Canon EOS 70D Manuel utilisateur

EOS 70D (W)
Rövid kezelési kézikönyv a
Wi-Fi funkció használatához
(]DNp]LN|Q\YDÄ.pSHNiWYLWHOHIpQ\NpSH]ĘJpSHNN|]|WW´
pVDÄ&VDWODNR]WDWiVRNRVWHOHIRQKR]´IXQNFLyKDV]QiODWiKR]
V]NVpJHVDODSYHWĘPĦYHOHWHNHWLVPHUWHWL
$:L)LIXQNFLyUpV]OHWHVOHtUiVDD](26&DPHUD,QVWUXFWLRQ
0DQXDOV'LVN'9'520OHPH]HQWDOiOKDWyÄ:L)LIXQNFLy
NH]HOpVLNp]LN|Q\YpEHQ´ROYDVKDWy
MAGYAR
KEZELÉSI
KÉZIKÖNYV
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhetĘ feladatok
A fényképezĘgép vezeték nélküli hálózati funkcióinak használatával
számos feladatot elvégezhet vezeték nélkül; a képek
webszolgáltatásokba és más fényképezĘgépekre küldésétĘl a
fényképezĘgép távvezérléséig. Ehhez csak csatlakoznia kell egy
Wi-Fi£-hálózatra vagy a fényképezĘgép vezeték nélküli funkcióit
támogató másik eszközhöz.
(1) Képek átvitele
fényképezőgépek között
Képek cseréje
(2) Csatlakoztatás
okostelefonhoz
Okostelefonon
megtekinthető
képek készítése
Távoli felvételkészítés
okostelefonnal
(6) Képek megtekintése
médialejátszóval
Képek megtekintése
(Canon Image Gateway)
(3) Képek nyomtatása
Wi-Fi-nyomtatóval
(5) Képek küldése
webszolgáltatásba
Képek mentése és
megosztása
Képek nyomtatása
(4) A fényképezőgép távvezérlése
az EOS Utility használatával
A fényképezőgép távvezérlése
* A (3)–(6), illetve a (2), hozzáférési ponton keresztül történĘ csatlakoztatás
funkcióra vonatkozó magyarázat a „Wi-Fi funkció kezelési kézikönyve” címĦ,
DVD-ROM-on található PDF-fájlban olvasható.
2
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhetĘ feladatok
(1) z Képek átvitele fényképezĘgépek között (15. oldal)
Képek átvitele a fényképezĘgép és más Canon fényképezĘgépek
között a beépített, vezeték nélküli funkcióval.
(2) q Csatlakoztatás okostelefonhoz (23. oldal)
Mentett képek megjelenítése vagy a fényképezĘgép mĦködtetése
okostelefonról.
E funkciók használatához telepítenie kell okostelefonjára az erre a
célra szolgáló EOS Remote alkalmazást.
(3) l Képek nyomtatása Wi-Fi-nyomtatóval (DVD-ROM)
A képek vezeték nélküli nyomtatásához csatlakoztassa a
fényképezĘgépet vezeték nélküli hálózat használatára képes,
PictBridge (vezeték nélküli hálózat) szabványt támogató nyomtatóhoz.
(4) D A fényképezĘgép távvezérlése az EOS Utility
használatával (DVD-ROM)
Csatlakoztassa a fényképezĘgépet és a számítógépet vezeték
nélkül, és mĦködtesse a fényképezĘgépet távolról a mellékelt EOS
Utility szoftverrel.
(5) w Képek küldése webszolgáltatásba (DVD-ROM)
A képeket feltöltheti a Canon-felhasználók számára (ingyenes
regisztrációt követĘen) elérhetĘ CANON iMAGE GATEWAY online
fotószolgáltatásba, ahol megoszthatja azokat családjával és
barátaival.
(6)
Képek megtekintése médialejátszóval (DVD-ROM)
A fényképezĘgép memóriakártyáján tárolt képeket a DLNA*
szolgáltatást vezeték nélküli hálózaton támogató médialejátszó
használatával megjelenítheti tv-készülékén.
* Digital Living Network Alliance
3
A kézikönyvben használt jelölések
A kézikönyvben a „vezeték nélküli hálózat” kifejezést általánosan
használjuk a Wi-Fi funkcióra és a Canon eredeti vezeték nélküli
kommunikációs funkcióira.
