LG 27EA73LM Mode d'emploi

MAGYAR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IPS LED MONITOR
A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később
szükség lehet rá.
IPS LED MONITOR MODELL
23EA73LM
27EA73LM
www.lg.com
2
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOM
MAGYAR
HUN
3
ÖSSZESZERELÉS ÉS
ELŐKÉSZÍTÉS
22 HIBAELHÁRÍTÁS
3
Kicsomagolás
4
A készülék részei és gombjai
24 MŰSZAKI ADATOK
5
A monitor beállítása
5
- A talpazat felszerelése
5
- A tartótalp leszerelése
6
- Felszerelés asztalra
6
- Kábelek elrendezése
8
- Felszerelés falra
9
A MONITOR HASZNÁLATA
9
Csatlakoztatás személyi számítógéphez
9
- D-SUB kábel
9
- HDMI kábel
10
Csatlakoztatás mobiltelefonhoz
10
- MHL (Mobile High-Definition Link) csatlakoztatás
11 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
12
Beállítások testreszabása
12
- Menübeállítások
13
- Picture
14
- Color
15
- Display
15
- Audio
16
- Others
17
MY KEY beállítások
18
FUNC. beállítások
18
- Picture Mode
19
- SUPER ENERGY SAVING
20
- DUAL DISPLAY
20
- DUAL WEB
21
- MY KEY Setting
24
23EA73LM
25
27EA73LM
26
Előre beállított üzemmódok (felbontás)
26
Bekapcsolásjelző
27 MEGFELELŐ TESTTARTÁS
27
Megfelelő testtartás a monitor használatához.
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
3
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
HUN
MAGYAR
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi viszonteladóval, akitől a terméket vásárolta. Az
útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól.
vagy
CD (Használati útmutató) /
kártya
D-SUB kábel
(Ez a kábel nem minden országban része a csomagnak.)
MHL kábel
(Ez a kábel nem minden országban része a csomagnak.)
vagy
Tápkábel
AC-DC adapter
(Országtól függően)
Állványtest
AC-DC adapter
(Országtól függően)
Talpazat
Kábeltartó
FIGYELEM
A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem
yy
hagyott tartozékokat.
A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérüléyy
sekre.
MEGJEGYZÉS
A termékkel együtt szállított tartozékok a modelltől függően eltérőek lehetnek.
yy
Az útmutatóban található termékjellemzők vagy a tartalom a termék funkcióinak továbbfejlesztése
yy
miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
4
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
A készülék részei és gombjai
MAGYAR
HUN
Bekapcsolás jelző
Világít: bekapcsolt állapot
yy
Nem világít: kikapcsolt állapot
yy
(Bekapcsológomb)
Gombok (Lásd a köv. oldalt:11)
Csatlakozópanel (Lásd a köv. oldalt:9)
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
5
A tartótalp leszerelése
A talpazat felszerelése
1 Fektesse le a monitort a képernyővel lefelé egy
egyenes és puha felületre.
1 Fektesse le a monitort a képernyővel lefelé egy
egyenes és puha felületre.
2
FIGYELEM
Terítsen habszivacsot vagy puha védőszövetet a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2
1 Távolítsa el a Állványtest és a Talpazat a
monitorról.
2 Fordítsa el a csavart balra egy érmével.
3 Távolítsa el a Talpazat.
1 Szerelje fel a Állványtest a monitorra.
2 Szerelje fel a Talpazat.
3 Húzza meg a csavart jobbra egy érmével.
Állványtest
Állványtest
Talpazat
Talpazat
Állványtest
Talpazat
HUN
MAGYAR
A monitor beállítása
6
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Felszerelés asztalra
3 Nyomja meg a
MAGYAR
HUN
(Áram) gombot az alsó vezérlőtáblán az áram bekapcsolásához.
1 Emelje fel a monitort és állítsa az asztalon függőleges helyzetbe.
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a faltól (legalább) 10 cm helyet.
FIGYELEM
Húzza ki a tápkábelt, mielőtt a monitort máshová helyezi. Különben fennáll az áramütés veszélye.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Kábelek elrendezése
Fogja össze a kábeleket a mellékelt
kábelrögzítővel.
2 Csatlakoztassa az adaptert és a tápkábelt a fali
csatlakozóaljzatba.
vagy
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
A Kensington biztonsági rendszer használata
FIGYELMEZTETÉS
A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója
a monitor hátlapján található. A felszereléssel és
használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez
mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a http://
www.kensington.com honlapra.
Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer
kábelét a monitorhoz, illetve az asztalhoz.
A képernyő szögének beállításakor ne érjen
hozzá és ne nyomja be a képernyőt.
Ne tartsa a készüléket az alábbi képen látható
módon. A monitor leválhat a tartóállványról, és
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
A Kensington biztonsági rendszer opcionális
tartozék. A legtöbb elektronikai szaküzletben
beszerezheti.
MEGJEGYZÉS
A legkényelmesebb látószög beállításához
döntse a képernyőt max. +20 fokkal hátra, vagy
max. -5 fokkal előre.
