Jennifer Z.
How to restart the device?
The device can be restarted by holding the physical power button for 10 seconds or by using the Restart button within the System section of the web interface.
Alcatel LINKZONE 4G LTE Cat7 Mobile Wi-Fi Manuel utilisateur
PDF
Document
MODE D’EMPLOI
Table des matières
1.1. Configuration.système.requise
1.3. Comment.se.connecter.en.mode.Wi-Fi ................................................... 12
2.1. Comment.se.connecter.à.la.page.d’accueil ............................................. 13
2.2. Page.de.la.barre.d’état.de.l’interface.Web
.......................................................................... 14
.................................................................................... 20
............................................................................... 21
www.sar-tick.com
Ce.produit.est.conforme.à.la.limite.nationale.de.DAS.de.
2,0.W/kg.
Les.valeurs.spécifiques.de.DAS.maximales.peuvent.être.
consultées.dans.la.section.Ondes.électromagnétiques.du.
guide.d’utilisateur.
Lorsque.vous. transportez. cet. appareil. ou. que.vous.
le.portez.à.proximité.de.votre.corps,.maintenez.une.
distance.de.5.mm.de.votre.corps,.afin.de.respecter.les.
exigences.en.matière.d’exposition.aux.radiofréquences..
Notez.que.ce.produit.peut.transmettre.des.ondes.même.
si.vous.ne.naviguez.pas.sur.Internet.
Précautions d’emploi
Avant.d’utiliser.cet.appareil,.lisez.ce.chapitre.avec.attention..Le.fabricant.ne.
pourra.être.tenu.responsable.des.conséquences.résultant.d’une.utilisation.
impropre.de.cet.appareil.et./.ou.non.conforme.aux.instructions.contenues.
dans.le.manuel.
N’allumez.pas.votre.appareil.lorsque.son.utilisation.est.interdite.ou.
lorsqu’elle.risque.de.provoquer.des.interférences.ou.de.représenter.
un.danger.
Respectez.les.règles.ou.la.réglementation.des.hôpitaux.et.des.
centres.de.soins.de.santé..Près.d’un.équipement.médical,.éteignez.
votre.appareil.
Dans.un.avion,.éteignez.votre.appareil..L’appareil.risquerait.de.
causer.des.interférences.avec.les.signaux.de.commande.de.l’avion.
Près.des.équipements.électroniques.de.haute.précision,.éteignez.
votre.appareil..L’appareil.risquerait.d’affecter.les.performances.de.
ces.appareils.
Ne.tentez.pas.de.démonter.l’appareil.ni.ses.accessoires..Seul.le.
personnel.qualifié.est.autorisé.à.intervenir.ou.à.réparer.l’appareil.
Ne.placez.pas.votre.appareil.ni.ses.accessoires.dans.des.conteneurs.
émettant.un.puissant.champ.électromagnétique.
Ne.placez.pas.de.supports.de.stockage.magnétiques.près.de.votre.
appareil..Les.radiations.de.l’appareil.risqueraient.d’effacer.les.
informations.qu’ils.contiennent.
Ne.placez.pas.votre.appareil.dans.un.endroit.exposé.à.de.hautes.
températures.et.ne.l’utilisez.pas.dans.un.endroit.contenant.du.gaz.
inflammable,.comme.une.station.service.
Conservez.votre.appareil.et.ses.accessoires.à.l’abri.des.enfants..Ne.
laissez.pas.les.enfants.utiliser.votre.appareil.sans.surveillance.
Utilisez.uniquement.des.batteries.et.des.chargeurs.agréés.par.le.
fabricant.afin.d’éviter.tout.risque.d’explosion.
Lorsque.vous.utilisez.l’appareil,.respectez.la.législation.ou. la.
réglementation.en.vigueur..Lorsque.vous.utilisez.votre.appareil,.
respectez.la.vie.privée.et.les.droits.légaux.d’autrui.
CONDITIONS D’UTILISATION :
Veillez.à.éteindre.votre.appareil.dans.un.avion.
Veillez.à.éteindre.l’appareil.en.milieu.hospitalier,.sauf.dans.les.zones.réservées.
à.cet.effet..Comme.d’autres.types.d’équipements.courants,.les.appareils.
peuvent.perturber.le.fonctionnement.d’appareils.électriques,.électroniques.ou.
utilisant.des.radiofréquences.
Veillez.à.éteindre.votre.appareil.à.proximité.de.gaz.ou.de.liquides.inflammables..
Respectez.les.règles.d’utilisation.affichées.dans.les.dépôts.de.carburants,.
les.stations-service,.les.usines.chimiques.et.sur.tous.les.sites.où.des.risques.
d’explosion.pourraient.exister.
Lorsque.cet.appareil.est.allumé,.il.doit.être.maintenu.à.au.moins.20.cm.du.
corps.
Lorsque.l’appareil.est.sous.tension,.veillez.à.ce.qu’il.ne.se.trouve.jamais.à.moins.
de.15.centimètres.d’un.appareil.médical.(stimulateur.cardiaque,.assistance.
auditive.ou.pompe.à.insuline…).
Ne.laissez.pas.les.enfants.utiliser.l’appareil.et./.ou.jouer.avec.l’appareil.et.ses.
accessoires.sans.surveillance.
