ZTE CORPORATION
Numéro 55, Route Sud Hi-Tech, Shenzhen, R.P du Chine Code Postal : 518057 1
Installation de votre dispositif
1. Ouvrir la couverture. NOTE : Ne pas ouvrir la couverture brutalement afin d'éviter les dommages de la couverture. 2. Insérer la carte de SIM/USIM et la carte de microSD.
IMPORTANT:
Votre périphérique ne supporte pas les cartes Micro/Nano SIM ou toute carte SIM non standard, veuillez ne pas les utiliser ou tout type d’adaptateur de carte.
3. Fermer la couverture.
6
ZTE MF70 Guide Rapide
INFORMATIONS LÉGALES
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être extraite, reproduite, traduite ou employée sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et le microfilm, sans autorisation écrite préalable de ZTE Corporation. Le manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sur des erreurs d'impression ou mettre à jour les caractéristiques sans préavis. Numéro de version : R1.0
2
Se connecter à votre dispositif
Par l'intermédiaire du connecteur USB
1. Brancher le connecteur USB au port USB et s'assurer qu'il est étroitement inséré.
Connaître votre dispositif
Aspect
La figure suivante est seulement pour votre référence. Le produit réel peut être différent.
1. Slot pour carte de microSD 2. Bouton de RESET 3. Slot pour carte SIM/USIM 4. Connecteur USB 5. Connecteur antenne externe 6. Couverture 7. Indicateur 8. Couvercle de la clé NOTES : • Le logo de microSD est une marque déposée de SD-3C, LLC.
• Veuillez utiliser antenne externe original en cas de besoin.
3
Par l'intermédiaire du Wifi
1. Fournir l'alimentation électrique à votre dispositif en se connectant à votre PC ou à l'aide d'autres accessoires.
2. Employer votre application normale de gestion Wifi sur le client pour rechercher le réseau sans fil disponible.
NOTE : Veuillez mettre le client pour obtenir une adresse IP automatiquement comme au chapitre « configuration de votre PC », et alors le client obtiendra une adresse IP comme « 192.168.0.101 ».
3. Choisir le SSID de votre dispositif, et puis cliquer
se connecter
.
Indicateur
Indicateur
3G Wifi
Mode
Rouge Solide Vert Solide Clignotement vert Bleu Solide Clignotement bleu Clignotement bleu Bleu Solide LED hors fonction
Description
Allumé et non enregistré.
Enregistré à 2G.
Connecté à 2G et transfert de données.
Enregistré à 3G.
Connecté à 3G et transfert de données.
Le Wifi est en activité.
WPS est en activité.
Le Wifi est éteint.
4
NOTE:
Veuillez vérifier l’étiquette sur le dispositive pour avoir le nom SSID par défaut.
4. Entrer le mot de passe, et puis cliqueter
se connectent
. 5. Attendre un moment, et alors le client se connectera à votre dispositif avec succès.
2. Le système d’exploitation détecte et identifie le nouveau matériel et termine l'installation automatiquement. NOTE : Si le système ne lance pas l'installation automatiquement, vous pouvez lancer le programme d'installation dans le chemin de
Poste de Travail > ZTEMODEM
.
3. Attendre un moment, et puis le client, votre PC, se connectera votre dispositif avec succès.
7 8 NOTE : Le mot de passe peut être demandé pour la connexion wifi. Veuillez vérifier l’étiquette sur votre dispositif pour trouver les informations par défaut après ouverture de la couverture. 9
Scénario de connexion
Votre dispositif supporte multi-clients pour surfer sur l'Internet en même temps. La figure suivante est seulement pour votre référence.
TIP : Avec d'autres accessoires, tels que l'adaptateur d'alimentation mobile ou d’alimentation depuis la voiture, vous pourrez assurer l'alimentation électrique à votre dispositif et l'utiliser n'importe où et n'importe quand.
5
Accéder la page de configuration Web GUI
1. S’assurer que la connexion entre le dispositif et le client est effectué correctement.
2. Lancer l’explorateur internet et taper l’adresse : http://192.168.0.1.
NOTE:
Il est recommandé d’utiliser IE (7.0 ou récente), Firefox (2.0 ou récent), Opera (10.0 ou récent), Safari (4.0 ou récent), Chrome (5.0 ou récent).
