des sources de chaleur, comme les radiateurs, cuisinières, etc.
6.Débranchez ce produit de la prise murale et confiez les réparations
à votre distributeur, dans les cas suivants:
z Si le produit ne fonctionne pas normalement, même en suivant
à la lettre les instructions d'utilisation.
z Si le produit est tombé et que le boîtier a été endommagé.
z Si le produit manifeste une baisse sensible des performances.
7.Évitez d'utiliser la sonnette pendant un orage. Il existe un risque
de blessure par choc électrique.
8.En cas de fuite de gaz à proximité de la sonnette, ne l'utilisez
pas pour la signaler.
9.Respectez les polarités en insérant les piles.
10.Ne plongez pas les piles dans l'eau et ne les jetez pas dans le
feu. Ces instructions sont-elles généralement mentionnées
dans un guide d'utilisation ?
DÉMARRAGE
Contenu du carton
Le carton contient les éléments suivants :
Une sonnette, 2 piles AA, un guide d'utilisation, des vis et des
supports de fixation.
Microphone
LED
Boutton de sonnette
Boutton
d’enregistrement
Haut parleur
Alimentation 6V/CC
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Vis
Vérifiez si une version plus récente de ce guide de démarrage
rapide est disponible sur notre site Internet:
www.geemarc.com
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................... 1
GETTING STARTED ................................................................. 2
Package Contents .................................................................. 2
Install Batteries to the Doorbell............................................... 2
REGISTRATION ........................................................................ 2
Registration ............................................................................ 2
Easy Registration for Audio Doorbell .................................. 2
USING ........................................................................................ 3
TROUBLESHOOTING............................................................... 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................... 3
CARE AND MAINTENANCE ..................................................... 3
WARRANTY .............................................................................. 4
DECLARATIONS1. IMPORTANT SAFETY .............................. 4
Installation des piles
1. Retirez la vis du bas (down).
2. Appuyer pour retirer le cache de montage mural à l'arrière.
3. Installez deux piles AA dans le compartiment prévu à cet effet
en veillant à faire correspondre les polarités (+ et -) des piles
avec celles indiquées dans le compartiment.
4. Appuyer pour remettre en place le cache de montage mural à
l'arrière du compartiment à piles et insérer la vis.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Il est indispensable de prendre les précautions de sécurité
fondamentales, notamment celles qui suivent, lorsque vous
utilisez l'équipement de votre sonnette afin de réduire le risque
d'incendie, de chocs électriques et de blessures.
1.Prenez le temps de lire et de comprendre toutes les instructions.
2.Respectez tous les avertissements et instructions concernant le
produit.
3.N'utilisez pas de détergents liquides ni en aérosol. Utilisez un
chiffon humide pour le nettoyage.
4.N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un point d'eau, (par exemple
près d'une baignoire, d'un lavabo ou d'une piscine).
5.N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil ou à des
conditions extrêmes de froid. Ne placez pas le produit à proximité
1
ENREGISTREMENT
Enregistrement
En cas d'achat d'une sonnette supplémentaire, suivez les
instructions mentionnées dans le chapitre suivant.
Si la sonnette est vendue en pack avec l'appareil AMPLIDECT595
U.L.E, aucun enregistrement n'est nécessaire.
Enregistrement facile de la sonnette audio
1. Assurez-vous que des piles neuves ont été insérées dans la
2
sonnette avant de l'enregistrer dans la base du téléphone.
2. Maintenez la touche
de localisation du combiné placée
sur la base du téléphone AD595 ULE enfoncée jusqu'à ce que
vous entendiez un bip.
3. Maintenez la touche de jumelage de la sonnette audio enfoncée
jusqu'à ce que le voyant LED bleu se mette à clignoter. La base
AMPLIDEDT595 U.L.E. enregistre maintenant la sonnette audio.
Éviter toute source d'eau
• L'humidité pourrait endommager votre sonnette audio. N'utilisez
pas votre sonnette audio sous la pluie ou avec les mains humides.
N'installez pas la base du téléphone à proximité d'un lavabo,
d'une douche ou d'une baignoire.
Orages
• Les orages peuvent parfois provoquer des surtensions nuisibles
aux équipements électroniques. Pour votre propre sécurité,
soyez prudent lorsque vous utilisez des appareils électriques
pendant une tempête.
Nettoyage de la sonnette
• Votre sonnette audio dispose d'un boîtier en plastique durable
qui devrait rester en bon état pendant de nombreuses années.
