LG 29UM65-W Mode d'emploi
PDF
Documento
MAGYAR Használati útmutató IPS LED MONITOR (LED MONITOR) A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonságra vonatkozó információkat. IPS LED monitor (LED monitor) típuslista 29UM65 29UB65 www.lg.com 2 Tartalom TARTALOM MAGYAR HUN 3 LICENC 24 BEÁLLÍTÁSOK 4 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 24 A főmenü aktiválása 25 Beállítások testreszabása 4 A készülék tartozékai 25 - Menübeállítások 5 Tartozékok és gombok 25 - -Easy control 7 A monitor mozgatása és felemelése 26 - -Function 8 A monitor szerelése 27 - -PBP 8 - A talpazat felszerelése 28 - -Screen 9 - Kábeltartó használata 29 - -Settings 10 - A talpazat leszerelése 30 - -Reset 12 - Asztali elhelyezés 31 - Reader Settings 13 - A talp magasságának beállítása 14 - A képernyő dőlésszögének beállítása 15 - Forgócsap 16 - A Kensington zár használata 16 - A fali rögzítőlap felszerelése 17 - Falra szerelés TESTRESZABÁSA 32 HIBAELHÁRÍTÁS 34 MŰSZAKI ADATOK 35 Gyári támogatott üzemmód (Előre beállított üzemmód, DVI-D/HDMI/PC Display Port) 18 A MONITOR HASZNÁLATA 35 HDMI időzítés (Videó) 18 Csatlakoztatás személyi számítógéphez 35 Bekapcsolás jelző 18 - DVI csatlakozás 19 - A Display Port csatlakoztatása 19 - HDMI-csatlakozás 20 Csatlakoztatás AV eszközhöz 20 - HDMI-csatlakozás 21 Csatlakoztatás külső eszközökhöz 21 - Csatlakoztatás fejhallgató porthoz 22 AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE 36 MEGFELELŐ TESTTARTÁS 36 Megfelelő testtartás a monitor használatához LICENC 3 LICENC The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. A VESA, a VESA embléma, a Displa yPort Compliance embléma és a Dualmode Display Port Compliance embléma a Video Electronics Standards Association bejegyzett védjegye. Az alábbi tartalom csak az európai piacon árult, és az ErP rendeletnek megfeleltetni kívánt képernyőre vonatkozik: * A képernyő beállítása értelmében, amennyiben nem módosítja a kijelzőt, akkor az a bekapcsolást követő 4 óra múlva kikapcsol. * A beállítás letiltásához kapcsolja “Ki” az OSD menü “Automatic Standby (Automatikus készenlét)” pontját. HUN MAGYAR Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a www.lg.com weboldalra. 4 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS MAGYAR HUN A készülék tartozékai A termék használata előtt kérjük, ellenőrizze le, hogy minden tartozék megtalálható-e a dobozban. Ha valamelyik tartozék hiányzik, forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a készüléket vásárolta. A készülék és tartozékai eltérhetnek az itt láthatóktól. Használati útmutató/kártya Tápkábel AC-DC adapter OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK HDMI kábel 29UB65 Display Port kábel yyElőfordulhat, hogy a DisplayPort kábel bizonyos országokban nem érhető el. DVI-D kettős kábel (Ez a kábel nem minden országban része a csomagnak.) Talp 29UM65 (Fekete) (Ezüst) Talp Állványtest Kábeltartó Csavarok FIGYELEM A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon. yy A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérüléyy sekre. MEGJEGYZÉS A részegységek eltérhetnek az itt láthatóktól. yy A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő minden információ yy és specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat. Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy yy webáruházba, vagy forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a készüléket vásárolta. Előfordulhat, hogy a DisplayPort kábel bizonyos országokban nem érhető el. yy ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 5 Tartozékok és gombok HUN MAGYAR 29UM65 Bekapcsolás jelző Be: bekapcsolt állapot yy Ki: kikapcsolt állapot yy (Bekapcsológomb) Portok 6 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 29UB65 MAGYAR HUN Bekapcsolás jelző Be: bekapcsolt állapot yy Ki: kikapcsolt állapot yy (Bekapcsológomb) Portok ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt a karcolásoktól vagy egyéb sérülésektől, illetve formától és mérettől függetlenül biztonságosan szállíthassa. FIGYELEM Lehetőleg ne érintse meg a monitor yy képernyőjét. Ellenkező esetben károsodhat a képernyő vagy a képek előállításához használt képpontok. 29UM65 A monitort szállítás előtt az eredeti yy dobozában vagy csomagolásában ajánlatos elhelyezni. A monitor mozgatása vagy felemelése előtt yy húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt. Tartsa erősen a monitor tetejét és alját. Ne yy fogja meg a panelt. 29UB65 Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort, yy nehogy megkarcolódjon. yy Ha talapzat nélkül használja a monitorpanelt, annak joystick gombja instabillá teheti a monitort vagy adott esetben hozzájárulhat annak leeséséhez. A monitor leesése kárt okozhat a készülékben és személyi sérülés kockázatával is járhat. Emellett, a joystick gomb is elromolhat. A monitor mozgatásakor kerülje az erős yy rázkódást vagy rezgést. A monitor mozgatásakor tartsa azt yy függőleges helyzetben, és ne fordítsa a monitort az oldalára, illetve ne döntse oldalra. HUN MAGYAR A monitor mozgatása és felemelése 7 8 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS A monitor szerelése 4 Csavarozzon két csavart a Állványtest hátul- MAGYAR HUN jába. A talpazat felszerelése 29UM65 1 Képernyővel lefelé fektesse le a monitort. FIGYELEM A karcolások elkerülése érdekében takarja yy le a képernyőt egy puha ruhával. 