King Canada Drill KC-30FC Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
22” Floor Model Drill Press
Perceuse à Colonne Modèle Plancher 22”
Revised/Revisé 08/2008
KC-30FC
KC-30FC
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
Qty./Qté.
Price/Prix
1
0200300010
BASE
SOCLE
1
$275.94
2
0200300020
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
3
$1.78
3
0200300030
HEX HD BOLT
BOULON HEX. METRIQUE
3
$2.70
4-A
0200300041
CRANK ASS'Y
POIGNEE ASSEMBLEE
1
$14.89
7
0200300070
RACK
CREMAILLIERE
1
$33.75
7-A
0200300071
RACK COLLAR
COLLET DE LA CREMAILLIERE
1
$14.66
9
0200300090
GEAR SHAFT
TIGE DE L'ENGRENAGE
1
$5.69
11-A
0200300111
COLUMN BRACKET ASSY
SUPPORT DE TABLE ASSEMBLE
1
$80.33
12
0200300120
DEPTH SCALE
REGLE DE PROFONDEUR
1
$4.08
13
0200300130
RIVET
RIVET
4
$1.44
14
0200300140
COLUMN (92MM)
COLONNE (92MM)
1
$126.39
15-1
0200300151
PINION SHAFT ASS'Y
PINION AVEC TETE ASSEMBLE
1
$103.21
16
0200300160
WING SCREW
VIS A AILETTE
1
$3.16
17
0200300170
PINION SPACER
BAGUE DU PIGNON
1
$23.98
18
0200300180
KEY
CLE DE RETENUE
1
$1.90
20
0200300200
FEEDING HANDLE
POIGNEE DE DESCENTE
3
$15.93
21
0200300210
HANDLE KNOB
BOUTON DE MANIVELLE
3
$3.39
25
0200300250
SET SCREW
VIS SANS TETE
2
$1.44
26
0200300260
LOCKING KNOB
BOUTON DE VERROUILLAGE
2
$3.28
27
0200300270
MOTOR SUPPORT
SUPPORT DU MOTEUR
1
$13.74
28-A
0200300281
COMPLETE SHAFT LEVER
TIGE DE TENSION COMPLETE
1
$21.79
29
0200300290
HEX. HD BOLT
BOULON HEXAGONAL
4
$1.78
31
0200300310
MOTOR
MOTEUR
1
$454.25
31-B
0200300312
START. CAP.
CONDENSATEUR/DEMARRAGE
1
$21.79
33
0200300330
HEX. NUT
ECROU HEX.
4
$2.01
34
0200300340
SET SCREW
VIS SANS TETE
1
$1.55
35
0200300350
COMPLETE MOTOR PULLEY
POULIE DU MOTEUR COMPLETE
1
$45.94
36
0200300360
HEX. NUT
ECROU HEX.
2
$2.01
37
0200300370
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
2
$1.55
39
0200300390
MOTOR SUPPORT ROD (LEFT)
TIGE DE SUPPORT/MOTEUR (GAUCHE)
1
$13.74
39-B
0200300392
MOTOR SUPPORT ROD (RIGHT-SLOT) TIGE DE SUPPORT MOTEUR (DROIT)
1
$14.89
40
0200300400
MOTOR WIRE
FIL ELECTRIQUE DU MOTEUR
1
$34.44
42
0200300420
RETAINING RING
ANNEAU DE RETENU
1
$2.29
44
0200300440
MOTOR BINDER LEVER
LEVIER POUR TENSION DU MOTEUR
1
$11.44
47
0200300470
PAN HD SCREW
VIS
4
$1.55
48-A
0200300481
CENTER PULLEY SHAFT
TIGE DE LA POULIE DU CENTRE
1
$22.94
49
0200300490
MOTOR V-BELT
COURROIE EN "V" DU MOTEUR
1
$11.44
50-A
0200300501
COMPLETE PULLEY COVER
COUVERCLE DES POULIES COMPLET
1
$111.55
52
0200300520
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
2
$12.59
POULIE DU CENTRE
53
0200300530
MIDDLE PULLEY
1
$43.64
53-A
0200300531
PULLEY, SEAT AND BEARING ASS'Y POULIE, SIEGE ET ROULEMENT ASS.