Manipulez.votre.appareil.avec.soin.et.gardez-le.dans.un.endroit.propre.et.à.l’abri.
de.la.poussière.
4
N’exposez.pas.votre.appareil.à.des.conditions.défavorables.(humidité,.pluie,.
infiltration.de.liquides,.poussière,.air.marin,.etc.)..Les.limites.de.température.
recommandées.par.le.constructeur.vont.de.0°C.(32°F).à.+45°C.(113°F)..
Ne.tentez.pas.d’ouvrir,.de.démonter.ou.de.réparer.vous-même.votre.appareil.
Évitez.de.faire.tomber,.de.jeter.ou.de.plier.votre.appareil.
Évitez.de.le.peindre.
Il.est.recommandé.d’utiliser.un.chargeur.5V/1A.ou.5V/2A.agréé.
N’utilisez.que.des.batteries.recommandées.par.TCL.Communication.Ltd..et.ses.
affiliés,.et.compatibles.avec.votre.modèle.d’appareil..La.responsabilité.de.TCL.
Communication.Ltd..et.de.ses.filiales.ne.saurait.être.engagée.en.cas.d’utilisation.
d’autres.batteries.
Le.symbole.de.«.poubelle.barrée.».figurant.sur.votre.appareil.et.ses.
accessoires.signifient.que.ces.produits.doivent,.en.fin.de.vie,.être.
rapportés.à.des.points.de.collecte.sélective.: -.déchetteries.municipales.équipées.de.bacs.spécifiques.à.ces.appareils.; -.bacs.de.collecte.sur.les.points.de.vente..
Ils.y.seront.recyclés,.évitant.ainsi.le.rejet.de.substances.dans.l’environnement,.
et.permettant.la.réutilisation.des.matériaux.qui.les.composent.
Dans les pays membres de l’Union européenne :
Ces.points.de.collecte.sélective.sont.accessibles.gratuitement.
Tous.les.produits.marqués.du.symbole.de.«.poubelle.barrée.».doivent.être.
rapportés.à.ces.points.de.collecte.
Dans les pays non membres de l’Union européenne :
Il.convient.de.ne.pas.jeter.les.équipements.marqués.du.symbole.de.«.poubelle.
barrée.».dans.les.poubelles.ordinaires.si.votre.pays.ou.région.dispose.de.
structures.de.collecte.et.de.recyclage.adaptées,.mais.de.les.rapporter.à.ces.
points.de.collecte.pour.qu’ils.y.soient.recyclés.
Ondes radioélectriques
La.preuve.de.la.conformité.aux.exigences.internationales.(ICNIRP).ou.à.la.
directive.européenne.2014/53/EU.(RED).est.une.condition.préalable.à.la.mise.
sur.le.marché.de.tout.modèle.d’appareil..La.protection.de.la.santé.et.de.la.
sécurité.de.l’utilisateur,.ainsi.que.de.toute.autre.personne,.constitue.un.aspect.
essentiel.de.ces.exigences.internationales.et.de.la.directive.européenne.
CET.APPAREIL.EST.CONFORME.AUX.DIRECTIVES.INTERNATIONALES.EN.
MATIÈRE.D’EXPOSITION.AUX.ONDES.RADIOÉLECTRIQUES 5
Votre.appareil.est.un.émetteur./.récepteur.radio..Il.est.conçu.afin.de.ne.
pas.dépasser.les.limites.d’exposition.aux.ondes.radioélectriques.(champs.
électromagnétiques.de.radiofréquences).recommandées.par.les.directives.
internationales..Ces.directives.ont.été.définies.par.un.organisme.scientifique.
indépendant.(ICNIRP).et.présentent.une.marge.de.sécurité. importante.
destinée.à.assurer.la.sécurité.de.toutes.les.personnes,.quel.que.soit.leur.âge.ou.
leur.état.de.santé.
Les.directives.d’exposition.aux.ondes.radioélectriques.utilisent.une.unité.de.
mesure.appelée.Débit.d’Absorption.Spécifique.ou.«.DAS.»..La.limite.de.DAS.
appliquée.aux.appareils.mobiles.est.de.2.W/kg.
Les.tests.de.DAS.sont.réalisés.en.se.basant.sur.des.positions.d’utilisation.
standard.alors.que.l’appareil.émet.au.niveau.de.puissance.le.plus.élevé.dans.
toutes.les.bandes.de.fréquences.testées..Conformément.aux.directives.ICNIRP.
pour.ce.modèle,.les.valeurs.de.DAS.les.plus.élevées.sont.les.suivantes.: DAS.maximum.pour.ce.modèle.et.conditions.du.test
DAS.avec.l’appareil.en.
contact.avec.le.corps
LTE.Bande.1.+.WLAN.2.4G
1,59.W/kg En.cours.d’utilisation,.les.valeurs.de.DAS.de.ce.téléphone.sont.généralement.
bien.inférieures.aux.valeurs.indiquées.ci-dessus..Ceci.s’explique.par.le.fait.
que,.à.des.fins.d’efficacité.du.système.et.pour.réduire.les.interférences.sur.
le.réseau,.la.puissance.de.fonctionnement.de.votre.appareil.mobile.décroit.
automatiquement.lorsque.l’appel.ne.nécessite.pas.une.pleine.puissance..Plus.la.
puissance.de.l’appareil.est.faible,.plus.la.valeur.de.DAS.l’est.également.