A kézikönyvben a ** (számok) a „(**. oldal)” kifejezésben a további
információkat tartalmazó oldalszámot jelölik.
A következĘ szimbólumokkal jelzett szakaszok a kézikönyvben az
alább leírt típusú információkat tartalmazzák.
: A kezelés közben elĘforduló problémák megelĘzésére szolgáló
figyelmeztetések.
: Az alapvetĘ mĦködéssel kapcsolatos adatokat kiegészítĘ további
információk.
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy
bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban.
A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.
A Wi-Fi Certified, a WPA, a WPA2 és a Wi-Fi Certified embléma a Wi-Fi
Alliance védjegye.
A fényképezĘgép beállító-képernyĘin és a kézikönyvben használt WPS
rövidítés a Wi-Fi Protected Setup funkciót jelöli.
A UPnP a UPnP Implementers Corporation védjegye.
Minden más védjegy a megfelelĘ tulajdonos birtokában van.
A Canon nem vonható felelĘsségre a fényképezĘgép használata során a
hibás vezeték nélküli hálózati kapcsolatból eredĘ veszteségekért és károkért.
Továbbá a Canon nem vonható felelĘsségre a fényképezĘgép használatából
eredĘ egyéb veszteségekért és károkért sem.
4
Tartalom
Bevezetés
2
A vezeték nélküli hálózati funkciókkal elvégezhetĘ feladatok ..........2
A kézikönyvben használt jelölések .................................................. 4
1
Vezeték nélküli hálózati funkciók alapbeállításai
7
Becenév regisztrálása ......................................................................8
AlapvetĘ mĦködés és beállítások ..................................................11
2
Képek átvitele fényképezĘgépek között
15
A csatlakozás céljának kiválasztása .............................................. 16
Képek küldése ...............................................................................18
Újracsatlakozás ..............................................................................21
3
Csatlakoztatás okostelefonhoz
23
ElĘkészítés .....................................................................................24
A fényképezĘgép hozzáférési pont módjának használata
kapcsolat létesítéséhez .................................................................. 25
A fényképezĘgép mĦködtetése az okostelefonnal ......................... 28
Újracsatlakozás ..............................................................................30
Vezeték nélküli LAN (Wi-Fi) ............................................................ 31
5
6
1
Vezeték nélküli hálózati
funkciók alapbeállításai
Ez a fejezet a fényképezĘgép vezeték nélküli hálózati
funkcióinak használatához szükséges beállításokat írja le.
7
Becenév regisztrálása
ElĘször állítsa be a fényképezĘgép becenevét.
Amikor a fényképezĘgépet másik eszközhöz csatlakoztatja vezeték
nélküli hálózaton keresztül, a becenév látható az eszközön. Ne
felejtsen el becenevet beállítani fényképezĘgépe számára.
1
Válassza ki a [Wi-Fi] lehetĘséget.
A [53] lapon válassza a [Wi-Fi]
lehetĘséget, majd nyomja meg a
<0> gombot.
az [Enged] lehetĘséget.
2 Válassza
A <V> gombbal válassza ki az
[Enged] lehetĘséget, majd nyomja
meg a <0> gombot.
X Most már kiválasztható a [Wi-Fi
funkció] beállítás.
ki a [Wi-Fi funkció]
3 Válassza
beállítást.
A [53] lapon válassza a [Wi-Fi
funkció] beállítást, majd nyomja meg
a <0> gombot.
X A beállítás elsĘ kiválasztásakor
megjelenik a becenév regisztrálására
szolgáló képernyĘ. Válassza ki [OK]
lehetĘséget, és folytassa a
4. lépéssel.
8
Becenév regisztrálása
be becenevet.
4 ÍrjonA karakterek
beírásával kapcsolatos
útmutatásokért tekintse meg a
következĘ oldalon „A virtuális
billentyĦzet használata” címĦ részt.
Legfeljebb 16 karakter adható meg.
be a mĦveletet.
5 Fejezze
A befejezés után nyomja meg a
<M> gombot.
A megerĘsítést kérĘ ablakban
válassza az [OK] lehetĘséget, majd
nyomja meg a <0> gombot. Ezzel
megtörténik a becenév regisztrációja,
és megjelenik a [Wi-Fi funkció]
képernyĘ.
