▼
Scroll to page 2
of
106
KF750 Használati útmutató ENGLISH KF750_Vodafone_Cover_HUN_1.1.ind1 1 P/N : MMBB0274845 (1.1) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.com KF750 Használati útmutató Magyar 10/31/08 10:27:32 AM Bluetooth QD ID B013855 KF750_Vodafone_Cover_HUN_1.1.ind2 2 10/31/08 10:27:35 AM A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően, részben eltérhet az Ön telefonjától. KF750 Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd1 1 10/31/08 10:28:25 A Gratulálunk a fejlett és kompakt kialakítású, a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiának megfelelően, az LG által kifejlesztett KF750 mobiltelefon megvásárlásához. Régi eszközök ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. 2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával. 3 Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat. 4 Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd2 2 10/31/08 10:28:28 A 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd3 3 Beállítás 01 Készenléti képernyő 02 Alapok 03 Kreativitás 04 Szervezés 05 Web 06 Beállítások 07 Tartozékok 08 10/31/08 10:28:29 A Tartalom Útmutató Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz .................................................9 Beállítás Általános tudnivalók ............................... 15 Az USIM és az akkumulátor telepítése .....................................................17 Memóriakártya .......................................... 19 Menü térkép ............................................... 21 Készenléti képernyő Érintőképernyő tippek ........................... 23 Állapotsáv .................................................... 24 Alapok 4 Hívások .........................................................26 Hanghívás kezdeményezése.......... 26 Videohívás kezdeményezése ......... 26 Hanghívás/Videohívás kezdeményezése a Nevek közül ... 27 Nemzetközi hívások kezdeményezése ................................................... 27 Hívás fogadása és elutasítása ........ 27 Gyorshívás ............................................. 28 Második hívás kezdeményezése .. 28 DTMF hangjelzés................................. 29 Hívásnaplók megtekintése ............. 29 Hívásátirányítás használata ............ 30 Híváskorlátozás használata............. 30 Általános hívásbeállítások módosítása ............................................ 31 Videohívás beállításainak módosítása ............................................ 32 Kapcsolattartó partnerek ...................... 33 Partner keresése .................................. 33 Új partner hozzáadása ...................... 33 Partner opciók...................................... 34 Csoport létrehozása........................... 35 A szolgáltatói hívószámok használata .............................................. 35 Saját szám megtekintése................. 35 Névjegy létrehozása .......................... 35 Partnerbeállítások módosítása...... 36 Üzenetküldés .............................................37 Üzenetküldés........................................ 37 Üzenet küldése .................................... 37 Szövegbevitel .......................................37 T9 prediktív szövegbevitel .............. 38 Abc kézi szövegbevitel ..................... 38 E-mail beállítása .................................. 38 E-mail küldése az új e-mail fiókról 40 Üzenet mappák ................................... 40 Üzenetek kezelése .............................. 41 Sablonok használata ......................... 41 Hangulatjelek használata ................ 42 Szöveges üzenet beállításainak módosítása ............................................ 42 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd4 4 10/31/08 10:28:29 A Multimédia üzenet beállításainak módosítása ............................................ 42 E-mail beállítások módosítása ....... 43 Egyéb beállítások módosítása ....... 44 Kreativitás Kamera.......................................................... 45 Gyors fényképfelvétel készítése ... 45 A fénykép készítés után.................... 45 A villanófény használata .................. 46 Fényerő beállítása............................... 47 Felvételi mód kiválasztása............... 47 Folyamatos felvétel mód használata .............................................. 48 Képkocka felvétel mód használata .............................................. 48 Panorámafelvétel készítése ............ 48 Speciális beállítások használata .... 49 Képméret módosítása....................... 51 Színtónus választás ............................ 51 Az elmentett fényképek megtekintése ....................................... 52 Fénykép beállítása, mint kezdőképernyő vagy, mint egy partner képe. ........................................ 52 Videokamera .............................................. 53 Gyors videó készítése ........................ 53 Videofelvétel készítése után........... 53 Fényerő beállítása............................... 53 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd5 5 Speciális beállítások használata .... 54 Videó képméret módosítása .......... 55 Effektust választása ............................ 56 Az elmentett videók megtekintése ....................................... 56 Fényképek és videók ............................... 57 A fotóalbum beállítások menü szerkesztése ......................................... 57 A videóalbum beállítások menü szerkesztése .......................................... 57 Fényképek és videók megtekintése ....................................... 57 Hangerőbeállítás videó lejátszása közben.....................................................58 Kép rögzítése videóról ...................... 58 Fénykép vagy videó küldése az albumból ................................................58 Fényképek megtekintése diavetítésként....................................... 59 Fénykép beállítása, mint Háttérkép ...............................................59 Fényképek szerkesztése ................... 59 Effektus hozzáadása fényképhez . 60 Fénykép torzítása................................ 60 Reflektorfény hatás a fényképen .. 61 Videók szerkesztése ........................... 61 A videó hosszának vágása .............. 61 Két videó összefűzése ....................... 61 5 10/31/08 10:28:29 A Tartalom Fénykép és videó összefűzése ....... 62 Szöveg hozzáadása videóhoz........ 62 Fényképátfedés ................................... 63 Hangfelvétel hozzáadása ................ 63 Zeneszám hozzáadása videóhoz . 64 A videolejátszás sebességének módosítása ............................................ 64 Tompító hatás hozzáadása ............. 64 Multimédia .................................................. 65 Képek .......................................................65 Képbeállítások menü ........................ 65 Fénykép küldése ................................. 66 Kép használata ..................................... 66 Képek rendezése ................................. 67 Kép törlése.............................................67 Kép áthelyezése vagy másolása ... 67 Kép szerkesztése ................................. 67 Kép kijelölése és a kijelölés örlése .......................................................68 Diavetítés létrehozása....................... 68 Memóriaállapot ellenőrzése .......... 68 Hangok.................................................... 69 Hang használata.................................. 69 Videók......................................................69 Videó lejátszása ................................... 69 Opciók használata a videó szüneteltetése közben...................... 70 Videoklip küldése ............................... 70 6 Videoklip beállítása csengőhangként ................................. 70 Videó menüopciók használata...... 71 Játékok és Alkalmazások ................. 71 Erintse meg a médiát aktiválása .. 71 Az M-játék menü használata .......... 71 Játékok és alkalmazások letöltése . 72 Játék lejátszása..................................... 72 Opciók az Összes játék beállításához.........................................72 Játék menüopciók használata ....... 72 Flash tartalom ...................................... 73 SWF/SVG fájl megtekintése ............ 73 Opciók használata SWF/SVG fájl megtekintése közben ....................... 73 Dokumentumok..................................73 Fájlátvitel a telefonra ......................... 74 Fájl megtekintése................................ 74 Egyebek ..................................................74 Filmkészítő.............................................75 Film létrehozása .................................. 75 Zene .........................................................75 Zene átvitele a telefonra .................. 76 Dal lejátszása ........................................ 76 Opciók használata zenelejátszás közben..................................................... 76 Lejátszási lista létrehozása .............. 77 Lejátszási lista szerkesztése ............ 77 Lejátszási lista törlése ........................ 78 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd6 6 10/31/08 10:28:30 A A rádió használata .............................. 78 Állomások keresése ........................... 78 Csatornák szerkesztése..................... 79 Csatornák visszaállítása .................... 80 Rádió DJ használata (Hálózati szolgáltatás függvénye) ................... 80 Szervezés Szervező és Eszközök .............................. 81 Esemény hozzáadása a naptárban ..............................................81 A naptár alapértelmezett nézetének megváltoztatása.................................. 81 Elem hozzáadása a Tennivalólistához .................................................... 82 Tennivaló-lista megosztása ............ 82 Az ébresztőóra beállítása................. 83 Emlékeztető hozzáadása ................. 83 A számológép használata ............... 84 Stopperóra használata...................... 84 Átváltás ................................................... 84 Város hozzáadása a világidőhöz ... 84 Hangrögzítő használata ................... 85 Hangfelvétel készítése ...................... 85 Hangfelvétel küldése......................... 86 PC szinkronizálás ...................................... 87 Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre........................................ 87 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd7 7 A telefon csatlakoztatása a számítógéphez .................................... 87 A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk visszaállítása ..... 88 Telefon fájlok megtekintése számítógépen ...................................... 88 Partnerek szinkronizálása ................ 89 Üzenetek szinkronizálása ................ 89 Zenék szinkronizálása ....................... 89 A telefon használata tömegtároló egységként ............................................ 90 Web Vodafone live! ............................................ 91 Web-hozzáférés ................................... 91 Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz ..................... 91 Egy oldal mentése .............................. 92 Hozzáférés egy mentett oldalhoz 92 A böngészőelőzmények megtekintése ...........................................................92 RSS olvasó használata ....................... 93 Feed hozzáadása................................. 93 RSS-olvasó frissítése .......................... 93 A webes böngésző beállításainak módosítása ............................................ 93 A telefon használata modemként . 94 Bluetooth használata ........................ 94 7 10/31/08 10:28:30 A Tartalom Beállítások A képernyő beállításainak módosítása ............................................ 95 Profilok testreszabása ....................... 95 A telefon beállításainak módosítása ............................................ 96 A kapcsolódási mód beállításainak módosítása ............................................ 97 A memóriakezelő használata......... 98 A repülési mód használata.............. 99 Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül.. 99 Párosítás másik Bluetooth eszközzel ..............................................100 A Bluetooth fejhallgató használata ............................................101 Tartozékok.........................................102 Hálózati szolgáltatás......................103 Műszaki adatok ...............................103 8 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd8 8 10/31/08 10:28:31 A Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. Rádiófrekvenciás energiára vonatkozó követelmények JELEN KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd9 9 Útmutató A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevő. A készülék kialakítása és előállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) előírt határértékeit. Ezek a határértékek részét képezik a részletes irányelvnek, és meghatározzák a népességre általánosan megengedett rádiófrekvenciás energiaszinteket. Az irányelvek kialakítását független tudományos szervezetek végezték rendszeres tudományos vizsgálatok alapján. Az irányelv tartalmazza azt a meghatározó biztonsági rést, amely mindenki számára, korától és egészségi állapotától függetlenül, teljes biztonságot garantál. A vonatkozó szabvány a mobilkészülékek sugárzásának mértékegységeként az úgynevezett fajlagos elnyelési tényezőt (Specific Absorption Rate, rövidítve SAR) használja. A nemzetközi irányelvben az SAR határértéke 2,0 W/kg*. Az SAR értékére a vizsgálatok normális működési körülmények között, valamennyi vizsgált frekvenciasávon a készülék legmagasabb megengedett teljesítményszintjével történtek. Bár az SAR értékének meghatározása a legnagyobb teljesítményszinten történik, a készülék működésekor az SAR tényleges értéke jóval a legnagyobb érték alatti lehet. Ez azért van így, mert a készüléknek olyan a kialakítása, hogy több teljesítményszinten, és mindig csak a hálózat eléréséhez szükséges teljesítménnyel működjék. Rendszerint minél közelebb van a készülék a bázisállomáshoz, annál kisebb a készülék kimenő teljesítménye. 9 10/31/08 10:28:31 A Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Mielőtt egy készülékmodell a nyilvános kereskedelmi forgalomba kerülne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Európai Bizottság rádió-berendezésekre és távközlő végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelvének. Ez az irányelv egyik alapvető követelményként határozza meg a felhasználók és más személyek egészségének és biztonságának védelmét. A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,5 W/kg. Útmutató 10 A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket hordtáskában, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készülék legalább 1,5 cm távolságra lehet a testtől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás. A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,755 W/kg. * A nyilvános használatú mobilkészülékek SAR határértéke 2,0 watt/kilogramm (W/kg), a testszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különböző mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentős biztonsági rést tartalmaz. Az SAR értékek országonként és a használt frekvenciasávtól függően eltérőek lehetnek. Az SAR érték más régiókra vonatkozó adatairól tájékoztatást és termékismertetést a következő címen kaphat: www. lgmobile.com. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd10 10 10/31/08 10:28:32 A Termékkezelés és karbantartás FIGYELMEZTETÉS! Csak az erre a mobiltelefon modellre hitelesített akkumulátorokat és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Vigye képesített szakszervizbe, ha javításra van szükség. • Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektől, mint pl. a televízió, a rádió és a számítógép. • Sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátorok vagy sütők, tartsa távol a készüléket. • Ne ejtse le. • Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek a készüléket. • Kapcsolja ki a telefont azokon 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd11 11 telefonhoz nedves kézzel. Áramütést kaphat, vagy telefonja súlyosan károsodhat. • Ne töltse a készüléket gyúlékony anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat. • A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzint, hígítót vagy alkoholt). • Ne töltse a telefont puha bútorokon. • A telefont jól szellőztetett helyen töltse. • Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne tartsa közel telefonját hitelkártyáihoz, vagy elektronikus belépőkártyáihoz; ez befolyásolhatja a mágneses csíkokon lévő információt. • Ne üsse a képernyőt éles tárgyhoz, mert ez megrongálhatja a telefont. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, mint a fülhallgató, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát. Útmutató a területeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Pl. ne használja telefonját kórházakban, mert zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. • Töltés közben ne nyúljon a 11 10/31/08 10:28:32 A Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Hatékony telefonhasználat Elektromos készülékek Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmusszabályzó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket. • Enyhe interferencia érintheti a TV készülékeket, rádiókat, számítógépeket stb. Közlekedésbiztonság Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó törvényeket, szabályokat! • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna! • A rádiófrekvenciás (RF) energia befolyásolhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádiók vagy a biztonsági felszerelések működését. • Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, akkor ne tegyen annak útjába beépített vagy hordozható, vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat. • Ha a szabadban, séta közben hallgat zenét, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelje az Ön körül történő eseményeket. Ez különösen akkor fontos, ha úttest közelében sétál. • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont! Útmutató • Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre! • Ha lehetséges, használjon a kezeket szabadon hagyó felszerelést! 