La.mesure.du.DAS.lorsque.l’appareil.est.porté.à.même.le.corps.a.été.réalisée.
à.une.distance.de.séparation.de.5.mm..Afin.de.respecter.les.directives.
d’exposition.aux.radiofréquences.alors.que.l’appareil.est.utilisé.et.porté.contre.
le.corps,.celui-ci.doit.se.trouver.au.minimum.à.cette.distance.du.corps..Si.vous.
n’utilisez.pas.un.accessoire.agréé,.assurez-vous.que.le.produit.que.vous.utilisez.
ne.comporte.pas.de.métal.et.qu’il.permet.de.maintenir.la.distance.indiquée.
entre.l’appareil.et.le.corps..
L’Organisation. mondiale. de. la. santé. estime. qu’en. l’état. actuel. des.
connaissances.scientifiques,.l’utilisation.d’appareils.mobiles.ne.nécessite.
aucune.précaution.particulière..Si.vous.souhaitez.limiter.votre.exposition,.
l’OMS.vous.recommande.de.réduire.votre.utilisation.de.l’appareil.ou.d’éloigner.
l’appareil.de.la.tête.et.du.corps.
D e s . i nfo r m a t i o n s . co m p l é m e nt a i re s . d e . l ’ O M S . s u r. l e s . c h a m p s.
électromagnétiques.et.la.santé.publique.sont.disponibles.à.l’adresse.internet.
suivante.:.http://www.who.int/peh-emf.
6
Votre.appareil.est.équipé.d’une.antenne.intégrée..Pour.un.fonctionnement.
optimal,.vous.devez.éviter.de.la.toucher.ou.de.l’endommager.
Licences
Le.logo.Wi-Fi.est.une.marque.de.certification.de.la.Wi-Fi.Alliance.
Cet.appareil.fonctionne.dans.tous.les.pays.européens..
Le. fonctionnement. dans. la. bande. 5150-5350. MHz. est. restreint. à. une.
utilisation.en.intérieur.
BE IT RO BG CY SI CZ LV SK DK LT FI DE LU SE EE HU UK IE MT NO EL NL IS ES AT LI FR PL CH HR PT TR Nous.soulignons.par.la.présente.que.la.garantie.de.l’utilisateur.final.pour.
violation.des.DPI.est.limitée.exclusivement.à.l’UE/EEE/Suisse.
Dans.le.cas.où.le.produit.est.exporté,.ou.utilisé.par.un.utilisateur.final.hors.de.
la.zone.de.l’UE/EEE/Suisse;.toute.responsabilité,.garantie.ou.indemnisation.
de.la.part.du.fabricant.ou.de.ses.fournisseurs.concernant.le.produit.cesse.
de.prendre.effet.(y.compris.les.indemnisations.pour.violation.de.propriétés.
intellectuelles).
Informations générales
Adresse Internet :
.www.alcatelmobile.com
N° Hotline Alcatel :
Consultez. le. dépliant. SERVICES. fourni. avec.votre.
téléphone.ou.reportez-vous.à.notre.site.Web.
Fabricant :
.TCL.Communication.Ltd.
Adresse :
.5/F,.Building.22E,.22.Science.Park.East.Avenue,.Hong.Kong.Science.
Park,.Shatin,.NT,.Hong.Kong
Cet.équipement.radio.fonctionne.dans.les.bandes.de.fréquence.et.aux.
puissances.maximales.suivantes.:
Service
GSM850 GSM900 GSM1800 GSM1900 WCDMA.B1
WCDMA.B3
Niveau de puissance (maximum)
33.5dBm
33.5dBm
31dBm 31dBm 23dBm 23dBm 7
WCDMA.B8
LTE-B1 LTE-B3 LTE-B7 LTE-B8 LTE-B20 LTE-B38 WIFI.2.4G
WIFI.5G
23dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24dBm 24.5dBm
24dBm 17dBm 13dBm
Conformité réglementaire
Par.la.présente,.TCL.Communication.Ltd..déclare.que.l’équipement.radio.de.
type.Alcatel.MW70VK.est.conforme.à.la.Directive.2014/53/EU..
La.déclaration.complète.de.conformité.européenne.est.disponible.à.l’adresse.
suivante.:.http://www.alcatelmobile.com/EU_doc
Informations complémentaires
La.description.des.accessoires.et.composants,.y.compris.le.logiciel,.qui.
permet.à.cet.équipement.radio.de.fonctionner.comme.prévu,.se.trouve.dans.
la.déclaration.complète.de.conformité.européenne,.disponible.à.l’adresse.
suivante.:.http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.
Clause de non-responsabilité
Selon.la.version.logicielle.de.votre.appareil.et.les.services.spécifiques.offerts.
par.votre. opérateur,. certaines. différences. peuvent. apparaître. entre. la.
description.du.manuel.utilisateur.et.le.comportement.de.l’appareil.