A becenév módosításához nyomja
meg az <B> gombot a fenti
képernyĘn, majd válassza a
[Becenév módosítása] lehetĘséget
a megjelenĘ képernyĘn.
9
Becenév regisztrálása
A virtuális billentyĦzet használata
Váltás a beviteli területek között
A felsĘ és az alsó beviteli terület
közötti váltáshoz nyomja meg a <Q>
gombot.
A kurzor mozgatása
A kurzor mozgatásához nyomja meg
a <U> gombot a felsĘ területen.
Szöveg bevitele
Az alsó beviteli területen a <V> vagy <U> gombbal válassza ki
a kívánt karaktert, majd nyomja meg a <0> gombot a bevitelhez.
A képernyĘ jobb felsĘ részén látható [*/*] területen ellenĘrizheti az
eddig bevitt és a még bevihetĘ karakterek számát.
Váltás a beviteli módok között*
Válassza ki a [
] lehetĘséget az alsó terület jobb alsó részén.
A beviteli mód a <0> minden megnyomásakor vált. A beviteli
módok a következĘ sorrendben követik egymást:
kisbetĦk9számok/szimbólumok 19számok/szimbólumok
29nagybetĦk.
* Ha az [Érintésvezérlés: Tilt] beállítás van megadva, az összes karakter
bevihetĘ egyetlen képernyĘn.
Szöveg törlése
Egy karakter törléséhez nyomja meg a <L> gombot.
A szövegbevitel befejezése
A bevitt adatok megerĘsítéséhez és a kilépéshez nyomja meg a
<M> gombot. Ha megerĘsítést kérĘ ablak jelenik meg,
a kilépéshez válassza az [OK] lehetĘséget.
Szövegbevitel törlése
A szövegbevitel törléséhez, majd a kilépéshez nyomja meg az
<B> gombot. Ha megerĘsítést kérĘ ablak jelenik meg,
a kilépéshez válassza az [OK] lehetĘséget.
10
AlapvetĘ mĦködés és beállítások
A fényképezĘgép használata aktív vezeték nélküli hálózati funkciókkal
Ha a vezeték nélküli funkcióknak szeretne elsĘbbséget adni, ne
használja az exponálógombot, a módválasztó tárcsát és a lejátszás
gombot. Máskülönben a felvételkészítési vagy lejátszási mĦveletek
kaphatnak elsĘbbséget, és a vezeték nélküli hálózati funkciók
leállhatnak a folyamat során. Ezenkívül akkor is megszakadhat a
kapcsolat, hogy úgy csukja be az LCD-monitort, hogy az befelé néz.
Ha a [53] lapon a [Wi-Fi] beállítása [Enged], a videorögzítés le van
tiltva. Ha a fényképezĘgép számítógéphez, nyomtatóhoz, GPSvevĘhöz vagy más, interfészkábellel csatlakoztatott eszközhöz van
csatlakoztatva, azok nem használhatók (13. oldal).
Automatikus kikapcsolás
Ha szükséges, az [Autom kikapcs.]
számára a [52] lapon adja meg a
[Letiltás] beállítást.
Ha a fényképezĘgép kikapcsol,
miközben a vezeték nélküli
hálózathoz csatlakozik, a vezeték
nélküli hálózati funkció is kikapcsol.
A vezeték nélküli hálózati kapcsolat
helyreáll, amikor a fényképezĘgép az
automatikus kikapcsolás után újra
bekapcsol.
[Wi-Fi] beállítás a [53] lapon
Ha az elektronikus és vezeték nélküli
eszközök használata tiltott, mert
például repülĘgép fedélzetén vagy
kórházban tartózkodik, akkor a
[Wi-Fi] beállítás számára adja
meg a [Tilt] értéket.
11
AlapvetĘ mĦködés és beállítások
A [Wi-Fi] beállításai és kapcsolati állapota
A [Wi-Fi] [53] lapon megadott beállításai és csatlakozási állapota a
fényképezĘgép LCD-monitorán és LCD-panelén ellenĘrizhetĘk.
