Service Manual / Manuel de Service
Variable Speed Orbital Jig Saw
Scie Sauteuse Orbitale à Vitesses Variables
Revised/Revisé 08/2008
8332
8332
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
1
4983320010
SWITCH
INTERRUPTEUR
1
$20.53
2
4983320020
RIGHT HANDLE
POIGNEE DROITE
1
$10.98
3
4983320030
SCREW
VIS
5
$1.78
4
4983320040
POWER CORD
CORDON D'ALIMENTATION
1
$10.06
5
4983320050
CORD PROTECTOR
PROTEGE-CORDON
1
$2.82
6
4983320060
CORD CLIP
ATTACHE-CORDON
1
$1.90
7
4983320070
SCREW
VIS
2
$1.78
8
4983320080
LOCK PIN
GOUPILLE DE VERROUILLAGE
1
$1.73
9
4983320090
SWITCH BUTTON
BOUTON DE L'INTERRUPTEUR
1
$5.35
10
4983320100
BUTTON LOCK
VERROUE DU BOUTON
1
$3.28
11
4983320110
LOCK SPRING
RESSORT DE VERROUILLAGE
1
$2.70
12
4983320120
LOCK BUTTON
BOUTON DE VERROUILLAGE
1
$3.74
13
4983320130
SPEED SELECTOR
SELECTEUR DE VITESSE
1
$11.10
14
4983320140
SCREW
VIS
2
$1.67
15
4983320150
LOCK WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.55
16
4983320160
WASHER
RONDELLE
2
$1.50
17
4983320170
FRONT COVER
COUVERCLE AVANT
1
$12.59
18
4983320180
HALF-CIRCLE SEAT
SIEGE DEMI-CERCLE
1
$3.39
19
4983320190
FLUTE SEAT
SIEGE
1
$6.50
20
4983320200
SCREW
VIS
2
$3.16
22
4983320220
NEEDLE BEARING
ROULEMENT A AIGUILLES
1
$6.73
23
4983320230
CYLINDER PIN
GOUPILLE
1
$3.28
24
4983320240
CONVEX WHEEL
ROUE CONVEXE
1
$8.45
25
4983320250
RING
ANNEAU
2
$4.08
26
4983320260
SLIDE PLATE
PLAQUE COULISSANTE
2
$7.19
27
4983320270
ORBITAL FORK
FOURCHE ORBITALE
1
$9.14
28
4983320280
NEEDLE BEARING
ROULEMENT A AIGUILLES
2
$6.84
29
4983320290
ECCENTRIC GEAR
ENGRENAGE EXCENTRIQUE
1
$10.98
30
4983320300
WASHER
RONDELLE
1
$1.67
31
4983320310
SPINDLE TURNING GEAR
ENGRENAGE DE L'ARBRE
1
$10.29
32
4983320320
WASHER
RONDELLE
2
$1.50
33
4983320330
CYLINDER PIN
GOUPILLE
3
$2.13
34
4983320340
WASHER
RONDELLE
2
$1.61
35
4983320350
CYLINDER PIN
GOUPILLE
1
$3.28
36
4983320360
RETAINING RING
ANNEAU DE RETENUE
1
$1.67
37
4983320370
HEX. BOLT
BOULON HEX.
2
$1.78
38
4983320380
SPRING
RESSORT
3
$2.24
39
4983320390
CYLINDER PIN
GOUPILLE
4
$2.47
40
4983320400
CONCAVE PIECE
PIECE CONCAVE
1
$7.99
41
4983320410
SLEEVE
MANCHON
1
$2.70
42
4983320420
SLEEVE
MANCHON
1
$2.70
43
4983320430
SPINDLE
ARBRE
1
$8.45
44
4983320440
BLADE LOCK BRACKET
BAGUE DE VERROUILLAGE
1
$4.54
45
4983320450
BLADE SET SCREW
VIS SANS TETE POUR LAME
2
$1.55
46
4983320460
BRACKET PIN
TIGE DE RETENUE
1
$3.05
47
4983320470
"E" RETAINING RING
ANNEAU DE RETENUE EN "E"
1
$1.55
48
4983320480
SCREW
VIS
2
$2.24
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
Price/Prix
8332
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
49
4983320490
GUIDE WHEEL
GUIDE DE ROUE
1
$3.39
50
4983320500
GUIDE WHEEL SHAFT
TIGE DE LA ROUE GUIDE
1
$3.74
51
4983320510
WHEEL BRACKET
SUPPORT DE LA ROUE
1
$5.23
52
4983320520
SCREW
VIS
1
$1.78
53
4983320530
LEFT HANDLE
POIGNEE GAUCHE
1
$10.98
54
4983320540
SELECTOR KNOB
BOUTON DE SELECTION
1
$4.43
55
4983320550
STEEL BALL
BILLE EN ACIER
1
$1.44
56
4983320560
RETAINING RING
ANNEAU DE RETENUE
1
$1.55
57
4983320570
PAPER SHIM
SEPARATEUR EN PAPIER
1
$5.58
58
4983320580
SCREW
VIS
2
$1.78
59
4983320590
HEAD HOUSING
BOITIER DE LA TETE
1
$18.34
60
4983320600
SCREW
VIS
3
$1.73
61
4983320610
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$13.74
62
4983320620
ARMATURE
ARMATURE
1
$27.54
63
4983320630
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$12.59
64
4983320640
BEARING COVER
COUVERCLE DU ROULEMENT
1
$3.28
65
4983320650
RUBBER PIN
GOUPILLE EN CAOUTCHOUC
1
$2.13
66
4983320660
BASE PLATE
BASE DU SOCLE
1
$15.93
67
4983320670
HALF-CIRCLE BLOCK
BLOC DEMI-CERCLE
1
$4.43
68
4983320680
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
1
$2.13
69
4983320690
BASE PLATE
PLAQUE DE LA BASE
1
$11.44
70
4983320700
COUNTERSUNK ALLEN SCREW
VIS HEXAGONALE A TETE FRAISEE
4
$1.67
71
4983320710
FIELD COIL
BOBINE D'ENTRAINEMENT
1
$25.13
72
4983320720
SCREW
VIS
2
$2.47
73
4983320730
AIR DEFLECTOR
DEFLECTEUR D'AIR
1
$4.77
74
4983320740
MOTOR HOUSING
BOITIER DU MOTEUR
1
$13.63
75
4983320750
CARBON BRUSH SET (2)
JEU DE BALAI AU CARBONE (2)
1
$10.29
76
4983320760
BRUSH HOLDER
PORTE-BALAIS
2
$3.16
77
4983320770
END COVER
COUVERCLE DU BOUT
1
$6.73
79
4983320790
SCREW
VIS
2
$2.01
81
4983320810
LITTLE COVER
PETIT COUVERCLE
1
$3.39
82
4983320820
PLASTIC BASE PLATE
PLAQUE/BASE (PLASTIQUE)
1
$7.76
83
4983320830
PLASTIC GUARD
PROTECTEUR EN PLASTIQUE
1
$7.76
84
4983320840
PLASTIC GUIDE
GUIDE EN PLASTIQUE
1
$3.74
4983320850
ALLEN KEY
CLE "ALLEN"
1
$2.59
498332MBIL
BILINGUAL MANUAL 8332
MANUEL BILINGUE 8332
1
$15.00
85
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
Price/Prix
">
