALARM 2 pou activer ou désactiver l'alarme respective. L'icône de l'alarme correspondante (AL1 ou AL2) s'affichera quand l'alarme est activée.
Désactivation de l'alarme sonore
• Appuyer sur LIGHT pour stopper temporairement l'alarme (repos), puis appuyer sur l'alarme correspondante ALARM 1 ou ALARM 2 pour couper l'alarme sonore. • • Quand l'alarme retentit, l'icône d'alarme correspondante (AL1 ou AL2) clignote sur l'affichage. L'alarme continuera pendant 30 minutes si aucun bouton n'est pressé. Puis elle s'arrête automatiquement jusqu'à la même heure le jour suivant.
Rappel d’alarme
• Pour arrêter temporairement une alarme sonore, appuyer sur LIGHT. L'alarme retentira à nouveau quand la période de repos est passée (9 minutes). • • L'icône d'alarme correspondante (AL1 ou AL2) clignote sur l'affichage pendant la période de repos. Pour annuler la période de repos et l'alarme, appuyer sur ALARM 1 ou ALARM 2 pour l'alarme correspondante.
Veille automatique
• La fonction de sommeil définit la durée à laquelle la radio s'éteint elle-même automatiquement. • • • • Quand la radio est allumée, appuyer sur VEILLE AUTOMATIQUE répétitivement pour sélectionner une période de sommeil (options : Arrêt, 15, 30, 60 et 90 minutes). La radio s'arrêtera automatiquement quand la période de repos et écoulée. Appuyer sur VEILLE AUTOMATIQUE pour vérifier le temps restant avant que le radio ne s'éteigne. Appuyer sur MUSIQUE pour annuler cette fonction.
Informations affichées
1.
Appuyer sur MUSIQUE pour couper toute source de musique. 2.
Appuyer sur ANNÉE-MOIS-JOUR répétitivement pour changer l'année, la date et l'heure.
Luminosité de l'affichage
Appuyer sur LUMINOSITÉ DE L'AFFICHAGE pour changer le niveau de luminosité de l'affichage (2 niveaux).
Eclairage de lecture
• • Appuyer sur LIGHT pour allumer ou couper la source d'éclairage. Appuyer sur DIM DOWN ou LIGHT UP pour réduire ou augmenter la luminosité.
Lumière d'ambiance
• • Appuyer sur LUMIÈRE D'AMBIANCE pour allumer ou couper la lumière d'ambiance. La lumière varie en plusieurs couleurs. Appuyer sur MOOD LIGHT CHANGE pour que la lumière change de couleur. Répéter cette étape pour arrêter cette fonction.
Chargement d'appareil externe
Connecter une appareil externe (ex., smartphone, MP3) via un câble USB (non fourni) au jack USB de la radio pour le charger. La radio ne peut pas accéder aux contenus de l'appareil externe branché.
Spécifications
Plage de tuner : Nombre de stations de radio préprogrammées : Adaptateur d"alimentation AC : FM : 87,5 - 108 MHZ 10 Entrée : 100-240VAC, 50/60Hz Sortie : 5VDC, 2,1A
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l’environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères. En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement. Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup www.facebook.com/denverelectronics