Wi-Fi funkció
Wi-Fi funkció
Wi-Fi kapcsolat állapota
LCD-monitor
Wi-Fi funkció
LCD-panel
Wi-Fi kapcsolat
állapota
Ha a [Wi-Fi] beállítása
[Tilt]
(Ki)
Ha a [Wi-Fi] beállítása
[Enged], de nincs
kapcsolat
(Ki)
Wi-Fi funkció
(Ki)
Csatlakozva
Adatátvitel van
folyamatban
(IJ)
Várakozás csatlakozásra/
Várakozás
újracsatlakozásra
(villog)
Csatlakozási hiba
(villog)
12
(villog)
(villog)
(villog)
AlapvetĘ mĦködés és beállítások
Érintésvezérlés
A vezeték nélküli hálózati funkciókat a képernyĘ érintésével is
vezérelheti. Részletekért tekintse meg a Kezelési kézikönyvben Az
érintĘképernyĘ kezelése címĦ fejezetet.
Csatlakoztatás interfészkábellel
Ha a [53: Wi-Fi] beállítása [Enged], az interfészkábellel történĘ csatlakoztatás
le van tiltva. Interfészkábel csatlakoztatásakor állítsa be a [Tilt] értéket.
Ha a fényképezĘgép interfészkábellel számítógéphez, nyomtatóhoz,
GPS-vevĘhöz vagy más eszközhöz csatlakozik, a [Wi-Fi] beállítása nem
módosítható. Húzza ki az interfészkábelt, majd adja meg a beállításokat.
Eye-Fi kártya használata
Ha a [53: Wi-Fi] beállítása [Enged], az Eye-Fi kártyával történĘ
képátvitel tiltott.
13
14
2
Képek átvitele
fényképezĘgépek között
A beépített vezeték nélküli hálózati funkciók
használatával a képek átvihetĘk Canon
fényképezĘgépek között.
Csak a 2012-tĘl értékesített, vezeték nélküli hálózati funkcióval
rendelkezĘ Canon fényképezĘgépekkel lehet vezeték nélküli
kapcsolatot létrehozni. Vegye figyelembe, hogy a
fényképezĘgép nem csatlakoztatható Canon videokamerákhoz,
még akkor sem, ha azok rendelkeznek vezeték nélküli hálózati
funkciókkal.
A fényképezĘgép nem csatlakoztatható beépített vezeték
nélküli hálózati funkciókkal nem rendelkezĘ Canon
fényképezĘgépekhez még akkor sem, ha azok támogatják az
Eye-Fi kártyákat.
Csak JPEG fájlformátumú állóképek vihetĘk át.
Habár a videók átmásolhatók, elĘfordulhat, hogy bizonyos
célfényképezĘgépek nem rendelkeznek a lejátszásukhoz
szükséges funkcióval.
15
A csatlakozás céljának kiválasztása
Regisztrálja a vezeték nélküli hálózati kapcsolattal csatlakoztatni kívánt
célfényképezĘgépet. A fényképezĘgép egyszerre csak egy
fényképezĘgéphez csatlakoztatható.
1
Válassza ki a [Wi-Fi funkció]
beállítást.
A [53] lapon adja meg a [Wi-Fi]
beállítás számára az [Enged] értéket,
majd válassza a [Wi-Fi funkció]
lehetĘséget.
a [z] lehetĘséget.
2 Válassza
Nyomja meg a <V> vagy a <U>
gombot a [z] (Fényk.gépek közti
képátvitel) kiválasztásához, majd
nyomja meg a <0> gombot.
el a csatlakozást a
3 Indítsa
célfényképezĘgépen.
Ha a bal oldalon látható képernyĘ
megjelenik a fényképezĘgépen,
indítsa el a kapcsolatot a
célfényképezĘgépen is. Ennek
módjáról a célfényképezĘgép
kezelési kézikönyvében olvashat.
A kapcsolat létrejötte után a
beállítások mentése automatikusan
megtörténik, és megjelenik a kártyán
található egyik kép.
16
A csatlakozás céljának kiválasztása
ki a küldeni kívánt
4 Válassza
képeket.
A fényképezĘgépen válassza ki a
képeket a képküldéshez (18. oldal).
Ne mĦködtesse a képeket fogadó
fényképezĘgépet.
A GPS-adatok akkor sem jelennek meg a fényképezĘgép lejátszási
képernyĘjén, ha a fogadott képek tartalmaznak GPS-információkat. A
felvételkészítés helye a Map Utility szoftver segítségével jeleníthetĘ meg
virtuális térképen.