TCL.Communication.Ltd..ne.pourra.être.tenu.légalement.responsable.de.
telles.différences,.le.cas.échéant,.ou.de.leurs.conséquences.éventuelles,.
l’opérateur.en.portant.l’exclusive.responsabilité..Cet.appareil.peut.contenir.des.
données,.y.compris.des.applications.et.des.logiciels.sous.forme.d’exécutable.
ou.de.code.source,.soumis.par.des.tiers.en.vue.de.leur.ajout.dans.le.présent.
appareil.(«.Données.de.tierces.parties.»)..Tous.les.Éléments.de.tierce.partie.
dans.cet.appareil.sont.fournis.«.tels.quels.».sans.garantie.d’aucune.sorte,.que.
ce.soit.expresse.ou.implicite..L’acheteur.reconnaît.que.TCL.Communication.
Ltd..satisfait.toutes.les.obligations.de.qualité.lui.incombant.en.tant.que.
fabricant.d’appareil.et.d’appareils.mobiles.en.matière.de.droits.de.propriété.
intellectuelle..TCL.Communication.Ltd..ne.saurait,.à.aucun.moment,.être.tenu.
responsable.de.l’incapacité.ou.de.l’impossibilité.des.données.de.tierces.parties.
à.fonctionner.sur.cet.appareil.ou.en.interaction.avec.d’autres.appareils..Dans.la.
mesure.permise.par.la.loi,.TCL.Communication.Ltd..décline.toute.responsabilité.
8
envers.toute.réclamation,.revendication,.poursuite.ou.action.en.justice.et,.plus.
spécifiquement,.mais.de.façon.non.restrictive,.toute.action.en.responsabilité.
civile,.s’appuyant.sur.une.supposition.quelconque.de.responsabilité.découlant.
de.l’utilisation,.par.quelque.moyen.que.ce.soit,.ou.de.la.tentative.d’utilisation.
desdites.données.de.tierces.parties..En.outre,.les.présentes.données.de.
tierces.parties,.mises.à.disposition.gratuitement.par.TCL.Communication.
Ltd.,.pourront.être.sujettes.ultérieurement.à.des.mises.à.jour.ou.des.mises.
à.niveau.payantes..TCL.Communication.Ltd..décline.toute.responsabilité.à.
l’égard.de.tels.coûts.supplémentaires,.dont.la.prise.en.charge.incombe.au.seul.
acheteur..TCL.Communication.Ltd..ne.peut.être.tenu.responsable.de.l’absence.
de.disponibilité.d’une.application.quelconque,.dans.la.mesure.où.cette.
disponibilité.dépend.du.pays.et.de.l’opérateur.auquel.est.abonné.l’acheteur..
TCL.Communication.Ltd..se.réserve.de.droite.à.tout.moment.d’ajouter.ou.de.
retirer.des.Éléments.de.tierce.partie.de.ses.appareils.sans.avis.préalable.;.en.
aucun.cas.TCL.Communication.Ltd..ne.saurait.être.responsable.vis-à-vis.de.
l’acheteur.de.conséquences.quelconques.d’un.tel.retrait.
9
1.
Présentation
Cet.appareil.vous.permet.de.partager.une.connexion.Internet.mobile.haut.
débit.sécurisée.via.le.Wi-Fi..Vous.pouvez.y.connecter.la.plupart.des.appareils.
compatibles.Wi-Fi.(ordinateurs,. consoles. de.jeu.mobiles,. smartphones,.
tablettes)..Cet.appareil.ne.doit.pas.être.utilisé.dans.un.espace.confiné.où.la.
circulation.d’air.est.limité.(dans.une.poche.de.veste.ou.à.l’intérieur.d’un.sac,.
etc).
1.1
Configuration système requise
Ce.LINKZONE.est.compatible.avec.les.appareils.Wi-Fi.prenant.en.charge.les.
connexions.2,4.GHz.(802.11.b/g/n).ou.5.GHz.(802.11.a/n/ac),.et.dotés.d’un.
navigateur.
1.2
Description de l’appareil
La.description.de.l’appareil.est.la.suivante.:
Bouton marche/arrêt Indicateur du signal Indicateur de Wi-Fi Indicateur de SMS Indicateur de batterie Micro-USB
Bouton marche/arrêt
Maintenez.le.bouton.marche-arrêt.appuyé.pendant.3.secondes.pour.allumer.
ou.éteindre.
Maintenez. le. bouton. marche-arrêt. appuyé. pendant. 10. secondes. pour.
redémarrer.
10
Indicateur du signal
Bleu fixe
Connecté.à.Internet.
Bleu clignotant
Déconnecté.d’Internet.
Rouge fixe
Aucun.service./.Aucun.signal./.Aucune.SIM./.SIM.invalide
Indicateur de Wi-Fi
Bleu fixe
Le.Wi-Fi.est.activé.
Désactivé
Le.Wi-Fi.est.désactivé.
Indicateur de SMS
Bleu fixe
Message(s).non.lu(s).
Bleu clignotant
Boîte.de.réception.saturée.
Désactivé
Pas.de.messages.non.lus.
Indicateur de batterie
Bleu fixe
Niveau.de.la.batterie.:.21.à.100.%
Bleu clignotant
L’appareil.est.en.charge.
