MAGYAR
EOS MOVIE Plugin-E1 a Final Cut Pro alkalmazáshoz
1.6 verzió
Beüzemelési útmutató
1D X
1D C
1D Mk IV
5D Mk III 5D Mk II
A Beüzemelési útmutató tartalma
A fényképezőgép-típusokat ikon jelzi.
1D X
Például: EOS-1D X
Szögletes zárójel jelöli az olyan elemeket, mint
például a számítógép képernyőjén megjelenő
menüpontok, gombok és ablakok neve.
: Olyan információt jelez, amelyet használat előtt el
kell olvasni.
: Hasznos kiegészítő információt jelez.
A Beüzemelési útmutatóval kapcsolatos
tudnivalók
Külön engedély nélkül tilos a Beüzemelési útmutató
részleteiről vagy egészéről másolatot készíteni.
6D
7D Mk II
7D
70D
60D
Védjegyek
A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban.
A Final Cut Pro az Apple Inc. Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban bejegyzett
védjegye.
Minden más védjegy a megfelelő tulajdonos
birtokában van.
Lapozás
Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható
nyilakra.
: következő oldal
: előző oldal
A szoftver egyes részeit és a Beüzemelési útmutató
tartalmát a Canon külön értesítés nélkül is
megváltoztathatja.
A fentiektől függetlenül a Canon nem vállal
felelősséget a szoftver működésének eredményéért.
© CANON INC. 2014
CEL-SV8LA2F0
Használat előtt
A beépülő modul segítségével EOS fényképezőgéppel készített MOV
videofájlok konvertálhatók át ProRes fájlokká nagy sebességgel az
Apple Final Cut Pro szoftverének [Log and Transfer/Naplózás és átvitel]
ablakában.
A szoftver a Final Cut Pro 6.0.6 (Mac OS X 10.6.8) és Final Cut Pro
7.0.3. (Mac OS X 10.6.8, Mac OS X 10.7.5) verzióval kompatibilis.
A beépülő modul továbbá csak Intel processzorokkal rendelkező
számítógépekkel kompatibilis. Így nem használható PowerPC
processzorokkal felszerelt számítógépekkel.
A Final Cut Pro részletes rendszerkövetelményei megtekinthetők
például az Apple honlapján.
A memóriakártya behelyezése a számítógépbe
Helyezze be az EOS fényképezőgéppel készült videót
tartalmazó, kereskedelmi forgalomban kapható
memóriakártyát a számítógéphez csatlakoztatott
kártyaolvasóba.
Az asztalon megjelenik egy ikon.
A szoftver nem támogatja az 1D C fényképezõgéppel készült
4K (4096 x 2160 pixeles) videókat.
6D
70D fényképezõgéppel
A szoftver nem támogatja a
készült video-pillanatképeket és videopillanatkép-albumokat.
A szoftver nem támogatja az MP4 videókat.
A szoftver telepítése
1 Kattintson duplán a szoftver lemezképére (dmg fájl).
A képernyőn megjelenő utasításokat követve
2 telepítse
a szoftvert.
Ha a számítógéphez csatlakoztatott memóriakártyáról a Disk Utility
használatával lemezképet (dmg fájt) készít, anélkül is
végrehajthatja a [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] műveletet,
hogy az eredeti memóriakártyát a számítógéphez csatlakoztatná.
2
A [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] ablak és a fájlok konvertálása
el a Final Cut Pro programot, válassza ki a
1 Indítsa
[File/Fájl] [Log and Transfer/Naplózás és átvitel]
menüpontot, majd nyissa meg a [Log and Transfer/
Naplózás és átvitel] ablakot.
[Preferences/Beállítások] között válassza ki a
2 A[Canon
DSLR Movie/Canon DSLR videó] pontot.
3 Adja meg a mappát.
A betölteni kívánt videofájloknak a következő
mappaszerkezetet kell követniük:
A mappáknak meg kell őrizniük az EOS fényképezőgép
könyvtárszerkezetét
Az átkonvertálni kívánt videofájloknak helyet adó mappának
közvetlenül ez alatt kell elhelyezkedniük
Az EOS fényképezőgéppel készült MOV fájlok ProRes
formátumba való átkonvertálása után mindenképpen végezze el
a következő műveletet a [Timeline/Idősor] szerkesztése előtt.
(1) Válassza ki a ProRes formátumba átkonvertált fájlt a [Browser/
Böngésző] ablakban.
(2) Állítsa be a [Field Dominance/Meződominancia] menüpontban a [None/
Nincs] értéket, ha annak beállítása [Upper (Odd)/Felső (páratlan)].
ki az átkonvertálni kívánt videofájlokat, majd
4 Válassza
az [Add Selection to Queue/Kijelöltek hozzáadása a
listához] gomb megnyomásával töltse be őket.
Az átkonvertálni kívánt fájlokat a program átkonvertálja a 2.
lépésben kiválasztott fájltípussá.
