Element E4SFT5017 50″ Element 4K UHD Smart LED TV Manuel utilisateur

®
@element
TV numérique LED
Veuillez vous référer au produit réel
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser
ce téléviseur et conservez le manuel pour référence ultérieure.
QCONTENU
Consignes de sécurité importantes
2
Informations supplémentaires sur la sécurité
3
Les préparatifs
Ce qui est inclu
Vue de face
Vue arrière
Montage mural
Télécommande
4
4
5
Connexion d'appareils externes
8
CONFIGURATION TV
Allumer / éteindre votre téléviseur
La configuration initiale
La source
selection de CHAINE
Le volume
Réglage et mise en sourdine
Informations sur la chaîne actuelle
Image
Du son
Une fonction
Temps
Option
Fermer à clé
Canal
Paramètre réseau
9
9
9
11
11
11
Fonctionnement INTERNET / Screencast
Contrôle parental
Dépannage
Notes FCC
Service OTT APP
6
6
7
12
14
15
17
18
19
20
22
25
29
31
34
35
1
0 Les préparatifs
Inclus
Televiseur
Telecommande avec Batteries
@element·
Digital LED TV
Please refertotheactualproduet
@element·
QUICK START GUIDE
SMART TV
ll�f#il;JUNil•i¢■M·iN•t·il
Please read all the instructions carefully before using this TV,
and keep the manual for future reference
Manuel utilisateur
4
Guide de demarrage rapide
Les préparatifs
-
Vue de face
• STANDBY
Allumer ou eteindre l'appareil
• SOURCE
Selectionnez la source d'entree du
televiseur
• MENU
Afficher le menu TV a l'ecran
• CH-/+
Changer les chaines de television vers le bas
Changer les chaines de television vers le haut
• VOL-/+
Augmenter le volume
Diminuer le volume
• LED
Le voyant LED indique quand le téléviseur est
activé
• IR
Récepteur infrarouge.
5
Les préparatifs
'/
�
I
I
I
..
..
..
I.
.
'W
n
AUDIO OUT
.
-------<
Sortie casque
Sortie optique
M
RJ-45
RJ-45
�
HDMI
'W
I
HDMI Input
/
,,
-,
..
. .
@)
.
..
.]_
..
J;;,--
JJ
□
OPTICAL
I
..
.
.
c:J
@)
I
..
D
..
.
I
.
.
�
@
RF(7SQ)
c::::::I
Entrée d' antenne ( 75Q VHF / UHF)
USB
Entrée USB
@
MINI YPBPR/CVBS
@
Entrée audio
MINI YPBPR/AV
AUDIO IN
ATTENTION
Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber et
provoquer des blessures graves voire mortelles. De nombreuses blessures, en particulier
chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que:
• Utilisation d'armoires ou de supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
• N'utilisez que des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
• Assurez-vous que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.
• Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des armoires ou des
bibliothèques) sans ancrer le mobilier et le téléviseur sur un support approprié.
• Ne placez pas le téléviseur sur un chiffon ou d'autres matériaux pouvant se trouver
entre le téléviseur et les meubles de support.
• Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le
téléviseur ou ses commandes.
Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus
doivent être appliquées.
nouveau téléviseur est lourd, veuillez consulter un
CD Votre
installateur mural professionnel pour effectuer cette installation.
6
Les préparatifs
Télécommande
...i-----------tt·----------------·
o o o □:
.J-----++-!---48
4-
VOL
V
,GC►111 J 0:
'-----,
�t-----trt--e:8 :
0:
r-----..,
, _____ J
MTS/Audice-+t-----...1P'...a
_ _;
e element ®
1. POWER: Allumer et eteindre le televiseur.
2. Input: Ce bouton permet de basculer entre
differentes sources, Selectionnez une source et
appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.
3. Boutons Numeriques (0-9, -): Selectionnez
directement un canal avec des boutons numeriques.
4. �� Passez au programme precedent.
5. YouTube: Si l'appareil est connectea internet,
appuyez sur cette touche pour afficher
directement YouTube.
6. Pandora: Appuyez sur ce bouton pour
selectionner !'application pandora.
