Fiche produit

VEGAWELL 52

4 … 20 mA Capteur de pression pendulaire avec cellule de mesure en céramique Domaine d'application

Le VEGAWELL 52 convient particulièrement pour la mesure de niveau continue des liquides. Les applications typiques sont les mesures dans le secteur des eaux/eaux usées, les puits profonds et la construction navale.

Vos avantages

• Haute sécurité de mesure grâce à la haute résistance aux surcharges et au vide de la cellule de mesure en céramique • Haute disponibilité du système grâce au parasurtenseur intégré • Utilisation polyvalente grâce au boîtier et au câble robustes

Fonction

La pièce maîtresse du VEGAWELL 52 est la cellule de mesure céra mique CERTEC ® . La pression hydrostatique de la colonne de liquide provoque, par la membrane céramique, une modification de la capacité dans la cellule de mesure. Cette modification est transformée en un signal 4 … 20 mA normé. Toute la cellule de mesure est composée de céramique de haute pureté et se distingue, en sus de l'excellente stabi lité à long terme, par une très haute résistance à la surcharge.

Caractéristiques techniques

Plages de mesure Plage de mesure la plus petite Dérive de la courbe carac téristique Raccord process +0,1 … +60 bar/+10 … +6000 kPa (+1.45 … +870.2 psig) +0,1 bar/+10 kPa (+1.45 psig) 0,1 % Température process Température ambiante, de transport et de stockage Tension de service Oeillet de fixation, bouchon fileté desserré à partir de G1 (ISO 228-1) ou à partir de 1 NPT, filetage G1½ (ISO 228-1) ou à partir de 1½ NPT sur le boîtier -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) 8 … 35 V DC

Matériaux

Le capteur de mesure de l'appareil est en 316L, duplex (1.4462), titane ou PVDF. Le joint d'étanchéité du process est en FKM, FFKM ou EPDM, le câble porteur est en PE, PUR ou FEP.

Vous trouverez un aperçu complet des matériaux et joints d'étanchéité disponibles dans le "

configurator

" sur www.vega.com et "

VEGA Tools

".

Versions de boîtiers

Outre la version avec extrémité de câble libre, une version avec boîtier à une chambre et fietage est également disponible.

Le boîtier avec indice de protection IP 66/IP 67 est disponible en plas tique ou en acier inoxydable moulage cire perdue.

Versions électroniques

Les appareils sont disponibles en différentes versions électroniques. En plus de l'électronique analogique/numérique à deux conducteurs 4 … 20 mA/HART Pt 100, une version purement analogique 4 … 20 mA est également disponible.

Agréments

Les appareils sont appropriés à une utilisation en atmosphères explo sibles et sont agréés par exemple selon ATEX et IEC. Ils possèdent, en outre, divers agréments maritimes comme GL, LRS ou ABS.

Vous trouverez des informations détaillées sur www.vega.com/down loads et "

Agréments

".

VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com

VEGAWELL 52 - 34733-FR-160107

Réglage et configuration

Un réglage de l'appareil n'est pas nécessaire et n'est pas possible. La plage de mesure correspond à la mesure réglée au départ d'usine.

Raccordement électrique

4 1 2

Fiche produit

Sélection des appareils

Le "

Finder

dans le " " sur www.vega.com/finder

Configurator

" sur et "

VEGA Tools

" vous permettent de sélectionner le principe de mesure adapté à votre application.

Vous trouverez des informations détaillées sur les versions d'appareil www.vega.com/configurator et "

VEGA Tools

".

Contact

L'agence VEGA compétente est indiquée sur notre site web www.vega.

com.

Occupation des conducteurs câble porteur 1 2 3 4

Bleu(e) (-) : vers l'alimentation de tension et/ou le système d'exploitation Brun(e) (+) : vers l'alimentation de tension et/ou le système d'exploitation Blindage Capillaire compensateur de pression avec filtre

Vous trouverez des détails dans la notice de mise en service de l'appa reil sur www.vega.com/downloads.

Dimensions

48mm (1.89") 38,5 mm (1.52" 14 mm (0.55" SW 30 mm (1.18") G1 ½ 175 mm (6.89" ø 8 mm (0.32") 228 mm (8.98") ø 22 mm (0.87") 217 mm (8.54") ø 32 mm (1.26") 206 mm (8.1

ø 32 mm (1.26") 1 2 3 Encombrement VEGAWELL 52 1 2 3

Version standard Version avec bouchon fileté pour câble porteur réglable G1½, avec protection contre les heurts version à oeillet de fixation et panier de protection amovible en plastique

Information

Des informations complémentaires sur la gamme de produits VEGA sont disponibles sous www.vega.com.

Dans la zone de téléchargements sur www.vega.com/downloads, vous trouverez une documentation gratuite comprenant, entre autres, des notices de mise en service, des informations produits, des brochures, des documents d'agrément, des plans DAO.

Vous y trouverez également des fichiers GSD et EDD pour systèmes Profibus PA et des fichiers DD et CFF pour les systèmes Foundation Fieldbus.

VEGAWELL 52 - 34733-FR-160107 VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com