12 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd12 12 10/31/08 10:28:32 A Halláskárosodás megelőzése Robbanásveszélyes területek Halláskárosodás léphet fel, ha hosszabb ideig nagy hangerejű hangot hallgat. Ezért nem javasoljuk, hogy a készüléket a füléhez közel kapcsolja ki és be. Továbbá azt is javasoljuk, hogy a zenehallgatás és hívások hangerejét ésszerű szintre állítsa. • Ne használja mobiltelefonját Üvegrészek A mobiltelefon bizonyos részei üvegből készültek. Az üveg a készülék kemény felületre történő leejtése vagy nagyobb ütés esetén eltörhet. Ha az üveg eltörött, ne nyúljon hozzá és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobilkészüléket addig, amíg egy jóváhagyott szolgáltató ki nem cserélte az üveget. benzinkutaknál. • Ne használja üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. • Ne szállítson, és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját! • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Robbantási terület Ne használja a telefont aktív robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az útmutatásokat vagy szabályokat! Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. Kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválasztásuk esetén fulladás veszélyét hordozzák. Útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd13 13 Gyermekek 13 10/31/08 10:28:33 A Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Vészhívások Lehetséges, hogy a vészhívások nem érhetők el minden hálózatból. Ezért a vészhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag a telefonra. Forduljon a hálózati szolgáltatójához. Az akkumulátor használata és karbantartása • Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket • A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. • A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. • Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. • Ha az akkumulátort nem a megfelelő típussal cseréli ki, az akkumulátor felrobbanhat. • Az elemek újrahasznosítását a gyártó használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne dobja ki a háztartási hulladékkal. okozzon benne rövidzárlatot. vigye a legközelebbi jóváhagyott LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz. • Az akkumulátort ne szedje szét, és ne • Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, • Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. • Ha akkumulátora már nem nyújtja a Útmutató kívánt teljesítményt, cserélje ki! Az akkumulátor több száz alkalommal újratölthető, mielőtt ki kellene cserélni. • Mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött a töltő fölösleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében. 14 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd14 14 10/31/08 10:28:33 A Általános tudnivalók 01 Fülhallgató Fő LCD • Felső rész: Jelerősség, töltöttségi szint és egyéb funkciók. Belső kameralencse 02 Navigációs érintőbillentyű 03 • Készenléti 04 üzemmódban: • Alsó rész: Gyorsmenü/ Gyorsmenü 05 Menü/Vodafone live! kijelzések. Nevek listája 06 (Jobb) Üzenetek Bal oldali funkciógomb/ Jobb oldali funkciógomb (Bal) Hangprofilok A kijelző alján látható műveletet hajtják végre. Készenléti üzemmódban a gyorsmenü megnyitásához nyomja meg a bal oldali funkciógombot. • A menüben: a 07 08 menüpontok között navigál. Befejezés / Be/ Kikapcsolás billentyű Befejez vagy elutasít egy hívást. Be/ kikapcsolja a telefont. Nyomja meg egyszer, hogy visszatérjen a készenléti képernyőhöz. Hívás gomb Törlés gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. • Minden 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd15 15 megnyomásakor egy karakter törlődik. Beállítás A Vodafone live! oldalhoz történő csatlakozáshoz nyomja meg a jobb oldali funkciógombot. 15 10/31/08 10:28:34 A Általános tudnivalók Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója TIPP: Az USB-kábel csatlakoztatása előtt várja meg, amíg a telefon bekapcsolódik, és regisztrál a hálózatra. Külső kameralencse Oldalsó gombok • Ha a képernyő készenléti üzemmódban van: szabályozza a billentyűhang hangerejét. • Hívás közben: szabályozza a fülhallgató hangerejét. • BGM szám lejátszása közben - Röviden megnyomva: szabályozza a hangerőt. - Hosszan lenyomva: ugrás a következő vagy előző zenefájlra. Az érintőképernyő gombja: váltsa az LCD kijelzőt érintőképernyővé, hogy hozzáférjen fájljaihoz. Megnyitja a többfeladatos menüt Kamera ‘Rögzítés’ gombja USIM-kártya foglalata Villanófény Akkumulátorfedél Akkumulátor Beállítás Micro SD memóriakártya foglalata 16 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd16 16 Akkumulátor-kioldó retesz Ezt a gombot megnyomva távolítható el az akkumulátor. 10/31/08 10:28:35 A Az USIM és az akkumulátor telepítése 1 Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Nyomja meg, és tartsa nyomva az akkumulátor kioldógombját a telefon tetején, majd emelje le az akkumulátor fedelét. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a körmét az akkumulátor eltávolításához. 01 02 03 FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a telefont. 04 05 06 3 Az USIM kártya behelyezése Csúsztassa az USIM-kártyát az USIM-kártyatartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. A USIMkártya eltávolításához finoman tolja azt az ellentétes irányba. 07 08 2 Távolítsa el az akkumulátort. Fogja meg az akkumulátor felső élét, majd emelje ki az akkumulátort a rekeszből az akkumulátorfedél használatával. Beállítás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd17 17 17 10/31/08 10:28:35 A Az USIM és az akkumulátor telepítése 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan. 5 A telefon töltése Csúsztassa vissza a töltő csatlakozójának fedelét a KF750 oldalsó részén. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A KF750-et addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a képernyőn a Töltés befejezve üzenet. MEGJEGYZÉS: A KF750 töltőjét csak az ábrán látható módon csatlakoztassa a telefonhoz. Beállítás 18 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd18 18 10/31/08 10:28:36 A Memóriakártya A memóriakártya behelyezése A memóriakártya formázása Bővítse telefonja memóriáját memóriakártya használatával. A KF750 legfeljebb 4 GB-os memóriakártya használatát támogatja. Ha a memóriakártya már formázva van, elkezdheti használni. Ha a memóriakártya még nincs formázva, akkor ezt meg kell tenni. TIPP: A memóriakártya opcionális tartozék. 1 Az előbbiek szerint távolítsa el akkumulátorfedelet. 2 Csúsztassa a memóriakártyát a telefon tetején található nyílásba, amíg az a helyére nem kattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, válassza a Beállítások majd a Telefonbeállítások opciót. 01 02 03 04 05 06 2 Válassza a Memóriakezelő majd a Külső memória opciókat. 3 Válassza ki a Formázást, majd hagyja jóvá a választását. 07 08 4 Adja meg a jelszót, ha már beállított egyet, és megtörténik a memóriakártya formázása, mostantól használatra kész. TIPP! Az alapértelmezett mentési hely megváltoztatásához nyissa meg a Telefonbeállítások menüből a Memóriakezelő menüpontot, és válassza ki az Elsődleges tárolás beállítását. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd19 19 Beállítás 3 Az előbbiek szerint helyezze vissza az akkumulátorfedelet. Megjegyzés: Ha a memóriakártyáján már van tartalom, az automatikusan a megfelelő mappába kerül, így pl. a videók a Saját videók mappába. 19 10/31/08 10:28:37 A Memóriakártya Partnerek átvitele Nevek átvitele az USIM-kártyáról a telefonra: 1 A készenléti képernyőn válassza a gombot, és válassza a Nevek opciót. 2 Válassza a Beállítások majd a Másolás opciókat. 3 Válassza a Készülékről USIM-kártyára opciót, majd érintse meg a Kész gombot. 4 Válassza az Összes opciót, majd érintse meg a Kész gombot. Beállítás 20 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd20 20 10/31/08 10:28:37 A Menü térkép Szórakozás Vodafone live! 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Érintse meg a mádiát M-játék Játékok Mobil TV Médiaszerkesztő Filmkészítő Vodafone live! Cím megadása Könyvjelzők RSS olvasó Mentett oldalak Előzmények Böngésző beállításai 01 02 03 04 05 Alkalmazások Kamera 06 1 Alkalmazások letöltése 1 Kamera 2 Videokamera 07 08 Saját mappák 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Új üzenet Bejövő E-mail Vázlatok Kimenő Elküldött Saját mappák Sablonok Hangulatjelek Üzenetbeállítások 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd21 21 Képek Hangok Videók Játékok Alkalmazások Flash tartalom Dokumentumok Egyebek Saját memóriakártya Beállítás Üzenetek 21 10/31/08 10:28:38 A Menü térkép Szervező Nevek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # * 1 2 3 4 5 Riasztás Naptár Feladatok Jegyzet Diktafon Személyes jegyzet Számológép Stopperóra Átváltás Világidő Beállítások Hívásnaplo 1 2 3 4 Új hozzáadása Névjegyek listája Csoportok Gyorshívás Szolgáltatói telefonszámok 6 Saját szám 7 Saját névjegy 8 Beállítások Videohívás Minden hívás Tárcsázott hívások Fogadott hívások Nem fogadott hívások Zene Beállít.-k 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Utoljára lejátszott Saját zene FM rádió Zene tárolása Beállítás Profilok Telefon beállít.-k Kijelző beállítások Hívás beállít.-k Üzenetbeállítások Beállítások Kapcsolatok Java beállítások 22 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd22 22 10/31/08 10:28:39 A Készenléti képernyő A KF750 minden alkalommal visszatér a készenléti képernyőhöz, amikor nincs használatban. Innen hozzáférhet a menüopciókhoz, indíthat gyorshívást, és megváltoztathatja profilját - ahogy sok minden mást is. Érintőképernyő tippek Ha megnyomja a gombot, a képernyő átvált interaktív érintőképernyős billentyűzet üzemmódba. Nyomja meg és tartsa lenyomva a készenléti képernyő érintőképernyő gombját a Multimédia menübe történő belépéshez. Egy elem kiválasztásához érintse meg pontosan az érintőképernyőn látható ikont. A KF750 finom rezgő jelzést ad, amikor észleli egy opció megérintését. • Ne tegye a telefont tokba és ne fedje le, mivel az érintőképernyő nem működik, ha bármilyen anyag borítja azt. • Az érintőképernyőből történő érintőmezővel a négy irányba mutató nyilak segítségével navigálhat a telefonmenükben. 02 03 kilépéshez nyomja meg egyszer a jobb felső sarokban lévő Kezdőlap ikont. A telefon ezután visszatér a készenléti képernyőhöz. • A képernyő alatt található 01 04 05 06 07 08 TIPP! A Zenék, Fényképek, Játékok, Dokumentunok és a Rádió könnyű és gyors eléréséhez érintse meg az érintőképernyőt. • Nem szükséges erősen nyomni, • Használja az ujja hegyét a kívánt opció megérintéséhez. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd23 23 Készenléti képernyő az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy egy finom érintést is érzékeljen. 23 10/31/08 10:28:40 A Készenléti képernyő Tanácsok a felhasználónak A jobb antennaérzékenység elérése érdekében a gyártó azt javasolja, hogy az alábbi ábrának megfelelően tartsa kezében készülékét. X Telefonhívás vagy Bluetooth kapcsolat használata közben ne takarja kezével az antenna területét. Csökkentheti a jelminőséget. Érintőmező Megjegyzés: Amikor a képernyővilágítás kikapcsol, nyomja meg a kamera gombot a telefon jobb oldalán, hogy visszaállítsa a készenléti képernyőt. Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, ha a Bluetooth vagy a GPRS funkció aktív. Készenléti képernyő Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését. 24 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd24 24 10/31/08 10:28:40 A Ikon Leírás Többfeladatos feldolgozás A hálózat jelerőssége (a vonalkák száma változó) Nincs hálózat jelzés Az akkumulátor lemerült Új szöveges üzenet. Új e-mail Ébresztés beállítva Normál profil bekapcsolva Csendes profil bekapcsolva Külső memória A hívásátirányítás aktív GPRS elérhető Leírás EDGE-szolgáltatás használatban Barangolás Bluetooth aktív Hívások visszautasítva HSDPA elérhető 3G elérhető 01 02 03 04 05 06 07 08 Készenléti képernyő 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd25 25 Ikon 25 10/31/08 10:28:41 A Hívások Hanghívás kezdeményezése 1 Írja be a telefonszámot a teljes körzetszámmal együtt. Egy számjegy törléséhez nyomja meg a gombot. Az összes számjegy törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. 2 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot vagy csukja be a készüléket. Videohívás kezdeményezése Videohívást 3G lefedettséggel rendelkező helyekről kezdeményezhet. Ha a hívott felhasználó 3G-s videotelefonnal rendelkeznek és a készülék 3G lefedettséggel rendelkező helyen található, a hívás létrejön. Videohívásokat fogadni is képes. Videohívás kezdeményezéséhez/ fogadásához tegye a következőket. Alapok 1 Írja be a számot a billentyűzet segítségével, vagy válasszon ki egy telefonszámot a partnerek közül. A hibák javításához röviden nyomja meg a gombot az utolsó számjegy törléséhez, vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az összes szám törléséhez. 2 Ha nem akarja használni a kihangosítás funkciót, akkor csatlakoztassa a fejhallgatót. 3 A videó funkció elindításához nyomja meg a bal oldali funkciógombot Opciók és válassza a Videohívás opciót. A készülék értesíti, hogy minden más alkalmazást be kell zárnia a videohívás indításához. Megjegyzés: A videohívás csatlakozása eltarthat egy kis ideig. Kérjük, legyen türelmes. A kapcsolódás ideje attól is függ, hogy a másik fél milyen gyorsan válaszolja meg a hívást. A videohívás kapcsolódása közben először a saját képét látja, majd ha a másik fél felvette a hívást, akkor a fogadó fél képe jelenik meg. 4 Állítsa be a kamera helyzetét, ha szükséges. 5 A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot vagy csukja be a készüléket. 26 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd26 26 10/31/08 10:28:42 A TIPP! Vagy ugorjon a főmenü Videohívás menüpontjára és adja meg a hívni kívánt számot. Hanghívás/Videohívás kezdeményezése a Nevek közül A Nevek között eltárolt számok közül bárkit könnyedén felhívhat. 1 A névlista eléréséhez nyomja meg a gombot. 2 Görgessen a partnerre a hívás kezdeményezéséhez. 3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. Nyomja meg a bal oldali funkciógombot és válassza a Videohívás opciót a videohívás kezdeményezéséhez. 4 A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot. 01 1 Nyomja meg hosszan a gombot a nemzetközi előhívószámhoz. A ‘+’ jel használata szükséges a nemzetközi hozzáférési kód előtt. 02 03 04 2 Adja be az ország előhívószámát, a körzetszámot és a telefonszámot. 05 3 Nyomja meg a 06 gombot. Hívás fogadása és elutasítása 07 Amikor cseng a telefonja, a gomb megnyomásával fogadhatja a hívást. 08 Nyomja meg a bal oldali funkciógombot a csengetés némításához. Ez nagyon hasznos akkor, ha elfelejtette a profilját Csendesre változtatni egy tárgyaláson. Nyomja meg a jobb oldali funkciógombot a bejövő hívás elutasításához. Alapok 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd27 27 Nemzetközi hívások kezdeményezése 27 10/31/08 10:28:43 A Hívások Gyorshívás Második hívás kezdeményezése Gyakran hívott partnereihez gyorstárcsázási számot rendelhet hozzá. 1 Az első hívás közben érintse meg a bal oldali funkciógombot és válassza az Új hívás hozzáadása opciót. 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Nevek opciót. 2 Válassza ki a Gyorshívás menüpontot. 3 A hangposta már be van állítva az 1es gyorstárcsázási számra, ami nem változtatható meg. A többi számhoz rendeljen gyorstárcsázási számot adott partnerekhez. 2 Tárcsázza a számot vagy keressen a partnerek között (további információkért a hívás kezdeményezésével kapcsolatban a Nevek közül tekintse meg a 33. oldalt). 3 Nyomja meg a gombot, hogy kapcsolja a hívást. Alapok 4 Megnyílik a címjegyzék. Telefonszámának egyszeri érintésével válassza ki a partnert, akihez a gyorstárcsázási számot rendelni szeretné. 4 Mindkét hívás megjelenik a képernyőn. Az első hívás zárolva lesz, a hívó fél pedig tartásban. Hívás kezdeményezése gyorstárcsázási számra: 1 Nyomja meg a partnerhez rendelt számot, majd nyomja meg a küldés gombot , vagy 6 Az egyik vagy mindkét hívás befejezéséhez válassza az Opciók ➝, majd a Vége menüpontot, ezután a Mind vagy Aktív gombokat. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a partnerhez rendelt számot, amíg az adott partner meg nem jelenik a képernyőn. Megjegyzés: Minden Ön által kezdeményezett hívásnak díja van. 5 Válassza a Csere gombot a hívások közötti váltáshoz. 28 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd28 28 10/31/08 10:28:44 A DTMF hangjelzés A DTMF segítségével számparancsokkal vezérelheti az automatikus üzenetek menüit. A DTMF alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Hívásnaplók megtekintése Nyomja meg a gombot, majd válassza a Hívásnapló opciót. Válassza ki a következő opciók megjelenítéséhez: Minden hívás - Megtekintheti az összes tárcsázott, fogadott és elmulasztott hívás listáját. Hívásköltségek - Megtekintheti a tárcsázott számokra vonatkozó díjakat (ez a szolgáltatás hálózatfüggő, bizonyos szolgáltatók ezt a funkciót nem támogatják), és az összes fogadott, ill. tárcsázott hívás időtartamát. Adatmennyiség - Megtekintheti az összes fogadott ill. küldött adatmennyiségét kilobájtban. 