King Canada Air Compressor 8439 Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
Oil-Free Air Compressor
Compresseur à Air Sans Huile
Revised/Revisé 08/2008
8439
8439
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
1
6284390010
MOTOR
MOTEUR
1
$63.19
2
6284390020
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
6
$1.61
3
6284390030
LONG SCREW
VIS (LONGUE)
2
$3.39
4
6284390040
CRANK CASE
CARTER
1
$27.43
5
6284390050
CRANK SHAFT
TIGE DU CARTER
1
$10.29
6
6284390060
PISTON
PISTON
1
$10.98
7
6284390070
BALL BEARING
ROULEMENT A BILLES
1
$13.74
8
6284390080
PISTON RING
ANNEAU DE PISTON
1
$7.30
9
6284390090
RING
ANNEAU D'ETANCHEITE
1
$4.43
10
6284390100
INLET VALVE PLATE
PLAQUE DE LA VALVE
1
$2.70
11
6284390110
SCREW
VIS
1
$1.55
12
6284390120
CRANK CASE COVER
COUVERCLE DU CARTER
1
$5.58
13
6284390130
SCREW
VIS
3
$1.67
14
6284390140
CYLINDER
CYLINDRE
1
$14.43
15
6284390150
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$4.54
16
6284390160
VALVE SEAT
SIEGE DE LA VALVE
1
$10.06
17
6284390170
OUTLET VALVE GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$3.16
18
6284390180
SPRING
RESSORT
1
$2.93
19
6284390190
GASKET
JOINT D'ETANCHEITE
1
$2.59
20
6284390200
CYLINDER HEAD
TETE DU CYLINDRE
1
$15.70
21
6284390210
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$2.01
22
6284390220
CRANK CASE RUBBER PAD
AMORTISSEUR EN CAOUTCHOUC
2
$2.59
24
6284390240
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$1.78
25
6284390250
SPRING WASHER
RONDELLE A RESSORT
4
$1.55
26
6284390260
EXHAUST ELBOW
COUDE
1
$3.28
27
6284390270
CONNECTOR
CONNECTEUR
1
$3.39
28
6284390280
PRESSURE SWITCH
MANOSTAT
1
$18.00
29-1
6284390291
COPPER PIPE ASSEMBLY
TUYAU ASSEMBLE
1
$5.69
31
6284390310
PC BOARD
PLAQUE ELECTRONIQUE
1
$34.33
32
6284390320
FUSE
FUSIBLE
1
$2.93
33
6284390330
SCREW
VIS
2
$1.55
34
6284390340
COOLING FAN
VENTILATEUR
1
$27.43
36
6284390360
POWER CORD
CORDON D'ALIMENTATION
1
$16.04
Qty./Qté.
Price/Prix
37
6284390370
LEFT HOUSING
BOITIER GAUCHE
1
$19.38
37-2
6284390372
RIGHT HOUSING
BOITIER DROIT
1
$19.38
38
6284390380
ON/OFF SWITCH
INTERRUPTEUR ON/OFF
1
$11.44
39
6284390390
SMALL TAPPING SCREW
PETITE VIS AUTOTARAUDEUSE
6
$1.55
40
6284390400
CAP SCREW
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
4
$1.67
42
6284390420
DRAIN VALVE
SOUPAPE DE VIDANGE
1
$5.00
43
6284390430
REGULATOR ASS'Y
REGULATEUR ASSEMBLE
1
$21.56
44
6284390440
SAFETY VALVE
SOUPAPE DE SURETE
1
$12.59
45
6284390450
TANK PRESSURE GAUGE
JAUGE DE PRESSION/RESERVOIR
1
$14.89
46
6284390460
OUTLET PRESSURE GAUGE
JAUGE DE PRESSION/BOYAU
1
$14.89
47
6284390470
"ONE TOUCH" QUICK ADAPTOR
RACCORD "RAPIDE"
1
$12.48
48
6284390480
RUBBER FOOT
PIED EN CAOUTCHOUC
4
$3.39
49
6284390490
WASHER
RONDELLE
8
$1.61
50
6284390500
HEX. BOLT
BOULON HEXAGONAL
4
$1.78
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
8439
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
Qty./Qté.
51
6284390510
HEX. NUT
ECROU HEXAGONAL
4
$1.61
52
6284390520
CORD CONNECTOR
CONNECTEUR DE FIL
1
$2.24
56
6284390560
LONG TAPPING SCREW
VIS AUTOTARAUDEUSE (LONGUE)
2
$2.70
58
6284390580
25’ COIL AIR HOSE
BOYAU A AIR SPIRAL 25’
1
$34.33
59
6284390590
TIRE INFLATOR
GONFLEUR DE PNEU
1
$5.00
60
6284390600
AIR BLOWER
SOUFLEUR
1
$10.06
60-1
6284390601
6 PC AIR BLOWER ACCESSORY KIT ENS. D'ACCESSOIRE-6 PCS.
1
$29.84
61
6284390610
NEEDLE INFLATOR
GONFLEUR A BALLON
1
$3.39
62
6284390620
AIR BLOWER TIP
BOUT DU SOUFLEUR
1
$3.05
63
6284390630
AIR BLOWER FITTING
CONNECTEUR DE BOYAU MALE
1
$4.43
6284390640
AIR BLOWER TIP ADAPTOR
ADAPTATEUR POUR SOUFLEUR
1
$2.70
628439MBIL
BILINGUAL MANUAL 8439
MANUEL BILINGUE 8439
1
$15.00
64
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Price/Prix
">