2 Először is kérjük, helyezze be a Állványtest (Fekete) -t a Talp-be, majd húzza meg a Talp hátulján lévő két csavart. Állványtest 120 mm vagy (Fekete) Talp 100 mm FIGYELEM (Ezüst) 3 Ellenőrizze, hogy jó irányban áll-e az állvány (eleje, hátulja), majd szerelje fel az állványtestet a talp rögzítőelemére. Talapzat rögzítőeleme Állványtest Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, kárt tehet a monitorban. A készülék garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra. FIGYELEM Ez károsíthatja az állvány lábát, ezért legyen óvatos. ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 29UB65 Kábeltartó használata A karcolások elkerülése érdekében takarja le yy a képernyőt egy puha ruhával. 29UM65 1 Először is, ahogy az ábra mutatja, nyomja meg a kábeltartót az állványtestre, majd rögzítse a kábeltartót az állványtesthez. 2 Illessze az állványtalpat az állványtesten található horogba. FIGYELEM Ez károsíthatja az állvány lábát, ezért legyen óvatos. Állványtest Talp 2 Állványtest 3 Rögzítse a csavar jobbra forgatásával; ehhez használjon egy pénzérmét. Helyezze a kábeleket a kábeltartóba. HUN MAGYAR 1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. FIGYELEM 9 10 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS A talpazat leszerelése 4 Távolítsa el a két csavart a Talp-ből. MAGYAR HUN Vegye ki a Talp-t a Állványtest-ból. 29UM65 1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. FIGYELEM Állványtest A karcolások elkerülése érdekében takarja yy le a képernyőt egy puha ruhával. 2 Előbb nyomja meg a kábeltartót az ábrának Talp megfelelően, majd távolítsa el a kábeltartót a Állványtest-ból. (Ezüst) Állványtest 3 Vegye ki a két csavart a Állványtest hátuljá- ból. Az ábrán látható módon szerelje le az állványtestet a talp rögzítőeleméről. Talapzat rögzítőeleme Állványtest (Fekete) vagy (Fekete) FIGYELEM A dokumentumban látható illusztrációk általáyy nos eljárásokat mutatnak be, ezért az ábrák eltérhetnek a tényleges termék megjelenésétől. Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé úgy, hogy yy csak a talpánál fogja. Ilyenkor az állvány kicsúszhat a monitorból, és személyi sérülést okozhat. Ha megemeli vagy áthelyezi a monitort, yy ne érjen a képernyőhöz. Ha megüti vagy megnyomja a monitort, megrongálódhat a képernyő. Ehelyett az állványtestnél vagy a műanyag keretnél fogva tartsa a monitort. ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 3 Távolítsa el a két csavart az állványtestről. 29UB65 Állványtest FIGYELEM A karcolások elkerülése érdekében takarja yy le a képernyőt egy puha ruhával. 1 Fordítsa el a csavart balra egy érmével. 2 Vegye le a talpazatot. Állványtest FIGYELEM Az ábrán látható tartozékok eltérhetnek az yy adott készülékétől. Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé, mert yy leeshet az állványáról, amitől a készülék károsodhat vagy sérülést okozhat. Ahhoz, hogy a monitor emelésénél vagy yy mozgatásánál a képernyő sérülését elkerülje, csak az állványt vagy a műanyag burkolatot fogja meg. Ezzel elkerülhető a képernyő felesleges megnyomása. Talp HUN MAGYAR 1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. 2 11 12 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Asztali elhelyezés 2 Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz, majd MAGYAR HUN csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz. 1 Emelje fel a monitort, és helyezze az asztalra függőleges helyzetben. 29UM65 A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a monitort legalább 10 cm távolságra helyezze a faltól. 29UM65 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 29UB65 29UB65 3 Nyomja meg a (bekapcsoló) gombot a monitor alján a készülék bekapcsolásához. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm FIGYELEM A monitor mozgatása vagy felszerelése előtt yy húzza ki a tápkábelt. Fennáll az áramütés veszélye. ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS A talp magasságának beállítása 13 3 A maximálisan beállítható magasság 110,0 mm. 29UB65 1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe. 2 Távolítsa el az állványtest hátsó részének aljához rögzített ragasztószalagot, majd nyomja lefelé a rögzítőcsap fejét, és húzza ki. FIGYELEM Ha a csapot már eltávolították, a magasság yy beállításához nem szükséges azt újra behelyezni. Állványtest Ragasztószalag Rögzítőcsap VIGYÁZAT Ne tegye az ujját vagy a keyy zét a képernyő és a talp (váz) közé, amikor a képernyő magasságát állítja be. Fej Rögzítőcsap HUN MAGYAR 110,0 mm 14 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS MAGYAR HUN A képernyő dőlésszögének beállítása 1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe. 2 Állítsa be a képernyő szögét. A jó nézési VIGYÁZAT A képernyő beállításakor az ujjsérüléseket yy elkerülése érdekében ne tartsa a monitor keretének alsó részét az ábrán látható módon. 29UM65 élmény érdekében a képernyőt előre vagy hátra lehet billenteni. 29UM65 Hátsó oldal 20 2 -5 Elülső oldal 29UB65 20 29UB65 Legyen óvatos, ne érintse, illetve ne nyomja yy meg a képernyő területét, amikor a képernyő dőlésszögét beállítja. 