A csatlakozási beállítások automatikusan mentésre/regisztrálásra
kerülnek annak a fényképezĘgépnek a becenevével, amellyel a
kapcsolat létrejött.
Ha a fényképezĘgép másik fényképezĘgéphez van csatlakoztatva, az
automatikus kikapcsolási funkció nem mĦködik.
17
Képek küldése
Képek küldése egyenként
A kiválasztott képeket a készülék egyenként küldi el.
1
Válassza ki a küldeni kívánt képet.
A <U> gomb megnyomásával válassza ki a küldeni
kívánt képet, majd nyomja meg a <0> gombot.
A <I> gomb megnyomásával is választhat
képet az indexképes megjelenítés használatakor.
Az egyképes megjelenítéshez való visszatéréshez
nyomja meg a <u> gombot.
ki a [Láth.kép küld.] lehetĘséget.
2 Válassza
A küldött kép méretének kiválasztásához
válassza a [Kép átméretez.] lehetĘséget,
és nyomja meg a <0> gombot.
Nyomja meg a <U> gombot a
[Láth.kép küld.] kiválasztásához,
majd nyomja meg a <0> gombot.
X Megjelenik az átviteli folyamat képernyĘje.
Újabb kép kiválasztásához ismételje
meg az 1. és a 2. lépést.
a kapcsolatot.
3 Bontsa
A megerĘsítést kérĘ képernyĘ
megjelenítéséhez nyomja meg a <M>
gombot. A <U> gombbal válassza ki az
[OK] lehetĘséget, majd a kapcsolat
bontásához nyomja meg a <0> gombot.
X Újra megjelenik a [Wi-Fi funkció] képernyĘ.
Ha a csatlakozás közben lejátszási vagy fényképezési mĦveletet
kezdeményeznek, a kapcsolat megszakad.
RAW-képek nem küldhetĘk.
18
Képek küldése
Kiválasztott képek küldése
Több kép kiválasztására és küldésére is lehetĘség van.
1
Nyomja meg a <0> gombot.
a [Kijelölt küld.]
2 Válassza
lehetĘséget.
A küldött képek méretének
kiválasztásához válassza a [Kép
átméretez.] lehetĘséget, és nyomja
meg a <0> gombot.
A <U> gombbal válassza ki a
[Kijelölt küld.] lehetĘséget, majd
nyomja meg a <0> gombot.
ki a küldeni kívánt
3 Válassza
képeket.
A <U> gomb megnyomásával
válassza ki a küldeni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
X A küldendĘ kép bal felsĘ sarkában
megjelenik a <X> jel.
A <I> gomb megnyomásával is
választhat képet a háromképes
megjelenítés használatakor. Az
egyképes megjelenítéshez való
visszatéréshez nyomja meg a <u>
gombot.
A küldendĘ képek kiválasztása után
nyomja meg a <Q> gombot.
19
Képek küldése
a képméretet.
4 Csökkentse
Szükség esetén végezze el a
beállítást.
el a képeket.
5 Küldje
A <V> gomb megnyomásával
válassza a [Küldés] lehetĘséget,
majd a képek küldéséhez nyomja
meg a <0> gombot.
X Megjelenik az átviteli folyamat képernyĘje.
Újabb kép kiválasztásához ismételje
meg az 1–5. lépést.
a kapcsolatot.
6 Bontsa
A megerĘsítést kérĘ képernyĘ
megjelenítéséhez nyomja meg a
<M> gombot. A <U> gombbal
válassza ki az [OK] lehetĘséget, majd
a kapcsolat bontásához nyomja meg
a <0> gombot.
X Újra megjelenik a [Wi-Fi funkció]
képernyĘ.
Ha a csatlakozás közben lejátszási vagy fényképezési mĦveletet
kezdeményeznek, a kapcsolat megszakad. Adatküldés vagy -fogadás
közben felvételkészítési és egyéb mĦveletek nem hajthatók végre. Ha a
képküldésre használt fényképezĘgépen kiválasztják a [Mégse] opciót, a
képátvitel leáll, így lehetĘvé válik a felvételkészítés és a többi mĦvelet is.