7. VUDU: Appuyez sur ce bouton pour selectionner
!'application VUDU.
8. NETFLIX: Si I' appareil est connectea internet,
appuyez cette touche pour afficher directement
NETFLIX.
9. Q.MENU: Appuyez cette touche pour acceder
rapidement au menu.
10. Menu: Affichez le menu principal ou quittez le
menu actuel.
11. ENTER : Touche de validation.
12. Boutons fleches .._ T◄►: Utilisez pour
selectionner Les elements du menu a l'ecran et les
valeurs du menu de changement.
13. Back: Retour.
14. Exit: Quittez le menu.
15. VOL+/-: Appuyez ces boutons pour regler le volume.
16. CH v/A: Appuyez sur ces boutons pour changer
de canal vers le haut ou vers le bas.
17. HOME: Appuyez ce bouton pour acceder a la
page d'accueil de !'application.
18. MUTE: Appuyez cette touche pour couper le son
du televiseur temporairement, appuyez a nouveau
pour reprendre.
19. Bouton de controle du Media Player Digital:
inclus play/ pause, stop, backward, forward est
utilise en mode USB.
Veuillez-vous referer aux instructions pertinentes
dans la section du lecteur multimedia.
20. CC: Appuyez sur cette touche pour regler le mode CC.
21. MTS/Audio: En mode USB, appuyez sur cette
touche. Pour changer de piste audio lorsque le
film est en cours de lecture. En mode TV, appuyez
sur cette touche pour commuter le Langage MTS
ou Audio.
22. Boutons de couleur: II est utilise dans le menu
Editer programme.
23. TTS: Appuyez cette touche pour regler TTS
allumer ou eteindre.
24. p. mode: appuyez sur ce bouton pour la photo
de contextes (vifs, norme, film, eco - sauver l'utilisateur).
25. dormir: appuyez sur ce bouton pour le sommeil.
26. List: Appuyez ce bouton pour afficher la liste des
chaines et la liste des favoris sur l'ecran
27. s. mode: presse ce bouton parametres sonores
(standard, musique, cinema, sport, utilisateurs).
28. INFO: Affichez les informations du programme.
7
Connexion d'appareils externes
n
□
OPTICAL
AUDIO OUT
RJ-45
RF(75Q)
[8]
□
�
\\
•w1F
••••••
IJ
Router
Écouteurs
Câble réseau
(non inclus)
Système audio numérique
- ,
HDMI CABLE
0
0
YPBPR/CVBS
HDMI
DIGITAL
MEILLEUR
AUDIO L/R
HOV
HOA
�
Console de jeu
d
Lecteur Blu-ray
Caméra vidéo
Périphérique HDMI
Satellite
Récepteur satellite
Faites correspondre les connecteurs
colorés aux ports colorés à l'arrière du
téléviseur.
8
��
l'Internet
3.VUDU
0 Ut ilisez la t ouche fléchée pour sélect ionner l!!I le bouton, puis appuyez sur la touche
"ENTER" pour entrer dans VUDU.
VUDU
Discover, watch & Colect the Latest Movies & TV
Failed to connect to the network.
Press"Enter"toretry.
Detail:
Error code 28:0peration timeout.
More Info:
Hardware id: KNKA60U U001A34 F96C414 88C25AA
Software version: 3.1.0-186514-SystemDriverMstar 3.1.0.05.05
4. Pandora
0 Ut ilisez la t ouche fléchée pour sélect ionner I pand0ra I le bouton, puis appuyez sur la touche
"ENTER" pour entrer dans Pandora.
PANDORA
Welcome to pandora
Do you have a pandora account?
I have a Pandora Account
I am new to Pandora
5.Twitter
0 Ut ilisez la t ouche fléchée pour sélect ionner
"ENTER" pour entrer dans Twitter.
I
1:...;""'""] le bouton, puis appuyez sur la touche
Authorize TVMessage to use your
account?
lbi· Ii
Thl11ppUc.\lonwllllHl1blato:
• 11.ud TWNU tram yo1.11 umeune.
• See who you follow, ,1nd follow MW pt0p&.
• Updatt1yourpr<if1lt!