3. La page d’authentification apparaît comme suit. La figure suivante c’est seulement pour référence.
4. Cliquer sur Login pour accéder à la page de configuration WebGUI 10
Vérification du Code PIN
Si le code PIN est activé pour votre carte SIM, vous devez introduire votre code PIN quand vous accédez la première fois.
NOTES:
• La carte SIM sera bloquée si vous introduisez le code PIN incorrectement pour trois fois. • Si vous voulez modifier l’état du code PIN, veuillez cliquez sur
Settings > Device Settings > PIN Management
pour faire ces actions.
11 • Ne pas toucher la zone intérieure d'antenne si ce n'est pas nécessaire. Autrement elle affectera la performance de votre dispositif.
• Mettre votre dispositif hors de portée des petits enfants. Votre dispositif peut entraîner des dommages si c'est utilisé comme jouet.
• Ne pas toucher les pièces métalliques de votre dispositif afin d'éviter une brûlure, quand votre dispositif fonctionne.
Utlisation de votre dispositif
• Veuillez utiliser les accessoires initiaux ou les accessoires qui sont autorisés. Utiliser les accessoires non autorisés peut affecter la performance de votre dispositif, et violer les règlements nationaux relatifs au sujet des terminaux de télécommunication.
• Éviter d'utiliser votre dispositif près ou à l'intérieur des structures ou des établissements métalliques qui peuvent émettre les ondes électromagnétiques. Autrement il peut influencer la réception de signal.
• Votre dispositif n'est pas imperméable à l'eau. Le maintenir au sec et le mettre dans une place ombreuse et fraîche.
• Ne pas utiliser votre dispositif juste après un changement de température soudain. Dans un tel cas, il produira la rosée à l'intérieur et en dehors de votre dispositif, ainsi ne l'utilise pas jusqu'à ce qu'il devienne sec.
16
Accès à l'Internet
Une fois connecté à votre dispositif, vous pouvez accéder à l'Internet en mode
automatique
ou
manuel
. Le mode de défaut est
automatique
.
Automatique Manuel
Mode Exécutions
Votre dispositif se connectera à l'Internet automatiquement, et vos clients peuvent surfer sur l'Internet directement. 1. Cliquer sur Login de la page de configuration webGUI.
2. Sélectionner
Settings > Network Settings > Dial-up Settings > WAN Connection Mode > Manual
, puis cliquer sur
apply
.
3. Sélectionner
Home
, puis cliquer sur
Connect
ou
Disconnect
.
NOTE : Si vous voulez modifier les paramètres détaillés de votre dispositif, veuillez accéder à la page de configuration webGUI.
12 • Manipuler votre dispositif avec soin. Ne laissez pas tomber, plier ou frapper. Sinon votre dispositif sera endommagé.
• Aucun démontage par des non-professionnels et seulement des techniciens qualifés peuvent entreprendre les travaux de réparation.
• La plage de températures de fonctionnement de -10°C ~ +60°C et taux d'humidité relative de 5%~ 95% sont recommandées.
Garantie limitée
• Cette garantie ne s'applique pas aux défauts ou aux erreurs dans le produit entraîné par : i. Abrasion raisonnable.
ii. L’utilisateur final échoue à suivre les instructions d’installation, d’exploitation ou de maintenance de ZTE.
iii. La mauvaise manipulation, abus, négligence, ou mauvaise installation, le démontage, le stockage, l’entretien ou fonctionnement inexacte du produit.
iv. Modifications ou réparations non effectué par ZTE ou une personne certifiée par ZTE.
v. Défaillances de l'alimentation, surcharge, feu, inondation, accidents, actions des tiers ou d'autres événements en dehors du contrôle raisonnable de ZTE.
vi. Utilisation des produits de tiers, ou utilisation en même temps des produits de tiers à condition que de tels défauts soient dus à l'utilisation combinée.
17
Configuration de votre PC
Suivre les étapes et les figures suivantes pour que Windows Xp puisse configurer le protocole Internet pour votre connexion wifi. 1. Clic droit
Mes places de réseau
, et puis
Propriétés
choisies.