Ha sok képet vagy nagyméretĦ képeket (teljes méret) küld, gyĘzĘdjön
meg róla, hogy az akkumulátor megfelelĘen fel van-e töltve, és nem foge lemerülni a folyamat során.
RAW-képek nem küldhetĘk.
Legfeljebb 50 fájl választható ki.
20
Újracsatlakozás
A fényképezĘgép csak olyan fényképezĘgéphez tud újracsatlakozni,
amelyhez már regisztrálva vannak a kapcsolat beállításai.
1
Válassza ki a [Wi-Fi funkció]
beállítást.
A [53] lapon adja meg a [Wi-Fi]
beállítás számára az [Enged] értéket,
majd válassza a [Wi-Fi funkció]
lehetĘséget.
a [z] lehetĘséget.
2 Válassza
Válassza ki [z] (Fényk.gépek közti
képátvitel) lehetĘséget, és nyomja
meg a <0> gombot.
létre a kapcsolatot.
3 Hozza
Válassza ki a [Kapcsolód.] elemet,
és nyomja meg a <0> gombot.
A megerĘsítést kérĘ képernyĘn
válassza az [OK] lehetĘséget.
A célfényképezĘgépen is végezze el
az újracsatlakozási eljárást.
X Megjelennek a kártyán lévĘ képek, és
kiválaszthatja a küldeni kívánt képeket.
Ha több csatlakozási cél beállításai is
regisztrálva vannak, válassza a
[Beáll.választ.] lehetĘséget,
válassza ki a kapcsolat célját, majd
csatlakozzon ahhoz.
Alapértelmezésben a beállítások nevét
a csatlakoztatott fényképezĘgép
beceneve határozza meg.
21
22
3
Csatlakoztatás
okostelefonhoz
A fényképezĘgép okostelefonhoz csatlakoztatásával az
okostelefonon tekintheti meg, kezelheti és fogadhatja a
fényképezĘgépen lévĘ képeket. Az okostelefon
használatával távolról is készíthet felvételeket.
A videorögzítés ebben az üzemmódban le van tiltva.
23
ElĘkészítés
Telepíteni kell az EOS Remote szoftvert
Az okostelefonnal való kommunikációhoz a fényképezĘgépet az erre a
célra szolgáló EOS Remote alkalmazással kell az okostelefonhoz
csatlakoztatni.
Az EOS Remote letölthetĘ az App Store vagy a Google Play
áruházból. Telepítse az EOS Remote alkalmazást az okostelefonra,
majd a megfelelĘ mĦveletek elvégzésével hozza létre a kapcsolatot.
Az EOS Remote használatához iOS vagy Android rendszert futtató
okostelefonra van szükség. A támogatott operációs rendszerekkel
kapcsolatos információkért tekintse meg az EOS Remote szoftver
letöltési oldalát.
24
A fényképezĘgép hozzáférési pont módjának használata kapcsolat létesítéséhez
A fényképezĘgép és az okostelefon vezeték nélküli hálózaton keresztül
közvetlenül csatlakoztatható egymáshoz.
Mivel a fényképezĘgép hozzáférési pontként mĦködik, nincs szükség más
hozzáférési pontra, így a kapcsolat egyszerĦen létrehozható a szabadban is.
A kapcsolat létrehozásához az okostelefonon is végre kell hajtani a megfelelĘ
mĦveleteket. A részletekért tekintse meg az okostelefon használati útmutatóját.
1
Válassza ki a [Wi-Fi funkció]
beállítást.
A [53] lapon adja meg a [Wi-Fi]
beállítás számára az [Enged] értéket,
majd válassza a [Wi-Fi funkció]
lehetĘséget.
a [q] lehetĘséget.
2 Válassza
Válassza ki a [q] (Csatlakozás
okostelefonhoz) lehetĘséget, és
nyomja meg a <0> gombot.
a [F.gép hozzáf. pont
3 Válassza
mód] beállítást.
A <V> gombbal válassza ki a
[F.gép hozzáf. pont mód] beállítást,
majd nyomja meg a <0> gombot.
Válassza ki az [OK] lehetĘséget, és a
<0> gomb megnyomásával lépjen
tovább a következĘ képernyĘre.
az [EgyszerĦ
4 Válassza
csatlakozás] lehetĘséget.