01 02 03 04 05 06 TIPP! Bármely híváslistában érintse meg a bal oldali funkciógombot, majd az Összes törlése opciót az összes elmentett tétel törléséhez. 07 08 Tárcsázott hívások - Megtekintheti az összes tárcsázott hívás listáját. Fogadott hívások - Megtekintheti az összes fogadott hívás listáját. Nem fogadott hívások Megtekintheti az összes elmulasztott hívás listáját. Nyomja meg a gombot, majd a Beállítások menüpontot, és a Hívásbeállítások opciót. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd29 29 Alapok Ezután a következőket tekintheti meg: 29 10/31/08 10:28:44 A Hívások Hívásátirányítás használata 1 Nyomja meg a gombot, majd a Beállítások menüpontot, és a Hívás beállít.-k. 2 Válassza a Hívásátirányítás opciót, majd a Hanghívások és/ vagy Videohívások opciót. 3 Kiválaszthatja, hogy minden alkalommal át akarja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem elérhető. 4 Írja be azt a telefonszámot, amelyre hívásait szeretné átirányítani. 5 Az aktiváláshoz kattintson az Aktiválás gombra. MEGJEGYZÉS: A hívásátirányítás költségekkel jár. A részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. TIPP! A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Összes deaktiválása gombot a Opciók menüben. Híváskorlátozás használata 2 Válassza a Híváskorlátozás opciót, majd a Hanghívások és/vagy Videohívások opciót. 3 Válasszon egyet, vagy akár mindet az alábbi öt opció közül: Összes kimenő hívás Kimenő nemzetközi Kimenő nemzetközi, Kimenő nemzetközi hívások kivéve saját ország Összes bejövő hívás Bejövő hívások Bejövő hívások külföldi tartózkodáskor 4 Írja be a híváskorlátozáshoz megadott jelszót. További információkért erről a szolgáltatásról forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. Alapok TIPP! Válassza a Fix hívószámok opciót, hogy összeállítsa azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Ha aktiválta, csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról. 1 Nyomja meg a gombot, majd a Beállítások menüpontot, és a Hívás beállít.-k. 30 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd30 30 10/31/08 10:28:45 A 1 Nyomja meg a gombot, majd a Beállítások menüpontot, és a Hívás beállít.-k. Válasz módja - Válassza ki, hogy a Küldés gombbal, bármely más gombbal vagy a csúszka kinyitásával szeretné fogadni hívásait. 2 Válassza az Ált. beállítások opciót. Itt a következő opciók beállításait adhatja meg: Hívásidő emlékeztető - Válassza a Be opciót, hogy percenként hangjelzést halljon hívás közben. Általános hívásbeállítások módosítása Hívás elutasítása - A Be és Ki gombok közül választva kapcsolhatja be vagy ki a funkciót, ill. választhatja az összes hívás elutasítását, csak bizonyos csoportok tagjaitól érkező hívások elutasítását, partnerek, hívásazonosító nélküli vagy ismeretlen hívók (akik nincsenek a partnerek között) részéről érkező hívások elutasítását. Saját szám küldése - Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd31 31 02 03 04 BT Fogadás módja - Válassza a Fülhallgató-mikrofon készlet opciót, hogy a hívást Bluetooth fejhallgató segítségével fogadhassa, vagy válassza a Készülék opciót, hogy a készülékén található gomb megnyomásával tudja fogadni a hívásokat, amikor Bluetooth fejhallgatót használ. 05 06 07 08 Új szám mentése - Új szám mentéséhez válassza az Igen gombot. Flipp zárás beállítása - Válassza a Hívás befejezése opciót, hogy a hívás szétkapcsoljon, ha bezárja a csúszkát. Hangérthetőség - Válassza az Igen lehetőséget, hogy tisztábban értse a beszédhangot. Alapok Automatikus újratárcsázás - A Be és Ki gombokkal kapcsolhatja be vagy ki a funkciót. 01 31 10/31/08 10:28:46 A Hívások Videohívás beállításainak módosítása 1 Nyomja meg a gombot, majd a Beállítások menüpontot, és a Hívás beállít.-k. 2 Válassza a Videohívás opciót. 3 Válassza az Egyéni kép használata opciót és válasszon egy képet és/vagy kapcsolja be a Tükör opciót (így önmagát láthatja a képernyőn). Alapok 32 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd32 32 10/31/08 10:28:46 A Kapcsolattartó partnerek Partner keresése Új partner hozzáadása Kétféleképpen kereshet partnereket: 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Nevek opciót. A készenléti képernyőről 1 A készenléti képernyőn a gomb megérintésével nyissa meg a Névegyzéket. 2 Írja be a keresett partner nevének kezdőbetűjét, és az adott betűvel kezdődő partnerek kilistázásra kerülnek. Szűkítheti a keresést, ha beírja a keresett partner nevének következő betűjét. TIPP! Csoportok szerint kereshet, ha a jobb oldali Opciók gomb megérintésével a Keresés, Csoport opciót választja ki. Megjelenik az összes csoport listája. A főmenüből 1 Válassza ki a Nevek opciót. 2 Válassza a Névjegyek listája opciót, és a billentyűzet segítségével írja be a keresett partner nevének első néhány betűjét. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd33 33 02 2 Válassza ki az Új hozzáadása opciót. 03 3 Válassza ki, hogy a Készülékre vagy az USIM-kártyára menti az új partnert. 4 Írja be az új partner vezetéknevét és keresztnevét. Nem kell mindkettőt beírnia, de legalább az egyiket kötelező. 5 Adjon meg legfeljebb öt különböző telefonszámot, és rendeljen hozzájuk típust. Válasszon a Mobil, Kezdölap, Iroda, Személyhívó, Fax, VT és Általános típusok közül. 04 05 06 07 08 6 Adjon hozzá legfeljebb két e-mail címet. 7 Rendelje hozzá a partnert egy csoporthoz. Válasszon a Nincs csoport, Család, Barátok, Munkatársak, Iskola vagy VIP lehetőségek közül. 8 Társíthat fényképet a Partnerről vagy csengőhangot, adhat hozzá Nincs csoport, Famiglia, Amici, Colleghi, Scuola és VIP. Alapok 3 A címjegyzék megjeleníti azon partnerek listáját, akiknek a megadott betűkkel kezdődik a neve. 01 33 10/31/08 10:28:46 A Kapcsolattartó partnerek TIPP! Testreszabott csoportokat hozhat létre partnerei számára, lásd a Csoport létrehozása részt a 35. oldalon. Partner opciók A partner megtekintésekor számos beállításra van lehetősége. Így érheti el és használhatja a menüpontokat: 1 Nyissa meg a kívánt partnert. Lásd a Partner keresése részt a 33. oldalon. 2 Nyomja meg a bal oldali funkciógombot, hogy megnyissa az opciók listáját. Itt a következő műveletekre van lehetősége: Névjegy küldése - Elküldheti egy másik személynek a partner adatait névjegy formájában. A küldés módja lehet Szöveges SMS, Multimédia üzenet, E-mail formájában vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Hanghívás - Felhívhatja a partnert. Videohívás - Videohívást kezdeményezhet a partnerrel. Új névjegy hozzáadása - Új partnert adhat hozzá a listához. Szerkesztés - Lehetőség van a névjegy szerkesztésére. Jelölés/Jelölés törlése - Jelöljön meg névjegyeket többszörös választáshoz. Alapok Szerkesztés - A partner adatainak bármely részletét megváltoztathatja. Keresés - A szám vagy csoport megadásával kereshet a bejegyzések között. Üzenetküldés - Üzenetet küldhet a partnernek. Ha a partnernek van e-mail címe, válassza ki, hogy e-mailt, SMS/MMS üzenetet vagy képeslapot szeretne-e küldeni. Az Üzenetküldés funkció részletes leírását a 37. oldalon találja. Mentés a USIM-kártyára/a Készülékre - Áthelyezheti vagy másolhatja a partner adatait az USIM-kártyára vagy a készülékre (attól függően, hogy hova volt eredetileg mentve). 34 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd34 34 10/31/08 10:28:47 A Törlés - Törölheti a partnert. Érintse meg az Igen gombot, ha biztos benne. Szövegbevitel - Beállíthatja a szövegbevitel módját. Csoport létrehozása 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Nevek opciót. 2 Válassza a Csoportok opciót és érintse meg a bal oldali funkciógombot. 3 Válassza ki az Új csoport hozzáadása opciót. 4 Írja be az új csoport nevét. A szolgáltatói hívószámok használata 01 Megtekintheti a szolgáltatója által társított szolgáltatói hívószámok (SDN) listáját (ha támogatja az USIM-kártya). Az ilyen telefonszámok lehetnek pl. a tudakozó vagy a hangpostafiók telefonszámai. Miután kiválasztotta a kívánt szolgáltatói hívószámot, nyomja meg a gombot a szolgáltatás tárcsázásához. 04 05 06 07 Ezzel tekintheti meg az USIM-kártyán lévő saját telefonszámát. Névjegy létrehozása Megjegyzés: Ha kitöröl egy csoportot, a hozzárendelt partnerek nem vesznek el. A partnerek a Címjegyzékben maradnak. Létrehozhatja a saját névjegyét, adatait a középső gomb megnyomásával adhatja hozzá. A név, telefonszám, e-mail cím és kép hozzáadása nélkül használhatja névjegykártyaként üzenetek küldésekor. 08 Alapok 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd35 35 03 Saját szám megtekintése 5 Érintse meg a Kész gombot TIPP! Egy létező csoport szerkesztéséhez emelje ki azt, és érintse meg a bal oldali funkciógombot. Válassza a Tag hozzáadása a csoporthoz a partnerek közül, vagy a Csengöhang csoportosítása hozzárendelése opciókat. 02 35 10/31/08 10:28:48 A Kapcsolattartó partnerek Partnerbeállítások módosítása A Partner beállításai menüvel saját igényei szerint állíthatja be a címjegyzéket. 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Nevek opciót. 2 Válassza a Beállítások opciót. Itt a következő opciók beállításait adhatja meg: Névjegyzék beáll. - Kiválaszthatja, hogy a Készülékre és USIM-kártyára, Csak készülékre vagy Csak USIMkártyára mentett partnereket szeretné megjeleníteni. Azt is kiválaszthatja, hogy a partner vezetékneve vagy keresztneve jelenjen meg első helyen. Partnerek szinkronizálása - Kapcsolódjon a kiszolgálóhoz a partnerek szinkronizálásához. Lásd a Partnerek szinkronizálása részt a 87. oldalon. Alapok Másolás - Másolja át partnereit a USIM-kártyáról a készülékére vagy a készülékéről a USIM-kártyára. Ezt megteheti egyesével, vagy az összes partnerrel egyszerre. Ha az elsőt választja, minden partnert külön ki kell jelölnie, hogy egyesével másolhassa. Áthelyezés - Ez a Másoláshoz hasonlóan működik, de a partner csak arra a helyre lesz elmentve, ahova az áthelyezés történik. Ha egy partnert áthelyez a USIM-kártyáról a készülékre, az kitörlődik a USIM memóriából. Összes névjegy küldése Bluetooth-on ker. - Küldje át összes partnerét egy másik készülékre Bluetooth kapcsolaton keresztül. Partnerek biztonsági mentése Lásd a Telefonon tárolt információ biztonsági mentése és visszaállítása c. részt a 88. oldalon. Partnerek visszaállítása - Lásd a Telefonon tárolt információ biztonsági mentése és visszaállítása c. részt a 88. oldalon. Partnerek törlése - Minden partnerét törli. Érintse meg az Igen gombot, ha biztos benne, hogy ki akarja üríteni a címjegyzéket. Memória info - Ellenőrizheti, hogy mennyi üres hely vagy a készüléken vagy az USIM-kártyán. 36 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd36 36 10/31/08 10:28:48 A Üzenetküldés Üzenetküldés A KF750 az SMS, MMS és e-mail üzeneteket egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Üzenet küldése 1 Válassza az Üzenetek, majd az Új üzenet opciókat. 2 Válassza az Üzenet opciót SMS vagy MMS üzenet küldéséhez. Küldhet E-mail vagy Hangüzeneteket is. További részletekért az E-mail küldéssel kapcsolatban tekintse meg a 40. oldalt. 3 Az új SMS ablak megnyílik. 4 Válassza az Opciók, ezután a Beszúrás menüpontokat kép, videó, hang vagy szimbólum hozzáadásához. 5 Nyomja meg a Küldés gombot. Írja be a telefonszámot, vagy válassza a Névjegy opciót a partnerlista megnyitásához. Több partnert is hozzáadhat. 01 02 03 04 FIGYELMEZTETÉS: Ha képet, videót vagy hangot ad hozzá SMS üzenetéhez, az automatikusan MMS üzenetként lesz kezelve, és ennek megfelelően számolják fel a költségeket. 05 06 07 08 Szövegbevitel A szövegbevitelnek két módja van: T9 szövegbevitel és Abc kézi bevitel A szövegbeviteli mód kiválasztásához nyomja le és tartsa lenyomva a gombot. T9 prediktív szövegbeviteli mód - Érintéssel kapcsolja be a T9 prediktív szövegbeviteli módot, majd válassza a T9 abc, T9 Abc, T9 ABC vagy 123 opciókat. Abc kézi szövegbevitel - Válasszon a következő opciók közül: abc, Abc, ABC vagy 123. Alapok 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd37 37 FIGYELMEZTETÉS: 160 karakteres szöveges üzenetenként lesznek felszámolva a költségek minden partner után, akinek elküldi az üzenetet. 37 10/31/08 10:28:49 A Üzenetküldés A kisbetűs, a nagybetűs és a címszerű írásmód közötti váltáshoz nyomja meg a gombot. A karakterek törléséhez használja a gombot a képernyő alatt. Szimbólum beviteléhez válassza a Beszúrás menüpontot. T9 prediktív szövegbevitel A T9 mód beépített szótárt használ a beírt szavak felismerésére a megérintett billentyű sorrend alapján. Egyszerűen érintse meg a szám billentyűt, amely megfelel a beírni kívánt betűnek, és a szótár felismeri a szót, amikor az összes betűt bevitte. Pl. nyomja meg egymás után a 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 számokat, ha a ‘telefon’ szót szeretné bevinni. Abc kézi szövegbevitel Alapok Az Abc módban többször kell egy billentyűt megérintenie egy betű beviteléhez. Pl. a ‘szia’ szó beírásához, nyomja meg a 7-es gombot négyszer, a 9-est négyszer, a 4-est háromszor és a 2-est egyszer. E-mail beállítása A KF750-nel menet közben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail fiókot. 1 Válassza az Üzenetek, majd a Üzenetbeállítások opciókat. 2 Válassza a következőket: E-mail, E-mail fiókok, Opciók, majd Szerkesztés. 3 Most kiválaszthatja e-mail fiókja tulajdonságait: Cím - Nevezze el a fiókot. Saját név - Adja meg nevét. Felhasználónév - Adja meg a fiók felhasználónevét. Jelszó - Adja meg a fiók jelszavát. E-mail cím - Adja meg a fiók e-mail címét. E-mail válaszcím - Adjon meg válasz e-mail címet. Kimenő mail szerver - Adja meg a fiók adatait. Bejövő mail szerver - Adja meg a fiók adatait. 38 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd38 38 10/31/08 10:28:49 A Maximális fogadási méret Válasszon e-mailjeinek méretkorlátot, a maximum 1 MB. SMTP hitelesítés - Válassza ki a kimenő levelek kiszolgálója biztonsági beállításait. Postaláda típusa - Válassza ki a postafiók típusát a POP3 vagy IMAP4 lehetőségek közül. SMTP felhasználónév - Adja meg az SMTP felhasználónevét. Mentés a kiszolgálóra Kiválaszthatja, hogy e-mailjei mentve legyenek-e a szerverre. IMAP4 fiókok esetén a másolatok minden esetben mentésre kerülnek. Küldött levelek ment - Válassza ki, hogy IMAP4 típusú e-mailjei hova legyenek mentve. POP3 fiókok esetén a másolatok minden esetben a telefonra lesznek mentve. 01 SMTP jelszó - Adja meg az SMTP jelszavát. 03 04 APOP biztonsági bejelentkezés Aktiválhatja az APOP biztonsági bejelentkezést a POP3 fiókra. Az IMAP4 fiókok mindig ki vannak kapcsolva. Most fiókja be van állítva, meg fog jelenni a fiókok listáján az E-mail mappában. 02 05 06 07 08 Hozzáférési pont - Válassza ki Internet hozzáférési pontját. Automatikus lekérés Kiválaszthatja új e-mailjei automatikus lekérését. Speciális beállítások - Használhat speciális beállításokat. SMTP-port száma - Általában ez 25. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd39 39 Alapok Bejövő kiszolgálóport - Általában ez 110 POP3 fiókoknál, és 143 IMAP4 fiókok esetén. 39 10/31/08 10:28:50 A Üzenetküldés E-mail küldése az új e-mail fiókról 1 Válassza az Üzenetek, majd az Új üzenet opciókat. 2 Válassza az E-mail opciót az új emailek megnyitásához. 3 Használja a füleket és az Opciók gombot a címzett címének megadására, és írja meg az üzenetet. A Beszúrás opciót használva képeket, videókat, hangokat vagy más fájltípusokat csatolhat az üzenethez. 4 Érintse meg a Küldés gombot, ezzel elküldi az e-mailt. TIPP! Word, Excel, PowerPoint és PDF dokumentumokat küldhet e-mailben a KF750-re, így menet közben visszanézheti azokat. Üzenet mappák A KF750 mappaszerkezetét könnyen át fogja látni, mivel az magától értetődő és könnyű használni. Bejövő üzenetek - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül. Itt lehetősége van az üzenetek megválaszolására, továbbítására és egyéb műveletekre. Kimenő - Ha nincs ideje befejezni az üzenetet, ide mentheti az addig leírtakat. Kimenő üzenetek - Ez egy ideiglenes tárhely a küldésre várakozó üzenetek részére. Elküldött üzenetek - Minden elküldött üzenet az Elküldött elemek mappába kerül. Saját mappák - Ebben a mappában Ön kezelheti az üzeneteket. Alapok 40 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd40 40 10/31/08 10:28:50 A Üzenetek kezelése Használhatja a Bejövő mappát üzeneteinek kezelésére. 1 Válassza az Üzenetek, majd a Bejövő opciókat. 2 Válassza az Opciók menüpontot, majd válasszon a következők közül: Válasz - Válasz küldése a kiválasztott e-mailre. Továbbítás - A kiválasztott üzenet továbbküldése egy másik személynek. Hívás - Hanghívás vagy videohívás kezdeményezése az üzenet feladójának. Törlés - Törölheti az üzenetet. Új üzenet - Új üzenet vagy e-mail megnyitása. Jelölés/Jelölés törlése - Üzenetek kijelölése egyszerre több üzenet törléséhez. Másolás & Áthelyezés - Másolat mentése vagy üzenet áthelyezése a telefonra vagy az USIM-kártyára. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd41 41 Ha megjelenik a Nincs hely üzenet számára a USIM-kártyán üzenet, töröljön néhány üzenetet a bejövő mappából. 01 02 03 04 05 Ha a Nincs hely az üzenet számára üzenet jelenik meg, akkor üzenetek, ill. egyéb mentett fájlok törlésével is szabadíthat fel tárhelyet. 06 07 08 Sablonok használata Leggyakrabban elküldött SMS és MMS üzeneteihez sablonokat hozhat létre. Telefonján elmentett sablonokat talál, amelyeket lehetősége van szerkeszteni. 