Hátra
HUN
MAGYAR
A képernyő szögének beállításakor ne fogja
meg a monitorkeret alját az ábrán látható
módon, ellenkező esetben megsérülhetnek az
ujjai.
Előre
7
8
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Felszerelés falra
MAGYAR
HUN
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább
10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint
a készülék és a fal között. A részletes útmutatót
kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést lehetővé tevő opcionális fali tartókonzol felszerelési és
beállítási útmutatóját.
Modell
23EA73LM
VESA (A x B)
Szabványos csavar
Csavarok száma
75 x 75
M4
4
Modell
27EA73LM
VESA (A x B)
Szabványos csavar
Csavarok száma
100 x 100
M4
4
FIGYELEM
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ha a monitort a falra kívánja rögzíteni, erősítse a
fali csatlakozót (választható tartozék) a készülék
hátfalához.
Ha a monitort az opcionális fali tartókonzollal szereli fel, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen.
1 Kérjük, használja a csavarokat és a fali
csatlakozót a VESA szabványoknak
megfelelően.
2 Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat
használ, sérülhetnek a monitor belső részei.
3 Ha nem megfelelő csavarokat használ, a
termék sérülhet, és leeshet a felszerelt
helyzetéből. Ilyen esetben az LG nem vállal
felelősséget.
4 VESA kompatibilis.
5 Használja az alábbi VESA-szabványt.
784,8 mm (30,9") és az alatt
yy
* Fali tartókonzol vastagsága: 2,6 mm
* Csavar: Φ 4,0 mm x 0,7 mm (menetemelke
dés) x 10 mm (hossz)
787,4 mm (31,0") és afölött
yy
* Használjon VESA-szabványnak megfelelő
fali tartókonzolt és csavarokat.
Először válassza le a tápkábelt, és csak azt
yy
követően mozgassa és szerelje fel a monitort. Különben fennáll az áramütés veszélye.
Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde
yy
falra szereli, az leeshet és súlyos személyi
sérülést okozhat.
Csak az LG által jóváhagyott fali tartókonyy
zolt használjon, és kérjen segítséget a helyi
forgalmazótól vagy szakembertől.
Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat,
yy
mert azzal károsíthatja a monitort, ami a
garancia semmissé válását eredményezi.
Csak a VESA-szabványnak megfelelő csayy
varokat és fali tartókonzolokat használjon. A
garancia nem terjed ki a helytelen használat
vagy nem megfelelő tartozék használata által
okozott károkra és sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
Csak a VESA-szabvány csavarspecifikációyy
jában felsorolt csavarokat használjon.
A fali tartókonzol készlet a szerelési útmutayy
tót és a szükséges alkatrészeket tartalmazza.
A fali tartókonzol opcionális. A kiegészítő
yy
tartozékokat a helyi termékforgalmazótól
szerezheti be.
A csavarok hossza az adott fali tartókonzoltól
yy
függ. Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon.
További információkat a tartókonzolhoz melyy
lékelt útmutatóban talál.
A MONITOR HASZNÁLATA
9
A MONITOR HASZNÁLATA
A monitor támogatja a Plug & Play funkciót*.
yy
*Plug & Play: Ez a funkció lehetővé teszi, hogy
egy számítógép felismerjen egy, a felhasználó
által hozzá csatlakoztatott és bekapcsolt eszközt annak beállítása, illetve felhasználói beavatkozás nélkül.
HDMI kábel
Továbbítja a digitális video- és audiojeleket
a számítógépről vagy A/V készülékről a monitorhoz. A következő ábrák alapján csatlakoztassa a
számítógépet vagy A/V készüléket a monitorhoz a
HDMI-kábel segítségével.
D-SUB kábel
Továbbítja az analóg videojeleket a számítógépről
a monitorhoz. Csatlakoztassa a számítógépet a
monitorhoz a mellékelt D-sub 15 tűs jelkábellel,
az alábbi ábrákon látható módon.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Macintosh D-Sub jelbemeneti kábel csatlakoyy
zó használata esetén
Mac adapter
yy
Apple Macintosh használata esetén egy külön csatlakoztatható adapterre van szükség
a mellékelt kábel 15 tűs nagy sűrűségű (3
sor) D-SUB VGA csatlakozójának 15 tűs 2
soros csatlakozóvá alakításához.
HDMI PC használata esetén kompatibilitási
yy
problémát okozhat.
Ha két számítógépet szeretne használyy
ni a monitorral, csatlakoztassa a jelkábelt
(D-SUB/HDMI) megfelelően a monitorhoz.
Ha hideg környezetben kapcsolja be a moniyy
tort, a képernyő vibrálhat. Ez a jelenség nem
rendellenes.
Piros, zöld és kék pöttyök jelenhetnek meg a
yy
képernyőn. Ez a jelenség nem rendellenes.
FIGYELEM
Csatlakoztassa a bemeyy
neti jelkábelt, és szorítsa meg a csavaroknak az
óra járásával megegyező
irányban történő elforgatásával.
Ne nyomogassa hosszan a képernyőt az ujyy
jaival, mert az a képernyő átmeneti torzulását eredményezi.
Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a
yy
képernyőn, mert az a kép beégését eredményezheti. Ha lehetséges, használjon
képernyővédőt.