29UM65 Hátsó oldal Elülső oldal 29UB65 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 15 29UB65 Forgócsap 3 Fordítsa el a monitort az óramutató járásával megegyező irányba az ábrán látható módon. Fej 4 A telepítés befejezéséhez fordítsa el a monitort 90°-kal, az ábrán látható módon. Állvány VIGYÁZAT Ügyeljen arra, hogy a talp ne érjen yy a monitorhoz, ha azt elfordítja a forgócsap használatával, nehogy a talp megkarcolódjon. 1 Emelje fel a monitort a maximális magasságba. VIGYÁZAT Körültekintően forgassa a monitort, ha a yy kábel csatlakoztatva van. MEGJEGYZÉS A monitor képernyőjén megjelenő kép nem yy fordul el a monitor tájolásának megfelelően. 2 Állítsa be a monitor dőlésszögét a nyíl irányába az ábrán látható módon. HUN MAGYAR A forgócsapnak köszönhetően a monitor az óramutató járásával megegyező irányban 90°-kal elfordítható. 16 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS MAGYAR HUN A Kensington zár használata A fali rögzítőlap felszerelése A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a monitor hátlapján található. A felszereléssel és használattal kapcsolatos további tudnivalókért nézze meg a Kensington zár használati útmutatóját, vagy keresse fel a http:// www.kensington.com honlapot. Ez a monitor támogatja a normál fali rögzítőlapot vagy a kompatibilis eszközt. Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer 2 Helyezze a fali rögzítőlapot a monitorra, és kábelét a monitorhoz és az asztalhoz. 29UM65 1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. A karcolások elkerülése érdekében takarja le a képernyőt egy puha ruhával. állítsa be azt a csavarfuratok segítségével. 3 A négy csavar meghúzásával rögzítse a lapot a monitorhoz. Fali rögzítőlap 29UB65 MEGJEGYZÉS A fali rögzítő külön kapható. yy További felszerelési információkért nézze yy meg a fali rögzítőlap szerelési útmutatóját. Legyen óvatos, nehogy túlzott erőhatást yy fejtsen ki a fali rögzítőlap szerelésekor, mivel azzal kárt okozhat a monitor képernyőjében. MEGJEGYZÉS A Kensington zár használata nem yy szükségszerű. A tartozékokat elektronikai szaküzletben vásárolhatja meg. ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Falra szerelés 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm A monitor falra szereléséhez csatlakoztassa a (külön beszerezhető) fali tartókonzolt a monitor hátuljához. Győződjön meg róla, hogy a fali tartókonzol biztonságosan van a monitorhoz és a falhoz rögzítve. 1 A VESA szabványnak megfelelő fali tartókonzolt és csavarokat használjon. 2 A szabványban előírtnál hosszabb csavar sérülést okozhat a monitor belsejében. 3 A VESA szabványnak nem megfelelő csavar kárt tehet a termékben, a monitor pedig leeshet. Az LG Electronics nem vállal felelősséget a szabványostól eltérő csavarok használatából eredő balesetekért. 4 VESA kompatibilis csak a csavarszerelési felület méretére és a szerelési csavar adataira való tekintettel. 5 Használja a monitort a VESA szabvány előírásainak megfelelően az alábbiak szerint. yylegfeljebb 784,8 mm *A fali rögzítőlap vastagsága: 2,6 mm *Rögzítőcsavar: átmérő 4,0 mm × menetemelkedés 0,7 mm × hosszúság 10 mm yylegalább 787,4 mm * A VESA szabványnak megfelelő fali rögzítőlapot és csavarokat használja. 75 x 75 VESA (A x B) M4 x 10 Állvány csavarja Szükséges csavarok 4 FIGYELEM Az áramütés elkerülése érdekében húzza yy ki a tápkábelt, mielőtt a monitort elmozdítja vagy szereli. Ha a monitort a plafonra vagy ferde falra yy szereli fel, akkor a monitor leeshet, ami sérülést okozhat. Eredeti LG falikonzolt használjon. További információkért keresse fel a legközelebbi kereskedést vagy szakképzett szerelőt. Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a yy csavarokat, az a monitor károsodását okozhatja. A készülék garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra. VESA szabványnak megfelelő fali rögzítőt és yy csavarokat használjon. A készülék garanciája nem vonatkozik a nem megfelelő tartozékok használata miatt bekövetkező károkra. A csavar hosszának a hátulsó fedél külső yy felületétől 8 mm alattinak kell lennie. Falra szerelési alátét Hátsó fedél Falra szerelési alátét Hátsó fedél Standard csavar Max.8mm MEGJEGYZÉS A VESA szabványban előírt csavarokat yy használjon. A falikonzol-készlet tartalmazza a szerelési yy útmutatót és a szükséges alkatrészeket is. A fali tartókonzol opcionális tartozék. yy A tartozékok a legközelebbi márkakereskedésben szerezhetők be. A csavar hossza falikonzolonként eltérő yy lehet. Bizonyosodjon meg róla, hogy a megfelelő hosszúságú csavart használja. További információkért kérjük, nézze meg a yy falikonzol használati útmutatóját. HUN MAGYAR A megfelelő légáramlás érdekében a monitort legalább 10 cm távolságra szerelje fel a faltól, és minden oldalon hagyjon kb. 10 cm szabad helyet. Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a legközelebbi márkakereskedéshez. A döntött fali tartókonzol felszerelésével és beállításával kapcsolatos tájékoztatás az útmutatóban található. 