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux légèrement
humidifié avec de l'eau ou un savon doux.
• N'utilisez pas d'eau en excès ni de solvants de nettoyage, quels
qu'ils soient.
Vous entendrez un bip de confirmation lorsque la sonnette audio
aura bien été enregistrée à la base.
Veuillez noter : Vous pouvez connecter 2 sonnettes au maximum
à la base AMPLIDEDT595 U.L.E.
UTILISATION
Installez la sonnette puis vérifiez que la télécommande est
correctement connectée et qu'elle se trouve dans la plage
appropriée pour faire sonner la base AMPLIDECT595 U.L.E.
Lorsque la sonnette retentie, appuyez sur le bouton vert du
combiné pour démarrer la communication entre le combiné et la
télécommande.
DÉPANNAGE
GARANTIE
Votre produit Geemarc est garanti pendant 2 ans, suivant la date
d’achat. Au cours de cette période, toutes les réparations ou tous
les remplacements (à notre seule discrétion) seront effectués sans
frais. En cas de problème, contactez notre service d'assistance
ou rendez-vous sur notre site Web :www.geemarc.com.
La garantie ne couvre pas les accidents, la négligence ou les
ruptures de pièces. Le produit ne doit pas être altéré ou démonté
par quiconque n'étant pas un représentant agréé de Geemarc.
La garantie de Geemarc ne limite en aucun cas vos droits légaux.
IMPORTANT: VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE
GARANTIE ET DOIT ÊTRE CONSERVÉE ET PRODUITE
LORS D'UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.
Remarque: la garantie est applicable en France uniquement.
Si vous rencontrez des difficultés avec votre sonnette, essayez
les suggestions suivantes.
DÉCLARATIONS:
Problème
Directives CE
Solutions
• Assurez-vous d'avoir installé les deux
batteries AA et que la sonnette est
branchée à la source électrique CA.
• Il est possible que les batteries de la
sonnette soient déchargées. Vous
aurez peut-être besoin d'installer de
nouvelles batteries.
• Assurez-vous que la sonnette est bien
enregistrée dans le système
La sonnette ne
téléphonique.
fonctionne pas
avec l'équipement • Si la suggestion précédente ne permet
du système
pas de résoudre le problème,
téléphonique
désenregistrez tous les dispositifs et
enregistrez-les une nouvelle fois dans
la base du téléphone.
Aucun voyant
LED ne clignote
sur la sonnette
lorsque celle-ci
retentit.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Contrôle de fréquence
Fréquence d'émission
Canaux
Plage effective nominale
Synthétiseur PLL contrôlé par crystal
1,88 GHz-1,9 GHz
10
Intérieur : 50 m Extérieur : 300m
Besoin en énergie
Batteries alkaline AA (2)
Geemarc Telecom SA déclare par la présente que ce produit est
conforme aux exigences essentielles ainsi qu'à d'autres dispositions
pertinentes de la Directive 2014/53/UE concernant les équipements
hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.
La déclaration de conformité peut être consultée sur
www.geemarc.com
Directives de recyclage
Le système DEEE(déchets des équipements électriques et
électroniques) a été mis en œuvre pour les produits en fin
de vie qui seront recyclés de la meilleure manière possible.
Lorsque ce produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas avec vos
déchets domestiques. Veuillez utiliser une des options suivantes:
- Retirez les piles et jetez-les dans une benne DEEE appropriée.
Jetez le produit dans une benne DEEE appropriée.
- Ou rapportez-le à votre détaillant. Si vous achetez un nouvel
article, l’ancien devrait être accepté.
Ainsi, en respectant ces instructions, vous contribuez à la santé
publique et à la protection de l'environnement.
ENTRETIEN
Prenez soin de votre sonnette audio
• Votre sonnette audio contient des pièces électroniques
sophistiquées, vous devez donc en prendre soin.
• Évitez de traiter brutalement le dispositif.
• Prenez des précautions pour installer la sonnette audio.
• Conservez le matériel d'emballage qui protégera votre sonnette
audio si vous devez la déplacer.
3
Consulter notre site Internet pour obtenir la notice détaillée ou des
informations et de l'aide sur nos produits :
2 rue Galilée, 59791 GRANDE-SYNTHE CEDEX, FRANCE
www.geemarc.com
Téléphone 0328587599 ou fax 0328587576
QUGDOORBELL595 U.L.E_Fr_A4_V1.0
4
">