1 Válassza a következő menüpontokat: Üzenetek és Sablonok. 2 Válasszon a SMS és MMS sablonok lehetőségek közül. Az Opciók menüponttal a következőket teheti a sablonokkal: Hozzáad, Szerkesztés, Törlés vagy Mindet törli. Alapok Szűrő - Üzenetek megtekintése típus szerint. Az SMS és MMS üzeneteket külön csoportosítja. Üzenetadatok - Az üzenet további adatainak, pl. a küldés idejének megtekintése. Megtekintheti és elolvashatja a kézbesítési jelentést. 41 10/31/08 10:28:51 A Üzenetküldés Hangulatjelek használata Tegye életszerűbbé üzeneteit hangulatjelek használatával. Telefonjában talál néhány gyakran használt hangulatjelet. 1 Válassza a következő menüpontokat: Üzenetek és Hangulatjelek. 2 A Opciók választásával Hozzáad, Szerkeszt, Törli vagy Mindet törli. Szöveges üzenet beállításainak módosítása A KF750 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezek a beállítások módosíthatók. Válassza a következő menüpontokat: Üzenetek, Üzenetbeállítások, majd Szöveges üzenet. A következő beállításokat módosíthatja: SMS központ - Megadhatja az üzenetközpont adatait. Kézbesítési jelentés - Üzenetei kézbesítéséről kérhet kézbesítési jelentést. Érvényességi időtartam - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont. Üzenettípusok - A szöveget a következő üzenettípusokhoz társíthatja: Hang, Fax, X.400 vagy E-mail. Karakterkódolás - Válassza ki a karakterek kódolásának módját az üzenetekben. Ez hatással van az üzenet méretére, és az adatküldés költségeire. Hosszú szöv. mint - Választhat, hogy üzenete Több SMS vagy MMS formájában legyen elküldve. Multimédia üzenet beállításainak módosítása A KF750 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Alapok Válassza a következő menüpontokat: Üzenetek, Üzenetbeállítások, Multimédia üzenet. A következő beállításokat módosíthatja: 42 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd42 42 10/31/08 10:28:51 A Fogadási mód - Válasszon Hazai vagy Barangolás hálózatot. Ha a Kézi opciót választja, MMS üzeneteiről csak értesítést fog kapni, majd eldöntheti, kívánja-e fogadni azokat. Kézbesítési jelentés - Megengedheti és/vagy kérheti kézbesítési jelentés küldését. Válasz olvasása - Megengedheti és/vagy kérheti az olvasás visszaigazolásának küldését. E-mail beállítások módosítása 01 Saját igényei szerint módosíthatja e-mail beállításait. 02 1 Válassza az Üzenetek menüpontot, majd nyissa meg az Üzenetbeállítások menüt. 03 2 A következő beállítások módosításához válassza az E-mail, majd az E-mail fiókok menüpontot: Prioritás - Kiválaszthatja MMS üzenetei prioritási szintjét. E-mail válasz engedélyezése Választhatja „olvasás visszaigazolása” üzenetek küldésének engedélyezését. Érvényességi időtartam - Válassza ki, hogy üzeneteit meddig tárolja az üzenetközpont. E-mail válasz kérése - Választhatja „olvasás visszaigazolása” üzenetek kérését. Diavetítés időtartama - Válassza ki a diák megjelenítésének időtartamát. Lekérés időköze - Válassza ki, hogy a KF750 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új e-mail üzenete. Létrehozás módja - Válasszon üzenetmódot. Kézbesítés ideje - Üzeneteit megadott időpontban kézbesítheti. MMS központ - Megadhatja az üzenetközpont adatait. 05 06 07 08 Eredeti üzenet beillesztése - Választhatja az eredeti üzenet hozzáadását. Melléklet hozzáadása Választhatja az eredeti melléklet hozzáadását. Alapok 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd43 43 04 43 10/31/08 10:28:52 A Üzenetküldés Autom. barang. lekérés- Külföldi tartózkodása alatt választhatja emailjei automatikus lekérését vagy az automatikus lekérés tiltását. Új e-mail értesítés- Kiválaszthatja, hogy kér-e riasztást, amikor új email üzenete érkezik. Aláírás - Létrehozhat e-mailes aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. Prioritás - Kiválaszthatja e-mail üzenetei prioritási szintjét. Egyéb beállítások módosítása Válassza a következő menüpontokat: Üzenetek és Beállítások. Információs szolgáltatás Megadhatja a fogadási opciókat, a nyelvet és az egyéb beállításokat. Szolgáltatói üzenet - Fogadhatja vagy blokkolhatja a szolgáltatói üzeneteket. A megbízható és nem megbízható küldők listájának létrehozásával az üzenetbiztonságot is beállíthatja. Alapok 44 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd44 44 10/31/08 10:28:52 A Kamera Gyors fényképfelvétel készítése Vissza 01 1 Nyomja meg a készülék jobb oldalán lévő gombot, majd a kamera keresője megjelenik a képernyőn. 02 Új kép 2 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a fénykép tárgya felé. 3 Finoman megnyomva a rögzítés gombot a kereső képernyő közepén megjelenő mező segítségével állíthatja be az élességet. 4 Irányítsa úgy a telefont, hogy a fénykép tárgya az élességállító mezőbe kerüljön. 5 Amikor az élességállító mező zöld színűre változik, a kamera a tárgyra fókuszált. 6 Nyomja meg teljesen a rögzítés gombot. A fénykép készítés után 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd45 45 04 Opciók Vissza Visszatérhet az előző 05 06 menühöz. 07 Megtekintheti fényképeit az Albumban. 08 Küldje el a fényképet, mint MMS, E-mail vagy képeslap vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Az Üzenetküldés részt lásd a 33., a Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül részt pedig a 99. oldalon. A képet feltöltheti a live! studio vagy a Blog this oldalakra is. Készítsen azonnal új fényképet. A jelenlegi fénykép mentésre kerül. Használja a képet, mint Háttérkép vagy Partnerkép, használja az Indítási vagy a Kikapcsolási képernyőn. Kreativitás Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. A képe neve a képernyő alján fut végig a jobb alsó részen látható öt ikonnal együtt. 03 45 10/31/08 10:28:53 A Kamera Törölje az elkészült felvételt, és az Igen gomb megnyomásával erősítse meg a döntést. A kereső újra megjelenik. TIPP! Kamera módban kattintson a Lejátszás ikonra a fotóalbum megnyitásához. A részletekért lásd az Elmentett fényképek megtekintése c. részt a 52. oldalon. A villanófény használata Alapértelmezés szerint a villanófény ki van kapcsolva, de vannak további opciók. 1 A kereső jobb felső sarkán válassza ki a gombot a villanófény almenübe való belépéshez. 2 Három villanófény opciót talál: OFF - A kamera nem használja a villanófényt. Ez energiatakarékossági okokból hasznos lehet. 3 Válassza ki a használni kívánt villanófény opciót. 4 A kiválasztás után a villanófény menü automatikusan bezárul, és a telefon készen áll a fénykép készítésre. 5 A villanófény ikon a keresőben a villanófény módnak megfelelően változik. Megjegyzés: Amikor a kamera üzemmódból kilép, a vakubeállítás visszaáll kikapcsolt állapotra. Ha újra megnyitja a kamera üzemmódot, és szüksége van a villanófényre, azt újra be kell kapcsolnia. AUTO - A kamera megállapítja a megfelelő képminőséghez szükséges megvilágítás mértékét, és szükség szerint használja a villanófényt. Kreativitás ON - A kamera kétszer használja a villanófényt a vörös szem hatás csökkentésére. 46 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd46 46 10/31/08 10:28:54 A Fényerő beállítása A kontraszt a kép világos és sötét részei közötti különbséget jelenti. Az alacsony kontrasztú kép ködösnek fog tűnni, míg a magas kontrasztú sokkal élesebbnek hat. 1 Válassza a Beállítások menü Fényerő menüpontját. 2 Csúsztassa a kontraszt jelzőt a sáv mentén a irányába, hogy csökkentse a kontrasztot, és ködösítse a képet, vagy a irányába, hogy a kontraszt növelésével élesebb képet kapjon. Folyamatos - Ez lehetővé teszi, hogy automatikusan kilenc felvételt készíthessen gyors egymásutánban. A részletekért lásd a Sorozatfelvétel mód használata részt a 48. oldalon. Felvétel kerettel - Válasszon a vicces keretek közül, hogy egyik barátját kalózzá változtassa, vagy egyszerűen díszítse a környezetét. Felvételi mód kiválasztása Panoráma - Ez a felvételtípus különösen hasznos akkor, amikor nagyobb csoportot szeretne lefényképezni, vagy panorámaképet szeretne rögzíteni. A részletekért lásd a Panorámafelvétel készítése részt a 48. oldalon. 1 Az elérhető felvételi módok megnyitásához válassza a Beállít.-k menüpontot. Zenés videofelvétel - Ez a felvételtípus lehetővé teszi zene vagy beszédhang felvételét. 01 02 03 04 05 06 07 08 2 Válasszon a négy opció közül: 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd47 47 Kreativitás Normál -Ez az alapértelmezett felvételtípus, a fénykép normál üzemmódban készül, a Gyors fényképfelvétel készítésénél leírtak szerint a 45. oldalon. 47 10/31/08 10:28:54 A Kamera Folyamatos felvétel mód használata Képkocka felvétel mód használata A folyamatos felvétel üzemmód nagyszerűen alkalmas mozgó tárgyak vagy sportesemények fényképezésére. A Képkocka felvétellel barátaiból kalózt varázsolhat vagy a környezetüket dekorálhatja egy képkeret segítségével. 1 Válassza a Folyamatos felvétel lehetőséget. 2 Irányítsa a keresőt a tárgyra, és nyomja meg a rögzítés gombot, ahogyan normál fénykép készítésekor. 3 A kamera nyolc felvételt készít gyors egymásutánban, és megjeleníti az elsőt, valamint a képernyő bal oldalán miniatűr nézetben mind a nyolcat. 4 Válassza ki az elmentendő képet a miniatűr kiválasztásával, majd válassza a Mentés opciót a kép mentéséhez. 5 A kép miniatűr nézete mellett egy pipa jelenik meg. Kilépéshez válassza a Mentés opciót. 1 Válassza a Felvétel kerettel menüpontot. 2 Helyezze a céltárgyat a Vicces keretbe, és nyomja meg a rögzítés gombot. 3 A Mentés gombbal mentse el e képet. Panorámafelvétel készítése Rögzítse az élethelyzeteket a valóságnak megfelelően, a panorámafelvétel használatával. A kamera három fényképet készít egy vonalban, majd egy képben egyesíti őket, így nagy látószögű panorámafelvételt kap. 1 Válassza a Panoráma módot. Kreativitás 2 Készítse el az első fényképet úgy, mint normál üzemmódban. A kép jobb oldala szellemkép formájában jelenik meg a képernyőn. 48 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd48 48 10/31/08 10:28:55 A 3 Amikor a második és harmadik fényképet készíti, helyezze rá a szellemképet a keresőben látható következő képre. Effektus - Válasszon színtónust a készítendő fényképhez. Lásd a Színtónus választás részt a 51. oldalon. 4 A fényképalbumban a fényképek három különböző képként és panorámaképként is el lesznek mentve. Fehéregyensúly - A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér szín valóságszerűen jelenjen meg felvételein. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Automatikus, Természetes fény, Borult, Megvilágítás vagy Beltér. MEGJEGYZÉS: A panorámakép méreténél fogva az Album nézetben enyhén torzítva jelenik meg. Speciális beállítások használata A keresőben nyissa meg a Beállítások menüt, majd a speciális beállításokhoz válassza az Egyebek opciót. Méret - Változtassa meg a képméretet, hogy helyet takarítson meg a memóriában, vagy készítsen megfelelő méretű előnézeti képet partnerei számára. Lásd a Képméret módosítása részt a 51. oldalon. Fényerő - Állítsa be a kamera keresőjében a kép fényerejét. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd49 49 02 03 04 05 06 07 08 Időzítő - Az önkioldó lehetővé teszi, hogy a rögzítés gomb megnyomása után megfelelő késéssel történjen az expozíció. Válasszon a Off, 3, 5 ill. 10 Secs késleltetés közül. Ideális, amikor csoportkép készítésekor Ön is szerepelni szeretne a képen! Felvételkészítési üzemmód - Lásd 47. oldal. Kreativitás Táj üzemmód - Itt állíthatja be a kamerát a körülményekhez igazítva. Válasszon a következő közül: Automatikus, Portré, Tájkép, Éjszaka, Strand, Sport, és Party. 01 49 10/31/08 10:28:55 A Kamera ISO - Az ISO szám meghatározza a kamera fényérzékelőjének érzékenységét. Minél magasabb az ISO szám, annál érzékenyebb a kamera a fényre. Ez akkor hasznos, amikor sötétben nem tudja a villanófényt használni. Válasszon a következő ISO értékek közül: Automatikus, ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400 vagy ISO 800. Minőség - Változtassa meg a képméretet, hogy helyet takarítson meg a memóriában, vagy készítsen megfelelő méretű előnézeti képet partnerei számára. Lásd a Képméret módosítása részt a 51. oldalon. A keresőben nyissa meg a Beállítások menüt, majd a speciális beállításokhoz válassza az Előnézet opciót. Felhasznált memória Válassza ki, hogy fényképei a Készülékmemóriába vagy a Külső memóriába legyenek mentve. Kreativitás Ikonok elrejtése - Beállíthatja, hogy a kereső szélén lévő ikonok automatikusan eltűnjenek. Hang - Válasszon egyet a három rekeszzár hang közül. MEGJEGYZÉS: Mindig érintse meg a Kiválaszt gombot, miután új beállítást választott ki, hogy megvalósítsa a változtatásokat. TIPP! Amikor a kamera üzemmódból kilép, minden beállítás az alapértelmezett helyzetbe áll vissza, kivéve a képméretet és képminőséget. Minden nem alapértelmezett beállítást, amire később szüksége lesz, pl. a színtónust vagy ISO értéket, újra be kell állítania. Ellenőrizze ezeket új fénykép készítése előtt. TIPP! A beállítások menü rá van helyezve a keresőre, így a kép színének vagy minőségének módosításakor a beállítások menü mögött előnézetben láthatja a kép változását. Ne felejtse el megérinteni a Kiválaszt gombot, mielőtt kilép, hogy a változtatásokat alkalmazza. Fókusz üzemmód - Beállíthatja, hogy a kamera automatikusan fókuszáljon. 50 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd50 50 10/31/08 10:28:56 A Képméret módosítása Színtónus választás Minél több pixelből áll a kép, annál nagyobb a fájl mérete, ami azt is jelenti, hogy több memóriát foglal. Ha azt szeretné, hogy több kép férjen telefonjára vagy a memóriakártyára, a pixelszám módosításával csökkentheti a fájl méretét. 1 A keresőn érintse meg a Beállítások gombot a bal alsó sarokban. 1 A keresőn érintse meg a Beállítások gombot a bal alsó sarokban. 2 Válassza ki a Méret opciót. 3 Válasszon pixelszámot a hat számmal kifejezett opció közül (5M: 2592x1944, 3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 320x240), vagy válassza következő beállítást: Névjegy - Ezzel a beállítással a kamera megfelelő méretű fényképet készít ahhoz, hogy egy partnerhez társíthassa. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd51 51 02 3 Tizenkét színtónus opció közül választhat: Ki, Feketefehér, Negatív, Szépia, Kék, Domborminta, Vázlat, Lilás, Kékes, Egyszínű, Széltérkép, vagy Poszter. 03 4 Érintse meg a használni kívánt színtónust, majd érintse meg a Kiválasztás gombot. 07 04 05 06 08 5 A kiválasztás után a színtónus menü automatikusan bezárul, és a telefon készen áll a fénykép készítésre. TIPP! A fényképkészítés után a színes fényképet módosíthatja fekete-fehér vagy szépia tónusúra, de a fekete-fehér vagy szépia tónusú képet nem alakíthatja vissza színesre. Kreativitás 4 Válassza ki a használni kívánt méretet, és érintse meg a Kiválasztás gombot, hogy a változtatásokat alkalmazza. A beállítások menü automatikusan bezárul, és a telefon készen áll a fénykép készítésre. 2 Válassza ki az Effektus opciót. 01 51 10/31/08 10:28:56 A Kamera Az elmentett fényképek megtekintése 1 Az elmentett fotókat elérheti kamera üzemmódból vagy az ikonos menü tetején lévő Albumból. 2 Az Album megjelenik a képernyőn. 3 Érintse meg egyszer a megtekinteni kívánt fényképet, ezzel az Album elé helyezi azt. TIPP! Az érintőképernyő használatával hozzáférhet fényképeihez. A telefon jobb oldalán nyomja meg a bal oldali funkciógombot és érintse meg a Fénykép ikont. A képernyő megérintésével végigböngészheti fényképeit. 4 Válassza ki még egyszer a képet, hogy teljesen megnyissa. Fénykép beállítása, mint kezdőképernyő vagy, mint egy partner képe. Válasszon egy képet a fényképalbumból, majd a Használat másként menüvel állítsa be a képet, mint kezdőképernyő vagy, mint egy partner képe. MEGJEGYZÉS: A partnerek képei csak olyan partnerekhez társíthatók, amelyeket a telefonon mentett el, nem a SIM-kártyán. Kreativitás 52 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd52 52 10/31/08 10:28:57 A Videokamera Gyors videó készítése 1 Lépjen kamera üzemmódba, és kapcsoljon át a opcióra. A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 2 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a videó tárgya felé. 3 A felvétel indításához nyomja meg egyszer a rögzítés gombot. 4 A hátralévő idő megjelenik a kereső alján. Videofelvétel készítése után A felvett videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn. A képe neve a képernyő alján fut végig a jobb alsó részen látható öt ikonnal együtt. Videóalbum megtekintése. Fájl lejátszása. Vegye fel újra a mozgóképet. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd53 53 TIPP! A videóalbum megnyitásához válassza az album ikont. További részletekért tekintse meg a Fényképek és videók megtekintése c. részt az 57. oldalon. 01 02 03 04 05 06 Fényerő beállítása A kontraszt a kép világos és sötét részei közötti különbséget jelenti. Az alacsony kontrasztú kép ködösnek fog tűnni, míg a magas kontrasztú sokkal élesebbnek hat. 1 Válassza a 07 08 opciót. 2 Csúsztassa a kontraszt jelzőt a sáv mentén a irányába, hogy csökkentse a kontrasztot, és ködösítse a képet, vagy a irányába, hogy a kontraszt növelésével élesebb képet kapjon. Kreativitás Elküldi a fényképet MMS vagy E-mail üzenetben, vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Az Üzenetküldés részt lásd a 33., a Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül részt pedig a 99. oldalon. Törölje a felvett videót, és az Igen gomb megnyomásával erősítse meg a döntést. A kereső újra megjelenik. 