1
$85.04
54
0200300540
RETAINING RING
ANNEAU DE RETENU
1
$1.67
55
0200300550
COVER KNOB
BOUTON DU COUVERCLE
1
$3.16
56
0200300560
PAN HD SCREW W/ WASHER
VIS AVEC RONDELLE
1
$1.61
59
0200300590
SPINDLE NUT
ECROU DE L'ARBRE CONIQUE
1
$7.99
60
0200300600
SPINDLE PULLEY
POULIE DE L'ARBRE
1
$57.44
61
0200300610
SPINDLE V-BELT
COURROIE EN "V" DE L'AXE
1
$14.55
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
KC-30FC
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
62
0200300620
STRAIN RELIEF
ATTACHE FIL
2
$2.59
63
0200300630
SCREW
VIS
2
$1.67
64
0200300640
PAN HD SCREW
VIS
2
$1.55
65
0200300650
CORD CLAMP
SERRE CORDON
2
$2.70
66
0200300660
SCREW
VIS
2
$1.67
67
0200300670
SWITCH PLATE
COUVERCLE DE L'INTERRUPTEUR
1
$3.39
68
0200300680
SWITCH -3 PRONG
INTERRUPTEUR -3 PATTES
1
$10.29
69
0200300690
POWER CORD
CORDON D'ALIMENTATION
1
$27.54
70
0200300700
NYLON HEX. NUT
ECROU HEX. AVEC NYLON
2
$3.16
72-A
0200300721
COMPLETE SPRING AND CAP
RESSORT ET CAPUCHON COMPLET
1
$14.89
73
0200300730
HEX. NUT
ECROU HEX.
1
$1.50
74
0200300740
SLOTTED SET SCREW
VIS SANS TETE AVEC RAINURE
1
$2.24
81
0200300810
HEAD
TETE DE PERCEUSE
1
$274.85
84
0200300840
POINTER
INDICATEUR
1
$2.24
85
0200300850
SPINDLE NUT
ECROU DE L'AXE
1
$4.08
86
0200300860
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$19.49
87
0200300870
RUBBER GASKET
JOINT EN CAOUTCHOUC
1
$4.54
88
0200300880
COLUMN BRACKET LOCK HANDLE
POIGNEE DE VERROUILLAGE
1
$11.33
89
0200300890
WORM SHAFT
ENGRENAGE VIS SANS FIN
1
$14.89
90
0200300900
HELICAL GEAR
ENGRENAGE HELICOIDALE
1
$13.74
93
0200300930
TILT SCALE LABEL
REGLE DE MESURE
1
$3.05
94
0200300940
QUILL
MANCHON (QUILLE)
1
$103.33
96
0200300960
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$20.41
97
0200300970
COLUMN HOLDER
PIED-SUPPORT DE COLONNE
1
$113.68
98
0200300980
SET SCREW
VIS SANS TETE
2
$1.44
100
0200301000
ARM STUD
TIGE FILETEE
2
$9.83
101
0200301010
WASHER
RONDELLE
2
$1.78
102
0200301020
HEX. NUT
ECROU HEX.
2
$2.01
103
0200301030
TABLE
TABLE
1
$251.85
104
0200301040
POINTER LABEL
INDICATEUR
1
$2.59
105
KDC-34
3/4” CHUCK (ACC.)
MANDRIN 3/4” (ACC.)
1
-
106
KAT-44
CHUCK ARBOR (ACC.)
ARBRE DE MANDRIN (ACC.)
1
-
107
KM-005
3/4” CHUCK KEY (ACC.)
CLÉ DE MANDRIN 3/4” (ACC.)
1
-
Qty./Qté.
Price/Prix
108
0200301080
SPINDLE
AXE (DE LA QUILLE)
1
$110.23
108-B
0200301082
WEDGE
COIN A CALER
1
$6.50
109
0200301090
RETAINING RING
ANNEAU DE RETENU
1
$2.24
110
0200301100
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$20.41
111
0200301110
BEARING SPACER
ESPACEUR DE ROULEMENT
2
$4.08
113
0200301130
PULLEY INSERT
ARBRE CONIQUE
1
$45.94
116
0200301160
SET SCREW
VIS SANS TETE
1
$1.61
117
0200301170
HEX. BOLT
BOULON HEX.
1
$2.13
0200301180
HEX. NUT
ECROU HEX.
1
$1.50
020030MBIL
BILINGUAL MANUAL KC-30FC
MANUEL BILINGUE KC-30FC
1
$15.00
118
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
">