• Po.RT�bioryou.,
4l s 6
-�iliJ
t
L
�
caps
h
26
0
TVMess4ge
\I
QDÉPANNAGE
Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou ne peut pas être allumé,
veuillez vérifier les questions de dépannage suivantes. N'oubliez pas
également de vérifier tout autre appareil électronique connecté, tel qu'un
lecteur DVD ou Blu-ray pour identifier le problème. Si le téléviseur ne
fonctionne toujours pas normalement, veuillez contacter le support technique
(reportez-vous à la page Garantie).
CAUSE POSSIBLE
REMÈDE
SYMPTÔME
Mort. Aucune LED
allumée
Mort. Aucune LED
allumée en blanc
Écran bleu
Image bruyante,
enneigée et fantôme
(TV)
Pas de son
Pas d'alimentation
au téléviseur.
Réglez en mode
veille.
Pas de signal.
Incorrect
source sélectionnée.
• Vérifiez toutes les connexions à
la prise secteur du téléviseur.
• Appuyez sur le bouton Marche /
Arrêt ou sur le bouton Veille de
la télécommande.
• Appuyez sur le bouton SOURCE
pour sélectionner la source
correcte.
• Si vous utilisez une antenne intérieure,
essayez de régler la position de l'antenne.
Vérifiez les connexions d'antenne.
Mauvais signal d'antenne.
Son "Muet".
• Désactivez le son "Muet".
Volume réglé trop bas.
• Vérifiez les paramètres de volume.
Fils externes
non connecté "si utilisé". • Vérifiez que tous les câbles externes sont
correctement connectés.
PASSWORD
Mot de passe perdu
Sélectionnez le paramètre SET Password dans le menu
LOCK, puis entrez le mot de passe principal suivant "0000".
Le mot de passe principal efface votre ancien mot de passe
et vous permet de saisir un nouveau mot de passe.
31
0 DÉPANNAGE
Avant de contacter le technicien de maintenance, effectuez les vérifications
simples suivantes. Si un problème persiste, débranchez le téléviseur LED et
appelez l'assistance.
Problème
Pas de son ni d'image
Voyants LED blancs
Image normale mais pas
de son
La télécommande ne
fonctionne pas
L'appareil se coupe
soudainement
L'image apparaît lentement
après la mise sous tension
Mauvaise couleur ou image
Secouant l'image
Écran bleu
Mauvaise réception sur
certaines chaînes
Lignes ou stries en images
SOLUTIONS POSSIBLES
• Vérifiez que la fic he princ ipale a été c onnec tée à une prise
murale.
• Vérifiez que vous avez appuyé sur POWER à l'avant du
téléviseur.
• Vérifiez le c ontraste de l'image et le réglage de la
luminosité.Set in standby mode. Press either the
• Bouton d'alimentation ou le bouton Veille de la
télécommande.
• Vérifiez le volume.
• Son coupé? Appuyez sur le bouton MUTE.
• Essayez une autre chaîne, le problème peut être lié à la
diffusion.
• Les câbles audio sont-ils correctement installés?
• Vérifiez s'il y a des objets entre le téléviseur et la
télécommande provoquant une obstruction.
• Les piles sont-elles installées avec la polarité correcte (+/-)?
• Réglage correct du mode de fonctionnement à distance: TV,
magnétoscope, etc.?
• Installez de nouvelles piles.
• La minuterie de mise en veille est-elle réglée?
• Vérifiez la connexion d'alimentation, l'alimentation peut être
interrompue.
• Pas de diffusion sur la station syntonisée.
• Ceci est normal, l'image est assourdie pendant le processus
de démarrage du produit. Veuillez contacter un prestataire de
services si l'image n'est pas apparue après 5 minutes.
• Réglez la couleur dans l'option Menu.
• Gardez une distance suffisante entre le produit et le
magnétoscope.
• Essayez une autre chaîne, le problème peut être lié à la
diffusion.
• Les câbles VIDEO sont-ils correctement installés?
• Activez n'importe quelle fonction pour restaurer la luminosité
de l'image.
• Vérifiez les interférences, comme un outil électrique
• Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la
source correcte.