53 10/31/08 10:28:58 A Videokamera Speciális beállítások használata A keresőben nyissa meg a Beállítások menüt, majd a speciális beállításokhoz válassza az Egyebek opciót. Automatikus, Természetes fény, Borult, Megvilágítás vagy Beltér. Zenés videófelvétel - A felvett videóhoz zeneszámot rendelhet. Felvételi sebesség - Válasszon a következő felvételi típusok közül Lassú videó, Normál vagy Gyors videó. Minőség - A videó minőségének módosításával memóriát takaríthat meg. Lásd a Videó képméret módosítása részt a 56. oldalon. Méret - A videó méretének módosításával memóriát takaríthat meg. Lásd a Videó képméret módosítása részt a 55. oldalon. Időtartam - Válassza az Üzenet beállítást, hogy a videó beleférjen egy MMS üzenetbe vagy 60 másodpercbe. Táj üzemmód - Itt állíthatja be a kamerát a körülményekhez igazítva. Válasszon a következő közül: Automatikus, Portré, Tájkép, Éjszaka, Strand, Sport, és Party. A keresőben nyissa meg a Beállítások menüt, majd a speciális beállításokhoz válassza az Előnézet opciót. Effektus - Válasszon effektust a készítendő videóhoz. Lásd az Effektust választása c. részt a 56. oldalon. Kreativitás Fehéregyensúly - A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér szín valóságszerűen jelenjen meg felvételein. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: 54 Használatban lévő memória - Válassza ki, hogy videofelvételei a Készülékmemóriába vagy a Külső memóriába legyenek mentve. Ikonok elrejtése - Beállíthatja, hogy a kereső szélén lévő ikonok automatikusan eltűnjenek. Hang - Válassza a Némítás opciót, hogy hangok nélkül készítse el a videofelvételt. MEGJEGYZÉS: Mindig érintse meg a Kiválaszt gombot, miután új beállítást választott ki, hogy megvalósítsa a változtatásokat. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd54 54 10/31/08 10:28:59 A TIPP! Amikor a videokamera üzemmódból kilép, minden beállítás az alapértelmezett helyzetbe áll vissza, kivéve a képméretet és képminőséget. Minden nem alapértelmezett beállítást, amire később szüksége lesz, pl. a színtónust vagy a fehéregyensúlyt, újra be kell állítania. Ellenőrizze ezeket új videó készítése előtt. Videó képméret módosítása Minél több pixelből áll a videó, annál nagyobb a fájl mérete, ami azt is jelenti, hogy több memóriát foglal. Ha azt szeretné, hogy több videó férjen telefonjába, a pixelszám módosításával csökkentheti a fájl méretét. 1 Válassza a Méret opciót a beállítások menüben. 2 Válasszon pixelszámot a négy lehetőség közül: 320x240 - Kisebb a képméret, így a fájl mérete is kisebb. Hasznos, ha memóriát szeretne megtakarítani. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd55 55 16:9 SZÉLES - szélesvásznú beállítás 3 Válassza ki a használni kívánt méretet, és érintse meg a Mentés gombot, hogy a változtatásokat alkalmazza. A beállítások menü automatikusan bezárul, és a telefon készen áll a videofelvételre. MEGJEGYZÉS: A videofelvételek megtekintésekor a lejátszási sebesség 30 fps, kivéve a 120fps funkciót, ahol a lejátszás 15 fps sebességgel történik. 01 02 03 04 05 06 07 08 FIGYELMEZTETÉS: Az LG KF750 szerkesztő szoftvere a 640x480 felbontáson kívül minden videó típussal kompatibilis. Ne használja ezeket a formátumokat a felvételkor, ha később szerkeszteni szeretné a videót. Kreativitás 640x480 - Standard VGA méret. Ez az opció a legmagasabb felbontású, de nem szélesvásznú. 176x144 - A legkisebb a képméret, így a fájl mérete is kisebb. 55 10/31/08 10:28:59 A Videokamera Effektust választása 1 Válassza a következő menüpontokat: Beállítások és Effektus. 2 Tizenkét színtónus opció közül választhat: Ki, Feketefehér, Negatív, Szépia, Kék, Domborminta, Vázlat, Lilás, Kékes, Egyszínű, Széltérkép, vagy Poszter. Az elmentett videók megtekintése 1 Válassza az album ikont. Az Album megjelenik a képernyőn. 2 Érintse meg egyszer a megtekinteni kívánt videót, ezzel az Album elé helyezi azt. 3 Válassza ki még egyszer a videót, hogy teljesen megnyissa. 3 Érintse meg a használni kívánt színtónust, majd érintse meg a Kiválasztás gombot. 4 A kiválasztás után a színtónus menü automatikusan bezárul, és a telefon készen áll a videofelvételre. TIPP! A videofelvétel után a színes videót módosíthatja fekete-fehér vagy szépia tónusúra, de a feketefehér vagy szépia tónusú videót nem alakíthatja vissza színesre. Kreativitás 56 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd56 56 10/31/08 10:29:00 A Fényképek és videók A fotóalbum beállítások menü szerkesztése Törlés - Törölheti a videót. A fotóalbum Opciók menüjében megtekintheti és szerkesztheti a képeket. Szerkesztés - Videó szerkesztése. Nézet - Kép megtekintése. Küldés - Küldje el a képet egy barátjának. Törlés - Kép törlése. Használat másként - Kép beállítása, mint Kezdőképernyő/Partnerek képei/ Indítási vagy kikapcsolási kép. Diavetítés - Beállítja a képet diavetítési módba. Szerkesztés - Kép szerkesztése. Nyomtatás - Kép fájl nyomtatása PictBridge vagy Bluetooth útján. Dátum megjelenítése - A dátum megjelenítési beállításainak megadása. A videóalbum beállítások menü szerkesztése 02 Dátum megjelenítése - A dátum megjelenítési beállításainak megadása. 03 Fényképek és videók megtekintése 05 04 06 1 Videó vagy fénykép felvétele után válassza az Album menüpontot. 2 Az Album megjelenik a képernyőn. 3 Érintse meg egyszer a megtekinteni kívánt videót vagy fényképet, ezzel az Album elé helyezi azt. 07 08 4 Válassza ki még egyszer, hogy teljesen megnyissa. 5 A videók lejátszása automatikusan indul. A lejátszás felfüggesztéséhez válassza a gombot. TIPP! A fényképeket és videókat törölheti. Válassza ki a kívánt fényképet vagy videót, majd válassza az Opciók, majd a Törlés menüpontot. A megerősítéshez érintse meg az Igen gombot. Lejátszás - Videó lejátszása. Kreativitás A videóalbum Opciók menüjében megtekintheti és szerkesztheti a videókat. 01 Átnevezés - Videó átnevezése. Küldés - Küldje el a videót egy barátjának. 57 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd57 57 10/31/08 10:29:00 A Fényképek és videók Hangerőbeállítás videó lejátszása közben A videofelvételek hangjának beállításához használja az érintőmező fel és le gombjait. Kép rögzítése videóról 1 Válassza ki azt a videót, amelyből képet szeretne rögzíteni. 2A gomb megnyomásával állítsa meg a videót annál a képkockánál, amelyet képpé szeretne konvertálni, és érintse meg a képernyő jobb szélét, hogy megnyissa a menüopciókat. 3 Válassza a Rögzítés opciót a menüpontok közül. 4 A kép a hozzárendelt névvel megjelenik a képernyőn. 5 Kattintson az OK gombra. 6 Az Albumhoz való visszatéréshez válassza a Vissza gombot. Kreativitás 7 A kép a Saját fájlok mappába lesz elmentve, és megjelenik az albumban. A kép megjelenítéséhez előbb be kell zárnia az albumot, majd újra megnyitni. FIGYELMEZTETÉS: Ha a multimédia fájlt nem a telefonnal vette fel, akkor lehetséges, hogy bizonyos funkciók nem működnek megfelelően. Fénykép vagy videó küldése az albumból 1 A megnyitáshoz válassza ki a fényképet vagy a videót. Ha videót választ, nyomja meg a gombot a lejátszáshoz. TIPP! A fényképeket és videókat átnevezheti. Válassza ki a kívánt fényképet vagy videót, majd válassza az Opciók, majd az Átnevezés menüpontot. Adja meg a fénykép vagy videó új nevét. 2 Nyomja meg a bal oldali funkciógombot a beállítások menü megnyitásához. 3 Válassza a Küldés opciót, és a videó vagy fénykép küldésének módját: Üzenet, E-mail, Bluetooth, (Képeslap), live! Studio. 58 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd58 58 10/31/08 10:29:01 A 4 A választásnak megfelelő alkalmazás megnyílik, és lehetősége nyílik a videó vagy fénykép elküldésére. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy a fényképet vagy videót át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz. Egyes videók túl nagy méretűek lehetnek, hogy egyáltalán elküldhetőek legyenek MMS formájában, ez esetben válasszon más küldési módot. Fényképek megtekintése diavetítésként A diavetítés mód egyesével megjeleníti az albumban található összes fényképet diavetítés formájában. A videókat nem lehet diavetítésként megjeleníteni. 1 Kétszeri érintéssel nyissa meg a fényképet, amelyikkel a diavetítést indítani szeretné. 3 A kezdéshez válassza a Diavetítés opciót. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd59 59 01 1 Kétszeri érintéssel nyissa meg azt a fényképet, amelyiket háttérképnek szeretne beállítani. 02 03 2 Nyomja meg a bal oldali funkciógombot a beállítások menü megnyitásához. 04 3 Válassza a következőt: Használat másként - Háttérkép. 06 Fényképek szerkesztése 07 Fényképeivel rengeteg nagyszerű műveletet végezhet, változtathat rajtuk, hozzáadhat, vagy egy kicsit feldobhatja őket. 08 05 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt fényképet, majd válassza az Opciók menüt. 2 Válassza ki a Szerkeszt Szerkesztés parancsot. 3 A következő ikonokkal módosíthatja a fényképet: Kép forgatása balra vagy jobbra. Fénykép méretének megváltoztatása. Ikon beillesztése a képbe. Kreativitás 2 Nyomja meg a bal oldali funkciógombot a beállítások menü megnyitásához. Fénykép beállítása, mint Háttérkép 59 10/31/08 10:29:01 A Fényképek és videók A képet csökkentheti a következő méretekre: 640X480, 320X240, 176X146. Kép torzítása. Színtónus megváltoztatása a következőkre: Fekete-fehér, Szépia, Színes negatív. Keret hozzáadása vagy megváltoztatása. Kép tükrözése. Kép megváltoztatása a következő eszközökkel: torzítás, vicces tükör vagy reflektorfény. Effektus hozzáadása fényképhez 1 A szerkesztő képernyőn válassza a következők valamelyikét: Speciális effektus vagy Keret hatás. 2 Válasszon a fényképen alkalmazható kétféle opció közül: Speciális effektus - Változtassa meg a fénykép színeit a következők valamelyikére: Fekete-fehér, Szépia vagy Színes negatív. Kreativitás 60 Mozaikeffekt - Adjon képkeretet a fényképhez. Válassza ki a kívánt keretet. Ha megnyomja az OK gombot, a választott képkeret a fényképre kerül. 3 Egy változtatás visszavonásához egyszerűen érintse meg a Visszavonás gombot. TIPP! Egy fényképen több effektust is használhat kivéve a színeffektusokat. Fénykép torzítása A fénykép torzítása funkció kiválóan alkalmas arra, hogy megváltoztassa barátai arckifejezését, vagy éppen csak a művészi hatás érdekében torzítson el fényképeket. 1 A szerkesztő képernyőn válassza a Továbbiak majd a Torzítás opciókat. 2 Ha a fényképen az arc nem felismerhető, akkor megjelenik az “Arc nem felismerhető” üzenet, és a torzítás művelet törlésre kerül. 3 Ha az arc felismerhető, akkor az első torzítási stílus kerül alkalmazásra. 4 Torzítási stílus kiválasztása, amelyet alkalmazni kíván a fotón. 5 Adja meg a torzítás erősségét. 6 A módosítások alkalmazásához nyomja meg az OK gombot. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd60 60 10/31/08 10:29:02 A Reflektorfény hatás a fényképen Videók szerkesztése 1 Válassza ki a kívánt helyet a fényképen. A szerkesztési funkciók minden videó típusnál elérhetők, kivéve a 640x480 felbontású videókat. Ne használja ezeket a formátumokat a felvételkor, ha később szerkeszteni szeretné a videót. 01 A videó hosszának vágása 05 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd érintse meg az Opciók menüt. 06 2 Válassza ki a fénykör sugarának méretét. 3 A módosítások alkalmazásához nyomja meg az OK gombot. TIPP! Vicces képek készítéséhez a vicces tükör eszközzel tükrözze a kép egyik felét a másikra. TIPP! Egy fényképen több effektust is visszavonhat, kivéve az átméretezést. Ha az átméretezés előtt bármilyen effektust alkalmazott, akkor az addig használt és az átméretezés effektusok mind mentésre kerülnek. Ezután lenullázódik a visszaállítási számláló. 03 04 07 08 3 Érintse meg az Indítás és a Vége gombokat, és jelölje ki az új kezdőés végpontokat Két videó összefűzése 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza ki az Opciók menüt. 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd a Videók összefűzése opciót. 3 Megnyílik a Videók mappa. Válassza ki az összefűzni kívánt videót, és érintse meg a Kiválasztás gombot. Kreativitás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd61 61 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd a Vágás opciót. 02 61 10/31/08 10:29:04 A Fényképek és videók 4 Válassza ki az effektust, hogy a videókat miként kívánja összefűzni: Egyik sem, Halványít, Psztnagy, Ovál, Kitakar, Vak, Sakktábla vagy Elmos. Kitakar, Vak, Sakktábla vagy Elmos. 6 Nyomja meg a gombot. Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. 5 Nyomja meg a gombot az új, összefűzött videó elmentéséhez. Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. 7 Több fénykép hozzáfűzéséhez ismételje meg ezeket a lépéseket. 6 Több videó összefűzéséhez ismételje meg ezeket a lépéseket. 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza az Opciók menüt. Fénykép és videó összefűzése 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza az Opciók menüt. 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd a Képek összefűzése opciót. 3 Megnyílik a Képek mappa. Válassza ki a videóval összefűzni kívánt képet, és válassza a Kiválasztás opciót. 4 Válassza ki, majd csúsztassa a fényképet a videó elejére vagy végére történő fűzéshez. Kreativitás 5 Válassza ki az Effektus opciót, a fénykép és videó összefűzési módjának kiválasztásához: Egyik sem, Halványít, Psztnagy, Ovál, 62 Szöveg hozzáadása videóhoz 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd a Szöveg átfedés opciót. 3 A billentyűzet segítségével írja be a szöveget, és válassza a Mentés gombot. 4 Nyomja meg az Indítás gombot és jelölje meg, hogy mikor szeretné megjeleníteni a szöveget. 5 Érintse meg azt a területet a képernyőn, ahol azt szeretné, hogy a szöveg feltűnjön. 6 A Törlés gomb megérintésével jelölje meg, hogy mikor szeretné eltüntetni a szöveget. 7 A mentéshez nyomja meg a Mentés gombot. Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd62 62 10/31/08 10:29:05 A 8 További szöveg hozzáadásához ismételje meg ezeket a lépéseket. Fényképátfedés 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza az Opciók menüt. 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd a Képátfedés opciót. 3 Megnyílik a Képek mappa. Válassza ki azt a fényképet, amellyel szeretné átfedni a videót, és nyomja meg a Kiválasztás gombot. 4 Nyomja meg az Indítás gombot és jelölje meg, hogy mikor szeretné megjeleníteni a fényképet. 5 Érintse meg azt a területet a képernyőn, ahol azt szeretné, hogy a kép feltűnjön. Ha a fénykép túl nagy, az egész képernyőt átfedi, nem csak a kiválasztott területet. 6 A Törlés gomb megérintésével jelölje meg, hogy mikor szeretné eltüntetni a képet. 8 További fényképek hozzáadásához ismételje meg ezeket a lépéseket. 01 02 03 Hangfelvétel hozzáadása 04 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza az Opciók menüt. 05 06 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd a Hangfelvétel opciót. Az eredeti hangminőséget a hangfelvétel hozzáadása befolyásolja. 07 08 3 A folytatáshoz nyomja meg az Igen gombot. 4 A videó megtekintéséhez nyomja meg az Indítás gombot. Amikor ahhoz a részhez ér, ahová hangfelvételét szánja, nyomja meg a Szünet gombot. 5 A Vége gomb megnyomásával leállítja a hangfelvételt és a lejátszást. 6 A mentéshez érintse meg a Mentés, majd Igen gombokat. Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. Kreativitás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd63 63 7 A mentéshez nyomja meg a Mentés gombot. Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. 63 10/31/08 10:29:06 A Fényképek és videók 7 Ezeket a lépéseket megismételve további hangfelvételeket adhat a videóhoz. Zeneszám hozzáadása videóhoz 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza az Opciók menüt. 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd az Utólagos hangfelvétel opciót. 3 Megnyílik a Hangok mappa. Válassza ki azt a hangot, amit a videóhoz szeretne adni, és érintse meg a Kiválasztás gombot. 4 A videó eredeti hangja törlődik. 5 Ha az audió rövidebb, mint a videó, akkor a lejátszáshoz válasszon az Egyszeri és Ismétlés opciók közül 6 Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. A videolejátszás sebességének módosítása 1 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza az Opciók menüt. 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd az Időarány-számítás opciót. 3 Válasszon a négy sebesség opció közül: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. Tompító hatás hozzáadása 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót, majd válassza a következő menüpontokat: és Opciók. 2 Válassza a Szerkesztés gombot, majd a Tompító hatás opciót. 3 Válassza ki, hogy az Eredeti fájlt felülírja vagy Új fájlként menti. 4 A videó a kezdetén előtűnik, és a végén elhalványul. Kreativitás 64 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd64 64 10/31/08 10:29:07 A Multimédia A telefon memóriájában a Saját mappákban bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. Használat másként: - Állítsa be, hogy a kép miként jelenjen meg a telefonon. Másolás - Kép másolása a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva. 04 Képek Törlés - Kép törlése. 06 A Képek mappa tartalmaz egy képlistát, amely magában foglalja a telefonra előre feltöltött alapértelmezett képeket, az Ön által letöltött és a telefon kamerájával készített fényképeket. Jelölés/Jelölés törlése - Több fájl kiválasztása. 07 Nyomtatás - Kép nyomtatása PictBridge vagy Bluetooth® útján. 08 Képbeállítások menü Diavetítés - Diavetítés indítása. A Képek mappából elérhető opciók a kijelölt kép típusától függenek. A telefon kamerájával készített fényképek esetén minden opció elérhető, de az alapértelmezett képek esetén csak a Használat másként, Rendezés, Rács (Lista) nézet és Memóriakezelő opciók állnak rendelkezésre. Rendezés - Képek rendezése sajátos rendbe. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd65 65 Áthelyezés - Kép áthelyezése a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva. 02 03 05 Fájl - Módosítsa a fájt nevét vagy tekintse meg a fáljinformációkat. Rács nézet/ Lista nézet - A képek megjelenítése rács vagy lista nézetben. Memóriakezelő - Memóriaállapot megtekintése. Kreativitás Küldés - Küldje el a képet egy barátjának. 01 65 10/31/08 10:29:08 A Multimédia Fénykép küldése Kép használata 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. Kiválaszthat képeket háttérképnek, képernyőkímélőnek vagy hívó fél azonosítására. 2 Válassza ki a küldeni kívánt fényképet és érintse meg az Opciók menüpontot. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. 3 Válassza ki a Küldés menüpontot és válasszon a következők közül: Üzenet, E-mail, Bluetooth. 2 Válassza ki a küldeni kívánt képet és érintse meg az Opciók menüpontot. 4 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a fénykép csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a képet elküldheti. 3 Válassza a Használat másként opciót, és válasszon az alábbi lehetőségek közül: Háttérkép - Beállítás háttérképként a készenléti képernyőn. Partnerek képei - Képet rendelhet a partnerlistán szereplő személyekhez, így a kép jelzi a hívó személyét. Kezdőkép - Kiválaszthat egy képet, amely megjelenik a telefon bekapcsolásakor. Kép kikapcsolása - Kiválaszthat egy képet, amely megjelenik a telefon kikapcsolásakor. Kreativitás 66 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd66 66 10/31/08 10:29:08 A Képek rendezése Kép áthelyezése vagy másolása 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. Képeket helyezhet át vagy másolhat a telefon memóriája és a memóriakártya között. Ezt megteheti memória felszabadítása céljából az egyes tárhelyeken, vagy a képek elveszés elleni biztosítása érdekében. 01 3 Válasszon a Dátum, Típus vagy Név lehetőségek közül. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. 05 Kép törlése 2 Válasszon ki egy képet és válassza az Opciók menüpontot. 2 Válassza a következő menüpontokat: Opciók és Rendezés alapja. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. 2 Válassza ki a törölni kívánt képet és érintse meg az Opciók menüpontot. 3 Érintse meg a Törlés gombot, majd az Igen gombot, hogy megerősítse a döntést. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd67 67 03 04 06 07 08 3 Válassza az Áthelyezés vagy a Másolás opciót. Kép szerkesztése A képet az Opciók menü segítségével szerkesztheti. 1 Válassza a Fájl menüt. 2 Válassza a Szerkeszt opciót. 3 Válasszon a képszerkesztő menüben a különféle beállítások közül. A részletes leírást lásd a 59. oldalon. Kreativitás TIPP! Gyors törléshez a Saját fájlok mappában lévő fájlt érintse meg egyszer, ekkor a kurzor kijelöli azt, majd nyomja gombot. Erősítse meg meg a választását az Igen gombbal. 02 67 10/31/08 10:29:09 A Multimédia Kép kijelölése és a kijelölés törlése Diavetítés létrehozása Ha egyszerre több képet szeretne áthelyezni, másolni, küldeni vagy törölni, először pipával kell megjelölnie azokat. Ha meg szeretné tekinteni a telefonján található összes képet, diavetítést hozhat létre, hogy ne kelljen egyesével megnyitnia majd bezárnia az egyes képeket. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. 2 Válassza a következő menüpontokat: Opciókat és Jelölés/Jelölés törlése. 2 Válassza a következő menüpontokat: Opciók és Diavetítés. 3 Minden kép bal oldalán egy mező jelenik meg. Ha kiválasztja a képet, a hozzá tartozó mezőben egy pipa jelenik meg. 4 A kép kijelölésének Válassza ki újra a képet, így a pipa eltűnik a mezőből. 5 Ha az összes kívánt képet megjelölte, válasszon egy beállítást, amelyet alkalmazni kíván. Memóriaállapot ellenőrzése Ellenőrizheti, hogy memóriájából mennyi a foglalt és a szabad terület. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Képek. 2 Válassza a következő menüpontokat: Opciók és Memóriakezelő. 3 Válassza a Készülékmemória vagy Külső memória opciót. Kreativitás MEGJEGYZÉS: Ha nem használ memóriakártyát, akkor nem választhatja a Külső memória opciót. 68 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd68 68 10/31/08 10:29:09 A Hangok Videók A Hangok mappa tartalmazza az Alapértelmezett hangok és a Hangfelvétel. Itt kezelhet, küldhet vagy csengőhangnak állíthat be hangokat. A Videók mappában megjelenik a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. Hang használata 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Hangok. 2 Válassza az Alapértelmezett hangok vagy Hangfelvétel. 3 Válasszon ki egy hangot, és érintse meg a Játsz. gombot, hogy meghallgassa. 4 Válassza a következő menüpontokat: Opciók és Használat másként. Videó lejátszása 01 02 03 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Videók. 04 2 Válasszon egy videót, és nyomja meg a Játsz. gombot. 06 05 07 TIPP! Gyors törléshez a Saját fájlok mappában lévő fájlt nyomja meg egyszer, ekkor a kurzor kijelöli azt, majd nyomja gombot. Erősítse meg meg a választását az Igen gombbal. 08 5 Válasszon a következők közül: Csengőhang, Videó csengőhang, Üzenethang, Indítási és Kikapcsolási hang. Kreativitás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd69 69 69 10/31/08 10:29:10 A Multimédia Opciók használata a videó szüneteltetése közben Válassza az Opciók menüpontot, és Szünet üzemmódban válasszon a következők közül: Fekvő nézet - Videofájl megtekintése teljes képernyőn. Mikrofon be/ki - Hang ki és bekapcsolása. Rögzítés - A lefagyasztott képkocka rögzítése képként. Ismétlés - A videó fájl ismétlése. Fájladatok - A következő részleteket tekintheti meg: Név, Méret, Dátum, Idő, Típus, Időtartam, Felbontás, Védelem és Szerzői jog. Küldés - Videó küldése üzenetként, e-mailben, Bluetooth-on vagy Médiaalbumon keresztül Törlés - Törölheti a videót. Használat másként - Használat, mint beszéd vagy videó csengőhang. Videoklip küldése 1 Válassza a következő menüpontokat: videó és Opciók. 2 Nyomja meg a Küldés gombot majd válasszon a következők közül Üzenet, E-mail, Bluetooth. 3 Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a videoklip csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót, és a telefon keres egy eszközt, amelyre a videót elküldheti. Videoklip beállítása csengőhangként 1 Válassza a következő menüpontokat: videó és Opciók. 2 Válassza ki a Használat másként opciót, majd válassza a csengőhang vagy Videó csengőhang opciót. Kreativitás 70 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd70 70 10/31/08 10:29:10 A Videó menüopciók használata Játékok és Alkalmazások A Videók mappában a következő opciók közül választhat: Játékokat és alkalmazásokat tölthet le telefonjára, hogy szabad idejében szórakoztassa magát. Küldés - Videó elküldése egy barátnak. Áthelyezés - Videoklip áthelyezése a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva. Másolás - Videoklip másolása a telefon memóriájából memóriakártyára, vagy fordítva. 01 02 Erintse meg a médiát aktiválása Az érintőképernyő aktiválásához nyomja meg a [insert graphic] gombot a készülék jobb oldalán. A multimédiás menü eléréséhez és használatához érintse meg a képernyőt. Törlés - Törölheti a videót. Jelölés/Jelölés törlése - Több fájl kiválasztása. Fájl - Nevezze át a fájlt vagy tekintse meg a fájlinformációkat. Új mappa létrehozása - A Videók mappán belül új mappa létrehozása. Rendezés - Videók rendezése sajátos rendbe. Rács nézet/ Lista nézet- Az opciók megjelenítése rács vagy lista nézetben. 03 04 05 06 07 Az M-játék menü használata Hat alapértelmezett játék közül választhat: Dart, Homerun Derby, Magic Ball, Hammer, Maze, Fishing. 08 About - Játék adatainak megtekintése. Setting - Hang és rezgés beállítása a játék aktiválásakor. Reset Data - Összes beállítás visszaállítása. Exit - Játék vége. Memóriakezelő - Memóriaállapot megtekintése. Kreativitás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd71 71 71 10/31/08 10:29:11 A Multimédia Játékok és alkalmazások letöltése Opciók az Összes játék beállításához 1 A főmenüből az alkalmazásokhoz válassza az Alkalmazások menüpontot, a játékokhoz pedig a Szórakozás menüt. 1 Válassza ki a játékot, amivel játszani kíván. 2 Válassza a Menü opciót, majd válasszon a következők közül: 2 Válassza az Alkalmazások letöltése menüpontot és nyomja meg a Kapcsolódás gombot. Folytatás - Játék folytatása. 3 Csatlakozik a web portálhoz, ahonnan játékokat tölthet le. Alkalmazás háttérképként - Játék alkalmazása, mint háttérkép TIPP! Gyors törléshez a Saját fájlok mappában lévő fájlt érintse meg egyszer, ekkor a kurzor kijelöli azt, majd nyomja meg a gombot.Erősítse meg választását az Igen gombbal. Beállítás - Hang és rezgés beállítása a játék aktiválásakor. MEGJEGYZÉS: Az alkalmazás háttérképként funkció a Dart, Magic Ball és Maze játékokat támogatja. Főmenü - Visszatérés a menüképernyőhöz, válasszon játékot. Játék lejátszása Játék menüopciók használata 1 Válassza a Szórakozás menüt A Játékok és Alkalmazások mappákban a következő opciók érhetők el: 2 Válasszon egy játékot, és érintse meg az Indítás gombot. Kreativitás Új mappa létrehozása – Új mappa létrehozása a Játékok és Alkalmazások mappákban. Rendezés - A játékok és alkalmazások rendezése Dátum, Méret vagy Név szerint. 72 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd72 72 10/31/08 10:29:11 A Memóriakezelő - Memóriaállapot megtekintése. TIPP! Az érintőképernyő használatával hozzáférhet játékaihoz. A telefon jobb oldalán nyomja meg a gombot és érintse meg a Játékok ikont. A játékokhoz hozzáférhet a képernyő megérintésével. Flash tartalom A Flash tartalom mappa tartalmaz minden alapértelmezett és letöltött Flash tartalmat. SWF/SVG fájl megtekintése 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Flash tartalom. 2 Válassza ki a fájlt és nyomja meg az Játsz. gombot. Válassza az Opciók menüpontot, és Szünet üzemmódban válasszon a következők közül: 01 02 03 Lejátszás/szünet - A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása. 04 Teljes képernyő - Az SWF/SVG fájl megtekintése teljes képernyős vagy fekvő nézet módban. (ez csak akkor jelenik meg, ha az Opciók gombot a lejátszás szüneteltetése nélkül érinti meg). 05 06 07 08 Mikrofon be/ki - Hang ki és bekapcsolása. Használat háttérképként - SWF/SVG fájl alkalmazása, mint háttérkép. Fájladatok - Megtekintheti a fájl következő tulajdonságait: Név, Méret, Dátum, Idő és Típus. Dokumentumok A Dokumentumok menüből minden dokumentum fájlt megtekinthet. Itt megtekintheti az Excel, Powerpoint, Word, Text és pdf fájlokat. Kreativitás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd73 73 Opciók használata SWF/SVG fájl megtekintése közben 73 10/31/08 10:29:12 A Multimédia Fájlátvitel a telefonra Fájl megtekintése A Bluetooth valószínűleg a számítógépről telefonra történő fájlátvitel legegyszerűbb módja. Az LG PC Suite szoftvert is használhatja a szinkronizáló kábelen keresztül, a részletes leírást lásd a 87. oldalon. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Dokumentumok. Átvitel Bluetooth kapcsolaton keresztül: Egyebek 1 Győződjön meg róla, hogy telefonján és számítógépén is be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást. 2 Számítógépe segítségével küldjön fájlt Bluetooth kapcsolaton keresztül. 3 Ha elküldte a fájlt, telefonján fogadnia kell azt az OK gomb választásával. 4 A fájl megjelenik a Dokumentumok vagy Egyéb mappában. 2 Válasszon ki egy dokumentumot, és érintse meg a Nézet gombot. Az Egyéb mappa olyan fájlok tárolására szolgál, amelyek nem képek, hangok, videók, játékok vagy alkalmazások. A Dokumentumok mappához hasonlóan működik. Előfordulhat, hogy fájlok átvitelekor számítógépéről telefonjára, azok a Dokumentumok mappa helyett az Egyéb mappában jelennek meg. Ebben az esetben áthelyezheti azokat. Fájl áthelyezése az Egyéb mappából a Dokumentumok mappába: 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját mappák és Egyebek. Kreativitás 2 Válasszon egy fájl és nyomja meg az Opciók gombot. 3 Válassza az Áthelyezés menüpontot. 74 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd74 74 10/31/08 10:29:12 A Filmkészítő Zene A Filmkészítő lehetővé teszi, hogy zenével kombinált diavetítést hozzon létre képeiből. Az LG KF750 beépített zenelejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A Zenelejátszó eléréséhez válassza a főmenü Zene menüpontját. Innen számos mappához hozzáférhet: 01 Utoljára lejátszott - A legutóbb játszott dalok megtekintése. 05 Saját zene - Az összes szám: 06 Filmkészítő Stílus : Fodrozódás Hang: Nincs kiválasztva Opciók Hozzáad Vissza Film létrehozása 1 Ugorjon a Szórakozás majd a Filmkészítő menüpontra. 2 Válassza a opciót kép hozzáadásához. Válassza ki a kívánt képeket, majd válassza az Opciók menüben a Kész menüpontot. 3 Válassza a Stílus menüpontot a film stílusának kiválasztásához. 4 A létrehozott film megtekintéséhez válassza a Játsz. opciót. 03 04 Minden szám - A telefonon található összes dalt tartalmazza. 07 Előadók - Zenetárát böngészheti előadók szerint. 08 Albumok - Zenetárát böngészheti albumok szerint. Műfajok - Zenetárát böngészheti műfajok szerint. Lejátszási listák - Tartalmazza az összes lejátszási listát. Számok léptetése - Hallgassa a dalokat véletlenszerű sorrendben. Kreativitás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd75 75 02 75 10/31/08 10:29:13 A Multimédia Zene átvitele a telefonra Dal lejátszása A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Az LG PC Suite szoftvert is használhatja, a részletes leírást lásd a 87. oldalon. Átvitel Bluetooth kapcsolaton keresztül: 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját zene és Minden szám. 1 Győződjön meg róla, hogy mindkét készüléken be van kapcsolva a Bluetooth funkció, és érzékelik egymást. 2 Válassza ki a zenefájlt a másik eszközön, és válassza a küldést Bluetooth kapcsolaton keresztül. 3 Ha elküldte a fájlt, telefonján fogadnia kell azt az OK gomb megérintésével. 4 A fájl megjelenik a Zene ➝ Minden szám mappában. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt dalt, és érintse meg a Játsz. gombot. 3 A dal lejátszásának szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. 4 Érintse meg a (jobbra) gombot, hogy a következő dalra ugorjon. 5 Érintse meg a (balra) gombot, hogy az előző dalra ugorjon. Opciók használata zenelejátszás közben Az Opciók menüben a következők közül választhat: Háttérben - A zenelejátszó képernyője eltűnik, így telefonját a szokásos módon használhatja. Ugrás a Saját zenére - Fájl áthelyezése a Saját zene mappába. Ismétlés - Kiválasztott szám ismétlése. Kreativitás Léptetés - Hallgassa a dalokat véletlenszerű sorrendben. Hangszínszabályzó - Állítsa be a hangszínszabályzó menüt. 76 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd76 76 10/31/08 10:29:13 A Képi megjelenítés - Képeffektusok kiválasztása. Hozzáadás a lejátszási listához - Fájl hozzáadása a lejátszási listához. Fájladatok - Megtekintheti a dal következő tulajdonságait: Név, Méret, Dátum, Idő, Típus, Időtartam, Védelem és Szerzői jog. Küldés - Dal küldése üzenetben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Törlés - A dal törlése. Használat másként - Használja a dalt csengőhangként. Lejátszási lista létrehozása Saját lejátszási listát hozhat létre a Minden szám mappából válogatott dalokból. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját zene és Lejátszási listák. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd77 77 Egy lejátszási lista lejátszásához válassza ki, majd érintse meg a Játsz. gombot. MEGJEGYZÉS: Egy következő lejátszási lista hozzáadásához érintse meg az Opciók gombot, majd az Új lejátszási lista hozzáadása opciót. 01 02 03 04 05 06 07 08 Lejátszási lista szerkesztése Időről időre előfordulhat, hogy új dalokat szeretne hozzáadni a lejátszási listához, vagy dalokat szeretne törölni onnan. Ebben az esetben lehetősége van a lejátszási lista szerkesztésére. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját zene és Lejátszási listák. 2 Válassza ki a lejátszási listát. 3 Válassza az Opciók menüpontot, majd válasszon a következők közül: Új dalok hozzáadása – Több dal hozzáadása a lejátszási listához. Jelölje ki a kívánt dalokat, és érintse meg a Kész gombot. Kreativitás 2 Nyomja meg a Hozzáadás gombot, majd adja meg a lejátszási lista nevét, és nyomja meg a Mentés gombot. 3 Megjelenik a Minden szám mappa. Válasszon ki minden dalt, amelyet a lejátszási listába szeretne helyezni, a fájlnevek mellett megjelenik egy pipa. 77 10/31/08 10:29:14 A Multimédia Fájladatok - Megtekintheti a dal következő tulajdonságait: Név, Méret, Dátum, Idő, Típus, Időtartam, Védelem és Szerzői jog. A rádió használata Feljebb helyez/Lejjebb helyez – Feljebb vagy lejjebb mozdíthat dalokat a listán a lejátszás sorrendjének megváltoztatása érdekében. MEGJEGYZÉS: A rádióhallgatáshoz csatlakoztatnia kell a fejhallgatót a telefonhoz. Csatlakoztassa a fejhallgatót a töltő csatlakozójába. Küldés – A dal elküldése üzenetben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Állomások keresése Eltávolítás a listáról – Eltávolíthat egy dalt a lejátszási listáról. A megerősítéshez érintse meg az Igen gombot. Jelölés/Jelölés törlése - Több fájl kiválasztása. Használat másként – Beállíthatja a dalt hanghatásként. Kreativitás 78 Az LG KF750 FM rádióval van felszerelve, így bárhol ráhangolhat kedvenc állomásaira. Kézi vagy automatikus keresés segítségével állíthatja be telefonján a rádióállomásokat. Ezután ezek saját csatornaszámra lesznek elmentve, így nem kell újra hangolnia azokat. Maximum 50 csatornát tárolhat telefonjában. Az automatikus hangoláshoz: Memóriakezelő - Megtekintheti a memória aktuális állapotát. 