2. Clic droit sur
Connexion au réseau sans fil
, et puis
propriétés
choisies.
13 vii. Toute autre cause au delà de l'intervalle de l'utilisation normale destiné du produit.
L'utilisateur n'aura aucun droit de rejeter ou renvoyer le produit, ou recevoir un remboursement pour le produit de ZTE dans les situations mentionnées ci-dessus.
• Cette garantie est le seul rccours de l'utilisateur final et la responsabilité unique de ZTE pour les articles défectueux ou non conformes.
Limite de responsabilité
ZTE ne sera pas responsable de toute perte de profit ou les dommages indirects, spéciaux, indirects ou consécutifs résultant ou surgissant hors ou en liaison avec l'utilisation de ce produit, si oui ou non ZTE avait été informé, savait ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages, incluant, mais sans s'y limitéer, la perte de profit, interruption d'activité, le coût du capital, le coût des installations de remplacement ou de produits, ou tout le coût des défaillances.
18 3. Choisir l
'Internet Protocol (TCP/IP)
, et puis cliqueter
propriétés
.
4. Choisir
automatiquement
et
obtenir l'adresse des serveurs DNS automatiquement
, et cliquer alors sur
OK
pour terminer la configuration.
14
Dépannage
Problème
Ne peut pas établir la connexion USB entre votre dispositif et PC Ne peut pas établir la connexion wifi entre votre dispositif et client
Solution suggérée
• Vous devez installer le logiciel. Lancer le programme d'installation dans le chemin de
Poste de travail > ZTEMODEM
. • Si le gestionnaire de votre dispositif est anormal, réinstaller s'il vous plaît le logiciel. Vous devez désinstaller le logiciel d'abord.
• S'assurer que la fonction de Wifi est en activité. Contrôler l'indicateur de Wifi. • Régénérer la liste de réseau et choisir le SSID correct.
• Contrôler l'adresse IP pour s'assurer que votre client peut obtenir une adresse IP automatiquement en propriétés de l'Internet Protocol (TCP/IP).
• Taper la clé correcte de réseau (mot de passe de Wifi) quand vous vous connectez au dispositif. 19
Avertissement et notification Au propriétaire
• Quelques appareils électroniques sont susceptibles à la perturbation électromagnétique envoyée par votre dispositif s'ils sont insuffisamment protégés, comme le dispositif électronique des véhicules. Veuillez consulter le constructeur de votre dispositif avant l'utilisation en cas de besoin.
• Le fonctionnement de votre dispositif peut gêner des appareils médicaux comme des prothèses auditives et des stimulateurs. Veuillez les garder toujours plus de 20 centimètres à partir de tels appareils médicaux quand ils sont allumés. Arrêter votre dispositif au besoin. Consulter un médecin ou le constructeur de l'appareil médical avant d'utiliser votre dispositif.
• Etre vigilant à l 'utilisation de votre dispositif aux places telles que des stations d’essence ou des usines chimiques, où il y a les gaz explosifs ou les produits explosifs étant traités. Arrêter votre dispositif s'il y a lieu.
• On interdit l'utilisation des dispositifs de transmission électroniques dans les avions, aux stations-service et dans les hôpitaux. Observer et obéir tous les signaux d'avertissement et veuillez éteindre votre dispositif dans ces conditions.
15 Le client connecté au dispositif ne peut pas accéder à l'Internet Ne peut pas visiter la page de configuration de web GUI Au sujet du mot de passe • S'assurer que votre carte SIM est disponible.
• Changer l'emplacement pour trouver une place avec le bon signal.
• Contrôler la configuration de mode de connexion WAN.
• Entrer en contact avec votre fournisseur de services et confirmer vos configurations d'APN. • Entrer l'adresse correcte. L'adresse par défaut est http://192.168.0.1.
• Utiliser seulement un adaptateur réseau dans votre PC. • N'utiliser aucun serveur proxy.
• Pour assurer le mot de passe de connexion wifi, examiner s'il vous plaît l'étiquette sur le dispositif. Pour plus d'aide, s'il vous plaît : • Envoyer l'email à
mobile@zte.com.cn
• Visiter
http://www.ztedevice.com
• Appeler la ligne directe de service :
+86-755-26779999
20