HUN
MAGYAR
Csatlakoztatás személyi
számítógéphez
10
A MONITOR HASZNÁLATA
Csatlakoztatás mobiltelefonhoz Self Image Setting (Automatikus képbeállítás) funkció
MAGYAR
HUN
MHL (Mobile High-Definition Link)
csatlakoztatás
Továbbítja a digitális audiovizuális jeleket a
mobiltelefonjáról a monitorra. Csatlakoztassa a
mobiltelefont a monitorhoz MHL kábellel a következő
ábrák szerint.
Nyomja meg az áramgombot a vezérlőtáblán az
áram bekapcsolásához. Ha a monitor áram alatt
van, a„Self Image Setting” (Automatikus képbeállítás) önműködően elindul. (Csak analóg módban)
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Csatlakoztassa a mobiltelefont a HDMI2/MHL
yy
porthoz, hogy a telefon kijelzője a monitoron
jelenjen meg.
Csak MHL támogatású telefonnal működik.
yy
"Self Image Setting" (Automatikus képbeyy
állítás) funkció.
Ez a funkció optimális képernyő-beállításokat tesz lehetővé. A monitor első csatlakoztatásakor ez a funkció automatikusan elvégzi a képernyő optimális beállítását az egyes
bemeneti jelekhez. (Csak analóg módban)
"AUTO" funkció.
yy
Ha problémákat tapasztal (például homályos
kép, torz betűk, vibráló vagy ferde kép) az
eszköz használatakor vagy a felbontás megváltoztatása után, nyomja meg az AUTO
function (AUTO funkció) gombot a felbontás
javításához. (Csak analóg módban)
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
11
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
2 A monitor alján lévő gombokkal változtathatja a menüpont értékeit. A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik menüelemek beállításához nyomja meg a
felfele nyíl ( ) gombot.
3 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT (Kilépés) gombot.
MENU
MY KEY
FUNC.
AUTO
INPUT
EXIT
Monitor gombok
Gomb
(MENÜ)
Leírás
Főmenük elérése. (Lásd a köv. oldalt:12)
OSD Locked/
OSD Unlocked
(OSD Lezárva/
Feloldva)
Ezzel a funkcióval rögzítheti az aktuális vezérlési beállításokat,
megakadályozva azok akaratlan módosítását.
Nyomja le és tartsa lenyomva a MENU (MENÜ) gombot néhány
másodpercig.
Az „OSD LOCKED” („OSD LEZÁRVA”) üzenetnek kell megjelennie.
Bármikor feloldhatja az OSD vezérlőket; ehhez néhány másodpercig tartsa lenyomva a MENU (MENÜ) gombot. Az „OSD
UNLOCKED” („OSD FELOLDVA”) üzenetnek kell megjelennie.
Ezzel a gombbal léphet be a ������������������������������������������������������
MY KEY������������������������������������������������
menübe. További információért: (Lásd a köv. oldalt:17)
Ezzel a billentyűvel léphet be a Picture Mode, SUPER ENERGY SAVING, DUAL
DISPLAY, DUAL WEB,MY KEY Setting���������������������������������
menükbe. (Lásd a köv. oldalt:18)
(AUTO)
A képernyő-beállítások módosításakor mindig nyomja le az AUTO (AUTO) gombot a
MONITOR SETUP (MONITOR BEÁLLÍTÁS) képernyőn. (Csak analóg módban)
A legjobb megjelenítési mód
KILÉPÉS)
(BEMENET /
1920 x 1080
A bemeneti jel kiválasztható.
y y Legalább két bemeneti jel esetén kiválaszthatja a kívánt bemeneti jelet (D-SUB/
HDMI1/HDMI2).
y y Ha csak egy bemeneti jel van, a rendszer automatikusan érzékeli azt. Az alapértelmezett beállítás a D-SUB.
EXIT (KILÉPÉS)
Kilépés a képernyőmenüből (OSD).
(Bekapcsológomb)
A tápellátás be- és kikapcsolása.
Bekapcsolás jelző
Az áramjelző lámpa pirosan világít, ha a kijelző megfelelően
működik (On Mode). Ha a kijelző ébresztő módban van (Sleep
Mode), az áramjelző lámpa pirosan villog.
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a kívánt gombot a monitor alján.
12
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
Beállítások testreszabása
MAGYAR
HUN
Menübeállítások
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a
Menu OSD megjelenítéséhez. 2 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼
gombok lenyomásával.
3 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz. 4 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az
EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl
( ) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
analóg
HDMI
Volume
Menu
●
●
Hangerő szabályozó
Brightness
●
●
Képernyő-fényerő beállítása
Wide/Original
Leírás
Wide (Széles)
Átváltás teljes képernyős módba a bejövő képjelnek megfelelően.
Reset
●
●
Original (Eredeti)
●
●
Valamennyi gyári beállítás visszaállítása. Nyomja meg a ◄, ► gombokat az azonnali visszaállításhoz. Menu > Next Menu
Picture
analóg
HDMI
Contrast
●
●
Képernyőkontraszt beállítása
Sharpness
●
●
A képernyő élességének beállítása
Black Level
●
Eltolási szint beállítása
Over Scan
●
Képernyő élességének és stabilitásának javítása
●
●
A SUPER+ FELBONTÁS beállítása
●
●
Képernyő színbeállítása
SUPER+RESOLUTION
Color
A bejövő jel képarányának visszaállítása az eredeti beállításra.