Rouge fixe
Niveau.de.la.batterie.:.0.-.20.%
Interface micro USB 2.0
Utilisez.la.micro.USB.2.0.pour.la.mise.en.charge.
11
1.3
Comment se connecter en mode Wi-Fi
Étape.1.:.Utilisez.le.gestionnaire.Wi-Fi.de.l’appareil.Wi-Fi.embarqué.pour.
sélectionner.le.nom.de.réseau.(SSID).
Vous trouverez le mot de passe par défaut sur l’étiquette collée au verso de la batterie
.
Depuis.un.ordinateur.Windows.: 1. cliquez.sur.Connexion.réseau.sans.fil.dans.la.barre.des.tâches, 2. Affichez.les.réseaux.disponibles.
3. Sélectionnez.le.nom.de.réseau.
SSID
.approprié.dans.la.liste.des.réseaux.
disponibles.
Depuis.un.ordinateur.Mac.:.
1. Sélectionnez.
Préférences système
.
2. Sélectionnez.
Réseau
.
3. Sélectionnez.le.
SSID
.approprié.dans.le.menu.déroulant.
Depuis.un.appareil.iOS.:.
1. Sélectionnez.
Réglages
.
2. Sélectionnez.
Wi-Fi
.
3. Sélectionnez.le.
SSID
.approprié.dans.les.réseaux.disponibles.
Depuis.un.appareil.Android.:.
1. Sélectionnez.
Réglages
.
2. Sélectionnez.
WLAN
.
12
3. Sélectionnez.le.
SSID
.approprié.dans.les.réseaux.disponibles.
Étape.2.:.À.l’invite.vous.demandant.une.clé.de.sécurité,.saisissez.la.clé.Wi-Fi.
Remarque :
Vous.trouverez.la.clé.Wi-Fi.par.défaut.sur.l’étiquette.située.sous.le.
cache.de.la.batterie.
2.
Accueil
L’interface.Web.est.compatible.avec.les.navigateurs.suivants.: •. Mozilla.Firefox
•. Safari.4.0.2.ou.ultérieur •. Internet.Explorer.9.0.ou.ultérieur.
•. Microsoft.Edge
•. Opera •. Google.Chrome
2.1
Comment se connecter à la page d’accueil
1). Ouvrez.votre.navigateur.Web.
2). Saisissez.http://192.168.1.1.dans.la.barre.des.adresses,.puis.appuyez.sur.
Entrée..La.page.d’accueil.se.charge,.comme.le.montre.la.capture.d’écran.
ci-dessous.
3). Connectez-vous.pour.modifier.le.SSID.et.le.mot.de.passe.de.votre.appareil.
LINKZONE,.ou.modifier.d’autres.paramètres.de.base.
L’écran.d’accueil.et.l’application.Lien.Wi-Fi.partagent.le.même.mot.de.
passe..Mot.de.passe.par.défaut.:.admin
13
2.2
Page de la barre d’état de l’interface Web
Icônes de la barre d’état Description
Indicateur.du.signal
Icônes affichées
État.de.la.connexion
État.du.Wi-Fi SMS Batterie De.Aucun.signal.à.Excellent
.Déconnecté,.
.Connecté.
.Le.Wi-Fi.est.activé.
.Le.Wi-Fi.est.désactivé.
.Nouveau.message./.Message(s).non.lu.dans.la.
boîte.de.réception .La.boîte.de.réception.SMS.est.saturée.
.De.la.charge.la.plus.faible.
à.la.charge.complète .Mise.en.charge
2.3
État
Vous.pouvez.cliquer.sur.
État
.pour.afficher.des.informations.de.base.sur.votre.
appareil,.les.appareils.connectés.et.les.appareils.bloqués..
Internet / Wi-Fi
Informations.de.votre.appareil.concernant.Internet.et.le.Wi-Fi..Vous.pouvez.
connecter,.déconnecter.ou.modifier.le.SSID.de.l’appareil.ici.
Accès aux appareils Par défaut pour les nouvelles connexions :
.Vous.pouvez.faire.défiler.les.
paramètres.par.défaut.d’accès.Internet.pour.les.nouvelles.connexions.
Tous.les.appareils.connectés.et.bloqués.sont.également.affichés.ici,.vous.
pouvez.faire.défiler.l’accès.Internet.pour.des.appareils.spécifiques.
2.4
Assistant de configuration
Vous.pouvez.modifier.ici.les.paramètres.de.connexion.de.base.et.activer/ désactiver.l’itinérance.des.données.
14
À.la.page.suivante,.vous.pouvez.modifier.le.SSID,.activer/désactiver.2,4.GHz.
ou.5.GHz.
À.la.dernière.page,.vous.pouvez.configurer.la.sécurité.de.votre.Wi-Fi.et.
modifier.la.clé.Wi-Fi.
3.
Messagerie
Dans.la.section.Messagerie,.vous.trouverez.les.éléments.suivants.:
Boîte de réception :
.les.messages.reçus.sont.affichés.ici.
Boîte d’envoi :
.les.messages.envoyés.sont.affichés.ici.
Brouillon :
.les.messages.en.attente.d’envoi.sont.sauvegardés.ici.