17 18 A MONITOR HASZNÁLATA A MONITOR HASZNÁLATA MAGYAR HUN Csatlakoztatás személyi számítógéphez 29UB65 (külön kapható) Ez a monitor támogatja a *Plug and Play yy szolgáltatást. *Plug and Play: olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy Ön anélkül adjon hozzá egy eszközt a számítógépéhez, hogy bármit újra kellene konfigurálnia vagy bármilyen illesztőprogramot kellene telepíteni. DVI csatlakozás A digitális videojeleket a monitorhoz továbbítja. Csatlakoztassa a monitort a DVI-kábel segítségével az alábbiakban látható módon. Nyomja meg a menü gombot, majd válassza ki a bemenet opciót a bemenet menüből. Ha hallani szeretné a hangot DVI bemeneti üzemmódban, csatlakoztassa a számítógép AUDIO OUT csatlakozóját a monitor AUDIO IN (PC) csatlakozójához, a termékhez mellékelt audiokábel segítségével. 29UM65 (külön kapható) (külön kapható) FIGYELEM Csatlakoztassa a jelbemeneti yy kábelt, és forgassa el a nyíllal jelzett irányba. A csatlakozás bomlásának megelőzése érdekében szorosan biztosítsa a kábelt. Ne fejtsen ki nyomást a képernyőre yy hosszabb ideig. Ez a kép torzulását okozhatja. Huzamosabb ideig ne jelenítse meg a yy képernyőn ugyanazt az állóképet. Ez a kép torzulását okozhatja. Amennyiben lehetséges, használjon képernyővédőt. MEGJEGYZÉS (külön kapható) Amikor a tápkábelt a kimenethez yy csatlakoztatja, használjon földelt (3 lyukas) foglalatot vagy földelt fali csatlakozót. yyA monitor vibrálhat, amikor hideg helyen kapcsolják be. Ez a jelenség nem rendellenes. Néha piros, zöld vagy kék pöttyök yy jelenhetnek meg a képernyőn. Ez a jelenség nem rendellenes. A DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási yy problémákhoz vezethet. A MONITOR HASZNÁLATA 19 HDMI-csatlakozás Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről a monitorhoz. Az ábrákon látható módon csatlakoztassa a számítógépet a monitorhoz a Display Port kábellel. Nyomja meg a menü gombot, majd válassza ki a bemenet opciót a bemenet menüből. Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről és az A/V készülékről a monitorhoz. A számítógépet és az AV készüléket csatlakoztassa az ábrákon látható módon a HDMIkábellel a monitorhoz. Nyomja meg a menü gombot, majd válassza ki a bemenet opciót a bemenet menüből. 29UM65 29UM65 (külön kapható) 29UB65 29UB65 (külön kapható) MEGJEGYZÉS A számítógép DP-verziójától függően előforyy dulhat, hogy nincs kép vagy hang. Előfordulhat, hogy a DisplayPort kábel bizoyy nyos országokban nem érhető el. MEGJEGYZÉS A HDMI PC kompatibilitási problémát yy okozhat. A DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási yy problémákhoz vezethet. HUN MAGYAR A Display Port csatlakoztatása 20 A MONITOR HASZNÁLATA MAGYAR HUN Csatlakoztatás AV eszközhöz 29UB65 HDMI-csatlakozás Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről és az A/V készülékről a monitorhoz. A számítógépet és az AV készüléket csatlakoztassa az ábrákon látható módon a HDMIkábellel a monitorhoz. Nyomja meg a menü gombot, majd válassza ki a bemenet opciót a bemenet menüből. 29UM65 (külön kapható) (külön kapható) MEGJEGYZÉS A DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási yy problémákhoz vezethet. A MONITOR HASZNÁLATA Csatlakoztatás fejhallgató porthoz MEGJEGYZÉS A perifériás eszközök külön kaphatók. yy Ferde dugójú fülhallgatót nehéz perifériás yy eszközhöz csatlakoztatni, ezért használjon egyenes típusút. A fejhallgató port használatával csatlakoztasson perifériás eszközöket a monitorhoz. Csatlakoztassa az ábra szerint. 29UM65 Hajlított típus Egyenes típus MEGJEGYZÉS (külön kapható) 29UB65 (külön kapható) A számítógép és a külső eszköz yy audiobeállításaitól függően előfordulhat, hogy a fejhallgató és a hangszóró funkciói korlátozottak. HUN MAGYAR Csatlakoztatás külső eszközökhöz 21 22 AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE MAGYAR HUN Helyezze be a csomagban található használati útmutató CD-t a számítógép CD-meghajtójába, majd telepítse az LG Monitor Software programot. 1 Állítsa be alapértelmezett böngészőnek az Internet Explorert. 2 A CD főképernyőjén kattintson az „LG Monitor Software” elemre. Amikor megjelenik a fájlletöltési ablak, kattintson a [Run] (Futtatás) gombra. (A fájlletöltési ablak az operációs rendszertől és az Internet Explorer verziójától függően többféle lehet, de a telepítési eljárás ugyanaz.) 4 A License Agreement (Licencszerződés) képernyőn jelölje be az „I accept the terms of the agreement” (Elfogadom a szerződés feltételeit) négyzetet, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra. 5 Válassza ki a telepíteni kívánt programot. MEGJEGYZÉS FIGYELEM Windows 7 esetén szükség van Service yy Pack 1 vagy újabb szervizcsomagra. 3 A telepítés folytatásához járjon el a megjelenő utasítások szerint. yyScreen Split: Ez a program automatikusan megosztja a program ablakát, az igényeknek megfelelően. Ez a program nem támogatja a Windows XP rendszert. yyAuto Resolution: Ez a program automatikusan optimalizálja a felbontási beállításokat, amikor PBP módban csatlakoztatja a monitort a számítógéphez. A program Clone Mode-ban (Klón üzemmód) nem támogatott. Az Extended Mode (Bővített üzemmód) egy kijelző használata esetén nem támogatott. Ez a program nem támogatja a Windows XP és Vista rendszert. AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE 6 Az LG Monitor Software telepítése megkezdődik MEGJEGYZÉS A Screen Split futtatásakor a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában, a tálcán megjelenik a Screen Split ikonja [ ]. Kattintson jobb gombbal a Screen Split ikonjára, majd válassza ki a kívánt elrendezést. 