* Ez a funkció csak akkor működik, ha a bemeneti felbontás kisebb, mint a monitor képaránya
(16:9).
Leírás
Gamma
Color Temp
Six Color
Color Reset
Display
Horizontal
Vertical
Clock
Phase
Audio
Audio Input
Others
Language
●
Képernyő helyzetének beállítása
●
Képernyő élességének és stabilitásának javítása
●
●
●
Button Sound
●
●
Automatic Standby
●
●
Response Time
●
●
Power Indicator
y yAnalóg: D-SUB (analóg jel) bemenet.
y yHDMI: HDMI (digitális jel) bemenet.
Audio bemenet kiválasztása
A képernyő beállítása a felhasználó operációs környezetéhez
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
13
Picture
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz. 3 Belépés a Picture menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
4 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok lenyomásával.
5 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
gombot.
)
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Picture
Leírás
Contrast
Képernyőkontraszt beállítása
Sharpness A képernyő élességének beállítása
Black Level
beállíthatja a kontrasztot. Ha a „High” (Magas) opciót választja, a képernyő világos
lesz, ha a „Low” (Alacsony) opciót választja, a képernyő sötét lesz.(csak HDMI inputnál)
y y Kontraszt: A videojel egyik ismertetőjele az a legsötétebb képernyő, amit a
monitor meg tud jeleníteni.
Over Scan
A kimeneti kép elrendezésének beállítása DTV időzítéshez HDMI inputnál
(csak HDMI inputnál). Javasoljuk a felülszkennelés funkció bekapcsolását AV
berendezés csatlakoztatásakor.
SUPER+RESOLUTION
A kép elkerülhetetlenül során megsérült az adatfeldolgozás a képre a képet.
SUPER+ Resolution fenn tudja tartani az állásfoglalás egyértelműen mutatják
a videokép még a bővítés a képminőség javító technológia, mely beállítja a
fókuszt és durva homályos körvonal miatt a bővítés.
14
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
Color
MAGYAR
HUN
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a
Menu OSD megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Color menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Color menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼
gombok lenyomásával.
6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az
EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl
( ) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Color
leírás
Gamma
Gamma értékek beállítása: Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2 A monitoron a
magas gamma értékek fehérítik , az alacsony gamma értékek pedig feketítik a
képernyőt.
Color Temp
Custom
• Red (PIROS): Piros szín mennyiségének egyéni beállítása.
• Green (ZÖLD): Zöld szín mennyiségének egyéni beállítása.
• Blue (KÉK): Kék szín mennyiségének egyéni beállítása.
A képernyő színének kiválasztása.
Warm (MELEG): A képernyő színhőmérsékletének melegre állítása (több piros).
Medium (KÖZEPES): A képernyő színhőmérsékletének közepesre állítása.
Cool (HIDEG): A képernyő színhőmérsékletének hidegre állítása (több kék).
Six Color
Beállítja és tárolja hat szín árnyalatait és telítettségét (Red/Green/Blue/Cyan/
Magenta/Yellow), hogy kielégítse a felhasználó színigényeit. Hue
Saturation Color Reset
Beállítja a képernyő színárnyalatait.
Beállítja a képernyő színélességét. Alacsonyabb értékeknél
a színélesség gyengébb és a színek világosabbak, míg
magasabb értékeknél az élesség erősebb és a színek sötétek.
Visszaállítja a színbeállításokat a gyárilag beállított színbeállításokra az adott
beviteli eszközhöz. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
15
Display
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Display menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Display menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok lenyomásával.
6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
gombot.
)
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Display
Leírás
Horizontal
A kép balra és jobbra mozgatásához.
Vertical
A kép felfelé és lefelé mozgatásához.
Clock
A képernyő hátterében látható függőleges sávok vagy csíkok csökkentése. A
vízszintes képernyőméret is megváltozik. Phase
A kijelző fókuszának beállítása. Ezzel eltávolíthatja a vízszintes képzajokat, és
tisztítja vagy élesíti az alakok képét.
Audio
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Audio menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Audio menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Opciók beállítása a ◄ vagy ► gombok lenyomásával.
6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
gombot.
)
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Audio
Audio Input
leírás
Audio bemenet kiválasztása.
HDMI : Audio bemenet beállítása HDMI bemeneti forrásra
Audio-In : Audio bemenet beállítása számítógép bemenetre
Auto : Audio bemenet automatikus beállítása HDMI vagy Audio-in értékre
16
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
Others
MAGYAR
HUN
1 Nyomja meg a MENU gombot a monitor alján a Menu OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a "Next Menu" gombot a további beállításokhoz.
3 Válassza a Others menüpontot a ► gomb lenyomásával.
4 Belépés a Others menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
5 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok lenyomásával.
(KI6 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT�����
LÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
bot.