Nouveau message :
rédiger.un.nouveau.message.
Transfert de SMS :
.faire.suivre.les.messages.vers.le.numéro.de.mobile.d’un.
destinataire.
Paramètres SMS :
.configurer.les.paramètres.de.la.messagerie.
Comment lire un SMS :
cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.sur.le.contenu.du.message.que.vous.
souhaitez.lire.
Comment envoyer un SMS :
1). Cliquez.sur.
SMS/MMS
.
2). Cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.sur.
Nouveau message.
3). Saisissez.le.numéro.du.destinataire.et.le.contenu.du.message.
4). Cliquez.sur.
Envoyer
.
Remarque :
.vous.pouvez.également.enregistrer.le.message.dans.
Brouillon
.en.
cliquant.sur.
Enregistrer
.
Comment transférer un SMS :
1). Cliquez.sur.le.contenu.du.message.que.vous.souhaitez.transférer.
2). Cliquez.sur.
Transférer
.
3). Saisissez.le.numéro.du.nouveau.destinataire.
4). Cliquez.sur.
Envoyer
.
15
Comment répondre à un SMS :
1). Cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.sur.le.contenu.du.message.
dans.votre.boîte.de.réception.auquel.vous.souhaitez.répondre.
2). Cliquez.sur.
Répondre
.
3). Saisissez.le.contenu.que.vous.souhaitez.envoyer.
4). Cliquez.sur.
Envoyer
.
Comment supprimer un SMS :
1). Trouvez.le.message.que.vous.souhaitez.supprimer.dans.le.dossier.Boîte.de.
réception,.Éléments.envoyés.ou.Brouillons.
2). Cochez.la.case.dans.la.colonne.à.l’extrême.droite.en.regard.du.ou.des.
message(s).que.vous.souhaitez.supprimer.
3). Cliquez.sur.
Supprimer
.
Comment supprimer tous les SMS :
1). Cliquez.avec.le.bouton.gauche.de.la.souris.en.haut.de.la.colonne.pour.
sélectionner.tout.
2). Cliquez.sur.
Supprimer
.
Comment activer les accusés de réception de SMS :
1). Cliquez.sur.
Paramètres SMS
.
2). Cliquez.sur.
.
Comment désactiver les accusés de réception de SMS :
1). Cliquez.sur.
Paramètres SMS
.
2). Cliquez.sur.
.
Comment activer le transfert de SMS :
1). Cliquez.sur.
Transférer SMS
.
2). Cliquez.sur.
.
3). Saisir.le.numéro.du.destinataire.
4). Cliquez.sur.
Appliquer
. 16
Comment désactiver le transfert de SMS :
1). Cliquez.sur.
.
2). Cliquez.sur.
Appliquer
.
Paramètres SMS : Accusés de réception de SMS :
.Vous.pouvez.activer.ou.désactiver.ici.les.
accusés.de.réception.
Centre SMS :
.Il.s’agit.d’un.préréglage.non.modifiable.
4.
Paramètres
Vous.pouvez.accéder.à.
Paramètres
.et.effectuer.des.modifications.dans.les.
entrées.suivantes.:
Numérotation Wi-Fi Paramètres avancés 4.1
Numérotation
Connexion réseau
La.connexion.réseau.vous.permet.de.configurer.le.mode.de.connexion.et.
l’itinérance.
Gestion des profils
La.gestion.des.profils.vous.permet.de.configurer.un.nouveau.profil.APN.ou.de.
modifier./.supprimer.des.profils.existants.qui.ont.été.créés.
•. Comment.ajouter.un.nouveau.profil.: 1. Cliquez.sur.
Nouveau
.
2. Saisissez.les.paramètres.de.connexion.de.votre.opérateur.réseau,.un.
Nom de profil
.et.un.
Numéro d’appel
.sont.obligatoires.
3. Cliquez.sur.
Enregistrer
.
•. Comment.modifier.un.profil.: 1. Sélectionnez.un.profil.dans.la.liste.de.gestion.des.profils.
2. Cliquez.sur.
Modifier
.pour.modifier.les.paramètres.
17
3. Cliquez.sur.
Enregistrer
.
•. Comment.supprimer.un.profil.: 1. Sélectionnez.un.profil.dans.la.liste.de.gestion.des.profils.
2. Cliquez.sur.
Supprimer
.
Remarque :
.Le.profil.par.défaut.ne.peut.pas.être.supprimé.
•. Définition.du.profil.par.défaut.: 1. Sélectionnez.un.profil.dans.la.liste.de.gestion.des.profils.
2. Cliquez.sur.
Par défaut
.
Remarque :
.Une.fois.que.le.profil.a.été.défini.par.défaut,.(Défaut).est.ajouté.en.
regard.du.nom.du.profil.
Paramètres réseau :
Vous.pouvez.configurer.le.
Mode de recherche réseau
.en.
Automatique
.ou.
Manuel
.et.modifier.le.
Mode réseau
.en.
Automatique
.ou.
4G uniquement
. Assurez-vous.de.cliquer.sur.
Appliquer
.après.avoir.procédé.à.des.modifications.