7 A Select Features (Funkciók kiválasztása) oldalon kiválasztott program automatikusan feltelepül. 8 A telepítés befejeztével indítsa újra a rendszert. HUN MAGYAR (lásd alább). 23 24 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA MAGYAR HUN A főmenü aktiválása Navigációs OSD Bekapcsolás jelző Bekapcsolás gombok 1 Nyomja meg a bekapcsoló ( ) gombot, megjelenik a navigációs OSD. 2 A beállításokhoz tolja el a bekapcsolási gombot balra ( jobbra ( ), fel ( ) vagy le ( ), ). 3 Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot ( ) az OSD menüből való kilépéshez. Gomb Funkció Ha a menü inaktív Nyomja meg a bekapcsoló Ha a menü aktív gomb közepét. Bekapcsolás jelző Ha a menü inaktív Tolja el a bekapcsolási gombot balra. Ha a menü aktív Ha a menü inaktív Tolja el a bekapcsolási gombot jobbra. Ha a menü aktív Ha a menü inaktív Tolja el a bekapcsolási gombot fel. Tolja el a bekapcsolási gombot le. Ha a menü aktív Navigációs OSD engedélyezése. Navigációs OSD bezárása. (Hosszú megnyomással kikapcsolja a monitort. Ez a módszer minden körülmény között működik, még akkor is, ha az OSD ki van kapcsolva.) Amikor a képernyő be van kapcsolva, a bekapcsolás jelző kigyullad (bekapcsolva). Amikor a képernyő energiatakarékos módban van, a bekapcsolás jelző villog. A monitor hangerejének beállítása. Belépés az OSD menübe.Nem szinkronizálási módban a bevitel megváltoztatja az OSD-t. A monitor hangerejének beállítása. Belépés az OSD PBP-be. Navigációs OSD engedélyezése. Olvasó OSD-be való belépés. Ha a menü inaktív Navigációs OSD engedélyezése. Ha a menü aktív Monitor kikapcsolása. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 25 Beállítások testreszabása HUN MAGYAR Menübeállítások -Easy control 1 A navigációs OSD megtekintéséhez nyomja meg a Bekapcsoló gomb közepét ( ). 2 A bekapcsolás gomb eltolásával balra ( Menu OSD-be. ) belép a 3 A bekapcsolás gomb ( ) megnyomásával vagy a bekapcsolás gomb eltolásával jobbra ( kiválasztja az Easy control-t. ) 4 Az opciók beállítását követően a képernyő jobb alsó részében megjelennek az utasítások. 5 A fenti menübe való visszatéréshez vagy a kínálat más tételeinek beállításához tolja el a bekapcsolás gombot balra ( ). Az opciók ismertetése az alábbiakban található. Menü > Easy ����������� control Brightness Contrast Volume Funkció A képernyő kontrasztjának és fényerejének beállítása. A hangerő beállítása. MEGJEGYZÉS A bekapcsolás gomb eltolásával le ( yy kapcsolja a Némítás funkciót. Input A jelenlegi bemeneti üzemmód kiválasztása. Ratio A képernyő arányának beállítása ) a Hangerő menüben bekapcsolja/ki- Wide (Széles) A videó széles képernyőn való megjelenítése, a videó jelbemenettől függetlenül. Original (Eredeti) A videó megjelenítése a videó bemeneti jelének képaránya szerint. Cinema1 (Mozi 1) 21:9-es képarányra nagyítja a képernyőt. (1080p esetén) Cinema2 (Mozi 2) 21:9-es képarányra nagyítja a képernyőt, beleértve a feliratokhoz készült alsó fekete négyzetet. (1080p esetén) 1:1 A képarány az eredetihez képest nem változott. MEGJEGYZÉS Lehetséges, hogy az ajánlott felbontásnál (2560 x 1080) a képernyő ugyanolyannak látszik Wide yy (Széles), Original (Eredeti) és 1:1 képaránynál egyaránt. A váltott soros jelben a képarány ki van kapcsolva. yy 26 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA -Function MAGYAR HUN 1 A navigációs OSD megtekintéséhez nyomja meg a Bekapcsoló gomb közepét ( ). 2 A bekapcsolás gomb eltolásával balra ( Menu OSD-be. 3 A bekapcsolás gomb eltolásával fel ( belép a Function pontba. ) belép a ) vagy le ( ) 4 A bekapcsolás gomb ( ) megnyomásával vagy a bekapcsolás gomb eltolásával jobbra ( az Function-t. ) kiválasztja 5 Az opciók beállítását követően a képernyő jobb alsó részében megjelennek az utasítások. 6 A fenti menübe való visszatéréshez vagy a kínálat más tételeinek beállításához tolja el a bekapcsolás gombot balra ( ). Az opciók ismertetése az alábbiakban található. Menü > Func. SUPER ENERGY SAVING Picture Mode Leírás High Energiatakarékosság a nagy hatékonyságú SUPER ENERGY SAVING funkció használatával. Low Energiatakarékosság a kis hatékonyságú SUPER ENERGY SAVING funkció használatával. Off Az SUPER ENERGY SAVING funkció kikapcsolása. Custom A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket. A főmenü színmódjának beállítása. Photo Fényképek megjelenítéséhez optimalizálja a képernyőt. Cinema Optimalizálja a képernyőt a videó vizuális effektusainak javításához. Game Optimalizálja a képernyőt a játékhoz. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 27 -PBP gomb közepét ( ). 2 A bekapcsolás gomb eltolásával balra ( OSD-be. 3 A bekapcsolás gomb eltolásával fel ( PBP pontba. ) belép a Menu ) vagy le ( ) belép a 4 A bekapcsolás gomb ( ) megnyomásával vagy a bekapcsolás ) kiválasztja az PBP-t. gomb eltolásával jobbra ( 5 Az opciók beállítását követően a képernyő jobb alsó részében megjelennek az utasítások. 