) gom-
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Menu > Next Menu > Others
Leírás
Language
A kijelzőn megjelenő funkciók nyelvének kiválasztása.
Power
Indicator
Ezzel a funkcióval állíthatja be az áramjelzőt a monitor alján On vagy Off
helyzetbe. Ha OffF a beállítás , a készülék kikapcsol.
Ha bármikor On állásba kapcsolja, az áramjelző automatikusan bekapcsol. Button Sound
A jelzőhang kiválasztásához vagy kikapcsolásához.
A jelzőhang a következő esetekben működik:
DC áram Be/Ki
MENU OSD Be
FUNC. OSD Be
MY KEY OSD Be
AUTO
BEMENET
Automatic Standby
Ha a monitor egyik gombját sem nyomja meg egy adott ideig, a monitor
automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.
Response Time
A megjelenített kép válaszideje beállítható a képernyő sebességének alapján.
Normál környezetben javasolt a 'Off ' használata. Gyorsan mozgó képeknél
javasolt a 'High' használata.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
17
MY KEY beállítások
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a MY KEY gombot a monitor alján a MY
KEY OSD megjelenítéséhez.
2 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok
lenyomásával.
3 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
MY KEY
Leírás
MY KEY Setting
MY KEY gyorsbillentyű. Ezek közül választhat egyet FUNC. (Picture Mode,
SUPER ENERGY SAVING, DUAL DISPLAY, DUAL WEB) kedvencként.
Back
Válassza: Back a MY KEY menühöz való visszatéréshez.
18
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
FUNC. beállítások
MAGYAR
HUN
Picture Mode
1 Nyomja meg a FUNC. gombot a monitor alján a FUNC.
OSD megjelenítéséhez. 2 Belépés a Picture Mode menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
3 Opciók beállítása a ◄ vagy ► gombok lenyomásával.
4 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT
(KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
gombot.
)
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
Picture Mode
Leírás
Custom
Ebben a módban a felhasználó minden elemet beállíthat. Beállíthatja a Főmenü színeit. Text
A képernyő ezen beállítása a legjobb szövegszerkesztéshez.
Photo
A képernyő ezen beállítása a legjobb képek nézéséhez.
Cinema
A képernyő ezen beállítása a legjobb videók nézéséhez.
Game
A képernyő ebben a módban jeleníti meg a legjobban a játékokat.
Picture Mode
leírás
Custom
Ebben a módban a felhasználó minden elemet beállíthat. Beállíthatja a Főmenü színeit. Vivid 1
Fényes környezetben fokozza a kép kontrasztját, fényerejét, színeit és élességét.
Vivid 2
Standard
A képet normál környezethez állítja be.
Cinema
A képernyő ezen beállítása a legjobb videók nézéséhez.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
19
SUPER ENERGY SAVING
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a FUNC. gombot a monitor alján a FUNC.
OSD megjelenítéséhez. 2 Válassza a SUPER ENERGY SAVING menüpontot a
► gomb lenyomásával.
3 Belépés a SUPER ENERGY SAVING menüpontba a
▼ gomb lenyomásával.
4 Végezze el a beállításokat a ◄ vagy ► vagy ▼ gombok lenyomásával.
5 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az
EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik
menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl (
) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
SUPER ENERGY SAVING
Leírás
On (BE)
SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD bekapcsolása; energiahatékony funkció, mellyel energiát takaríthat meg.
Off (KI)
SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD kikapcsolása.
Reset
(VISSZAÁLLÍTÁS)
A teljes energiafogyasztás csökkentés és a CO2-kibocsátás csökkentés becsült értékeinek visszaállítása.
MEGJEGYZÉS
TOTAL POWER REDUCTION (TELJES ENERGIAFOGYASZTÁS CSÖKKENTÉS): Megtakarított
yy
energia a monitor használata közben.
TOTAL CO2 REDUCTION (TELJES CO2 CSÖKKENTÉS): A TOTAL POWER REDUCTION (TELJES
yy
ENERGIAFOGYASZTÁS CSÖKKENTÉS) megváltoztatása CO2-re.
SAVING DATA (MEGTAKARÍTÁSI ADATOK) (W/h)
yy
SUPER SAVING (SZUPER MEGTAKARÍTÁS)
584 mm
(23")
686 mm
(27")
6 W/h
8 W/h
A megtakarítási adatok a paneltől függenek. Vagyis az értékek panelenként és panel forgalmazónként
yy
különböznek.
Az LG a „sugárzott videojel” segítségével számította ki ezeket az értékeket.
yy
(beleértve a sugárzott videót: IEC 62087)
A SUPER SAVING (SZUPER MEGTAKARÍTÁS) azt mutatja meg, hogy mennyi energia takarítható
yy
meg a SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD használatával.
20
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
* Az alábbi funkciók használata előtt kérjük, telepítse a DUAL SMART SOLUTION programot.
MAGYAR
HUN
DUAL DISPLAY
1 Nyomja meg a FUNC. gombot a monitor alján a FUNC. OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a DUAL DISPLAY menüpontot a ► gomb lenyomásával.