1 A Zene menüben válassza az FM-rádió majd az Opciók menüpontokat. Lejátszási lista törlése 2 Válassza az Autom. keresés és az Igen menüpontot. A megtalált csatornákat automatikusan egy csatornaszámhoz rendeli a telefon. 1 Válassza a következő menüpontokat: Saját zene és Lejátszási listák. 2 Érintse meg az Opciók, majd a Törlés vagy az Mindet törle gombot az összes lejátszási lista törléséhez. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd78 78 10/31/08 10:29:15 A TIPP! Az érintőképernyő használatával hozzáférhet a zenékhez. Nyomja meg a telefon jobb oldalán lévő kamera gombot és érintse meg a Rádio vagy a Zene ikont. A képernyő megérintésével végigböngészheti és kiválaszthatja zenefájljait vagy használhatja a rádió funkciót. A kézi hangoláshoz: 1 Válassza az FM-rádió majd az Opciók menüpontokat. 2 Válassza a Csatornalista menüpontot, majd válassza ki a csatorna számát, amelyre menteni kívánja az állomást. Csatornák szerkesztése Előfordulhat, hogy az állomásokat másik csatornára szeretné helyezni, így a leggyakrabban hallgatottakhoz könnyebben hozzáférhet. 1 Válassza az FM-rádió majd az Opciók menüpontokat. 02 03 04 2 Válassza a Csatornalista menüpontot és válassza ki a csatornát, amelyet módosítani kíván. 05 06 3 Választhat állomást a többi csatorna közül, vagy kézzel is behangolhat egy csatornát a kívánt frekvenciára. 07 08 A következők szerint módosíthatja a csatornákat, ha kijelöli a csatornát, és megérinti az Opciók gombot: 3 Adja meg a rádióállomás frekvenciáját és a mentéshez érintse meg a Kivál. gombot. Átnevezés - Csatorna átnevezése. MEGJEGYZÉS: A rádiófrekvencia mellett megjelenő (bal) és (jobb) gomb használatával is elvégezheti egy állomás kézi behangolását. Csatorna visszaállítása - A csatorna visszaállítása. Csere - Új frekvencia megadása a kiválasztott csatornához. Összes csatorna visszaállítása - Az összes csatorna visszaállítása Kreativitás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd79 79 01 79 10/31/08 10:29:15 A Multimédia Csatornák visszaállítása 1 Válassza az FM-rádió majd az Opciók menüpontokat. 2 Válassza a következő menüpontokat: Csatornalista és Opciók. 3 Válassza a Csatorna visszaállítása opciót a jelenlegi csatorna visszaállítására, vagy az Összes csatorna visszaállítása opciót, hogy minden csatornát visszaállítson. Minden csatorna visszaáll a kezdeti 87,5Mhz frekvenciára. Rádió DJ használata (Hálózati szolgáltatás függvénye) Ezzel a menüvel érheti el a Vodafone Radio DJ szolgáltatást, egy interaktív és testreszabott zenei szolgáltatást, amelyen meghallgathatja kedvenc számait, új zenéket fedezhet fel, és létrehozhatja személyes csatornáit. Olyan számokat is letölthet, amiket épp a rádióban hallott. A további részleteket illetően lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. TIPP! A rádióvétel javításához bontsa ki a fejhallgató zsinórját, amely egyúttal rádióantennaként is szolgál. Kreativitás 80 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd80 80 10/31/08 10:29:16 A Szervező és Eszközök Esemény hozzáadása a naptárban 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező menüpontot. Válassza a Naptár opciót. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. 3 Válassza az Opciók és az Új esemény hozzáadása menüpontokat. 4 Válasszon a magadott eseménytípusok, Találkozó, Évforduló vagy Születésnap közül, és érintse meg az Kész gombot. 5 Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az időpontot, amikor az eseményt aktiválni szeretné. 6 A találkozók és évfordulók esetén írja be az esemény végződésének dátumát és időpontját is az alsó két időpont és dátum mezőbe. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd81 81 TIPP! A naptárban szabadsága idejét is beállíthatja. Adja meg a napokat, amikor szabadságon lesz, majd válassza az Opciók, majd a Munkaszuneti napok megadasa menüpontokat. Ezek a napok pirossal lesznek árnyékolva. Az ébresztés beállításakor választhatja a szabadság napjainak kihagyását. 01 02 03 04 05 06 07 08 A naptár alapértelmezett nézetének megváltoztatása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező menüpontot. Válassza ki a Beállítások menüpontot. 2 Válassza a Naptár és az Opciók menüpontokat majd válasszon Havi nézet és Heti nézet között. 3 Nyomja meg az OK gombot döntése megerősítésére. Szervezés 7 Ha tárgyat vagy megjegyzést szeretne az eseményhez csatolni, érintse meg a Tárgy vagy Név opciót, és írja be a megjegyzést. 8 Válassza a Kivál. gombot, és az esemény elmentésre kerül a naptárba. Az eseménnyel megjelölt napokat négyzet alakú kurzor jelzi, és az esemény kezdeti időpontjában bekapcsol a csengetés, hogy teendőit eszébe juttassa. 81 10/31/08 10:29:16 A Szervező és Eszközök Elem hozzáadása a Tennivalólistához Tennivaló-lista megosztása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező menüpontot. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező menüpontot. Válassza a Feladatok menüpontot. 2 Válassza a következő menüpontokat: Feladatok és Hozzáadás. 2 Válassza ki a megosztani kívánt Tennivaló elemet, majd érintse meg az Opciók gombot. 3 Állítson be dátumot a Tennivaló elemhez, adjon hozzá jegyzeteket, és válasszon prioritási szintet: Magas, Közepes vagy Alacsony. 3 Válassza a Küldés gombot. A Tennivaló elemet SMS, MMS, E-mail vagy Bluetooth útján is megoszthatja. 4 A Kész gombbal elmentheti a Tennivaló lista elemeit. TIPP! Egy elem szerkesztéséhez jelölje ki azt, majd válassza az Opciók és a Szerkesztés menüpontot. Hagyja jóvá döntését a Mentés gomb megérintésével. TIPP! A naptár eseményeiről biztonsági mentést készíthet számítógépére, és szinkronizálhatja azt a telefon naptárjával. Lásd a PC szinkronizálás részt a 87. oldalon. Szervezés 82 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd82 82 10/31/08 10:29:17 A Az ébresztőóra beállítása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot és válassza a Riasztások menüpontot. 2 Válassza az Opciók menüt, majd érintse meg az Új hozzáadása opciót. 3 Állítsa be az időpontot, amikor szeretné, hogy bekapcsoljon az ébresztő. 4 Válassza ki az ébresztés ismétlésének időtartamát: Egyszer, Naponta, Hét -Pén, Hét - Szo, Szo - Vas vagy Kivéve munkaszüneti napokon. 5 Riasztási hang kiválasztásához válassza a és Szerkesztés menüpontokat. A hangok meghallgatásához válassza ki a hangot, majd nyomja meg a Lejátszás gombot. 7 Végül beállíthatja a szundítási időközt 5, 10, 20, 30 percre, 1 órára, vagy ki is kapcsolhatja. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd83 83 01 02 03 04 Emlékeztető hozzáadása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező és Eszközök menüpontot. Válassza a Jegyzet menüpontot. 2 Ha még nincs emlékeztető beállítva, válassza a Hozzáad. gombot. 05 06 07 08 3 Írja be a jegyzetet, majd érintse meg a Mentés gombot. 4 Az Emlékeztető alkalmazás következő megnyitásakor az emlékeztető megjelenik a képernyőn. TIPP! Szerkeszthet már beállított emlékeztetőt. Válassza ki a szerkeszteni kívánt emlékeztetőt, és érintse meg a Szerkesztés gombot. Szervezés 6 Az ébresztéshez jegyzetet is társíthat. Ha befejezte a beírást, nyomja meg a Kész gombot. Az ébresztés alatt a jegyzet a képernyőn olvasható. 8 Ha beállította az ébresztést, nyomja meg a Kész gombot. MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 5 ébresztést állíthat be. Az ébresztőóra akkor is hangjelzést ad, ha a telefon kikapcsolt állapotban van. 83 10/31/08 10:29:18 A Szervező és Eszközök A számológép használata Átváltás 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező és Eszközök menüpontot. Válassza a Számológép opciót. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező menüpontot. Válassza az Átváltás opciót. 2 A szám billentyűk megérintésével viheti be a számokat. 2 Válassza ki az átváltani kívánt mennyiséget: Pénznem, Terület, Hosszúság, Tömeg, Hőmérséklet, Térfogat vagy Sebesség. 3 Egyszerű műveletek végrehajtásához válassza ki a kívánt funkciót(+, –, x, ÷), majd a = jelet. 4 Bonyolultabb számolásokhoz érintse meg a Opciók gombot, majd válasszon a +/–, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg és rad műveletek közül. 3 Most kiválaszthatja az eredeti mértékegységet, és megadhatja az átváltani kívánt értéket, majd a kívánt mértékegységet. 4 A megfelelő érték megjelenik a képernyőn. Szervezés Stopperóra használata Város hozzáadása a világidőhöz 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező menüpontot. Válassza a Stopperóra menüpontot. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező menüpontot. Világidő kiválasztása. 2 Az óra indításához nyomja meg a gombot. 2 Válassza az Opciók, majd a Város hozzáadása menüpontot. Kezdje el beírni a kívánt város nevét, amely a képernyő felső részén jelenik meg. Ehelyett a Térkép opciót is megérintheti, és a választott várost a térképről is kijelölheti. 3 A részidő gomb megnyomásával elmentheti a felvett időt. 4 Az időmérés leállításához nyomja meg a gombot. 84 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd84 84 10/31/08 10:29:19 A 3 Nyomja meg a Kiválasztás gombot döntése megerősítésére. TIPP! Ha külföldön tartózkodik, a Világidő menüben az Opciók gomb, majd az Város módosítása opció megérintésével módosíthatja az időzónát. A fent leírtak szerint válassza ki a várost, és érintse meg a Kiválasztás gombot. Válasszon a Legjobb, Kiváló vagy Normál lehetőségek közül. 01 Felhasznált memória Az egyes tárhelyek állapotának ellenőrzése. 02 Ugrás a hangfelvételekhez – Nyissa meg a Hangok mappában a Hangfelvétel készítése menüpontot. 04 03 Hangfelvétel készítése 05 06 1 Válassza a Szervező menüpontot. Hangrögzítő használata 2 Válassza a Diktafon menüt. 07 Használja hangrögzítőjét, hogy hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzítsen. 3 A rögzítés indításához nyomja meg a Felv. gombot. 08 1 Válassza a Szervező menüpontot. 4 A felvétel leállításához nyomja meg a Leállítás gombot. 2 Válassza a Diktafon, majd az Opciók menüpontot és válasszon a következők közül: 5 A felvétel meghallgatásához válassza az Opciók menü Lejátszás menüpontját. Időtartam – Beállíthatja a rögzítés időtartamát. Válasszon az MMS üzenet méret, 30 másodperc, 1 perc vagy Nincs korlátozás opciók közül. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd85 85 Szervezés Minőség – Válasszon hangminőséget. 85 10/31/08 10:29:20 A Szervező és Eszközök Hangfelvétel küldése 1 Ha befejezte a rögzítést, válassza az Opciók menüpontot. 2 Válassza ki a Küldés menüpontot és válasszon a következők közül: Üzenet, E-mail, Bluetooth. Ha az Üzenet vagy E-mail opciót választja, a felvétel csatolva lesz az üzenethez, és azt a szokásos módon írhatja meg és küldheti el. Ha a Bluetooth opciót választja, be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót. MEGJEGYZÉS: A rögzítés befejezése után érintse meg az Opciók gombot,és válassza a Lejátszás, Küldés, Fájl, Törlés, Használat másként (hogy felvételét csengőhangként használhassa) vagy az Ugrás a hangfelvételekhez opciókat. Szervezés 86 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd86 86 10/31/08 10:29:20 A PC szinkronizálás Telefonját szinkronizálhatja számítógépével, hogy meggyőződjön róla, hogy minden fontos részlet és dátum egyezik, és ezzel együtt biztonsági mentést is készít róluk. 6 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az LG PC Suite szoftver telepítése varázsló bezárásáig. Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre A telefon csatlakoztatása a számítógéphez 04 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Beállítások opciót. 1 Az USB kábellel csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 05 2 Válassza a Kapcsolatok opciót, majd az USB kapcsolat módot. 3 Válassza az USB kapcsolat mód menüpontot majd nyomja meg a Kiválaszt gombot. Zeneszinkronizálás - Zeneszinkr. mód. 7 A telepítés befejezése után az LG PC Suite ikon megjelenik az Asztalon. 01 02 03 06 2 Kattintson duplán az asztalon az LG PC Suite ikonra. 07 3 Kattintson Kapcsolat Varázslóra, majd az USB opcióra. 08 4 Kattintson a Tovább, majd ismét a Tovább, végül a Befejezés gombra. Ekkor telefonja össze van kapcsolva számítógépével. Modem - Modem, Adattár, Képszinkronizálás 4 A telefonjához mellékelt CD-t helyezze be számítógépébe. Kattintson a képernyőn megjelenő LG PC Suite szoftver telepítő programjára. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd87 87 Szervezés 5 Válassza ki a nyelvet a telepítő program futtatásához, és kattintson az OK gombra. 87 10/31/08 10:29:21 A PC szinkronizálás A telefonon tárolt információk biztonsági mentése a számítógépre, és az információk visszaállítása 1 A fent részletezett módon csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson a Fájlok biztonsági mentése ikonra, és válassza a Biztonsági mentés vagy Visszaállítás opciót. 3 Jelölje ki a biztonsági mentésre szánt vagy visszaállítani kívánt tartalmakat. Jelölje ki azt a helyet, ahová biztonsági mentéssel a fájlokat helyezni szeretné, vagy ahonnan információt szeretne visszaállítani. Kattintson az OK gombra. Telefon fájlok megtekintése számítógépen 1 A fent részletezett módon csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson a Tartalom ikonra. 3 Minden telefonra mentett dokumentum, flash tartalom, kép, hang és videó megjelenik a képernyőn az LG Mobiltelefon mappában. TIPP! A telefon tartalmának megtekintése számítógépén segít a fájlok rendezésében, a dokumentumok rendszerezésében és a szükségtelenné vált tartalom eltávolításában. 4 Az információ biztonsági mentésre kerül. Szervezés 88 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd88 88 10/31/08 10:29:21 A Partnerek szinkronizálása Üzenetek szinkronizálása 1 Csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 1 Csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 2 Kattintson a Partnerek ikonra. 2 Kattintson az Üzenetek ikonra. 3 Válassza az Átvitel, majd Import mobil készülékről opciókat. Számítógépe most importálja, majd megjeleníti a telefon készülékére és USIM-kártyájára mentett összes partnerét. 3 A számítógépén és telefonján tárolt összes üzenet megjelenik a képernyőn mappákba rendezve. 03 4 A képernyő felső részén lévő állapotsávot használva szerkesztheti és átrendezheti üzeneteit. 05 Zenék szinkronizálása 07 1 Csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. 08 4 Kattintson a Fájlra, és válassza a Mentés gombot. Most kiválaszthatja, partnerei hova legyenek mentve. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd89 89 02 04 06 2 Kattintson a Zene ikonra. 3 Az elmentett zenefájlok, a Zene mappában jelennek meg a képernyőn. MEGJEGYZÉS: A Zenék használatához a következő feltételeknek kell teljesülnie. · Windows XP Service Pack 2 vagy újabb. · Windows Media Player 11 vagy újabb. · Az USB kapcsolati mód legyen aktív és legyen bekapcsolva a Zeneszinkronizálás mód. Szervezés MEGJEGYZÉS: A USIM-kártyára mentett partnerek biztonsági mentéséhez kattintson a monitor bal oldalán a SIM-kártya mappára. Válassza a képernyő tetején lévő Szerkesztés opción belül az Összes kijelölése lehetőséget. Jobb gombbal kattintson partnereire, és válassza ki a Másolás a partnerek közé opciót. Most kattintson a Készülék mappára a képernyő bal oldalán, így megjelenik az összes szám. 01 89 10/31/08 10:29:22 A PC szinkronizálás A telefon használata tömegtároló egységként Csak memóriakártya használata esetén tudja telefonját tömegtároló egységként alkalmazni. 1 Csatlakoztassa le telefonját a számítógépről. csak a memóriakártyán mentett tartalom kerül biztonsági mentésre, a készülék memóriájának tartalma nem. A készülék memória tartalmának átviteléhez (pl. partnerek), előbb szinkronizálnia kell a PC szinkronizálás opció használatával. 2 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Beállítások opciót. 3 Válassza a Kapcsolatok opciót, majd az USB kapcsolat módot. 4 Jelölje ki a Adattár menüpontot és érintse meg a Kivál. gombot 5 Csatlakoztassa telefonját a számítógéphez. A telefonon a következő üzenetek jelennek meg: Csatlakozás Adattárként, majd Csatlakoztatva Adattár módként. Ne szakítsa meg a kapcsolatot adatátvitel közben. 6 Minden telefonon tárolt fájl automatikusan mentésre kerül a számítógép merevlemezén. Szervezés MEGJEGYZÉS: A Tömegtároló mód bekapcsolásakor telefonja nem lehet a számítógéphez csatlakoztatva. MEGJEGYZÉS: Tömegtároló módban 90 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd90 90 10/31/08 10:29:22 A Vodafone live! A kezében lévő böngészővel mind a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, mind a sport- és közlekedési hírek elérhetőek az Ön számára, amikor csak szeretné. Ráadásul a böngészővel lehetősége van a legújabb zenék, csengőhangok, háttérképek és játékok letöltésére is. Könyvjelzők hozzáadása és hozzáférés a könyvjelzőkhöz 01 Kedvenc webhelyeit hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, és a weboldalakat mentve gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat hozzájuk. 02 03 04 Web-hozzáférés 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Vodafone live! opciót. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Vodafone live! opciót. 2 Válassza a Könyvjelzők opciót. Megjelenik a képernyőn a Könyvjelzők listája. 06 2 A Vodafone live! kiválasztásával közvetlenül érheti el a böngésző honlapját. Vagy válassza az Cím megadása menüpontot és írja be a kívánt címet, majd nyomja meg a Megnyitás gombot. 3 Új mappa létrehozásához válassza az Opciók és Új mappa létrehozása menüpontokat. Adja meg a könyvjelzők mappa nevét. 