A <V> gomb megnyomásával válassza ki az
[EgyszerĦ csatlakozás] lehetĘséget,
majd nyomja meg a <0> gombot.
Válassza ki az [OK] lehetĘséget, és a <0> gomb
megnyomásával lépjen tovább a következĘ képernyĘre.
25
A fényképezĘgép hozzáférési pont módjának használata kapcsolat létesítéséhez
az okostelefont a
5 Csatlakoztassa
fényképezĘgéphez.
Az okostelefon Wi-Fi beállítómenüjében
válassza ki a fényképezĘgép LCDmonitorán látható SSID azonosítót
(hálózatnevet).
Jelszóként írja be az LCD-monitoron
megjelenített titkosítási kódot.
X A következĘ képernyĘ automatikusan
megjelenhet akkor is, ha az
okostelefonon még nem végezte el a
szükséges mĦveletet.
el az EOS Remote
6 Indítsa
alkalmazást az okostelefonon.
A Wi-Fi beállítások megadása után
indítsa el az EOS Remote
alkalmazást az okostelefonon.
a [Camera Connection/
7 Válassza
Csatlakozás fényképezĘgéphez]
lehetĘséget az okostelefonon.
Válassza a [Camera Connection/
Csatlakozás fényképezĘgéphez]
lehetĘséget az EOS Remote
alkalmazásban.
ki a célfényképezĘgépet
8 Válassza
az okostelefonon.
Az EOS Remote szoftver [Detected
Cameras/Észlelt fényképezĘgépek]
menüpontjában válassza ki azt a
fényképezĘgépet, amelyhez
csatlakozni szeretne.
X MegkezdĘdik a párosítás.
26
A fényképezĘgép hozzáférési pont módjának használata kapcsolat létesítéséhez
a
9 Csatlakozzon
fényképezĘgéphez.
A nem alfanumerikus karakterek 8
karakterként jelennek meg.
A párosítás befejezése után megjelenik a
bal oldalon látható képernyĘ. A <U>
gomb megnyomásával válassza ki az [OK]
lehetĘséget, majd nyomja meg a <0>
gombot.
meg a további beállításokat.
10 AdjaA beállítások
e szakaszban történĘ
megadásának befejezéséhez a <V>
gombbal válassza ki az [OK]
lehetĘséget, majd a <0> gomb
megnyomásával ugorjon a 11. lépésre.
A beállítások nevének módosításához
válassza a [Beállítás neve] lehetĘséget,
és nyomja meg a <0> gombot.
X Megjelenik a virtuális billentyĦzet
(10. oldal). A beállítások nevéhez
legfeljebb 30 karakter adható meg.
a beállításokat.
11 Mentse
A beállítások mentéséhez válassza az [OK]
lehetĘséget, és nyomja meg a <0> gombot.
X Megjelenik a [qCsatlakozás] képernyĘ.
A menühöz való visszatéréshez
nyomja meg a <M> gombot.
Az okostelefonnal való kommunikációhoz szükséges beállítások
megadása befejezĘdött.
27
A fényképezĘgép mĦködtetése az okostelefonnal
A telepített EOS Remote alkalmazással rendelkezĘ okostelefonok
használatával megtekintheti a fényképezĘgépen tárolt képeket,
valamint távolról készíthet felvételeket a fényképezĘgéppel.
EOS Remote fĘképernyĘ
Az EOS Remote fĘ funkcióinak leírása alább
olvasható. Érintse meg a képernyĘt a kezelési
eljárások megismeréséhez.
[Camera Image Viewing/
FényképezĘgépen lévĘ képek
megjelenítése]
A fényképezĘgépen tárolt képek
megjeleníthetĘk.
A fényképezĘgépen tárolt képek
menthetĘk az okostelefonra.
A fényképezĘgépen tárolt képeken különbözĘ
mĦveletek, például törlés végezhetĘ.
[Remote Shooting/Felvételek
készítése távvezérléssel]
Az okostelefonon megtekinthetĘ a
fényképezĘgép élĘképe.
Módosíthatók a fényképezĘgép beállításai.
Felvételeket készíthet távvezérléssel.
(Beállítások gomb)
Ezzel a gombbal érhetĘk el az EOS
Remote különbözĘ beállításai.
Ha a fényképezĘgép okostelefonhoz csatlakozik, elĘfordulhat, hogy nem
lehet felvételt készíteni.