A [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] ablak részletes leírása a
Final Cut Pro súgójában olvasható.
A [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] ablakban a következő
felvételkészítési információk jeleníthetők meg a fájl átkonvertálása előtt.
(1) Rekesz* [Av (Aperture Value)/Av (Rekeszérték)], (2) Záridő*
[Tv (Shutter Speed)/Tv (Záridő)], (3) ISO-érzékenység* [ISO Speed/ISOérzékenység], (4) Objektív neve [Lens/Objektív], (5) Fókusztávolság
[Focal Length/Fókusztávolság], (6) Fényképezőgép neve [Device Model
Name/Készülék típusa)], (7) Fényképezőgép sorozatszáma [Device
Serial Number/Készülék sorozatszáma], (8) Képstílus [Picture Style/
Képstílus] és (9) Fehéregyensúly [White Balance/Fehéregyensúly]
* Csak a kézi expozícióbeállítással készült videók esetén jelenik meg.
Az információk kiválasztásához és megjelenítéséhez kattintson az
elemek nevére az ablakban, például [Name/Név] vagy [Volume/
Hangerő], miközben lenyomva tartja a <control> gombot, és a
megjelenő menü segítségével válassza ki az adott elemet.
7D
Ha az 1D Mk IV 5D Mk II
fényképezőgéppel készült
videofájlok betöltésekor a „.THM” fájlok* nem ugyanabban a
mappában vannak, a következő korlátozások érvényesek.
(1) A felvételkészítési információk egy része nem jelenik meg.
(2) Nem tölthetők be az 1.2 vagy régebbi készülékszoftver-verzióval
rendelkező 5D Mk II fényképezőgéppel készült videofelvételek.
*A .THM fájl a Canon digitális fényképezőgépekkel készített
videofelvételek közben a videofájllal együtt létrehozott és mentett
miniatűrfájl. Fájlszáma megegyezik a videofájléval, és tartalmazza a
felvételkészítési információkat is.
A szoftver nem támogatja az itt felsorolt, kompatibilis
fényképezőgépektől eltérő fényképezőgépekkel készült
videofájlokat: 1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II
6D
7D Mk II
7D
70D
60D
.
3
A szoftver eltávolítása
A szoftver eltávolítása előtt lépjen ki minden programból.
A szoftver eltávolításához jelentkezzen be a telepítéskor használt
fiókba.
Ha áthelyezte a törölni kívánt mappákat és a szoftvert a Lomtárba,
válassza a [Finder/Kereső] menü [Empty Trash/Lomtár ürítése]
elemét, és ürítse ki a Lomtárat. Amíg nem ürítette ki a Lomtárat, nem
telepítheti újból a szoftvert.
1 Válassza ki a szoftvert tartalmazó mappát.
Válassza ki a [Macintosh HD] [Library/Könyvtár]
[Application Support/Alkalmazástámogatás] [ProApps]
[MIO] [RAD] [Plugins/Beépülő modulok] menüpontot a
[CanonE1.RADPlug] mappában.
2 Húzza át a [CanonE1.RADPlug] mappát a Lomtárba.
Válassza ki az asztalon a [Finder/Kereső] menü
3 [Empty
Trash/Lomtár ürítése] parancsát.
A szoftvert ezzel eltávolította.
4 Indítsa újra a számítógépet.
A Lomtár ürítése után a törölt adatok nem állíthatók vissza, ezért az
adatok törlésekor nagy körültekintéssel járjon el.
4
Final Cut Pro támogatás
Típus
EOS 5D Mark II
Videofelvétel mérete
1920x1080
Képkészítés
sebessége
Támogatás
30,00
kép/mp
-
-
-
-
Final Cut Pro 6 *1
-
-
-
-
2
-
-
-
-
Final Cut Pro 7 *
EOS 5D Mark II
(2.0.3 vagy újabb készülékszoftver-verzió)
Típus
Videofelvétel mérete
1920x1080
Képkészítés
sebessége
Támogatás
1280x720
1280x720
29,97
kép/mp
25,00
kép/mp
23,976
kép/mp
-
-
Final Cut Pro 6 *1
-
-
Final Cut Pro 7 *2
-
-
EOS-1D X/EOS-1D C/EOS-1D Mark IV/EOS 5D Mark III/
EOS 6D/EOS 7D Mark II/EOS 7D/EOS 70D/EOS 60D
Típus
Videofelvétel mérete
1920x1080
1280x720
Képkészítés sebessége
59,94
kép/mp
50,00
kép/mp
29,97
kép/mp
25,00
kép/mp
24,00
kép/mp
23,976
kép/mp
59,94
kép/mp
50,00
kép/mp
Final Cut Pro 6 *1
*3
*3
*4
2
*3
*3
*4
Támogatás
Final Cut Pro 7 *
*1 6.0.6 verzió
*2 7.0.3 verzió
*3 Csak 1D C 7D Mk II
*4 Csak 7D Mk II
5
">