Forfait mensuel
Vous.pouvez.configurer.ici.votre.plan.de.données,.fixer.une.limite.de.données,.
configurer.les.paramètres.de.déconnexion.automatique,.etc.
18
4.2
Wi-Fi
Fonctions de base
•. Wi-Fi.:.vous.pouvez.choisir.la.radiofréquence.de.votre.Wi-Fi:.2.4.GHz,.
5.GHz.ou.Désactivé..
•. SSID.:.il.s’agit.du.nom.du.réseau.Wi-Fi,.utilisé.pour.identifier.votre.réseau.
Wi-Fi..Le.SSID.est.composé.de.1.à.32.caractères.
•. Diffusion.SSID.:.fonction.activée.par.défaut
Remarque :
.Si.vous.choisissez.de.désactiver.cette.fonction,.le.SSID.ne.
s’affichera.plus.et.devra.être.saisi.manuellement.
•. Sécurité.:.Vous.pouvez.choisir.le.mode.Sécurité..Les.options.proposées.sont.
Désactivé,.WEP,.WPA,.WPA2.ou.WPA/WPA2.
•. Cryptage.:.Le.réglage.par.défaut.est.Auto..Les.options.proposées.sont.TKIP,.
AES.ou.Automatique.
•. Mot.de.passe.du.Wi-Fi.:.Vous.pouvez.vérifier.votre.clé.Wi-Fi.ici..
19
Paramètres avancés
•.
Pays / Région :
Vous.pouvez.sélectionner.le.pays./.la.région.ici.
•.
Canal :
.le.canal.change.selon.la.région.(canal.1~11.pour.FCC.(États-Unis)/IC.
(Canada),.canal.1~13.pour.ETSI.(Europe),.canal.1~13.pour.MKK.(Japon)).
•.
Mode 802.11 :
.Vous.pouvez.sélectionner.les.options.disponibles.via.le.menu.
déroulant..Pour.le.réseau.2,4.GHz,.il.est.réglé.sur.802.11b/g/n.par.défaut..
Pour.le.réseau.5.GHz,.il.est.réglé.sur.802.11a/c.par.défaut.
•.
Isolation AP :
Vous.pouvez.activer.ou.désactiver.cette.fonction.
•.
Bande passante :
.Vous.pouvez.sélectionner.les.options.disponibles.via.le.
menu.déroulant..Le.réglage.par.défaut.est.Auto.
4.3
Paramètres avancés
Filtre IP
Par.défaut,.tout.appareil.connecté.à.votre.appareil.LINKZONE.est.autorisé.
à.accéder.à.Internet..Vous.pouvez.utiliser.le.filtre.IP.pour.empêcher.certains.
appareils.spécifiques.d’accéder.à.Internet.
•.
Désactivé :
IP./ .les.utilisateurs.sont.autorisés.à.accéder.à.toutes.les.adresses.
•.
Liste blanche :
.les.utilisateurs.sont.autorisés.à.accéder.aux.adresses.IP.de.
cette.liste.uniquement.
20
•.
Liste noire :
.les.utilisateurs.ne.sont.pas.autorisés.à.accéder.aux.adresses.IP.
de.cette.liste.
Filtre MAC
Par. défaut,. tout. appareil. est. autorisé. à. se. connecter. à.votre. appareil.
LINKZONE..Vous.pouvez.utiliser.le.filtre.MAC.pour.empêcher.certains.
appareils.spécifiques.d’accéder.à.votre.LINKZONE.
•.
Désactivé :
.toutes.les.adresses.MAC.sont.autorisées.à.accéder.à.votre.
appareil.LINZONE.
•.
Liste blanche :
.toutes.les.adresses.MAC.ajoutés.à.la.liste.banche.sont.
autorisées.à.accéder.à.votre.appareil.LINZONE.
•.
Liste noire :
.les.adresses.MAC.ajoutés.à.la.liste.noire.sont.empêchées.
d’accéder.à.votre.appareil.LINZONE.
Filtre URL
Cette.fonction.permet.à.tous.les.utilisateurs.connectés.de.ne.pas.pouvoir.
visiter.un.site.Web.spécifique.pendant.une.période.donnée.
Remarque :
Le.blocage.d’une.URL.ne.bloque.pas.forcément.l’application.
associée..Par.exemple,.l’ajout.de.www.facebook.com.n’empêche.pas.forcément.
l’appareil.spécifié.d’utiliser.l’application.Facebook..
5.
Système
5.1
Informations sur l’appareil
Vous.pouvez.afficher.les.informations.concernant.votre.appareil.ici,.comme.le.
code.IMEI,.votre.numéro,.la.version.logicielle.et.l’adresse.MAC.
5.2
Gestion des cartes SIM
Mot de passe de connexion
Saisissez.votre.mot.de.passe.actuel.et.confirmez.un.nouveau.mot.de.passe..
Votre.mot.de.passe.doit.faire.entre.4.et.16.caractères.
Gestion PIN
Gérer.le.code.PIN,.activer/désactiver/modifier/validation.auto.
21
Sauvegarde et restauration
Comment sauvegarder la configuration :
Cliquez.sur.
Sauvegarder
dossier.Téléchargements.