3 Belépés a DUAL DISPLAY menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
4 Opciók beállítása a ◄ vagy ► gombok lenyomásával.
(KI5 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT�����
LÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl ( ) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
DUAL DISPLAY
Leírás
Clone
A Clone választásakor a felhasználó a másodlagos monitort az elsődleges monitor klónjaként
használhatja.
Extended
Az Extended választásakor a felhasználó a másodlagos monitort az elsődleges
monitor kiterjesztéseként használhatja.
Off
Off választásakor a DUAL DISPLAY ki van kapcsolva.
* Az alábbi funkciók használata előtt kérjük, telepítse a DUAL SMART SOLUTION programot.
DUAL WEB
1 Nyomja meg a FUNC. gombot a monitor alján a FUNC. OSD
megjelenítéséhez. 2 Válassza a DUAL WEB menüpontot a ► gomb lenyomásával.
3 Belépés a DUAL WEB menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
4 Opciók beállítása a ◄ vagy ► gombok lenyomásával.
(KI5 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT�����
LÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik menüelemek
beállításához nyomja meg a felfele nyíl ( ) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
DUAL WEB
Leírás
On
A képernyő kettéosztásával segíti a felhasználót a hatékony böngészésben. Segít az ablakok
elrendezésében és mozgatásában. Lehetővé teszi a megosztott ablakok méretarányának
megváltoztatását.
Off
Off választásakor a DUAL WEB ki van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
Ha a monitor energiamegtakarító üzemmódba kapcsol PC kímélő opcióval -> Bármely gomb megnyoyy
mása -> OSD megjelenik, és a felhasználó nyomjon meg kettős gombot -> A felhasználó visszatérhet
normál módba.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
21
MY KEY Setting
megjelenítéséhez. 2 Válassza a MY KEY Setting menüpontot a ► gomb lenyomásával.
3 Belépés a MY KEY Setting menüpontba a ▼ gomb lenyomásával.
4 Opciók beállítása a ◄ vagy ► gombok lenyomásával.
5 A képernyőmenüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy másik menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl ( ) gombot.
Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.
MY KEY Setting
Leírás
Picture Mode
Picture Mode beállítja a monitort a legjobb képi megjelenítésre. SUPER ENERGY SAVING
SUPER ENERGY SAVING Lehetősége van energiát megtakarítani ezzel az energiahatékony funkcióval.
DUAL DISPLAY
A felhasználó választhat Clone vagy Extended mód közül másik monitorral.
DUAL WEB
Segíti a felhasználót a böngészésben a kettéosztás által, és egyéb kényelmi funkciókat
nyújt kettős oldalak böngészésekor.
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a FUNC. gombot a monitor alján a FUNC. OSD
22
HIBAELHÁRÍTÁS
MAGYAR
HUN
HIBAELHÁRÍTÁS
Mielőtt segítséget hívna, ellenőrizze a következőket.
Nem jelenik meg kép
Csatlakoztatva van a képernyő táp- y y Ellenőrizze, és nézze meg, hogy a tápkábel megfelelően csatlakoztatkábele?
va van-e a fali aljzatba.
Világít a bekapcsolást jelző fény?
y y Nyomja meg a bekapcsológombot.
Be van kapcsolva a készülék, és az y y Állítsa be a fényerőt és a kontrasztot.
áramjelző lámpa pirosan világít?
y y Ha a képernyő energiatakarékos módban van, próbálja meg elmozdítani az egeret, vagy nyomjon meg egy gombot a billentyűzeten a képernyő aktiválásához.
y y Próbálja meg bekapcsolni a számítógépet.
Lát „OUT OF RANGE” (TARTOMÁ- y y Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a számítógéptől (videokártyától)
NYON KÍVÜL) üzenetet a képerérkező jel a képernyő vízszintes vagy függőleges frekvenciatartományőn?
nyán kívülre esik. Az útmutató „Műszaki adatok” fejezete alapján konfigurálja újra a képernyőt.
Lát „����������������������������
NO SIGNAL�������������������
” üzenetet a képer- y y Ha a monitor 5 percen át "No-Signal" módban van, a monitor DPM
nyőn?
módba kapcsol. A bekapcsolás jelző vibrál?
Nem jelenik meg kép mobiltelefonnal.
Támogatja a mobiltelefon az MHL-t? y y Ellenőrizze, hogy a mobiltelefon támogatja-e az MHL-t.
Csatlakoztatta az MHL kábelt?
y y Frissítse a mobiltelefon szoftverét a legújabb verzióra.
y y Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e az MHL kábelt a
mobiltelefonhoz és a HDMI2/MHL porthoz.
Lát „OSD LOCKED” (OSD LEZÁRVA) üzenetet a képernyőn?
Megjelenik az „OSD LOCKED”
(OSD LEZÁRVA) üzenet a MENU
(MENÜ) gomb megnyomásakor?
y y Rögzítheti az aktuális vezérlési beállításokat, megakadályozva azok
akaratlan módosítását. Bármikor feloldhatja az OSD vezérlőket; ehhez néhány másodpercig tartsa lenyomva a MENU (MENÜ) gombot:
ekkor megjelenik az „OSD UNLOCKED” (OSD FELOLDVA) üzenet.