6 A fenti menübe való visszatéréshez vagy a kínálat más tételeinek beállításához tolja el a bekapcsolás gombot balra ( Menü > PBP ). Leírás PBP A képernyő két bemeneti módban, egy képernyőn való megjelenítése. Input Main A videó széles képernyőn való megjelenítése, a videó jelbemenettől függetlenül. Sub A videó megjelenítése a videó bemeneti jelének képaránya szerint. Audio A hangkimenet átváltása PBP módra. Swap PBP módban váltás a főképernyő és az alképernyő között. Sub Full A PBP mód alképernyőjének átváltása széles képernyős módba. Ratio A fő- vagy az alképernyő képarányának beállítása. Main Wide Sub Úgy jeleníti meg a videót, hogy az a videojel-bemenettől függetlenül illeszkedjen a Main képernyőhöz. Original A bemeneti videojel képarányának megfelelően jeleníti meg a videót a Main képernyőn. Wide Úgy jeleníti meg a videót, hogy az a videojel-bemenettől függetlenül illeszkedjen a Sub képernyőhöz. Original A bemeneti videojel képarányának megfelelően jeleníti meg a videót a Sub képernyőn. HUN MAGYAR 1 A navigációs OSD megtekintéséhez nyomja meg a Bekapcsoló 28 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA -Screen MAGYAR HUN 1 A navigációs OSD megtekintéséhez nyomja meg a Bekapcsoló gomb közepét ( ). 2 A bekapcsolás gomb eltolásával balra ( ) belép a Menu OSD-be. 3 A bekapcsolás gomb eltolásával fel ( Screen pontba. ) vagy le ( ) belép a 4 A bekapcsolás gomb ( ) megnyomásával vagy a bekapcsolás gomb eltolásával jobbra ( Screen-t. ) kiválasztja az 5 Az opciók beállítását követően a képernyő jobb alsó részében megjelennek az utasítások. 6 A fenti menübe való visszatéréshez vagy a kínálat más tételeinek beállításához tolja el a bekapcsolás gombot balra ( ). Az opciók ismertetése az alábbiakban található. Menü > Screen Picture Sharpness (Képélesség) Leírás A másodlagos képernyő élességének beállítása. Black Level (Fekete Beállíthatja a kontrasztot (csak HDMI esetén). szint) yy Kontraszt: a videojel referenciájaként ez a legsötétebb szín, amelyet a monitor képes megjeleníteni. Response Time (Válaszidő) High (Magas) A képernyő képe világosabbá válik. Low (Alacsony) A képernyő képe sötétebbé válik. A megjelenített képek válaszidejének beállítása a képernyő sebessége alapján. Normál környezet esetén ajánlott a Normal (Normál) használata. Gyorsan mozgó kép esetén ajánlott a High (Magas) használata. Ha a beállítás High (Magas), a képek beéghetnek. High (Magas) A válaszidőt High (Magas) értékre állítja be. Middle (Közepes) A válaszidőt Middle (Közepes) értékre állítja be. Color Low (Alacsony) A válaszidőt Low (Alacsony) értékre állítja be. Off (Ki) A válaszidőt Off (Ki) értékre állítja be. Gamma (Gamma) Egyedi gamma beállítás: Gamma 0, gamma 1 és gamma 2 monitorbeállítás használata esetén a magasabb gamma beállítások esetén világosabb a megjelenített kép, és fordítva. Color Temp (színhőmérséklet) Custom (Egyéni) •Red (Piros) •Green (Zöld) •Blue (Kék) A kép színének testreszabása a vörös, zöld és kék színek használatával. A gyári alapértelmezett beállítás színtelítettségének kiválasztása. Warm (Meleg): Pirosas színárnyalatúra állítja a képernyőt. Medium (Közepes): A vörös és a kék tónus közé állítja be a képernyő színtelítettségét. Cool (Hűvös): Kékes színárnyalatúra állítja a képernyőt. Six Color (Hat szín) Megfelel a felhasználó színtelítettségre vonatkozó követelményeinek azáltal, hogy beállítja a hat szín színtelítettségét és telítettségét (red_Hue, red_Saturation, green_ Hue, green_Saturation, blue_Hue, blue_Saturation, cyan_Hue, cyan_Saturation, magenta_Hue, magenta_Saturation, yellow_Hue, yellow_Saturation), valamint menti a beállításokat. *Hue (Színárnyalat): A képernyő színárnyalatának beállítása. *Saturation (Szaturáció): A képernyő szaturációjának beállítása. Minél alacsonyabb az érték, annál kevésbé telítettek és világosak a színek. Minél magasabb az érték, annál inkább telítettek és sötétek a színek. *Reset (Alapbeállítás): A színtelítettség alapértelmezett beállításokra való visszaállítása. Reset(Alapbeállítás) A színtelítettség alapértelmezett beállításokra való visszaállítása. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 29 -Settings gomb közepét ( ). 2 A bekapcsolás gomb eltolásával balra ( ) belép a Menu OSD- be. 3 A bekapcsolás gomb eltolásával fel ( Settings pontba. ) vagy le ( ) belép a 4 A bekapcsolás gomb ( ) megnyomásával vagy a bekapcsolás gomb eltolásával jobbra ( ) kiválasztja az Settings-t. 5 Az opciók beállítását követően a képernyő jobb alsó részében megjelennek az utasítások. 6 A fenti menübe való visszatéréshez vagy a kínálat más tételeinek beállításához tolja el a bekapcsolás gombot balra ( ). Az opciók ismertetése az alábbiakban található. Menü > Settings Main Audio (Fő hang) Leírás A Fő audionál négy opció áll rendelkezésre.HDMI1, HDMI2, DP, Audio-In. Ha a felhasználó az Audio-in lehetőséget választja, a hang a sztereó kábelforrásból jön. Language (Nyelv) A képernyőmenü nyelvének beállítása. Power LED Be-/kikapcsolja a monitor első oldalán lévő tápellátásjelzőt. (Tápellátás LED) On (Be) A tápellátásjelző automatikusan bekapcsol. Off (Ki) A tápellátásjelző automatikusan kikapcsol. Automatic A monitor egy bizonyos idő után automatikusan készenléti módba vált. Standby OSD Lock Megakadályozza a billentyűzettel történő téves bevitelt. (Képernyőmenü On (Be) A billentyűzettel történő bevitel ki van kapcsolva. lezárása) MEGJEGYZÉS Minden funkció le van tiltva, kivéve az OSD Lock (Képernyőmenü lezárása) mód és az Exit (Kilépés) gomb a Brightness (Fényerő), a Contrast (Kontraszt), a Volume (Hangerő), az Input (Bemenet) és a Settings (Beállítások) funkciókhoz. Off (Ki) A billentyűzettel történő bevitel be van kapcsolva. HUN MAGYAR 1 A navigációs OSD megtekintéséhez nyomja meg a Bekapcsoló 30 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA -Reset MAGYAR HUN 1 A navigációs OSD megtekintéséhez nyomja meg a Bekapcsoló gomb közepét ( ). 