.pour.sauvegarder.la.configuration.actuelle.de.
l’appareil..Sous.Windows.et.MAC.OS,.celle-ci.est.enregistrée.dans.votre.
Comment restaurer la configuration :
1. Cliquez.sur.
Parcourir
.pour.sélectionner.un.fichier.
2. Cliquez.sur.
Restaurer
.
Redémarrer et réinitialiser
Cliquez.sur.
Redémarrer
.pour.redémarrer.l’appareil.ou.cliquez.sur.
Réinitialiser
pour.restaurer.les.paramètres.par.défaut.
5.3
Mettre à jour
Cliquez.sur.
Télécharger Mettre à jour Vérifier la présence de mises à jour
..Votre.appareil.LINKZONE.
vérifie.si.une.mise.à.jour.est.disponible..Si.c’est.le.cas,.vous.pouvez.cliquer.sur.
..Une.fois.que.le.fichier.a.été.téléchargé,.vous.pouvez.cliquer.sur.
.
Remarque :
.N’éteignez.pas.votre.appareil.LINKZONE.pendant.le.processus.de.
mise.à.jour,.car.cela.peut.l’endommager.
6.
Garantie
L’appareil.est.garanti.contre.toute.différence.par.rapport.aux.caractéristiques.
techniques.pendant.une.période.de.vingt-quatre.(24).mois.à.compter.de.la.
date.indiquée.sur.votre.facture.d’origine.
Conformément. aux. conditions. de. la. présente. garantie,. vous. devez.
immédiatement.informer.votre.fournisseur.en.cas.de.défaut.de.conformité.de.
cet.appareil,.et.en.présenter.une.preuve.d’achat.
Le.fournisseur.ou.le.centre.de.réparation.peut.décider.de.remplacer.ou.de.
réparer.cet.appareil,.le.cas.échéant.
Sauf.dispositions.statutaires.contraires,.l’appareil.réparé.ou.remplacé.est.
garanti.un.(1).mois.
Cette.garantie.ne.s’applique.pas.aux.dommages.ni.aux.défauts.de.cet.appareil.
dus.: 22
1. au.non-respect.des.instructions.d’utilisation.ou.d’installation.; 2. à.la.non-conformité.aux.normes.techniques.et.de.sécurité.en.vigueur.dans.
la.zone.géographique.d’utilisation.de.cette.appareil.; 3. à.une.maintenance.inappropriée.des.sources.d’énergie.et.de.l’installation.
électrique.générale.; 4. à.des.accidents.ou.des.conséquences.de.vol.du.véhicule.dans.lequel.cet.
appareil.est.transporté,.à.des.actes.de.vandalisme,.à.la.foudre,.à.un.incendie,.
à.l’humidité,.à.des.infiltrations.de.liquides,.à.une.météo.difficile.; 5. à.la.connexion.ou.à.l’intégration.à.cet.appareil.de.tout.équipement.non.
fourni.ou.non.recommandé.par.le.fabricant.; 6. à.toute.intervention,.modification.ou.réparation.réalisée.par.des.personnes.
non.agréées.par.le.fabricant,.le.fournisseur.ou.le.centre.de.maintenance.
agréé.; 7. à.l’utilisation.de.cet.appareil.à.des.fins.autres.que.celles.pour.lesquelles.il.a.
été.conçu.; 8.. à.des.dysfonctionnements.provoqués.par.des.causes.externes.(par.ex.,.
interférences.radio.provenant.d’autres.équipements,.variations.de.tension.
électrique).; 9. à. des. connexions. défectueuses. dues. à. une. transmission. radio. non.
satisfaisante.ou.à.l’absence.de.couverture.relais.radio.
La.garantie.de.cet.appareil.est.également.annulée.si.les.marquages.ou.les.
numéros.de.série.de.ce.dernier.ont.été.retirés.ou.altérés.
Cet.appareil.est.également.garanti.contre.les.défauts.cachés.(défauts.inhérents.
à.la.conception,.la.fabrication,.etc.).
Il.n’existe.aucune.autre.garantie.expresse,.explicite.ou.implicite,.de.quelque.
nature.que.ce.soit,.autre.que.la.présente.garantie.limitée.imprimée.
En.aucun.cas.le.fabricant.ne.sera.tenu.responsable.des.dommages.directs.ou.
indirects.de.quelque.nature.que.ce.soit,.y.compris,.sans.s’y.limiter,.la.perte.
d’exploitation,.la.perte.commerciale,.dans.la.mesure.où.ces.dommages.peuvent.
être.rejetés.par.la.loi..Dans.certains.pays.ou.états,.l’exclusion.ou.la.limitation.
des.dommages.directs.et.indirects,.ou.la.limitation.de.la.durée.des.garanties.
implicites.n’est.pas.autorisée,.par.conséquent,.lesdites.limitations.et.exclusions.
susmentionnées.pourraient.ne.pas.s’appliquer.à.vous.
23
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
Document public link
User questions
Jennifer Z.
How to restart the device remotely?
No votes
The device can be restarted via the web interface by navigating to the 'System' section and clicking the 'Restart' button.
Jennifer Z.
How to restart the device?
No votes
The device can be restarted by holding the physical power button for 10 seconds or by using the 'Restart' button located in the 'System' section of the web interface.