A képernyőkép nem megfelelő
A képernyő helyzete nem megfele- y y Az AUTO (AUTO) gomb megnyomásával automatikusan alkalmazza
lő.
az ideális beállítást a képernyőképre.
y y Az AUTO (AUTO) gomb megnyomásával automatikusan alkalmazza
az ideális beállítást a képernyőképre.
Vízszintes zaj jelenik meg a képen, y y Az AUTO (AUTO) gomb megnyomásával automatikusan alkalmazza
vagy a karakterek nem jelennek
az ideális beállítást a képernyőképre.
meg tisztán.
y y Ellenőrizze a Control Panel ► Display ► Settings (Vezérlőpult ►
Megjelenítés ► Beállítások) menüt, és állítsa a képernyő felbontását
az ajánlott értékre, vagy alkalmazza az ideális beállítást a képernyőképre. Állítsa a színbeállítást több mint 24 bitre (true color).
A képernyő hátterében függőleges
sávok vagy csíkok láthatók.
HIBAELHÁRÍTÁS
23
FIGYELEM
A képernyőkép nem megfelelő
A képernyő egyszínű vagy a színe
rendellenes.
A képernyő villog.
y y Ellenőrizze a jelkábel megfelelő csatlakoztatását, és szükség esetén
csavarhúzóval szorítsa meg.
y y Győződjön meg róla, hogy a videokártya megfelelően be van helyezve a nyílásba.
y y Állítsa a színbeállítást több mint 24 bitre (true color) a Control Panel
► Settings (Vezérlőpult ► Beállítások) menüben.
y y Ellenőrizze, hogy a képernyő összefűzés módba van-e állítva, és ha
igen, állítsa be az ajánlott felbontást.
Lát „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found” (Ismeretlen monitor, Plug&Play (VESA
DDC) monitor érzékelése) üzenetet?
Telepítette a képernyő
illesztőprogramját?
y y Feltétlenül telepítse a képernyő illesztőprogramját a képernyőhöz kapott, és az illesztőprogramot tartalmazó CD (vagy hajlékony lemez)
segítségével. Az illesztőprogramot letöltheti a weboldalunkról is: http://
www.lg.com.
y y Feltétlenül ellenőrizze, hogy a videokártya támogatja-e a Plug&Play
funkciót.
Kijelző villog
Ha nem a javasolt időzítést állította y y A képernyő villog, ha a HDMI 1080i 60/50 Hz időzítést választja.
be ?
Kérjük, állítsa az időzítést a javasolt 1080P értékre. HUN
MAGYAR
Ellenőrizze a Control Panel ► Display ► Settings (Vezérlőpult ► Megjelenítés ► Beállítások) meyy
nüben, hogy a frekvencia vagy a felbontás beállítását módosították-e. Amennyiben módosították, állítsa vissza a videokártyát az ajánlott felbontásra.
Ha nem az ajánlott felbontás (optimális felbontás) van kiválasztva, előfordulhat, hogy a betűk torzítva
yy
jelennek meg, és a képernyő elhomályosul, egy része nem látszik vagy torz. Feltétlenül az ajánlott felbontás legyen kiválasztva.
A beállítási mód számítógépenként és operációs rendszerenként eltérő lehet, és előfordulhat, hogy a
yy
videokártya nem támogatja az adott felbontást. Ebben az esetben forduljon a számítógép vagy a videokártya gyártójához.
24
MŰSZAKI ADATOK
MAGYAR
HUN
MŰSZAKI ADATOK
23EA73LM
Kijelzés
Szink. bemenet
Videobemenet
Felbontás
Plug & Play
Energiafogyasztás
Teljesítményigény
AC-DC adapter
Képernyő típusa
58,4 cm (23") sík képernyős aktív mátrixos TFT LCD
Matt bevonat
Látható átló mérete: 58,4 cm
Képpont távolság
0,265 mm x 0,265 mm (képpont távolság)
Vízszintes frekvencia
30 kHz és 83 kHz (automatikus)
Függőleges frekvencia 56 Hz és 75 Hz (D-SUB)
56 Hz és 61 Hz (HDMI)
Bemeneti forma
Külön szink. digitális
Jelbemenet
15 tűs D-SUB csatlakozó
HDMI csatlakozó
Bemeneti forma
RGB analóg (0,7 Vp-p/ 75 ohm), digitális
Max.