2 A bekapcsolás gomb eltolásával balra ( ) belép a Menu OSD-be. 3 A bekapcsolás gomb eltolásával fel ( ) belép a Reset pontba. ) vagy le ( 4 A bekapcsolás gomb ( ) megnyomásával vagy a bekapcsolás gomb eltolásával jobbra ( kiválasztja az Reset-t. ) 5 Az opciók beállítását követően a képernyő jobb alsó részében megjelennek az utasítások. 6 A fenti menübe való visszatéréshez vagy a kínálat más tételeinek beállításához tolja el a bekapcsolás gombot balra ( ). Az opciók ismertetése az alábbiakban található. Menü > Reset Leírás Do you want to reset your settings? Reset Visszatérés az alapértelmezett beállításokhoz. Cancel Kiválasztás törlése. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 31 Reader Settings HUN MAGYAR 1 A navigációs OSD megtekintéséhez nyomja meg a Bekapcsoló gomb közepét ( ). 2 A bekapcsolás gomb eltolásával fel ( lép. ) a Reader OSD-be 3 Az opciók beállításához kövesse a képernyő alján megjelenő utasításokat. Az opciók ismertetése az alábbiakban található. Reader Mode Leírás Reader 1 Ebben a módban illeszkedik a képernyő a legjobban az újságpapírhoz. Ha fényesebbre szeretné állítani a képernyőt, az OSD menüben állíthat a fényességen. Reader 2 Ebben a módban illeszkedik a képernyő a legjobban a rajzfilmhez. Ha fényesebbre szeretné állítani a képernyőt, az OSD menüben állíthat a fényességen. Reader Off Ebben a módban az olvasó mód ki van kapcsolva. 32 HIBAELHÁRÍTÁS MAGYAR HUN HIBAELHÁRÍTÁS Semmi nem jelenik meg a képernyőn. Be van dugva a monitor tápkábele? yy Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e az aljzathoz. Világít a tápellátásjelző? yy Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását, és nyomja meg a bekapcsológombot. Megjelenik a bekapcsolás jelző? yy Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a csatlakoztatott bemenet (Menu [Menü] - Input [Bemenet]). A tápellátásjelző villog? yy Ha a monitor energiatakarékos üzemmódban van, a kijelző bekapcsolásához mozgassa meg az egeret, vagy nyomjon meg egy gombot a billentyűzeten. yy Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva. Megjelent az „OUT OF RANGE” (TARTOMÁNYON KÍVÜL) üzenet? yy Ez akkor történik, amikor a számítógéptől (videokártyáról) érkező jelek a monitor vízszintes vagy függőleges frekvenciatartományán kívül esnek. A megfelelő frekvencia beállításához tekintse meg az útmutató „Műszaki adatok” című részét. Megjelent az „CHECK SIGNAL CONNECTION” (ELLENŐRIZZE A JELKÁBEL CSATLAKOZÁSÁT) üzenet? yy Ez akkor jelenik meg, ha a jelkábel a számítógép és a monitor között nincs csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábelt, és csatlakoztassa újra. A képernyőn megmarad egy kép. Akkor is megmarad a kép, ha a monitor ki van kapcsolva? yy Ugyanazon állókép hosszú ideig történő kijelzése károsíthatja a képernyőt, és a kép beégését eredményezi. yy Használjon képernyővédőt a képernyő védelme érdekében, ha a monitort hosszabb ideig használja. Kijelző villog Ha nem a javasolt időzítést állította be ? yy A képernyő villog, ha a HDMI 1080i 60/50 Hz időzítést választja. Kérjük, állítsa az időzítést a javasolt 1080P értékre. MEGJEGYZÉS Függőleges frekvencia: egy kép megjelenítéséhez a képernyőt másodpercenként több tucatszor yy frissíteni kell, mint egy fénycsövet. A másodpercenkénti frissítések számát függőleges frekvenciának vagy képfrissítési sebességnek nevezzük, mértékegysége a Hz. Vízszintes frekvencia: azt az időt, amely egy vízszintes vonal megjelenítéséhez szükséges, yy vízszintes ciklusnak nevezzük. Az egy másodpercen belül megjelenített vízszintes vonalak száma kiszámítható, ha az egyet elosztjuk a vízszintes ciklussal. Ezt nevezzük vízszintes frekvenciának, és kHz-ben fejezzük ki. HIBAELHÁRÍTÁS 33 MEGJEGYZÉS A kijelző színe nem megfelelő. Nem a megfelelő színek jelennek meg a kijelzőn (16 színű)? A kijelző színe instabilnak vagy monokrómnak tűnik? Pontok vannak a képernyőn? yy Állítsa a színt 24 bitesre (true color) vagy magasabbra. Windows operációs rendszer esetén a Control Panel (Vezérlőpult) > Display (Kijelző) > Settings (Beállítások) > Color Quality (Színminőség) menüpontban. yy Ellenőrizze, hogy a jelkábel megfelelően van- csatlakoztatva. Csatlakoztassa újra a kábelt vagy helyezze be újra a számítógép videokártyáját. yy A monitor használatakor pixeles pontok (vörös, zöld, kék, fehér vagy fekete) jelenhetnek meg a képernyőn. Ez az LCD képernyő esetén normális jelenség. Nem hiba, és nem is befolyásolja a monitor teljesítményt. HUN MAGYAR Ellenőrizze le, hogy a videokártya felbontása vagy frekvenciája a monitor által megengedett yy tartományon belül van-e, és állítsa a kívánt (optimális) felbontásúra a Control Panel (Vezérlőpult) > Display (Kijelző) > Settings (Beállítások) menüpontban. Ha a videokártya nem az ajánlott (optimális) felbontásra van beállítva, akkor előfordulhat, hogy torzul yy a szöveg és homályos a képernyő, illetve hogy nem látszik a teljes kijelző vagy elállítódik a képernyő. A beállítás a számítógéptől és/vagy az operációs rendszertől függően eltérő lehet. Az is előfordulhat, yy hogy néhány videokártya nem támogat bizonyos felbontásokat. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a számítógép vagy a videokártya gyártójával, és kérjen segítséget. Az is előfordulhat, hogy néhány videokártya nem támogatja a 2560x1080-as felbontást. yy Ha a felbontás nem jeleníthető meg, forduljon a videokártya gyártójához. 34 MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK MAGYAR HUN 29UM65 29UB65 LCD-képernyő Típus Felbontás Képponttávolság Maximális felbontás 73,025 cm TFT (vékonyfilm tranzisztor) LCD (folyadékkristályos) képernyő Képátló: 73,025 cm 0,2628 mm x 0,2628 mm 2560 x 1080 @ 60 Hz Ajánlott felbontás 2560 x 1080 @ 60 Hz Videojel Vízszintes frekvencia 30 kHz és 90 kHz között DVI/DP:50 Hz - 75 Hz HDMI: 25 Hz - 60 Hz Függőleges frekvencia Szinkronizálás Külön szink. Bemeneti csatla- DVI-D IN, HDMI IN1, HDMI IN2 , DisplayPort, Audio In(PC), H/P kozó 19 V 2,4 A Be-/kikapcsolás Feszültség Bekapcsolt mód: 31 W (ENERGY STAR® standard) * Energiatakarékos üzemmód ≤ 0,5 W Kikapcsolt mód ≤ 0,5 W DA-48F19 típus, a Asian Power Devices Inc. gyártásában AC/DC adapter vagy LCAP35 típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában Kimenet: 19 V 2,53 A Környezeti felté- Üzemi feltételek Hőmérséklet: 10 °C és 35 °C között; Páratartalom: 10% és telek 80% között Tárolási körülmények Hőmérséklet: -20 °C és 60 °C között; Páratartalom: 5% és 90% között Hangszóró-telje- 7 W + 7 W sítmény Energiafogyasztás (jellemző érték) 29UM65 Állvány beállítási Előre/hátra: -5° és 20° között (fej) szöge Méret Monitor mérete (szélesség × magasság × mélység) 703,0 mm x 418,0 mm x 181,0 mm állvánnyal együtt 703,0 mm x 328,0 mm x 64,0 mm Állvány nélkül Tömeg (csomagolás nélkül) 6,2 kg 29UB65 Állvány beállítási Előre/hátra: -5° és 15° között (fej) szöge Méret Monitor mérete (szélesség × magasság × mélység) 703,0 mm x 425,0 mm x 225,0 mm állvánnyal együtt 703,0 mm x 418,0 mm x 124,0 mm Állvány nélkül Tömeg (csomagolás nélkül) 6,8 kg Az adatok értesítés nélkül megváltozhatnak. * A működési feltételek és a monitor beállítás függvényében az energiafogyasztás szintje eltérő lehet. * A bekapcsolt állapotban mért áramfogyasztást ENERGY STAR® tesztelési szabvány szerint mérik. * Az ENERGY STAR® az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének bejegyzett védjegye az USA-ban. MŰSZAKI ADATOK Előre beállított üzemmód Vízszintes frekvencia Függőleges frek(kHz) vencia (Hz) Polaritás (V/F) 720 × 400 31,468 70,08 -/+ 640 × 480 31,469 59,94 -/- 640 × 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 × 768 48,363 60 -/- 1024 × 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1280 x 1024 79,976 75,025 +/+ 1600 X 900 60 60 +/+ 1680 x 1050 65,290 59,954 -/+ 1920 × 1080 67,5 60 +/- 2560 x 1080 66,7 60 -/+ HDMI időzítés (Videó) Előre beállított üzemmód Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 480P 31,50 60 576P 31,25 50 720P 37,50 50 720P 45,00 60 1080P 56,25 50 1080P 67,50 60 Bekapcsolás jelző Mód LED színe Bekapcsolt mód Bekapcsolva Energia-megtakarítás Villog Kikapcsolt mód OFF Megjegyzések Megjegyzések HUN MAGYAR Gyári támogatott üzemmód (Előre beállított üzemmód, DVI-D/HDMI/PC Display Port) 35 36 MEGFELELŐ TESTTARTÁS MAGYAR HUN MEGFELELŐ TESTTARTÁS Megfelelő testtartás a monitor használatához Állítsa be a képernyőt úgy, hogy a természetes szemmagassághoz képest tekintete kényelmesen, kissé lefelé nézzen a képernyőre. Óránként egyszer tartson tízperces szünetet, hogy csökkentse a hosszú ideig történő használatból yy eredő szemfáradtságot. Az érintőmonitor állványának segítségével a termék optimális helyzetbe állítható. yy A legjobb rálátásért a képernyőre állítsa be az állvány szögét. A képernyőt úgy kell beállítani, hogy a tekintete egy kissé lefelé nézzen. Állítsa be a szöget úgy, hogy ne tükröződjön, illetve ne csillogjon a képernyő. Helyezze kezét a billentyűzetre, hajlítsa be a könyökét, és vízszintesen nyújtsa ki maga előtt. Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 29UM65D,29UB65D Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory A termék használata előtt feltétlenül olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket. A későbbi felhasználás céljából tartsa a Használati útmutatót (CD) könnyen elérhető helyen. A KÉSZÜLÉK típusszáma és sorozatszáma a KÉSZÜLÉK hátlapján és egyik oldalán látható. Jegyezze fel ide arra az esetre, ha a jövőben esetleg javításra lenne szükség. TÍPUSKÓD SOROZATSZÁM ">
/
Download
Apenas um lembrete amigável. Você pode visualizar o documento aqui mesmo. Mas o mais importante, nossa IA já o leu. Ele pode explicar coisas complexas em termos simples, responder às suas perguntas em qualquer idioma e ajudá-lo a navegar rapidamente, mesmo nos documentos mais longos ou complicados.
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.