08 MEGJEGYZÉS: A csatlakozás a szolgáltatáshoz és a tartalom letöltése többletköltség felszámolásával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával. 07 4 Új könyvjelző hozzáadásához válassza az Opciók, majd a Hozzáad opciót. Adja meg a könyvjelző nevét és URL-jét. 5 válassza a Kész gombot. A Könyvjelző meg fog jelenni a könyvjelzők listáján. 6 A könyvjelző megnyitásához egyszerűen görgessen a kívánt könyvjelzőre, és érintse meg a Megnyitás gombot. Web 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd91 91 05 91 10/31/08 10:29:23 A Vodafone live! Egy oldal mentése 1 A fent leírtak szerint nyissa meg a kívánt weboldalt. 2 Válassza a következőket: Opciók, Elemek mentése és Oldal mentése. 3 Nevezze el a honlapot, hogy könnyen felismerje. 4 Válassza a Mentés opciót. TIPP! E menü segítségével szerkesztheti az elmentett oldalak nevét, az elmentett nézeteket biztonsági védelemmel láthatja el, ill. feloldhatja a védelmet, valamint törölheti az elmentett oldalakat. Hozzáférés egy mentett oldalhoz A böngészőelőzmények megtekintése 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Vodafone live! és Előzmények menüpontokat. 2 Megjelennek a Képi Előzmények. Az aktuális oldal mentéséhez a könyvjelzők közé válassza az Opciók, majd a Hozzáadás a kedvencekhez menüpontot. 3 A nemrég megnyitott weboldalak listájának megtekintéséhez válassza az Opciók, majd az Előzmények Lista kiválasztása menüpontot. 4 Egyszerűen jelöljön ki egy oldalt, és érintse meg a Megnyitás gombot a kívánt oldal megnyitásához. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Vodafone live! opciót. 2 Válassza a Mentett oldalak opciót. 3 A mentett oldalhoz kapcsolódáshoz válassza a Megnyit menüpontot. Web 92 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd92 92 10/31/08 10:29:23 A RSS olvasó használata Feed hozzáadása Az RSS (Really Simple Syndication) a Web feed formátumok egy családja, amellyel a gyakran frissített tartalmakat lehet megjelentetni, mint a blogok bejegyzései, a hírek vagy a podcast-ek. Az RSS-dokumentum, amelyet feed-nek, web feed-nek vagy csatornának hívnak vagy a teljes szöveget vagy a tartalom egy összefoglalóját tartalmazza egy társított weboldalról. A feed bevitelét Ön is elvégezheti a következő módon: Vodafone live! ➝ RSS-olvasó ➝ Opciók ➝ Hozzáad vagy kattintson a weboldalon az RSS-ikonra. Az RSS technológia segítségével anélkül tudja kedvenc weboldalain az eseményeket automatikusan nyomon követni, hogy manuálisan végig kellene őket böngésznie. A felhasználó a feed-re úgy fizethet elő, ha beírja a feed hivatkozásának címét az olvasóba, vagy rákattint az RSS-ikonra a böngészőben, ami elindítja az előfizetési folyamatot. Az olvasó rendszeresen ellenőrzi a felhasználó előfizetett feed-jeit új tartalmakért, és ha talál, akkor letölti a frissítéseket. 02 03 04 RSS-olvasó frissítése 1 Választhat a Frissítés és az Összes frissítése opciók között. 2 Ha automatikusan kívánja frissíteni, akkor válassza az Frissítési ütemezés menüpontot. 05 06 07 08 A webes böngésző beállításainak módosítása 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Vodafone live! opciót. Válassza a Böngészőbeállítások menüpontot. 2 A következőket állíthatja be: Profilok, Megj. beállítások, Gyorsítótár, Cookie-k, Biztonság vagy Gyári beállítások visszaállítása. 3 A beállítások módosítása után válassza az Kiválaszt gombot. Web 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd93 93 01 93 10/31/08 10:29:24 A Vodafone live! A telefon használata modemként A KF750 egy számítógépes modem szerepét is betöltheti, e-mail és internet hozzáférést biztosít, amikor a vezetékes hálózat nem hozzáférhető. USB-kábel vagy Bluetooth útján egyaránt használható. 1 Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth funkció mind számítógépén, mind a KF750-es készülékén Bekapcsolt és Látható állapotban van. USB-kábel használata: 2 Párosítsa számítógépét és KF750es készülékét Bluetooth jelszó megadásának feltételével. 1 Győződjön meg róla, hogy számítógépére telepítette az LG PC Suite szoftvert. 3 Használja az LG PC Suite szoftver Kapcsolat varázslóját aktív Bluetooth kapcsolat létrehozására. 2 Csatlakoztassa KF750-es készülékét számítógépéhez USB-kábellel, és indítsa el az LG PC Suite szoftvert. 4 Számítógépén kattintson a Kommunikáció opcióra. Kattintson a Beállítások gombra. 3 Számítógépén kattintson a Kommunikáció opcióra. Ezután kattintson a Beállításokra, és válassza a Modem opciót. 5 Kattintson a Modemre. 4 Válassza ki az LG Mobile USB Modem-et, majd az OK gombot. Most megjelenik a képernyőn. 5 Kattintson a Csatlakozás gombra, és számítógépe a KF750-es készülék segítségével csatlakozni fog. Web 94 Bluetooth használata MEGJEGYZÉS: Az LG PC Suite szoftver használatával történő szinkronizálással kapcsolatos további információt lásd a 87. oldalon. 6 Válassza a Standard Modem Bluetooth kapcsolattal opciót, és kattintson az OK gombra. Most megjelenik a képernyőn. 7 Kattintson a Csatlakozás gombra, és számítógépe a KF750-es készülék segítségével csatlakozni fog. MEGJEGYZÉS: A Bluetooth funkcióval kapcsolatos további információkat lásd a 99-101. oldalon. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd94 94 10/31/08 10:29:25 A Beállítások A mappában lévő beállítások módosításával KF750-es készülékét személyre szabhatja. Képminőség javítása - Válassza ezt a menüt a kijelölt kép minőségének javításához. MEGJEGYZÉS: A hívásbeállításokkal kapcsolatos információkat lásd a 31. oldalon. Készülék téma - Egy pillanat alatt teljesen megváltoztathatja a képernyő megjelenését. A képernyő beállításainak módosítása Üdvözlő üzenet - Adja meg a telefon bekapcsolásakor megjelenő üdvözlő üzenetet. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, 2 A Beállítások majd a Képernyő beállítások menüben a következők közül választhat: Kijelző - Témát választhat készenléti képernyőjéhez vagy kimenő hívásaihoz. Menüstílus - A menümegjelenítés stílusát választhatja ki. Tárcsázás - Beállíthatja a képernyőt hívás kezdeményezésekor. Betűtípus - Állítsa be a betűszínt. Háttérvilágítás - A háttérvilágítás időtartamának kiválasztása. 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd95 95 02 03 04 05 06 3 A beállítások mentéséhez nyomja meg a Kivál. gombot. 07 Profilok testreszabása A készenléti képernyőn egyszerűen megváltoztathatja profilját. Egyszerűen érintse meg az éppen aktív profil ikont a jobb felső sarokban. 08 A beállítások menü használatával valamennyi profil beállítását személyre szabhatja. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, 2 Válassza ki a Profilok opciót, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt profilt. A Csendes profil nem módosítható. 3 Válassza az Opciók majd a Szerkesztés menüpontot. Beállítások MEGJEGYZÉS: A hosszabb időtartamú háttérvilágítás nagyobb energiafelhasználással jár, ami gyakoribb akkumulátortöltést tesz szükségessé. 01 95 10/31/08 10:29:25 A Beállítások 4 Ezután minden, a listán található hang és riasztás opciót megváltoztathat, mint pl. a Csengőhang, Hangerő, Üzenet figy., Billentyühang beállítások stb. Nyelv - Megváltoztathatja a KF750 megjelenítendő nyelvét. A telefon beállításainak módosítása Érintőpad - Állítsa az érintőmezőt rezgő üzemmódba. Élvezze a szabadságot, amellyel KF750-es készüléke működését az Önnek legmegfelelőbb módon alakíthatja. Érintőképernyő effektusa - Állítsa be az érintőképernyő effektusát a képernyő megérintéskor. TIPP! Az opciók listájának görgetéséhez érintse meg az utolsó látható elemet, és csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. A lista felfelé mozdul, így több elem válik láthatóvá. 1 A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Beállítások opciót. 2 Érintse meg a Telefonbeállítások opciót, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül: Beállítások 96 Dátum és Idő - Beállíthatja a dátumot és időt vagy választhatja az idő beállításának automatikus frissítését utazáskor vagy téli/nyári időszámítás váltásakor. Automatikus billentyűzár A billentyűzet automatikusan lezáródik a készenléti képernyőn. Biztonság - Beállíthatja, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PIN-kódot. Energiatakarékosság - Választhatja a gyári energiatakarékos beállítások Be vagy Ki kapcsolását Memóriakezelő - A részletes leírást lásd a A memóriakezelő használata résznél a 98. oldalon. Elsődleges tárolás beállítása Állítsa be, hogy a készülék memóriája vagy a külső memória legyen-e az elsődleges tárhely. Információ - A KF750 műszaki adatainak megtekintése. Gyári beállítások visszaállítása A gyárilag meghatározott beállítások visszaállítása. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd96 96 10/31/08 10:29:26 A A kapcsolódási mód beállításainak módosítása MEGJEGYZÉS: A TV kimeneti kábel külön megvásárolható. A hálózat üzemeltetője által meghatározott Kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. DivX kimenet - Adja meg a DivX converter programhoz történő csatlakozáshoz szükséges PIN-kódot. A készenléti képernyőn nyomja meg a gombot, majd válassza a Beállítások és Kapcsolatok menüpontokat. Hálózat - A KF750 automatikusan csatlakozik az Ön által választott hálózathoz. Ezen beállítások megváltoztatása az alábbi menüvel lehetséges. Hozzáférési pontok - A hálózat üzemeltetője ezeket az adatokat már elmentette. Az alábbi menü használatával további hozzáférési pontokat határozhat meg. USB kapcsolat módja - Válassza az Adatszolgáltatás opciót, és szinkronizálja KF750-es készülékét az LG PC Suite szoftverrel, hogy telefonjáról fájlokat másolhasson. A szinkronizálással kapcsolatos további információt lásd a 87. oldalon. GPRS kapcsolat - Csomagkapcsolt adatkapcsolat beállítása. 03 05 06 07 08 Böngészőbeállítások - A Böngésző beállításokkal kapcsolatos további információkat tekintse meg a 93. oldalon. Streaming-beállítások - Az internetes adatfolyamok beállításainak megadása. Beállítások 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd97 97 02 04 Internet profilok - Adja meg az Internethez történő kapcsolódáshoz szükséges profilokat. Bluetooth - Állítsa a KF750 készüléket a Bluetooth kapcsolat használatára. Láthatóvá teheti magát más eszközök számára, vagy végigböngészheti a párosított eszközöket. TV-kimenet - Válasszon a PAL vagy NTSC lehetőségek közül, amikor KF750-es készülékét televízió készülékhez szeretné csatlakoztatni. 01 97 10/31/08 10:29:26 A Beállítások A memóriakezelő használata A KF750-es készülék három memóriatípust képes kezelni: készülék memória, USIM-kártya és külső memóriakártya (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia). A memóriakezelő használatával meghatározhatja az egyes memóriatípusok használatát, és láthatja a szabad memóriaterületek nagyságát. A készenléti képernyőn érintse meg a gombot, és válassza a Beállítások opciót. Válassza a Telefonbeállítások, majd Memóriakezelő opciókat. Felhasználó fenntartott memóriája - Megtekintheti a készülékén elérhető memóriaterületek nagyságát SMS üzenetek, Partnerek, Naptár, Tennivaló lista, Emlékeztető, Ébresztő, Hívásnapló, Könyvjelzők és Egyebek számára. USIM-memória - Megtekintheti az USIM-kártyáján elérhető memóriát. Külső memória - Megtekintheti a külső memóriakártyáján elérhető memóriát (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia). TIPP! A memóriakártya csatlakoztatásával kapcsolatos információkat lásd a 19. oldalon. Felhasználói memória Megtekintheti a KF750-es készülékén elérhető memóriaterületeket Képek, Hangok, Videók, Flash-ek, MMS és E-mail üzenetek, Java alkalmazások és egyebek számára. Beállítások 98 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd98 98 10/31/08 10:29:27 A A repülési mód használata Nyomja meg a repülési mód bekapcsolásához a kezdőképernyő gombját, majd válassza a Beállítások - Profilok menüpontot. Válassza ki a repülési mód üzemmódot, majd az aktiváláshoz nyomja meg a gombot. 2 Válassza az Opciók, majd a Küldés menüpontot. Válassza a Bluetooth opciót. 02 3 Az Igen gomb megérintésével kapcsolja be a Bluetooth funkciót. 03 4 A KF750 automatikusan keresi az elérhető Bluetooth kapcsolatra képes eszközöket. 04 05 A repülési mód nem teszi lehetővé hívások indítását, a kapcsolódást az Internethez, üzenet küldését vagy Bluetooth használatát. 5 Válassza ki azt az eszközt, amelyikre a fájlt küldeni szeretné, majd a Kiválasztás gomb megérintésével küldje el a fájlt. Fájlok küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül 6 A készülék továbbítja a fájlt. A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. Hívások kezdeményezésekor vagy fogadásakor használhat Bluetooth fejhallgatót. Fájlküldés: 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd99 99 06 07 08 TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt. Fájl fogadása: 1 Fájlok fogadásához szükséges, hogy a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban legyen. A részletes leírást lásd a 100. oldal Bluetooth beállítások módosítása c. részénél. 2 Üzenet fogja felhívni a küldőtől érkező fájl fogadására. Érintse meg az Igen gombot a fájl fogadásához. Beállítások 1 Nyissa meg a küldeni kívánt fájlt, amely általában fénykép, videó vagy zene fájl. 01 99 10/31/08 10:29:27 A Beállítások 3 Látni fogja, hogy a fájl hova kerül mentésre, és választhat a fájl Megtekintése vagy Alkalmazás háttérképként lehetőségek közül. A fájlok általában a Saját fájlok mappán belül a megfelelő almappába kerülnek mentésre. Bluetooth beállítások módosítása: 1 A készenléti képernyőn érintse meg a gombot, és válassza a Beállítások opciót. 2 Válassza a következő menüpontokat: Kapcsolatok, Bluetooth és Beállítások. A következő beállításokat módosíthatja: Láthatóság - Válasszon a Látható, 1 percig látható vagy Rejtett opciók közül. Saj. eszk. neve - Nevezze el KF750es készülékét. Beállítások 100 Támogatott szolgáltatások Válassza ki a KF750 által támogatott profilokat. Lásd a Telefon használata modemként részt a 94., vagy a Bluetooth fejhallgató használata részt a 101. oldalon. Párosítás másik Bluetooth eszközzel A KF750 párosításakor egy másik eszközzel jelszóval védett kapcsolatot hozhat létre. Ennek következtében a párosítás biztonságosabb. 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt és Kivál. állapotban van. A Beállítások menüben megváltoztathatja láthatóságát. 2 Válassza a következő menüpontokat: Párosított eszközök és Új. 3 A KF750 eszközöket fog keresni. Amikor a keresés befejeződik, a Frissítés és Hozzáadás opciók jelennek meg a képernyőn. 4 Válassza ki a párosítandó eszközt, és adja meg a jelszót, majd nyomja meg a Hozzáadás gombot. 5 Készüléke kapcsolódik a másik eszközhöz, amelyiken ugyanazt a jelszót kell megadnia. 6 A jelszóval védett Bluetooth kapcsolat készen áll. Saját cím - Megtekintheti a Bluetooth eszköz címét. LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd100 100 10/31/08 10:29:28 A A Bluetooth fejhallgató használata 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van. 2 Kövesse a fejhallgató használati utasítását, hogy párosítási módba állítsa azt, és párosítsa a készülékeket. 3 Érintse meg az Igen gombot a Kapcsolódáshoz. A KF750 automatikusan a Fejhallgató profilra kapcsol. 01 02 03 04 05 06 07 08 TIPP! Lásd a BT Fogadás módja részleteit a 31. oldalon, hogy Bluetooth fejhallgató használatakor bejövő hívásait kezelni tudja. Beállítások 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd101 101 101 10/31/08 10:29:29 A Tartozékok A KF750-es készülék tartozékai. Töltő Adatkábel és CD A KF750-es készülék összekapcsolása és szinkronizálása számítógéppel. Akkumulátor Használati útmutató A KF750-es készülék részletes ismertetése. KF750 Használati útmutató Sztereó fejhallgató MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. Tartozékok • A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz. 102 LG KF750 | Használati útmutató 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd102 102 10/31/08 10:29:29 A Hálózati szolgáltatás Műszaki adatok Az útmutatóban leírt vezeték nélküli telefon GSM 900, DCS 1800, PCS1900 és W-CDMA hálózatban való használatra vonatkozó jóváhagyással rendelkezik. Általános Számos, az útmutatóban leírt funkció hálózati szolgáltatás. Ezek különleges szolgáltatások, amelyeket a vezeték nélküli hálózati szolgáltató biztosít az Ön számára. Mielőtt bármilyen formában használná ezen hálózati szolgáltatások bármelyikét, fizessen elő arra a hálózat szolgáltatójánál, és tartsa be annak utasításait. Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Üzemi hőmérséklet Max : +55°C (kisütés), +45°C (töltés) Min : -10°C Hálózati szolgáltatás 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd103 103 Terméknév : KF750 103 10/31/08 10:29:34 A Megfelelőségi nyilatkozat A Szállító adatai Név LG Electronics Inc Cím LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 A termék adatai Terméknév: E-GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Végberendezés Modellnév: KF750 Márkanév: LG Vonatkozó szabványok R&TTE irányelv 1999/5/EC ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.3.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 specified by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 specified by ETSI EN 301 908-1 V2.2.1 ETSI EN 301 908-2 V2.2.1, ETSI EN 300 328 V1.4.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001 Kiegészítő információk Nyilatkozat Ezennel kizárólagos felelosségünk tudatában kijelentjük, hogy a megnevezett termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik megfelel a fent emlí tett szabványoknak és irányelveknek. Europe an Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36 - 547 - 8940, Fax : +31 - 36 - 547 -8794 e-mail : jacob @ lge.com 50_Vodafone_Hun_1029_1.1.indd104 104 Név Kiadás dátuma Seung Hyoun, Ji / Igazgató 03.SEP. 2008 Képviselő aláírása 10/31/08 10:29:35 A