D-SUB (analóg): 1920 x 1080 @ 60 Hz
HDMI (digitális): 1920 x 1080 @ 60 Hz
Ajánlott
VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
DDC 2B (analóg, HDMI)
Bekapcsolt mód: 33 W (tip.) Készenléti mód ≤ 0,3 W
Kikapcsolt mód ≤ 0,3 W
19 V
2,0 A
LCAP21B típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
Kimenet: 19 V
2,1 A
7W+7W
Hangszóró teljesítménye (W)
Méretek
Állvánnyal
(Szélesség x Magasság Állvány nélkül
x Mélység)
Tömeg
3,5 kg
53,3 cm x 39,2 cm x 17,3 cm
53,3 cm x 32,0 cm x 5,3 cm
Döntési tartomány
-5° és 20° között
Környezeti
feltételek
Üzemi hőmérséklet
Üzemi páratartalom
10 °C és 35 °C között
10 % és 80 % között
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
-20 °C és 60 °C között
5 % és 90 % között, nem kondenzálódó
Talpazat
Tápkábel
Csatlakoztatva ( ), Leválasztva (O)
Fali aljzat típusa
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
MŰSZAKI ADATOK
25
27EA73LM
Kijelzés
Szink. bemenet
Videobemenet
Felbontás
Plug & Play
Energiafogyasztás
Teljesítményigény
AC-DC adapter
Képernyő típusa
68,6 cm (27") sík képernyős aktív mátrixos TFT LCD
Matt bevonat
Látható átló mérete: 68,6 cm
Képpont távolság
0,3114 mm x 0,3114 mm (képpont távolság)
Vízszintes frekvencia
30 kHz és 83 kHz (automatikus)
Függőleges frekvencia 56 Hz és 75 Hz (D-SUB)
56 Hz és 61 Hz (HDMI)
Bemeneti forma
Külön szink. digitális
Jelbemenet
15 tűs D-SUB csatlakozó
HDMI csatlakozó
Bemeneti forma
RGB analóg (0,7 Vp-p/ 75 ohm), digitális
Max.
D-SUB (analóg): 1920 x 1080 @ 60 Hz
HDMI (digitális): 1920 x 1080 @ 60 Hz
Ajánlott
VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
DDC 2B (analóg, HDMI)
Bekapcsolt mód: 35 W (tip.) Készenléti mód ≤ 0,3 W
Kikapcsolt mód ≤ 0,3 W
19 V
2,0 A
LCAP21B típus, a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
Kimenet: 19 V
2,1 A
7W+7W
Hangszóró teljesítménye (W)
Méretek
Állvánnyal
(Szélesség x Magasság Állvány nélkül
x Mélység)
Tömeg
5,1 kg
62,3 cm x 44,9 cm x 19,3 cm
62,3 cm x 37,8 cm x 8,5 cm
Döntési tartomány
-5° és 20° között
Környezeti
feltételek
Üzemi hőmérséklet
Üzemi páratartalom
10 °C és 35 °C között
10 % és 80 % között
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
-20 °C és 60 °C között
5 % és 90 % között, nem kondenzálódó
Talpazat
Tápkábel
Csatlakoztatva ( ), Leválasztva (O)
Fali aljzat típusa
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
HUN
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK
26
MŰSZAKI ADATOK
Előre beállított üzemmódok (felbontás)
MAGYAR
HUN
D-SUB IDŐZÍTÉS
Megjelenítési módok
(felbontás)
Vízszintes
frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
Polaritás
(V/F)
720 x 400
31,468
70
-/+
640 x 480
31,469
60
-/-
640 x 480
37,500
75
-/-
800 x 600
37,879
60
+/+
800 x 600
46,875
75
+/+
1024 x 768
48,363
60
-/-
1024 x 768
60,023
75
+/+
1152 x 864
67,500
75
+/+
1280 x 1024
63,981
60
+/+
1280 x 1024
79,976
75
+/+
1680 x 1050
65,290
60
-/+
1920 x 1080
67,500
60
+/+
Ajánlott üzemmód
HDMI/MHL IDŐZÍTÉS
Gyári támogatási mód
(előbeállított mód)
Vízszintes frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
480P
31,50
576P
31,25
720P
HDMI
MHL
60
O
O
50
O
O
37,50
50
O
O
720P
45,00
60
O
O
1080i
28,12
50
O
O
1080i
33,75
60
O
O
1080P
33,75
30
X
O
1080P
56,25
50
O
X
60
O
Ajánlott üzemmód
X
1080P
67,50
Bekapcsolásjelző
Üzemmód
LED színe
Bekapcsolt mód
Piros
Készenléti mód
Villogó piros
Kikapcsolt mód
Ki
MEGFELELŐ TESTTARTÁS
27
Megfelelő testtartás a monitor használatához.
Állítsa be úgy
a monitort, és
legyen olyan a
testtartása, hogy
az optimális megtekintési szögből
lássa a képeket.
Finoman tegye a
kezét a billentyűzetre,
a karját a könyökénél
hajlítsa be, és tartsa
az alkarját vízszintesen.
Úgy állítsa be a monitort,
hogy a fény ne tükröződjön vissza rajta.
HUN
MAGYAR
MEGFELELŐ TESTTARTÁS
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 23EA73LMB,27EA73LMB
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
*above information is only for USA FCC Regulatory
A termék használata előtt feltétlenül olvassa el
a biztonsági óvintézkedéseket.
A későbbi felhasználás céljából tartsa a Használati útmutatót (CD) könnyen elérhető helyen.
A KÉSZÜLÉK típuskódja és sorozatszáma a
KÉSZÜLÉK hátulján és egyik oldalán látható.
Jegyezze fel ide arra az esetre, ha javításra lenne szükség.
TÍPUSKÓD
SOROZATSZÁM
ENERGY STAR is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.Environmental
Protection Agency(EPA).
As an ENERGY STAR Partner LGE
U. S. A.,Inc. has determined that this
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
">