Távoli felvételkészítés során állítsa az ÉlĘ nézet felvétel/videofelvétel
kapcsolót <A> állásba.
28
A fényképezĘgép mĦködtetése az okostelefonnal
A kapcsolat bontása
1
Válassza a [Kilépés] lehetĘséget.
Ha a bal oldalon látható képernyĘ
nem jelenik meg, válassza a [Wi-Fi
funkció] lehetĘséget a [53] lapon.
Válassza ki a [Kilépés] elemet, és
nyomja meg a <0> gombot.
ki az [OK] gombot.
2 Válassza
A <U> gombbal válassza ki az
[OK] lehetĘséget, majd a kapcsolat
bontásához nyomja meg a <0>
gombot.
A JPEG- és RAW-képeket a készülék az okostelefonok számára
legmegfelelĘbb formátumra méretezi át, és JPEG-képként menti.
Bár a listában megjelennek a videók is, azok nem menthetĘk.
Ha a fényképezĘgép kikapcsol, miközben a vezeték nélküli hálózathoz
csatlakozik, a vezeték nélküli hálózati funkció is kikapcsol. A vezeték
nélküli hálózati kapcsolat helyreáll, amikor a fényképezĘgép az
automatikus kikapcsolás után újra bekapcsol.
Javasoljuk, hogy a kapcsolat létrehozásakor kapcsolja ki az okostelefon
energiatakarékos funkcióját.
29
Újracsatlakozás
A fényképezĘgép olyan okostelefonokhoz tud újracsatlakozni,
amelyekhez már regisztrálva vannak a kapcsolat beállításai.
1
Válassza ki a [Wi-Fi funkció]
beállítást.
A [53] lapon adja meg a [Wi-Fi]
beállítás számára az [Enged] értéket,
majd válassza a [Wi-Fi funkció]
lehetĘséget.
a [q] lehetĘséget.
2 Válassza
Válassza ki a [q] (Csatlakozás
okostelefonhoz) lehetĘséget, és
nyomja meg a <0> gombot.
létre a kapcsolatot.
3 Hozza
Válassza ki a [Kapcsolód.] elemet,
és nyomja meg a <0> gombot.
A megerĘsítést kérĘ képernyĘn
válassza az [OK] lehetĘséget.
X A fényképezĘgép újra csatlakozik az
okostelefonhoz.
Ha több csatlakozási cél beállításai is
regisztrálva vannak, válassza a
[Beáll.választ.] lehetĘséget,
válassza ki a kapcsolat célját,
majd csatlakozzon ahhoz.
30
Vezeték nélküli LAN (Wi-Fi)
9A WLAN használatát engedélyezĘ térségek
A WLAN használata bizonyos országokban és térségekben korlátozva van,
jogtalan használata pedig a nemzeti vagy helyi jogszabályoknak megfelelĘen
büntethetĘ. A WLAN hálózatokra vonatkozó szabályozások betartása érdekében
keresse fel a Canon webhelyét, és ellenĘrizze, hol engedélyezett annak
használata.
Vegye figyelembe, hogy a Canon nem vonható felelĘsségre a felsorolt
országokon és régiókon kívüli WLAN-használatból eredĘ problémák
felmerülésekor.
9Típusszám
EOS 70D (W): DS126411 (a WLAN modullal rendelkezĘ modellt is beleértve: ZC-ST)
A Canon Inc. kijelenti, hogy a ZC-ST megfelel az 1999/5/EK irányelv legfontosabb
követelményeinek és egyéb kapcsolódó rendelkezéseinek.
Az eredeti MegfelelĘségi nyilatkozat a következĘ címen szerezhetĘ be:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Hollandia
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japán
31
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japán
Európa, Afrika és a Közel-Kelet
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Hollandia
$KHO\L&DQRQLURGDHOpUKHWĘVpJpWOiVGDJDUDQFLDOHYpOHQYDJ\DZZZFDQRQHXURSHFRP6XSSRUWFtPHQ
$WHUPpNHWpVDNDSFVROyGyJDUDQFLiWD]HXUySDLRUV]iJRNEDQD&DQRQ(XURSD19EL]WRVtWMD
&(/68:$)
‹&$121,1&
$=(8%$11<207$77È.
">