• Station ou câble rencontrant des problèmes. Syntonisez une
autre station.
• Le signal de la station est faible, réorientez l'antenne pour
une meilleure réception.
• Vérifiez les sources d'interférences possibles.
• Vérifiez l'antenne (changez la direction de l'antenne).
Pas de sortie de l'un des haut• Réglez la balance dans l'option Menu.
parleurs
•
32
DÉPANNAGE
Remarque: En cas de problème en mode VGA (uniquement lorsque le mode
VGA est appliqué).
PROBLEM
POSSIBLE SOLUTIONS
Le signal est hors de portée
• Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou verticale.
• Vérifiez si le câble de signal est connecté ou desserré.
• Vérifiez la source d'entrée.
Barre ou bande verticale en
arrière-plan, bruit horizontal et
position incorrecte
La couleur de l'écran est instable
ou est une seule couleur
• Réglez la configuration automatique ou ajustez l'horloge,
la phase ou la position HN.
• Vérifiez le câble de signal.
• Réinstallez la carte vidéo PC.
Entretien
Un dysfonctionnement précoce peut être évité. Un nettoyage soigneux et
régulier peut prolonger le temps dont vous disposerez avec votre nouveau
téléviseur. Assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le cordon
d'alimentation avant de commencer tout nettoyage.
N'utilisez pas votre téléviseur dans des zones trop chaudes ou trop froides, car
le boîtier pourrait se déformer ou l'écran pourrait mal fonctionner. Votre
téléviseur fonctionne mieux à des températures qui vous conviennent.
Les températures de stockage sont de 32 ° à 122 ° F (0 ° à 50 ° C).
Les températures de fonctionnement sont de 32 ° à 95 ° F (0 ° à 35 ° C).
Ne placez pas votre téléviseur en plein soleil ou près d'une source de chaleur.
-- distances minimales de 5 cm autour de l'appareil pour une ventilation
suffisante;
-- la ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de
ventilation avec des articles tels que journaux, nappes, rideaux, etc.;
-- aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être
placée sur l'appareil;
-- l'attention doit être attirée sur les aspects environnementaux de l'élimination
des batteries.
Nettoyez l'écran
Un excellent conseil pour dépoussiérer votre écran: mouillez un chiffon doux
dans un mélange d'eau tiède et d'un peu d'assouplissant ou de détergent à
vaisselle. Essorez le chiffon jusqu'à ce qu'il soit presque sec, puis utilisez pour
essuyer l'écran.
Assurez-vous que l'excès d'eau est hors de l'écran, puis laissez sécher à l'air
avant d'allumer le téléviseur.
Nettoyage de l'armoire
Pour enlever la saleté ou la poussière, essuyez le boîtier avec un chiffon doux,
sec et sans ligne. Veillez à ne pas utiliser de chiffon humide.
33
OTT APP SERVICE
OTT APP SERVICE
Si vous souhaitez en savoir plus sur ces informations APP ou obtenir plus de services.
Veuillez vous référer au contenu suivant.
• Netflix
�ETFLI�
Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour obtenir de l'aide: 866-579-7172
Si votre problème concerne le service client, veuillez consulter https://contactus.netflix.com/
help pour obtenir des informations de contact alternatives.
• YouTube
DYouTube
Vous pouvez parcourir le site Web suivant pour obtenir de l'aide: https://
productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs
• VUDU
Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour obtenir de l'aide: 888-554-8838
• Pandora
Vous pouvez envoyer un e-mail à Pandora pour plus d'aide: pandora-support@pandora.com
a
• AccuWeather
Vous pouvez envoyer un e-mail à AccuWeather pour plus d'aide:
CustomerService@AccuWeather.com
35
-
Ce produit contient des matériaux électriques ou électroniques. La présence de ces matières
peut, si elle n'est pas éliminée correctement, avoir des effets néfastes potentiels sur
l'environnement et la santé humaine. La présence de cette étiquette sur le produit signifie qu'il ne
doit pas être éliminé comme déchet non trié et doit être collecté séparément. En tant que
consommateur, vous êtes responsable de vous assurer que ce produit est éliminé correctement.
">